Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6 C 171/2023-94

Okresní soud v Novém Jičíně rozhodl soudkyní JUDr. Naděždou Červenkovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení 82 853,19 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Návrh, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobkyni částku 11 085,88 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně od datum do zaplacení, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 2 536,41 Kč a úrok 22,99 % ročně z částky 11 085,88 Kč od datum do zaplacení, se zamítá.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 29 448,54 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % za dobu od datum do zaplacení, to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.

III. Návrh, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobkyni částku 42 318,77 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně od datum do zaplacení, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 2 071,11 Kč a úrok 14,6 % ročně z částky 71 767,31 Kč od datum do zaplacení, se zamítá.

IV. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Návrh, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobkyni částku 11 085,88 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně od [datum] do zaplacení, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 2 536,41 Kč a úrok 22,99 % ročně z částky 11 085,88 Kč od [datum] do zaplacení, se zamítá. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 29 448,54 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % za dobu od [datum] do zaplacení, to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku. III. Návrh, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobkyni částku 42 318,77 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně od [datum] do zaplacení, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 2 071,11 Kč a úrok 14,6 % ročně z částky 71 767,31 Kč od [datum] do zaplacení, se zamítá. IV. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Žalobou doručenou soudu dne datum se žalobkyně domáhala po žalovaném zaplacení částky 11 085,88 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 2 536,41 Kč, zákonným úrokem z prodlení z částky 11 085,88 Kč od datum do zaplacení ve výši 8,25 %, úrokem 22,99 % ročně z částky 11 085,88 Kč od datum do zaplacením, dále zaplacení částky

71 767,31 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 2 071,11 Kč, zákonným úrokem z prodlení z částky 71 767,31 Kč od datum do zaplacení ve výši 11,75 % a náhrady nákladů řízení.

2. Žalobkyně odůvodnila žalobu tvrzením, že právní předchůdkyně žalobkyně, společnost právnická osoba, se sídlem adresa, PSČ obec a číslo – část obce, IČ: číslo (dále jen„ příjmení“), uzavřela s žalovanou dne datum Smlouvu o revolvingovém úvěru a vydání a užívání kreditní karty číslo (dále jen„ Smlouva“). V souladu se Smlouvou byl žalované poskytnut úvěrový rámec ve výši 30 000 Kč. Současně jí byla poskytnuta kreditní karta MoneyCard Plus MC Standard, jejímž prostřednictvím byla žalovaná oprávněna čerpat peněžní prostředky formou bezhotovostních nákupů nebo výběrem hotovosti až do výše úvěrového rámce. Čerpaný úvěr se žalovaná zavázala splácet v měsíčních minimálních splátkách sestávajících se sjednané procentuální výše 2 % z částky, která byla vyčerpána v předcházejícím měsíci, z vyúčtovaných poplatků, z částek po splatnosti a z částky přečerpání úvěrového rámce. Konkrétní výše měsíční splátky tedy nebyla konstantní a byla vždy uvedena ve výpisu ke kreditní kartě spolu s datem její splatnosti. Žalovaná průběžně čerpala peněžní prostředky prostřednictvím poskytnuté kreditní karty. Přesný výčet transakcí kreditní kartou, výše smluvních úroků a průběh splácení jsou zachyceny v přiložených měsíčních výpisech z účtu číslo. Žalovaná nehradila sjednané splátky řádně a včas. V důsledku porušení smluvních povinností příjmení dne datum ukončila Smlouvu a vyzvala žalovanou k okamžité úhradě dlužné částky. Ke dni ukončení činila dlužná částka celkem 34 085,88 Kč. Vzhledem k tomu, že dlužná částka nebyla ve stanovené lhůtě ze strany žalované uhrazena, úročí se vedle úroku ve výši 22,99 % ročně z jistiny dále také úrokem z prodlení v zákonné výši. Pohledávka za žalovanou z výše uvedené Smlouvy byla ze strany příjmení postoupena žalobkyni na základě Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum, a to s účinností ke dni datum. Postoupení pohledávky bylo žalované oznámeno dopisem zaslaným doporučeně dne datum. Pohledávka za žalovanou činila ke dni postoupení celkem 13 622,29 Kč. Za období od postoupení pohledávky ke dni sepisu žaloby nebylo na předmětnou pohledávku žalobkyně uhrazeno ničeho. Před podáním žaloby byla žalovaná žalobkyní písemně vyzvána k úhradě dlužné částky předžalobní výzvou k plnění, která byla žalované odeslána doporučeně dne datum.

