Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)No categories available
22 C 103/2023-91
Obvodní soud pro Prahu 2 rozhodl soudcem Mgr. Janem Lipertem ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně
bytem adresa žalobkyně
zastoupená advokátem Mgr. jméno příjmení
sídlem adresa
proti
žalované: osobní údaje žalované
za níž jedná Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových
sídlem adresa
o zaplacení 110 000 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhala po žalované zaplacení 110 000 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení od datum do zaplacení, se zamítá.
II. Žalobkyně je povinna nahradit žalované náklady řízení ve výši 300 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku.
Odůvodnění:
I. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhala po žalované zaplacení 110 000 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení od [datum] do zaplacení, se zamítá. II. Žalobkyně je povinna nahradit žalované náklady řízení ve výši 300 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku.
Vyjádření účastníků a průběh řízení
1. Žalobkyně se domáhala náhrady nemajetkové újmy ve výši 110 000 Kč spolu s úrokem z prodlení v důsledku nepřiměřeně dlouhého řízení u název soudu (dále též„ OS“) sp. zn. spisová značka (dále též„ posuzované řízení“).
2. Žalobkyně uvedla, že žádost uplatnila dne datum, přičemž prodlení podle § 15 odst. 2 zákona č. 82/1998 Sb. nastává ze zákona po 6 měsících od předběžného uplatnění nároku, proto je zřejmé, že se domáhá zákonných úroků z prodlení od datum do zaplacení (k tomu srov. III. ÚS 1320/16, který varuje před přílišným formalismem u požadavku na zákonné příslušenství).
3. Dle názoru žalobkyně přitom věc nebyla nikterak skutkově složitá, nebylo třeba znaleckého zkoumání, mnohá skutková zjištění byla mezi účastníky nesporná, věc tedy byla převážně na posouzení v rovině právní. Poškozená nijak k délce řízení nepřispěla. Na řízení čekalo další přerušené řízení o 1 000 000 Kč. Délka řízení po dobu 6 let je tak pro poškozenou žalobkyni nepřiměřená a osobně ji zasahující.
4. Žalovaná vyjádřením ze dne datum žalobou tvrzený nárok neuznala a navrhla, aby byla žaloba v celém rozsahu zamítnuta. Žalovaná měla za to, že nedošlo k nesprávnému úřednímu postupu ve vztahu k posuzovanému řízení. Řízení se vyznačovalo vyšším stupněm skutkové, právní a procesní složitosti, bylo potřeba dokazování listinami a výslechy svědků. Ve věci byl 3 x podán návrh na vydání předběžného opatření a proti rozhodnutí soudu prvního stupně o tomto návrhu bylo vždy podáno odvolání, o kterém rozhodoval název soudu. Na délce řízení se rovněž promítla epidemie Covid-19. Ve věci bylo rozhodováno opakovaně soudy na všech třech úrovních soudní soustavy. Délka řízení byla způsobena i procesní aktivitou účastníků.
5. Žalovaná výslovně souhlasila s rozhodnutím bez nařízení jednání, přičemž žalobkyně se na výzvu, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání nevyjádřila, čímž vyjádřila implicitní souhlas s tímto postupem soudu, o čemž byla ve výzvě poučena. Soud proto ve věci rozhodl bez nařízení jednání v souladu s § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o. s. ř.“).
Sporné a nesporné skutečnosti
6. Nesporným bylo předběžné uplatnění nároku žalobkyně dne datum u žalované.
7. Mezi účastníky zůstalo sporné, zda v posuzovaném řízení došlo k nesprávnému úřednímu postupu, zda došlo k mimosoudnímu vypořádání žádosti žalobkyně o náhradu nemajetkové újmy způsobené v posuzovaném řízení žalovanou, do jaké míry byla věc složitá, do jaké míry se žalobce na nepřiměřené délce podílel, jaký význam mělo řízení pro žalobce a v jaké míře se na délce promítla činnost či nečinnost orgánů veřejné moci.
