Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36 C 27/2023-126

Okresní soud v Českých Budějovicích rozhodl samosoudkyní JUDr. Hanou Brožovou v právní věci

žalobkyně: ; právnická osoba, IČO,

se sídlem adresa žalobkyně,

zastoupen anonymizováno jméno příjmení, se sídlem adresa

proti;

žalovanému: ; celé jméno žalovaného, narozený dne datum,

bytem adresa žalovaného,

o zaplacení částky 141 701 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Řízení se co do částky 63 617 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 14 113 Kč od datum do zaplacení a úrokem ve výši 67,35 % ročně z částky 86 621,29 Kč od datum do datum, úrokem ve výši 74,83 % ročně z částky 433 Kč od datum do datum, úrokem ve výši 74,83 % ročně z částky 2 000 Kč od datum do datum, úrokem ve výši 74,83 % ročně z částky 2 000 Kč do datum do datum, úrokem ve výši 74,83 % ročně z částky 1 000 Kč od datum do datum, úrokem ve výši 74,83 % ročně z částky 2 500 Kč od datum do datum a úrokem ve výši 74,83 % ročně z částky 2 500 Kč od datum do zaplacení, zastavuje.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 37 648 Kč v pravidelných měsíčních splátkách po částce 1 500 Kč, splatných ke každému 20. dni v měsíci počínaje měsícem následujícím po právní moci rozsudku, a to až do úplného zaplacení.

III. Žaloba se v části, ve které se žalobkyně dále po žalovaném domáhala zaplacení částky 40 436 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 91 584 Kč od datum do datum, spolu s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 89 584 Kč od datum do datum, spolu s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 87 584 Kč od datum do datum, spolu s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 85 584 Kč od datum do datum, spolu s úrokem z prodlení ve výši 11, 75 % ročně z částky 84 584 Kč od datum do datum, spolu s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 82 084 Kč od datum do datum, spolu s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 79 584 od datum do zaplacení, spolu s úrokem ve výši 8,5 % ročně z částky 86 621,29 Kč od datum do datum, spolu s úrokem ve výši 7,48 % ročně z částky 86 621,29 Kč od datum do datum, spolu s úrokem ve výši 8,5 % ročně z částky 86 188,29 Kč od datum do datum, spolu s úrokem ve výši 8,5 % ročně z částky 84 188,29 Kč od datum do datum, spolu s úrokem ve výši 8,5 % ročně z částky 82 188,29 Kč od datum do datum, spolu s úrokem ve výši 8,5 % ročně z částky 81 188,29 Kč od datum do datum, spolu s úrokem ve výši 8,5 % ročně z částky 78 688,29 Kč od datum do datum a spolu s úrokem ve výši 8,5 % ročně z částky 76 188,29 Kč od datum do zaplacení, zamítá.

IV. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů tohoto řízení.

V. Žalobkyni se po právní moci tohoto rozsudku vrací část zaplaceného soudního poplatku ve výši 2 181 Kč z účtu Okresního soudu v Českých Budějovicích.

Odůvodnění:

I. Řízení se co do částky 63 617 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 14 113 Kč od [datum] do zaplacení a úrokem ve výši 67,35 % ročně z částky 86 621,29 Kč od [datum] do [datum], úrokem ve výši 74,83 % ročně z částky 433 Kč od [datum] do [datum], úrokem ve výši 74,83 % ročně z částky 2 000 Kč od [datum] do [datum], úrokem ve výši 74,83 % ročně z částky 2 000 Kč do [datum] do [datum], úrokem ve výši 74,83 % ročně z částky 1 000 Kč od [datum] do [datum], úrokem ve výši 74,83 % ročně z částky 2 500 Kč od [datum] do [datum] a úrokem ve výši 74,83 % ročně z částky 2 500 Kč od [datum] do zaplacení, zastavuje. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 37 648 Kč v pravidelných měsíčních splátkách po částce 1 500 Kč, splatných ke každému 20. dni v měsíci počínaje měsícem následujícím po právní moci rozsudku, a to až do úplného zaplacení. III. Žaloba se v části, ve které se žalobkyně dále po žalovaném domáhala zaplacení částky 40 436 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 91 584 Kč od [datum] do [datum], spolu s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 89 584 Kč od [datum] do [datum], spolu s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 87 584 Kč od [datum] do [datum], spolu s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 85 584 Kč od [datum] do [datum], spolu s úrokem z prodlení ve výši 11, 75 % ročně z částky 84 584 Kč od [datum] do [datum], spolu s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 82 084 Kč od [datum] do [datum], spolu s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 79 584 od [datum] do zaplacení, spolu s úrokem ve výši 8,5 % ročně z částky 86 621,29 Kč od [datum] do [datum], spolu s úrokem ve výši 7,48 % ročně z částky 86 621,29 Kč od [datum] do [datum], spolu s úrokem ve výši 8,5 % ročně z částky 86 188,29 Kč od [datum] do [datum], spolu s úrokem ve výši 8,5 % ročně z částky 84 188,29 Kč od [datum] do [datum], spolu s úrokem ve výši 8,5 % ročně z částky 82 188,29 Kč od [datum] do [datum], spolu s úrokem ve výši 8,5 % ročně z částky 81 188,29 Kč od [datum] do [datum], spolu s úrokem ve výši 8,5 % ročně z částky 78 688,29 Kč od [datum] do [datum] a spolu s úrokem ve výši 8,5 % ročně z částky 76 188,29 Kč od [datum] do zaplacení, zamítá. IV. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů tohoto řízení. V. Žalobkyni se po právní moci tohoto rozsudku vrací část zaplaceného soudního poplatku ve výši 2 181 Kč z účtu Okresního soudu v Českých Budějovicích.

1. Žalobkyně se žalobou podanou zdejšímu soudu domáhala vydání rozhodnutí, jímž by byla žalovanému uložena povinnost zaplatit jí částku 141 701 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že se jedná o nevypořádané nároky ze smlouvy o úvěru, kterou spolu účastníci uzavřeli dne datum distančním způsobem. Na základě této smlouvy byl žalovanému na účet uvedený ve smlouvě poskytnut úvěr ve výši 100 000 Kč dne datum. Žalovaný se zavázal poskytnutý úvěr a úrok sjednaný ve smlouvě ve výši nominální úrokové sazby 74,83 % p.a. splácet ve 24 měsíčních splátkách po částce 8 142 Kč splatných vždy k 17.dni každého kalendářního měsíce počínaje měsícem květen 2021 dle splátkového kalendáře, který byl přílohou oznámení žalobkyně o schválení úvěru. Žalovaný řádně neplnil podmínky smlouvy a dostal se do prodlení s úhradou 7. splátky, splatné dne datum o délce 65 dnů. K datu datum tak došlo v souladu se smlouvou k zesplatnění celého úvěru a jistina a úroky z úvěru k ní přirostlé ke dni zesplatnění se staly součástí nové jistiny úvěru ve výši 102 301,29 Kč. jméno byl žalovaný povinen uhradit v den zesplatnění. Žalobkyni pak vzniklo právo dle smlouvy na úhradu smluvních pokut. Ty tvoří smluvní pokuty za 4 splátky, u nichž se žalovaný ocitl v prodlení 30 dní, po 499 Kč; jednalo se o splátku číslo. A dále smluvní pokuta ve výši 0,1% z dlužné nové jistiny úvěru za každý den prodlení s její úhradou od datum do data vyhotovení žaloby ve výši 48 004 Kč. Dále žalobkyně požadovala úhradu nákladů vzniklých v souvislosti s prodlením žalovaného v délce 15 dnů u 7 splátek (číslo) po 200 Kč. Žalovaný na dluh uhradil celkem 60 852 Kč. Dále pak ani přes výzvy žalobkyně na dluh již nic neuhradil. K posouzení úvěruschopnosti žalovaného před uzavřením úvěrové smlouvy pak žalobkyně k výzvě soudu doplnila, že si vyžádala doklady o jeho příjmech, vycházela z výpisů z databází NRKI a příjmení, z prohlášení žalovaného a jeho hodnocení. Zjistila tak, že čistý celkový příjem žalovaného činí 68 178 Kč, jeho měsíční náklady jsou 6 963 Kč a volné zdroje činí 60 215 Kč. Z kopie jeho občanského průkazu ověřila jeho identitu, z výpisů z bankovního účtu si ověřila, že je majitelem účtu, na který má úvěr zaslat, z registrů zjistila, že není v době uzavření úvěrové smlouvy nikde s dlužnou částkou po splatnosti. U výdajů vycházela z údajů, které jí poskytl žalovaný, protože nemá objektivní možnost si tyto údaje ověřit a žalovaný ve smlouvě prohlásil, že veškeré údaje, které v souvislosti s touto smlouvou poskytl či poskytne jsou pravdivé a úplné.

