Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17 C 258/2023-46

Okresní soud v Kolíně rozhodl předsedkyní senátu JUDr. Martinou Suchánkovou jako samosoudkyní ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

o zaplacení 22 816,40 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 3 277,84 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba se v části, kterou se žalobkyně domáhala po žalovaném zaplacení částky 12 996,34 Kč s úrokem ve výši 15 468,24 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 1 523,53 Kč, s 8,5 % úrokem z prodlení ročně z částky 16 274,18 Kč od datum do zaplacení, částky 217 Kč a částky 6 542,22 Kč, zamítá.

III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

<b>I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 3 277,84 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b> <b>II. Žaloba se v části, kterou se žalobkyně domáhala po žalovaném zaplacení částky 12 996,34 Kč s úrokem ve výši 15 468,24 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 1 523,53 Kč, s 8,5 % úrokem z prodlení ročně z částky 16 274,18 Kč od [datum] do zaplacení, částky 217 Kč a částky 6 542,22 Kč, zamítá.</b> <b>III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.</b>

1. Žalobkyně se domáhala částky 22 816,40 Kč s příslušenstvím, a to z toho titulu, že žalovaný s právní předchůdkyní žalobkyně společností právnická osoba, IČO uzavřel dne datum smlouvu o úvěru číslo (dále též„ smlouva o úvěru“), jejíž přílohu číslo tvořil Předpis splátek pro žalovaným zvolenou variantu úvěru. Na základě smlouvy o úvěru žalovaný obdržel finanční hotovost ve výši 30 000 Kč, kterou převzal v místě svého bydliště, což stvrdil vlastnoručním podpisem smlouvy o úvěru. Na základě uzavřené smlouvy o úvěru se žalovaný zavázal spolu s jistinou úvěru uhradit příslušenství úvěru za dobu jeho trvání ve výši 25 776 Kč spočívající v kapitalizovaném smluvním úroku, poplatku za poskytnutí úvěru, nákladů na vyhodnocení úvěru a inkasním poplatku. Celkově se žalovaný zavázal původnímu věřiteli uhradit částku ve výši 55 776 Kč ve 14 měsíčních splátkách ve výši 3 984 Kč, přičemž splatnost první splátky nastala do měsíce od podpisu smlouvy a splatnost poslední splátky a zároveň celková splatnost závazku připadala na datum. Žalovaný uhradil částku ve výši 26 722,16 Kč, což odpovídá 6 řádně uhrazených splátkám. Jednotlivé úhrady splátek byly původním věřitelem alokovány poměrně na jistinu a smluvně sjednané příslušenství pohledávky. Dne datum byla mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalobkyní uzavřena Rámcová smlouva o postupování pohledávek. Na základě dílčí smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum, účinné k datum právní předchůdkyně žalobkyně postoupila na žalobkyni pohledávku za žalovaným z uzavřené smlouvy o úvěru. Žalobkyně se kromě nesplacené jistiny ve výši 16 274,18 Kč domáhá i nesplaceného kapitalizovaného smluvního úroku ve výši 857,33 Kč, nesplaceného poplatku za poskytnutí úvěru ve výši 7 657,25 Kč, nesplacených nákladů na vyhodnocení úvěru ve výši 1 452,20 Kč, nesplaceného inkasního poplatku ve výši 2 812,88 Kč a smluvní pokuty ve výši 6 542,22 Kč.

2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.