3. Dále byla žaloba odůvodněna tvrzením, že právní předchůdkyně žalobkyně, společnost právnická osoba, se sídlem adresa, PSČ obec a číslo – část obce, IČ: číslo (dále jen„ příjmení“), uzavřela s žalovanou dne 21 6. 2018 Smlouvu o úvěru – konkrétně Smlouvu o úvěru Espres půjčka (dále jen„ Smlouva“). Na základě této Smlouvy poskytla příjmení žalované úvěr ve výši 150 000 Kč z úvěrového účtu č. bankovní účet. Úvěr byl poskytnut neúčelově, jednorázově převodem na běžný sjednaný v čl. III. Smlouvy. Žalovaná se zavázala hradit Bance úroky z poskytnutého úvěru se sjednanou úrokovou sazbou 14,60 % ročně. Žalovaná byla povinna splácet úvěr a sjednané úroky formou pravidelných měsíčních splátek ve sjednané výši, a to počínaje měsícem následujícím po uzavření Smlouvy. Vedle těchto splátek úvěru byla povinna hradit měsíčně také sjednané poplatky. Žalovaná porušila své závazky ze Smlouvy zejména tím, že byla opakovaně v prodlení s úhradou sjednaných měsíčních splátek úvěru a úroků a vyčíslených poplatků. příjmení proto využila svého práva a dopisem ze dne

datum ukončila poskytování úvěru a úvěr zesplatnila ke dni datum. příjmení dále uplatnila právo na úhradu smluvní pokuty ve výši 20 % z celkové částky všech splátek splatných po dni prohlášení úvěru za splatný. Dlužnu částku včetně úroků, poplatků a smluvní pokuty ve výši 72 767,31 Kč byla žalovaná povinna neprodleně uhradit. Ode dne následujícího po dni zesplatnění má žalobkyně nárok také na zaplacení úroků z prodlení v zákonné výši z dlužné jistiny. Dlužná částka nebyla ze strany žalované v plné výši uhrazena. Pohledávka za žalovanou z výše uvedené Smlouvy byla ze strany příjmení postoupena žalobkyni na základě Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum, a to s účinností ke dni datum. Postoupení pohledávky bylo žalované oznámeno dopisem zaslaným doporučeně. Pohledávka za žalovanou činila ke dni postoupení celkem 73 838,42 Kč. Za období od postoupení pohledávky ke dni sepisu žaloby nebylo na předmětnou pohledávku žalobkyně uhrazeno ničeho. Před podáním žaloby byla žalovaná žalobkyní písemně vyzvána k úhradě dlužné částky předžalobní výzvou k plnění.

4. Usnesením Okresního soudu v Novém Jičíně ze dne 2. 6. 2023, č. j. číslo jednací, byla žalobkyně vyzvána, aby doplnila svá tvrzení obsažená v žalobě o tom, jakým způsobem byly vypočteny jistiny (tedy částky 11 085,88 Kč a 71 767,31 Kč) a jakou celkovou částku žalovaná na předmětné úvěry čerpala jakou částkou zaplatila. Dále byla žalobkyně vyzvána k doplnění, zda a jakým způsobem právní předchůdkyně žalobkyně posuzovala a prověřovala podle o spotřebitelském úvěru, schopnost žalované splácet tvrzený úvěr včetně příslušenství (tzv. úvěruschopnost).