2. Žalovaný namítl, že je úvěrová smlouva absolutně neplatná, neboť žalobkyně při podání žádost o úvěr nikterak blíže nezkoumala výši jeho příjmů a výdajů, které jí sdělil, a neověřovala si, že by jeho měsíční hospodaření s penězi končilo v kladném zůstatku na účtu. Svým toliko formálním postupem, kdy si pouze vyžádala jeho výplatní pásky, tak obešla a porušila svou povinnost posoudit s odbornou péčí jeho úvěruschopnost. Uvedl dále, že v době žádosti o úvěr měl další dluhy plynoucí ze smluv o půjčce a úvěrů u nebankovních společností, úvěr žádal za účelem splácení těchto jiných dluhů a ocitl se v dluhové pasti. Namítl rovněž, že smluvně sjednaná úroková sazba a RPSN jsou neplatné pro nemravnost, s ohledem na jejich výši. Navrhl, že by jistinu úvěru ve zbývající výši uhradil žalobkyni ve splátkách po částce 1 500 Kč, které jsou přiměřené jeho možnostem.

3. Žalobkyně následně svým podáním ze dne datum vzala žalobu částečně zpět co do částky 14 113 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,75% ročně z této částky od datum do zaplacení, co do částky 48 004 Kč představující smluvní pokutu a co do úroku ve výši 67,35% ročně z částky 86 621,29 Kč od datum do datum, úrokem ve výši 74,83 % ročně z částky 433 Kč od datum do datum, úrokem ve výši 74,83 % ročně z částky 2 000 Kč od datum do datum, úrokem ve výši 74,83 % ročně z částky 2 000 Kč do datum do datum, úrokem ve výši 74,83 % ročně z částky 1 000 Kč od datum do datum, úrokem ve výši 74,83 % ročně z částky 2 500 Kč od datum do datum a úrokem ve výši 74,83 % ročně z částky 2 500 Kč od datum do zaplacení.

4. Soud ve věci nařídil jednání, které se konalo dne datum, ke kterému se dostavila právní zástupkyně žalovaného i žalovaný. Žalobkyně prostřednictvím své právní zástupkyně vzala před zahájením jednání žalobu dále částečně zpět o částku 1 500 Kč, kterou žalovaný uhradil po podání žaloby dne datum. Žalovaný při jednání dále tvrdil, že na dluh uhradil v říjnu 2023 další platbu ve výši 1 500 Kč.

5. Po provedeném dokazování, při kterém soud provedl listinné důkazy předložené žalobkyní, dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu:

6. Účastníci spolu dne datum uzavřeli prostředky komunikace na dálku smlouvu o úvěru, na základě které byla žalovanému zaslána na jeho účet dne datum číslo bankovní účet částka 100 000 Kč. Žalovaný se zavázal poskytnutý úvěr a úrok sjednaný ve smlouvě ve výši nominální úrokové sazby 74,82.% p.a. splácet ve 24 měsíčních splátkách po 8 142 Kč splatných vždy k 17.dni každého kalendářního měsíce počínaje měsícem květen 2021 dle splátkového kalendáře, který byl přílohou oznámení žalobkyně o schválení úvěru. (smlouva o úvěru, seznam splátek, oznámení o schválení úvěru, fotokopie občanského průkazu, návrh smlouvy o úvěru a informace o podpisu na dálku, doklad o vyplacení úvěru). Žalovaný úvěr splácel pouze nepravidelně, před zesplatněním úvěru uhradil částku 48 852 Kč, úvěr byl k datu datum zesplatněn, neboť se dostal do prodlení se splátkou číslo o délce 65 dnů (karta klienta). Žalobkyně žalovaného opakovaně vyzývala k úhradě dlužných splátek, o zesplatnění úvěru jej informovala dopisem ze dne datum (výzvy k úhradě, oznámení o zesplatnění). Žalovaný po zesplatnění dluhu do podání žaloby na dluh uhradil ještě částku 12 000 Kč (karta klienta). Při posuzování úvěruschopnosti vycházela žalobkyně především z toho, jaké informace jí o sobě poskytl žalovaný. Žalovaný v žádosti o úvěr uvedl, že jeho měsíční příjmy ze zaměstnání jsou 68 178 Kč, výdaje na bydlení má měsíčně 2 603 kč, ostatní výdaje na dopravu, záliby apod. činí 500 Kč. V žádosti žalovaný také uvedl, že bydlí ve vlastním, je svobodný a nemá žádné vyživovací povinnosti, v domácnosti nežije s dětmi ani partnerem (hodnocení klienta, prohlášení klienta). Žalovaný byl v době podání žádosti o úvěr zaměstnán, jeho měsíční příjmy však dosahovaly částky cca 35 000 Kč; v dubnu 2021 měl však mimořádný příjem 129 181 Kč, který zahrnoval roční odměny a mzdu od zaměstnavatele (potvrzení plateb, výplatnice, výpis transakcí z účtu). Žalobkyně si za účelem ověření příjmů žalovaného tytoy vyžádala. Jeho pravidelné měsíční výdaje však již žádným způsobem neověřila; vycházela z částky stanoveného životního minima 3 860 Kč, když žalovaný v žádosti uváděl, že jeho náklady na bydlení činí pouze 2 603 Kč. Žalobkyně dále ověřila, že se žalovaný nenachází v registrech jako centrální evidence exekucí, insolvenční rejstřík, registr neplatných dokladů, registru PČR hledaných osob, registru tzv.“ sankčních seznamů“ apod.