3. Z formuláře pro standardní informace o spotřebitelském úvěru má soud za prokázané, že tento byl podepsán žalovaným dne datum v obec a byl zde věřitelem společností právnická osoba, IČO informován o základních vlastnostech poskytovaného spotřebitelského úvěru, tj. že se jedná o neúčelový hotovostní úvěr s pevně stanovenou výpůjční úrokovou sazbou sjednaný na dobu určitou v celkové výši 30 000 Kč, je uzavírán na dobu 14 měsíců se 14 splátkami, kdy výše každé splátky činí 3 984 Kč a celková částka, kterou je třeba zaplatit, činí 55 776 Kč. Z tohoto formuláře soud zjistil, že žalovaný byl informován o souvisejících nákladech, tj. úhradě za poskytnutí úvěru ve výši 14 700 Kč, nákladech za vyhodnocení úvěru ve výši 2 788 Kč a inkasním poplatku ve výši 5 400 Kč. V příloze číslo formuláře pro standardní informace o spotřebitelském úvěru jsou rozepsány jednotlivé splátky v procentech, tj. kolik má jít na jistinu, na úrok, na poplatek za poskytnutý úvěr atd. Ze žádosti o úvěr má soud za prokázané, že žalovaný ji podepsal dne datum a mimo údajů o výši úvěru, počtu předepsaných splátek a výši jednotlivé splátky zde uvedl svého zaměstnavatele, že je zaměstnán od datum, což prokazuje výplatními páskami a pracovní smlouvou, jeho příjem činí 19 580 Kč a pravidelné měsíční výdaje celkem 6 410 Kč, z toho na bydlení a energie 3 410 Kč a na dopravu, jídlo a osobní náklady 3 000 Kč. Žalovaný v žádosti o úvěr dále uvedl, že bydlí v nájmu, je svobodný, nemá žádné děti, má střední dokončené vzdělání. Ze smlouvy o úvěru číslo má soud za prokázané, že žalovaný tuto smlouvu s právní předchůdkyní žalobkyně společností právnická osoba, IČO uzavřel dne datum Smlouvou o úvěru se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytnout žalovanému peněžní prostředky ve výši 30 000 Kč a žalovaný se zavázal vrátit právní předchůdkyni žalobkyně částku v celkové výši 55 776 Kč, a to ve 14 splátkách, kdy výše každé splátky činí 3 984 Kč. Žalovaný se dále zavázal zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně celkový úrok ve výši 2 888 Kč, úhradu za poskytnutí úvěru ve výši 14 700 Kč, náklady na vyhodnocení úvěru ve výši 2 788 Kč, inkasní poplatek ve výši 5 400 Kč. Z rámcové smlouvy o postupování pohledávek ze dne datum má soud za prokázané, že tato byla uzavřena mezi právní předchůdkyní žalobkyně jako postupitelem a žalobkyní jako postupníkem a jejím předmětem bylo postupování portfolií pohledávek vzniklých z úvěrových smluv, které uzavřela právní předchůdkyně žalobkyně na žalobkyni. Z dodatku číslo rámcové smlouvy o postupování pohledávek ze dne datum má soud za prokázané, že tímto dodatkem došlo ke změně některých ustanovení rámcové smlouvy o postupování pohledávek ze dne datum, kterou mezi sebou uzavřely žalobkyně a její právní předchůdkyně. Z dílčí smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum má soud za prokázané, že touto smlouvou došlo k postoupení pohledávky za žalovaným z úvěrové smlouvy číslo z právní předchůdkyně žalobkyně na žalobkyni, jak to vyplývá i z přílohy číslo této smlouvy – seznamu pohledávek v listinné podobě. Z potvrzení o provedení transakce ze dne datum soud zjistil, že právní předchůdkyně žalobkyně postoupila žalobkyni pohledávky z dílčí smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum za úplatu (částka byla začerněna). Z přípisu oznámení o postoupení pohledávek ze dne datum má soud za prokázané, že právní předchůdkyně žalovanému oznámila, že na základě smlouvy o postoupení pohledávky ze dne datum postoupila pohledávku za žalovaným ze smlouvy o půjčce číslo na žalobkyni a toto oznámení odeslala na adresu žalovaného, jak vyplývá z podacího archu České pošty, s.p. ze dne datum. Z přípisu ze dne datum má soud za prokázané, že žalobkyně žalovanému oznámila, že na základě smlouvy o postoupení pohledávky ze dne datum jí byla ze strany právní předchůdkyně žalobkyně postoupena pohledávka za žalovaným ze smlouvy o úvěru číslo toto oznámení odeslala na adresu žalovaného. Z výzvy před podáním žaloby ze dne datum má soud za prokázané, že právní zástupce žalobkyně žalovaného upozornil na neuhrazený závazek ze smlouvy o úvěru číslo vyzvala jej k zaplacení dlužné částky nejpozději do datum. Tuto výzvu právní zástupce žalobkyně žalovanému zaslal dne datum, jak to vyplývá z podacího archu České pošty, s.p. Z výpisu úkonů mimosoudního vymáhání pohledávky ze dne datum soud zjistil, že v rámci mimosoudního vymáhání pohledávky žalobkyně vyslala dne datum pověřeného terénního pracovníka na kontaktní adresu žalovaného. Z žalobkyní dodatečně předložené pracovní smlouvy uzavřené dne datum mezi zaměstnavatelem Yusen Logistics (příjmení) s.r.o., IČO a žalovaným soud zjistil, že tato pracovní smlouva byla sjednána na dobu určitou do datum. Žalovaný byl podle této smlouvy zaměstnán na pozici Team member a jeho mzda byla určena samostatným mzdovým výměrem vydaným zaměstnavatelem. Z nedatovaného dodatku číslo k pracovní smlouvě ze dne datum uzavřené mezi výše uvedenými smluvními stranami, soud zjistil, že se pracovní poměr s účinností od datum uzavírá na dobu neurčitou. Z výplatní pásky žalovaného z června 2020 má soud za prokázané, že čistá mzda žalovaného činila 18 413 Kč, z výplatní pásky žalovaného z července 2020 má soud za prokázané, že čistá mzda žalovaného činila 20 889 Kč, z výplatní pásky žalovaného ze srpna 2020 má soud za prokázané, že čistá mzda žalovaného činila 20 100 Kč. Ze smlouvy o nájmu bytu soud zjistil, že tuto uzavřela právnická osoba – právnická osoba, IČO jako pronajímatel a žalovaný jako nájemce. Předmětem nájmu byl byt 1 + 1 o výměře 31,07 m2 v 3. patře budovy adresa, v část obce, ulice ulice.