5. V doplnění žaloby doručeném soudu dne datum žalobkyně na základě výzvy soudu sdělila, že při posouzení úvěruschopnosti žalované vycházela Banka z údajů poskytnutých žalovanou v Žádosti o smlouvu o revolvingovém úvěru a užívání kreditní karty ze dne datum, když žalovaná žádala příjmení o Kreditní kartu s úvěrovým rámcem ve výši 30 000 Kč. Žádost o úvěr Banka hodnotila individuálně. V rámci posouzení úvěruschopnosti kontrolovala veškeré dostupné informace v interních a externích databázích, zejména bankovní a nebankovní registr klientských informací, insolvenční rejstřík, databáze MVČR a další. V případě klienta v zaměstnaneckém poměru vychází Banka z příjmu, který klient deklaruje podpisem Žádosti o úvěru. V tomto případě žalovaná deklarovala čistý měsíční příjem ve výši 21 500 Kč. Žalovaná dále v Žádosti o úvěr uvedla, že je ode dne datum na dobu neurčitou zaměstnána jako dělník u zaměstnavatele právnická osoba, že bydlí v družstevním bytě a že celkový čistý měsíční příjem domácnosti činí 50 000 Kč. Při hodnocení úvěruschopnosti žalované Banka porovnávala její příjem a výdaje odhadnuté na základě historických dat z ČSÚ. Výpočtem Banka získala částku disponibilních zdrojů žalované. Z interních a externích zdrojů Banka zjistila, že žalovaná neměla v době podání Žádosti o úvěr žádné další závazky. Po provedeném individuálním hodnocení žalované Banka žádosti žalované vyhověla a schválila žalované Kreditní kartu s úvěrovým rámcem ve výši 30 000 Kč. Žalovaná po poskytnutí úvěrového rámce ke dni zesplatnění, tj. datum, čerpala peněžní prostředky ve výši 168 916,60 Kč. Žalovaná předmětný úvěr uhradila pouze ve výši 202 421,34 Kč.

6. Dále v doplnění žaloby doručeném soudu dne datum žalobkyně sdělila, že při posouzení úvěruschopnosti žalované vycházela Banka z údajů poskytnutých žalovanou v Žádosti o úvěr ze dne datum, když žalovaná žádala Banku o úvěr ve výši 100 000 Kč. Žádost o úvěr Banka hodnotila individuálně. V rámci posouzení úvěruschopnosti kontrolovala veškeré dostupné informace v interních a externích databázích, zejména bankovní a nebankovní registr klientských informací, insolvenční rejstřík, databáze MVČR a další. V případě klienta v zaměstnaneckém poměru vychází Banka z příjmu, který klient deklaruje podpisem Žádosti o úvěru. V tomto případě žalovaná deklarovala čistý měsíční příjem ve výši 29 790 Kč. Žalovaná dále v Žádosti o úvěr uvedla, že je zaměstnána na dobu neurčitou, že bydlí v družstevním bytě a že celkový čistý měsíční příjem domácnosti činí 50 000 Kč. Při hodnocení úvěruschopnosti žalované Banka porovnávala její příjem a výdaje odhadnuté na základě historických dat z ČSÚ. Výpočtem Banka získala částku disponibilních zdrojů žalované. Z interních zdrojů Banka zjistila, že vůči Bance měla žalovaná v době podání Žádosti o úvěr závazky s celkovou výší měsíčních splátek

2 868,93 Kč a z externích zdrojů Banka zjistila, že žalovaná měla v době podání Žádosti o úvěr další závazky s celkovou výší měsíčních splátek 5 745,60 Kč. Po provedeném individuálním hodnocení žalované Banka žádosti žalované vyhověla a schválila žalované úvěr ve výši

150 000 Kč. Banka žádosti žalované vyhověla a schválila žalované úvěr ve výši 150 000 Kč. Žalovaná na předmětný úvěr uhradila pouze částku ve výši 120 551,46 Kč. Dlužná jistina požadovaná v žalobě ve výši 71 767,31 Kč poté představuje poskytnutý úvěr ponížený o veškeré platby na jistinu (tj. 150 000 Kč – 78 232,69 Kč).

7. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila. K jednání dne datum se nedostavila, svou neúčast neomluvila. Právní zástupce žalobkyně u jednání navrhl, aby soud žalobě vyhověl v plném rozsahu, když má za to, že úvěruschopnost byla zkoumána řádně.

8. Na základě provedených důkazů dospěl soud k tomuto závěru o skutkovém stavu: Ze Smlouvy o revolvingovém úvěru číslo soud zjistil, že právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaná uzavřeli dne datum smlouvu, na základě které byl žalované poskytnut úvěrový rámec ve výši 30 000 Kč. Žalovaná se zavázala úvěr splácet v měsíčních splátkách v minimální výši 2,00 % z čerpaného úvěru (ze Smlouvy o revolvingovém úvěru a vydání a užívání kreditní karty číslo). Žalovaná načerpala celkem peněžní prostředky ve výši 168 916,60 Kč a uhradila celkem částku ve výši 202 421,34 Kč (z doplnění žaloby ze dne datum). Právní předchůdkyně žalobkyně dne

datum z důvodu opakovaného porušování smluvních podmínek Smlouvu ukončila a pohledávku zesplatnila (z rozhodnutí o zesplatnění ze dne datum). V Žádosti o smlouvu o revolvingovém úvěru žalovaná uvedla, že je vdaná a bydlí v družstevním bytě. Její podíl na nákladech na bydlení činí 43 %. Je zaměstnána na dobu neurčitou s průměrným čistým měsíčním příjmem ve výši 21 500 Kč. Celkový čistý měsíční příjem domácnosti uvedla ve výši 50 000 Kč, počet zdrojů příjmů jeden. Měla dvě vyživovací povinnosti. (z Žádosti o smlouvu o revolvingovém úvěru a vydání a užívání kreditní karty ze dne datum; z posouzení úvěruschopnosti). Ze Smlouvy o úvěru ze dne datum soud zjistil, že právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaná uzavřeli smlouvu, na základě které byl žalované poskytnut úvěr ve výši 150 000 Kč. Žalovaná se zavázala úvěr splatit v 96 měsíčních splátkách po 2 657,20 Kč (ze Smlouvy o úvěru ze dne datum). Žalovaná na předmětný úvěr uhradila celkem částku ve výši 120 551,46 Kč (z doplnění žaloby ze dne datum). Právní předchůdkyně žalobkyně dne datum z důvodu opakovaného porušování smluvních podmínek Smlouvu ukončila a pohledávku zesplatnila (z rozhodnutí o zesplatnění ze dne datum). Při žádosti o poskytnutí tohoto úvěru žalovaná uvedla, že je vdaná, žije v družstevním bytě a má dvě vyživovací povinnosti. Její deklarovaný čistý měsíční příjem činil 29 790 Kč (což bylo ověřeno z běžného účtu vedeného u úvěrujícího), čistý měsíční příjem domácnosti pak činil příjem 50 000 Kč. Interní splátky činily 2 868,93 Kč, externí splátky 5 745,6 Kč a ostatní údaje uvedla ve výši 8 000 Kč. Výsledná měsíční splátka u požadovaného úvěru pak vyšla na částku 2 657,2 Kč (z vyjádření k procesu posouzení úvěruschopnosti). Výše uvedené pohledávky za žalovanou byly postoupeny žalobkyni na základě Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum, s účinností ke dni datum. Postoupení pohledávek bylo žalované oznámeno (ze Smlouvy o postoupení pohledávky, z Oznámení ze dne datum). Žalovaná byla vyzvána k úhradě dlužných částek před podáním žaloby (z předžalobní výzvy ze dne datum).

9. Ze spisu spisová značka bylo zjištěno, že žalovaná uzavřela smír ohledně zaplacení dluhu z úvěrové smlouvy uzavřené dne datum.