Prokázané skutečnosti, důkazy a jejich hodnocení
8. Soud vzal za prokázaná nesporná tvrzení účastníků a následující skutková zjištění.
9. Ze spisu název soudu sp. zn. spisová značka soud zjistil, že dne datum došla název soudu (dále též i„ OS“) žaloba na plnění žalobkyně jméno příjmení proti žalované celé jméno žalobkyně o poskytnutí součinnosti k zajištění geometrického plánu, kterým dojde k oddělení pásu z pozemku p. číslo k.ú. obec, zejména je žalované udělit souhlas s vypracováním geometrického plánu tohoto pozemku coby jeho vlastník za účelem jeho dělení a poskytnout žalobkyni součinnost směřující k zápisu rozdělení tohoto pozemku na základě zajištěného geometrického plánu do katastru nemovitostí. Usnesením ze dne datum žalobkyně vyzvána k zaplacení soudního poplatku za žalobu. Dne datum byl soudní poplatek zaplacen. Usnesením ze dne datum žalovaná vyzvána k vyjádření se k žalobě. Žaloba byla doručena žalované dne datum. Dne datum požádala žalovaná o prodloužení lhůty k vyjádření do datum. Dne datum došlo OS oznámení o procesním zastoupení žalované a žádost o prodloužení lhůty k vyjádření o 14 dnů. Dne datum došlo soudu vyjádření žalované k žalobě. Dne datum voláno k jednání na datum. Na žádost žalobkyně o odročení ze dne datum z důvodu čerpání dovolené bylo jednání odročeno na datum. Dne datum došel OS návrh žalobkyně na vydání předběžného opatření. Na jednání dne datum jednání odročeno na datum, neboť se nedostavil zástupce žalobkyně z důvodu náhlého onemocnění. Usnesením ze dne datum zamítnut návrh na vydání předběžného opatření v právní moci datum ve spojení s č. l. 102. Dne datum došlo OS odvolání proti rozhodnutí o nařízení předběžného opatření. Usnesením ze dne datum žalobkyně vyzvána k zaplacení soudního poplatku za odvolání. Dne datum došla žádost zástupce žalované o odročení jednání z důvodu kolize. Na návrh zástupce žalované jednání odročeno na datum. Na jednání dne datum, účastníci vedeni ke smíru, jednání odročeno na datum za účelem zjištění stavu mimosoudních jednání. Usnesením ze dne datum řízení o odvolání zastaveno pro nezaplacení soudního poplatku za odvolání. Usnesením ze dne datum usnesení o zastavení řízení zrušeno, neboť žalobkyně zaplatila poplatek v odvolací lhůtě. Dne datum spis předložen název soudu k rozhodnutí o odvolání proti usnesení o zamítnutí návrhu na předběžné opatření. Dne datum rozhodnuto předsedou název soudu o určení jiného soudce namísto soudce podjatého. Usnesením název soudu ze dne datum v právní moci datum rozhodnutí soudu I. stupně potvrzeno. Dne datum jednání OS odročeno na neurčito z důvodu předložení spisu název soudu. Dne datum došel OS opětovný návrh žalobkyně na nařízení předběžného opatření. Usnesením ze dne datum nařízeno předběžné opatření, v právní moci datum. Dne datum došlo OS odvolání žalované proti nařízení předběžného opatření. Usnesením ze dne datum žalovaná vyzvána k zaplacení soudního poplatku za odvolání. Dne datum poplatek složen. Usnesením ze dne datum uloženo žalované, aby odstranila vady odvolání. Dne datum vady odstraněny. Dne datum věc předložena název soudu. Dne datum opět rozhodnuto o podjatosti soudce a věc určena jinému senátu. Dne datum věc vrácena OS bez věcného vyřízení, aby provedl opravu zjevné nesprávnosti spočívající v písemném vyhotovení napadeného usnesení. Usnesením ze dne datum zjevná nesprávnost opravena, v právní moci datum. Dne datum opětovně předložen spis nadřízenému soudu k rozhodnutí o odvolání. Usnesením ze dne datum nařízení předběžného opatření soudem I. stupně potvrzeno., v právní moci datum. Dne datum voláno k jednání na datum. Jednání odročeno na datum na žádost zástupce žalobkyně, neboť je vyzývána k vyjádření k podání žalované (doplnění tvrzení a důkazů ze dne datum), které bylo do soudního spisu založeno dne datum. Dne datum došla replika žalobkyně k vyjádření žalované. Na jednání dne datum účastníci sdělují, že k dohodě nedošlo, prováděno dokazování listinami, jednání odročeno na datum za účelem uvážení nových tvrzení a nových důkazů, poskytnuto poučení dle § 118a o. s. ř. Na jednání dne datum prováděno dokazování, žalobkyni uložena povinnost k upřesnění žalobního petitu, aby byla formulována konkrétní povinnost, za účelem doplnění žaloby a přednesu závěrečných