7. Žalovaný po podání žaloby na dluh uhradil příkazem k úhradě zadaným dne datum částku 1 500 Kč (příkaz k úhradě). Dne datum byla příkazem k úhradě z účtu manželky žalovaného zadána platba na účet č. bankovní účet (příkaz k úhradě). Účet žalobkyně, na který měl žalovaný dluh hradit, je však č. bankovní účet (smlouva o úvěru).

8. Žalovaný na dluh zaplatil celkem 62 352 Kč.

9. Podle § 2395 o.z. ve znění účinném od 1.1.2014 smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Podle § 580 odst. 1 o.z. je neplatné právní jednání, které se příčí dobrým mravům, jakož i právní jednání, které odporuje zákonu, pokud to smysl a účel zákona vyžaduje.

10. Podle , o spotřebitelském úvěru ve znění pozdějších předpisů, poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Podle citovaného zákona, poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s  větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.

11. Podle nálezu Ústavního soudu sp.zn. má poskytovatel úvěru, když dlužník je v postavení spotřebitele, jednoznačnou povinnost prověřit spotřebitelovu úvěruschopnost plánovaný úvěr splatit. Neprověří-li věřitel dlužníka dostatečně, nebo poskytne-li dlužníkovi úvěr i přes svá negativní zjištění, je úvěrová smlouva neplatná. Dle výkladu vyšších soudů je potřeba shora citovaná ustanovení zákona o spotřebitelském úvěru vkládat tak, že porušení povinnosti poskytovatele úvěru řádně zkoumat a posoudit úvěruschopnost žadatele o spotřebitelský úvěr je sankcionována absolutní neplatností úvěrové smlouvy, ke které soudy přihlíží z úřední povinnosti.

12. S ohledem na procesní úkon žalobkyně postupoval soud podle , 2 a 4 a řízení částečně v rozsahu zpěvzetí žaloby, jak je uvedeno ve výroku odstavci I. rozsudku zastavil.