10. Podle , (dále jen „o. z.“), smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

11. Podle ustanovení , o. z., po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

12. Podle ustanovení , o spotřebitelském úvěru, poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.

13. Podle ustanovení , o spotřebitelském úvěru, poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s  větou druhou, je smlouva neplatná. Spotřebitel může uplatnit námitku neplatnosti v tříleté promlčecí lhůtě běžící ode dne uzavření smlouvy. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.

14. Podle ustanovení , 2 , o. z., kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.

15. Podle ustanovení v platném znění () věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).

16. Na základě zjištěného skutkového stavu soud učinil právní závěr, že úvěrová smlouva, na základě které se žalobkyně domáhá po žalované nároků, je neplatná, když žalobkyně před uzavřením smlouvy s odbornou péčí neposoudila dostatečně schopnost spotřebitele splácet úvěr. V projednávané věci žalobkyně tvrdila, že žalovaná její právní předchůdkyni poskytla informace, na základě nichž bylo možno posoudit úvěruschopnost žalované s odbornou péčí. Právní předchůdkyně žalobkyně vycházela toliko z údajů v žádosti o úvěr, ovšem již žádným způsobem nezkoumala měsíční příjmy a výdaje žalované, přičemž jejich výše je rozhodující pro posouzení její schopnosti splácet úvěr. Nedoložila další příjmy žalované, když tato uvedla v obou žádostech příjem domácnosti 50 000 Kč, ale její čistý měsíční příjem byl 21 500 Kč a následně 29 790 Kč. Žalovaná měla dvě nezletilé děti, kdy nebyly doloženy náklady na dopravu, školné apod., stejně tak ani výdaje na nájemné, inkaso, TV, internet. Z žádosti o úvěr je zřejmé, že splácela další úvěry. Z úřední činnosti soudu je navíc známo, že měla uzavřenou smlouvu o úvěru ze dne datum, kterou nesplácela. Z tohoto důvodu soud v souladu s ust. § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru posoudil předmětné úvěrové smlouvy jako neplatné. (srovnej NS )

17. Převzala-li žalovaná předmět úvěru na základě neplatně sjednané smlouvy, pak je její povinností tuto částku vrátit v souladu s výše citovaným ustanovením § 2991 odst. 1 o. z. jako bezdůvodné obohacení na základě plnění bez právního důvodu. Na základě Smlouvy o revolvingovém úvěru čerpala žalovaná celkem částku 168 916,60 Kč a uhradila celkem částku 202 421,34 Kč. Z tohoto důvodu soud žalobu v této části zamítl. Na základě Smlouvy o úvěru pak žalovaná čerpala úvěr ve výši 150 000 Kč, na který uhradila celkem částku 120 551,46 Kč, celkem tedy zbývá uhradit částku 29 448,54 Kč. V této části soud žalobě vyhověl, ve zbývající části uplatněný návrh pak zamítl. neboť nad přisouzenou částku ve výši 29 448,54 Kč, která představuje bezdůvodné obohacení žalované, jsou veškerá ujednání z uvedené smlouvy o úvěru co do základu a výše nedůvodná, neboť smlouva je jako celek neplatná z důvodu porušení zákonné povinnosti věřitele zkoumat schopnost dlužníka splácet úvěr před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru. Nárok na zákonné úroky z prodlení podle § 1970 o. z. vzniká věřiteli teprve v okamžiku prodlení dlužníka s vrácením zbývající části jistiny spotřebitelského úvěru v době podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru.

18. Výrok o nákladech řízení je odůvodněn ustanovením , podle něhož měl-li účastník ve věci úspěch jen částečný, soud náhradu nákladů poměrně rozdělí, popřípadě vysloví, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení. Jelikož převážně úspěšné žalované žádné náklady v řízení nevznikly, rozhodl soud, jak ve výroku uvedeno.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ostravě, prostřednictvím Okresního soudu v Novém Jičíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.