řečí odročeno na datum. Na jednání dne datum jednání odročeno na datum za účelem podání a přednesu závěrečných řečí. Na jednání dne datum jednání odročeno na datum za účelem vyhlášení rozsudku. Usnesením ze dne datum nepřipuštěna změna žaloby v právní moci datum. Na jednání dne datum vyhlášen zamítavý rozsudek č. j. číslo jednací (později zrušen). Dne datum podáno do rozsudku blanketní odvolání žalobkyně. Dne datum podáno odvolání žalované proti usnesení ze dne datum, kterým bylo nařízeno předběžné opatření. Usnesením ze dne datum žalobkyně vyzvána k zaplacení soudního poplatku za odvolání. Dne datum poplatek za odvolání žalobkyní zaplacen. Dne datum doplněno odvolání žalobkyně. Dne datum požádáno zástupcem žalované, aby podané odvolání proti nařízenému předběžnému opatření ze dne datum bylo považováno za mylné. Dne datum věc předložena nadřízenému soudu k rozhodnutí o odvolání proti rozsudku. Dne datum nařízeno jednání na datum. Na jednání název soudu dne datum předneseny závěrečné návrhy a jednání odročeno na datum za účelem vyhlášení rozhodnutí. Usnesením ze dne datum v právní moci datum rozhodnutí č. j. číslo jednací rozsudek I. stupně zrušen a vrácen soudu I. stupně k dalšímu projednání, neboť při jednání dne datum odročil pouze za účelem vyhlášení rozsudku, v mezidobí však též nepřipustil změnu žaloby a rozhodnutí soudu I. stupně též spočívalo na nesprávném právním posouzení. Usnesením ze dne datum žalobkyně vyzvána k doplnění žaloby ve lhůtě 15 dnů od doručení. Dne datum došla OS žádost o prodloužení lhůty o 10 dnů. Dne datum žalobkyně sdělil, že doplnění žaloby provede do 7 dnů. Dne datum voláno k jednání na datum. Na jednání dne datum upravena žaloba, jednání odročeno na datum za účelem uvážení doplnění dokazování. Na jednání dne datum, jednání odročeno na datum za účelem uvážení nových tvrzení a důkazů, neboť žalobkyně krátkou cestou soudu podala doplnění skutkových okolností. Na jednání dne datum byla připuštěna změna žaloby navržená žalobkyní dne datum, jednání odročeno na datum k uvážení nových důkazů a tvrzení a ke čtení závěrečných návrhů. Na jednání dne datum čten závěrečný návrh, jednání odročeno na datum za účelem vyhlášení rozsudku. Na jednání dne datum vyhlášen zamítavý rozsudek č. j. číslo jednací v právní moci dne datum. Dne datum podala žalobkyně odvolání. Dne datum spis předložen nadřízenému soudu. Dne datum nařízeno jednání na datum. Na jednání dne datum rozhodnutí vyhlášen rozsudek č. j. číslo jednací v právní moci datum rozhodnutí, kterým byl soudem rozsudek I. stupně v meritu potvrzen a v nákladovém výroku změněn. Dne datum požádáno soudcem o prodloužení lhůty k vypravení a vyhotovení rozhodnutí, lhůta byla prodloužena do datum. Dne datum žalobkyní podáno dovolání. Usnesením ze dne datum žalobkyně vyzvána k zaplacení soudního poplatku za dovolání. Dne datum poplatek složen. Dne datum došel soudu návrh žalobkyně na vydání předběžného opatření. Usnesením ze dne datum předběžné opatření zamítnuto v právní moci datum ve spojení s č. l. 505. Dne datum žalobkyně podala blanketní odvolání proti rozhodnutí o zamítnutí předběžného opatření. Usnesením ze dne datum žalobkyně vyzvána k zaplacení soudního poplatku za odvolání. Dne datum poplatek zaplacen. Usnesením ze dne datum žalobkyně vyzvána k opravě vad odvolání. Dne datum doplněno odvolání žalobkyně. Dne datum věc předložena nadřízenému soudu k rozhodnutí o odvolání. Usnesením název soudu ze dne datum v právní moci datum usnesení soudu I. stupně o zamítnutí předběžného opatření potvrzeno. Dne datum věc předložena název soudu k rozhodnutí o dovolání. Dne datum žalovaná vyzvána k předložení plné moci jejího zástupce. Dne datum plná moc předložena. Rozsudkem č. j. číslo jednací dovolání zamítnuto v právní moci datum. Řízení ve vztahu k celé jméno žalobkyně trvalo od datum, kdy jí byla doručena žaloba do datum, tedy celkem zhruba 6 let a 2 měsíce.
10. Soud blíže nehodnotil ty důkazy, které se týkaly nesporného předběžného uplatnění nároku. Soud blíže nehodnotil ty důkazy, které by byl duplicitní ke skutkovým zjištěním učiněným ze spisu posuzovaného řízení. Za hlavní důkaz lze označit spis posuzovaného řízení, ze kterého jsou zřejmé veškeré rozhodné okolnosti vytýkaného nesprávného úředního postupu.