13. V dané věci se dále soud zabýval tím, zda žalobkyně jako věřitel splnila řádně své povinnosti zabývat se úvěruschopností žalovaného jako žadatele o spotřebitelský úvěr, než s ním vstoupila do smluvního vztahu, a dospěl k závěru, že svým povinnostem nedostála. Její postup v dané věci, kdy toliko nahlédla do veřejně dostupných registrů a od žalovaného zjistila informace týkající se jeho měsíčních příjmů, výdajů a počtu osob s ním žijících ve společné domácnosti není sám o sobě dostačující, když tyto skutečnosti žádným způsobem neověřila. Předně je třeba uvést, že žalobkyně při posuzování úvěruschopnosti vycházela z toho, že čistý příjem žalovaného ze zaměstnání je 68 178 Kč, nicméně dle předloženého výpisu transakcí na jeho účet (zasílané mzdy) se jeho měsíční příjem pohyboval v rozmezí 34 000 Kč – 38 000 Kč. Jeho mimořádný příjem v dubnu 2021, který představoval mzdu včetně roční odměny, nelze dle názoru soudu do průměru mzdy, z níž pro účely posouzení úvěruschopnosti poskytovatel vychází, zahrnovat, jelikož se jedná toliko o mimořádnou a bonusovou složku jeho příjmů. Pokud jde dále o výdaje žalovaného, ty sdělil nepřiměřeně nízké, což měla žalobkyně prověřit a vyžádat si relevantní doklady o skutečných výdajích žalovaného na bydlení. Ačkoliv žalovaný v žádosti uváděl, že nemá jiné dluhy, které by splácel, i tyto skutečnosti měla žalobkyně ověřit, např. posoudit výpisy z jeho účtu, zjistit z něho, zda na něm není pravidelně záporný zůstatek, popř. se zabývat i tím, z jakého důvodu. Z judikatury Nejvyššího soudu (rozsudek Nejvyššího soudu ČR sp. zn. ) vyplývá, že věřitel, který vyšel pouze z objektivně nedoloženého osobního prohlášení dlužníka o jeho osobních, výdělkových a majetkových poměrech, nedostál své povinnosti postupovat s odbornou péčí při posouzení schopnosti spotřebitele splácet spotřebitelský úvěr. Odborná péče věřitele, kterou má povinnost věnovat žadateli o úvěr a jeho majetkové situaci, v sobě totiž musí zahrnovat i řádné prověřování údajů poskytovaných žadatelem o úvěr, včetně jeho výdajů, a to vyžádáním si příslušnýchy (výpisů z účtu, nájemní smlouvy, potvrzení o měsíčních úhradách na bydlení apod.). Protože žalobkyně toto v dané věci neučinila, nemohla v potřebném rozsahu správně vyhodnotit ani schopnost žalovaného poskytnutý úvěr splácet. Soud proto dospěl k závěru, že je smlouva o úvěru absolutně neplatná.

14. Podle § 2991 odst. 1 o.z. kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Podle odst. 2 cit.ust. se bezdůvodně obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám. Podle § 2993 o.z. plnila-li strana, aniž tu byl platný závazek, má právo na vrácení toho, co plnila.

15. Žalobkyni však v daném případě vznikl nárok na vydání plnění představujícího vyplacený úvěr na účet žalovaného v podobě bezdůvodného obohacení a to ve výši, která jím dosud nebyla uhrazená. V řízení bylo prokázáno, že žalovaný obdržel na svůj účet od žalobkyně částku 100 000 Kč a žalovaný žalobkyni již uhradil na základě neplatné úvěrové smlouvy částku 62 352 Kč. S ohledem na to proto soud žalobě vyhověl co do částky 37 648 Kč a ve zbytku ji, pokud jde o jiné smluvní nároky žalobkyně v žalobě uplatněné (smluvní pokuty, poplatky a smluvní úrok, včetně úroku z prodlení), jako nedůvodnou zamítl.

16. Jelikož je ustanovení § 87 zákona o spotřebitelském úvěru speciální úpravou k obecné úpravě bezdůvodného obohacení, má poskytovatel úvěru v případě, že je smlouva o úvěru shledána neplatnou, nárok pouze na vydání nesplacené jistiny úvěru a to v době odpovídající možnostem spotřebitele, o níž rozhodne soud v případě sporu o její vrácení. Soud v dané věci proto uložil žalovanému vrátit dlužnou jistinu úvěru ve splátkách, které sám žalovaný považoval za přiměřené jeho možnostem. S ohledem na uvedené pak soud žalobkyni nepřiznal ani nárok na úroky z prodlení, když vycházel z toho, že žalovaný se dostane se zaplacením do prodlení až tehdy, neuhradí-li jistinu úvěru v termínu stanoveném mu tímto rozhodnutím.

17. O náhradě nákladů tohoto řízení bylo rozhodováno podle , kdy poměr úspěchu a neúspěchu obou účastníků v této věci byl téměř shodný.

18. O vrácení části soudního poplatku bylo rozhodnuto podle , o soudních poplatcích, podle něhož soud vrací zaplacený soudní poplatek snížený o 20%, nejméně o 1 000 Kč.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím soudu podepsaného.

Pokud by povinnosti uložené v tomto rozsudku nebyly řádně a včas splněny, může se oprávněný domáhat jejich splnění cestou exekuce