4. Ohledně skutkového stavu soud dospěl k závěru, že společnost právnická osoba, IČO a žalovaný uzavřeli dne datum smlouvu o úvěru číslo jejímž předmětem byl neúčelový hotovostní úvěr s pevně stanovenou výpůjční úrokovou sazbou sjednaný na dobu určitou v celkové výši 30 000 Kč. Žalovaný se zavázal splatit během 14 měsíců 14 splátek v celkové výši 55 776 Kč. Žalovaný uhradil částku ve výši 26 722,16 Kč, což odpovídá 6 řádně uhrazených splátkám, ale dále již dlužnou částku nesplácel. Dne datum došlo podle dílčí smlouvy o postoupení pohledávek k postoupení pohledávky za žalovaným z úvěrové smlouvy číslo z právní předchůdkyně žalobkyně na žalobkyni. Žalobkyně se snažila mimosoudně dlužnou částku po žalovaném vymoci, ale bez výsledku.

5. Ohledně postavení účastníků v posuzovaném vztahu je zřejmé, že žalobkyně je podnikatelem ve smyslu , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o.z.“) a žalovaný spotřebitelem ve smyslu o.z. Na jejich vztah je proto třeba aplikovat ustanovení o závazcích ze smluv uzavíraných se spotřebiteli podle a násl. o. z. Po právní stránce soud posoudil vztah účastníků tak, že právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaný podepsaly smlouvu o úvěru podle a násl. o.z.

6. Vzhledem k vývoji judikatury, zejména rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR sp. zn. ze dne 25. 7. 2018 a Ústavního soudu sp. zn. ze dne datum a dále podobně např. Krajský soud v Praze sp. zn. ze dne 13. 2. 2019, soud zjišťoval, jakým způsobem prověřila právní předchůdkyně žalobkyně jako věřitelka schopnost žalovaného úvěr splácet, jak jí ukládá , o spotřebitelském úvěru (dále též„ zákon o spotřebitelském úvěru“). Tuto povinnost má soud i bez návrhu žalovaného, neboť povinnost věřitele zkoumat schopnost spotřebitele splácet je stanovena nejen pro ochranu samotného spotřebitele, ale též na ochranu věřitele, dalších věřitelů a celé společnosti, které nesvědčí důsledky předlužení dlužníků. Porušení takové povinnosti věřitelem tak způsobuje absolutní neplatnost smlouvy. V tomto konkrétním případě právní předchůdkyně žalobkyně úvěruschopnost žalovaného zkoumala prostřednictvím žádosti o úvěr ze dne datum, v níž žalovaný uvedl, že je zaměstnán od datum, což prokazuje výplatními páskami a pracovní smlouvou, jeho příjem činí 19 580 Kč a pravidelné měsíční výdaje celkem 6 410 Kč, z toho na bydlení a energie 3 410 Kč a na dopravu, jídlo a osobní náklady 3 000 Kč. Žalobkyně v průběhu řízení předložila skeny pracovní smlouvy ze dne datum uzavřené mezi žalovaným jako zaměstnancem a právnická osoba Logistics (příjmení) s.r.o., IČO jako zaměstnavatelem. Pracovní smlouva nejdříve uzavřena na dobu určitou jednoho roku, posléze dodatkem číslo byl pracovní poměr mezi stejnými stranami s účinností od datum uzavřen na dobu neurčitou. Žalobkyně předložila i výplatní pásky žalovaného z června až srpna 2020, z nichž vyplývalo, že průměrná čistá mzda zhruba odpovídala údaji, který žalovaný uvedl v žádosti o úvěr ze dne datum. Z žalobkyní předložené smlouvy o nájmu nebylo možné zjistit ničeho, než, že žalovaný v blíže neurčené době bydlel v nájemním bytě o velikosti 1 + 1. Z této nájemní smlouvy nebylo možné ověřit výši měsíčního nájemného (včetně poplatků na energie a služby atd.) tvrzeného v žádosti o úvěr ze dne datum. Nebylo tak doloženo, v jaké výši se pohybovaly běžné měsíční výdaje žalovaného v době, kdy smlouvu o úvěru uzavíral, zda popř. neměl další závazky z jiných úvěrů apod., věřitelka nezkoumala například výpisy z účtu žalovaného, nedoložila lustraci žalovaného v dostupných rejstřících, její prověřování bylo omezeno na ověření příjmů, nikoli již výdajů žalovaného. Soud proto dospěl k závěru, že nebylo prokázáno, jak dále právní předchůdkyně žalobkyně ověřovala úvěruschopnost žalovaného, zejména výdajovou stránku, nepostupovala tedy s odbornou péčí podle Pokud předchůdkyně žalobkyně s žalovaným uzavřela smlouvu o spotřebitelském úvěru, je tato smlouva z výše uvedeného důvodu absolutně neplatná ve smyslu o. z. ve spojení s  , o spotřebitelském úvěru. Žalobkyně se jednání soudu neúčastnila, soud ji ohledně prokázání prověřování úvěruschopnosti tedy nepoučoval.