Skutkový závěr
11. Posuzované řízení bylo procesně a právně složité, projednané na třech stupních soudní soustavy. Žalobkyně se na délce řízení nepodílela a řízení pro ni mělo standardní význam. Řízení bylo prosto průtahů, jednotlivé úkony na sebe plynule navazovaly. Žalobkyně uplatnila nárok u žalované dne datum.
Právní posouzení
12. Podle § 13 odst. 1 zákona č. 82/1998 Sb. (dále jen„ OdpŠk“) stát odpovídá za škodu způsobenou nesprávným úředním postupem. Nesprávným úředním postupem je také porušení povinnosti učinit úkon nebo vydat rozhodnutí v zákonem stanovené lhůtě. Nestanoví-li zákon pro provedení úkonu nebo vydání rozhodnutí žádnou lhůtu, považuje se za nesprávný úřední postup rovněž porušení povinnosti učinit úkon nebo vydat rozhodnutí v přiměřené lhůtě.
13. Podle § 31a odst. 1 OdpŠk bez ohledu na to, zda byla nezákonným rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem způsobena škoda, poskytuje se podle tohoto zákona též přiměřené zadostiučinění za vzniklou nemajetkovou újmu. Podle odst. 2 cit. ust. se zadostiučinění poskytne v penězích, jestliže nemajetkovou újmu nebylo možno nahradit jinak a samotné konstatování porušení práva by se nejevilo jako dostačující. Při stanovení výše přiměřeného zadostiučinění se přihlédne k závažnosti vzniklé újmy a k okolnostem, za nichž k nemajetkové újmě došlo. Podle odst. 3 cit. ust. v případech, kdy nemajetková újma vznikla nesprávným úředním postupem podle § 13 odst. 1 věty druhé a třetí nebo § 22 odst. 1 věty druhé a třetí, přihlédne se při stanovení výše přiměřeného zadostiučinění rovněž ke konkrétním okolnostem případu, zejména k a) celkové délce řízení, b) složitosti řízení, c) jednání poškozeného, kterým přispěl k průtahům v řízení, a k tomu, zda využil dostupných prostředků způsobilých odstranit průtahy v řízení, d) postupu orgánů veřejné moci během řízení a e) významu předmětu řízení pro poškozeného.
14. Délka řízení je ve smyslu judikatury název soudu (ESLP) nepřiměřená tehdy, neodpovídá-li složitosti, skutkové a právní náročnosti projednávané věci a zároveň tkví v příčinách vycházejících z působení státu (tj. soudu) v projednávané věci, nikoliv stěžovatele, příp. od něj odlišných účastníků řízení. Soud upřednostňuje globální, celkový pohled na řízení. Existující průtah jen v určité fázi řízení ESLP toleruje za předpokladu, že celková doba řízení nebude nepřiměřená. Naopak i v řízení, v němž soud činil úkony v přiměřených lhůtách a jeho postup byl plynulý, lze dle ESLP konstatovat porušení práva na projednání věci v přiměřené lhůtě tehdy, když se s přihlédnutím ke všem okolnostem celková doba řízení jeví nepřiměřeně dlouhou. Nepřiměřeně dlouhými shledává ESLP nicméně i ta řízení, která sice trvala relativně nepříliš dlouho, byla však zatížena nepřiměřeným obdobím nečinnosti ve vztahu k celkové délce řízení (srov. NS Cpjn 206/2010).
15. Při posuzování přiměřenosti délky řízení mohou být zohledněna i delší období nečinnosti, nemusí se vždy jednat o porušení práva na přiměřenou délku řízení, jestliže řízení jako celek odpovídá dobou svého trvání času, v němž je možné uzavření řízení zpravidla očekávat. Nelze předpokládat, že v řízení bude činěn jeden procesní úkon za druhým, je třeba zohlednit
i skutečnost, že i příprava a zvažování dalších procesních kroků, stejně jako rozbor věci po hmotněprávní stránce mohou být časově náročné a vyžádají si určité časové prodlevy. Nepřesáhnou-li tyto prostoje určitou rozumně očekávatelnou míru, pak není důvodů považovat postup příslušných orgánů za nesprávný (spisová značka).
16. S přihlédnutím ke shora uvedenému se soud nejprve zabýval otázkou, zda v průběhu namítaného řízení došlo k nesprávnému úřednímu postupu, a to konkrétně k porušení povinnosti vydat rozhodnutí v přiměřené lhůtě. Při posuzování této otázky se tak soud (ve světle judikatury ESLP i název soudu) zabýval jednak celkovou délkou namítaného řízení, resp. rozhodným obdobím, a jednak tím, zda v jeho průběhu došlo k průtahům.