7. Vzhledem k tomu, že mezi předchůdkyní žalobkyně a žalovaným nebyl sjednání platný závazek, má žalobkyně podle § 2993 o. z. právo na vrácení peněžité částky, kterou žalovanému její předchůdkyně poskytla jako jistinu úvěru, tj. 30 000 Kč poníženou o žalobkyní tvrzenou žalovaným splacenou částku ve výši 26 722,16 Kč (viz výrok I. tohoto rozsudku). Soud dále žalobu částečně zamítl v té části, kterou se žalobkyně domáhala po žalovaném zaplacení částky 12 996,34 Kč s úrokem ve výši 15 468,24 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 1 523,53 Kč, s 8,5 % úrokem z prodlení ročně z částky 16 274,18 Kč od datum do zaplacení, částky 217 Kč a částky 6 542,22 Kč (viz výrok II. tohoto rozsudku). V tomto směru soud odkazuje na rozsudek Nejvyššího soudu České republiky ze dne 20. 4. 2022, sp. zn. , který dovodil, že s odkazem na důvodovou zprávu k ustanovení § 87 zákona o spotřebitelském úvěru,„ z neplatnosti smlouvy vyplývá povinnost stran vzájemně si bez zbytečného odkladu vrátit poskytnutá plnění na základě ustanovení o bezdůvodném obohacení, z čehož pro spotřebitele mohou vyplývat problémy související s nutností urychleně si opatřit již utracené peníze ze spotřebitelského úvěru, stanoví se na jeho ochranu, že poskytnutou jistinu není povinen vrátit ihned, avšak v době odpovídající jeho možnostem. Spotřebitel je povinen vrátit celou poskytnutou jistinu, avšak v takových splátkách, v jakých je schopen splácet. Text„ v době přiměřené jeho možnostem“ míří na rozložení vrácení poskytnuté jistiny spotřebitelského úvěru v čase. Pokud spotřebitel vrací poskytnutou jistinu podle svých možností, nemůže se dostat do prodlení, což je hlavním cílem ochrany (teleologický výklad). V obecné rovině z uvedeného vyplývá, že dokud se spotřebitel nedostane do prodlení s vrácením poskytnuté jistiny, nemůže poskytovateli úvěru vzniknout nárok na zákonné úroky z prodlení podle § 1970 o. z. (logický výklad).“

8. O nákladech řízení soud rozhodl podle úspěšnosti účastníků v řízení dle , za situace, kdy při započtení příslušenství byl procesně úspěšnější žalovaný, kterému žádné náklady dle obsahu spisu nevznikly. Soud proto rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

9. Lhůta k plnění byla žalovanému stanovena podle věta prvá , když soud neshledal důvod k jinému postupu.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ke Krajskému soudu v Praze do 15 dnů ode dne doručení písemného vyhotovení tohoto rozsudku prostřednictvím Okresního soudu v Kolíně.

Nesplní-li povinný dobrovolně povinnost ve stanovené lhůtě, může oprávněný navrhnout soudní výkon tohoto rozhodnutí nebo exekuci.