17. Žalobkyně začala trpět nejistotou ohledně výsledku řízení, když jí byla žaloba doručena dne datum. Období nejistoty pak skončilo dne datum, kdy nabylo právní moci rozhodnutí dovolacího soudu. Celková doba řízení tak činí zhruba 6 let a 2 měsíce.
18. Řízení bylo složité. Posuzované řízení probíhalo na třech stupních soudní soustavy. Soud konstatuje, že již samo řízení u několika stupňů soudní soustavy nutně muselo mít za následek prodloužení délky původního řízení. Ačkoli sice nelze klást k tíži účastníkům řízení, že využívají svých procesních práv daných jim vnitrostátním právním řádem, na druhou stranu ani nelze přičítat k tíži státu prodloužení délky řízení v důsledku nutnosti reagovat na takové návrhy či podání účastníků řízení (srov. rozsudek název soudu ve věci příjmení jméno proti České republice, ze dne datum, číslo odst. 220), zejména v případě, jde-li o návrhy, opravné prostředky a námitky nedůvodné. Řízení bylo složité po procesní stránce, když soud I. stupně rozhodoval opakovaně o návrhu na předběžné opatření, přičemž při všech třech příležitostech byl podán opravný prostředek proti rozhodnutím I. stupně. Nutno podotknout, že ve všech případech se nadřízený soud s názorem soudu I. stupně ztotožnil a rozhodnutí potvrdil. Soud dále odročoval jednání i z důvodu na straně účastníků. Ačkoli mají účastníci plné právo na to, aby bylo jednáno za jejich účasti, nelze přičítat k tíži soudu, že se v důsledku důvodů na jejich straně řízení jako celek prodlouží. Řízení lze označit za složité nejen procesně ale i právně, když se otázka součinnosti k zajištění geometrického plánu, když bylo zapotřebí vyložit, zda smluvní povinnosti žalované při změně podmínek nadále trvaly.
19. Žalobkyně se na délce řízení chováním nepodílela.
20. Postup orgánů veřejné moci byl plynulý, orgány veřejné moci činily úkony v přiměřených lhůtách a v řízení nedošlo k průtahům či jiným vadám. Zrušení rozhodnutí pro jiný právní názor není možné považovat za průtah ve vlastním slova smyslu.
21. Význam řízení pro žalobkyni soud zhodnotil tak, že posuzované řízení mělo standardní význam. Posuzované řízení nepatří typově mezi ta, kterým je přisuzován zvýšený význam pro účastníky. Typicky se jedná o trestní řízení (zejména je-li omezena osobní svoboda účastníka), dále řízení, jejichž předmětem je právo na ochranu osobnosti, rodinněprávní vztahy (zde zejména řízení ve věcech péče o nezletilé a věci výživného), řízení ve věcech osobního stavu, pracovněprávní spory či řízení o poskytnutí různých plnění ze strany státu (NS Cpjn 206/2010). Jedná se o hledisko obecné, k němuž není třeba vést dokazování, neboť plyne ze samotné podstaty zkoumaných řízení (shodně stanovisko název soudu ze dne datum, sp. zn. Cpjn 206 / číslo). Pokud jde o skutečnost, že pro toto řízení bylo přerušeno i řízení další, ani při zohlednění této skutečnosti nedojde k přesahu běžného významu řízení, když předmětem tohoto dalšího (přerušeného) řízení byl požadavek na zaplacení smluvní pokuty, opětovně se tak jedná o řízení s běžným významem. Vedení většiny soudních řízení má podstatný vliv na život účastníků, což je také důvodem, proč se újma z nejistoty výsledku presumuje.
22. Soud vzal do úvahy všechna shora uvedená kritéria a celkovou délku řízení a dospěl k závěru, že nelze učinit závěr o nepřiměřenosti délky posuzovaného řízení, proto soud s ohledem na absenci odpovědnostního titulu podle § 13 odst. 1 OdpŠk žalobu zamítl, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.
Náklady řízení
23. Úspěšná žalovaná má podle § 142 odst. 1 o. s. ř. právo na náhradu nákladů podle § 151 odst. 3 o. s. ř. za vyjádření k věci ve výši 300 Kč, jak je uvedeno ve výroku II. tohoto rozsudku.
Poučení:
Odvolání proti tomuto rozsudku lze podat k název soudu prostřednictvím název soudu do patnácti dnů od jeho doručení. Nebude-li povinnost uložená tímto rozhodnutím splněna dobrovolně, může být podán návrh na výkon rozhodnutí nebo exekuci.