Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5 C 363/2023-16

Okresní soud v Kutné Hoře rozhodl samosoudcem Mgr. Michalem Pomichálkem ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem JUDr. Tomášem Hlaváčkem

sídlem Kořenského 1107/15, 150 00 Praha 5 - Smíchov

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení 18 410 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 18 410 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 18 410 Kč od 21. 4. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 8 640,80 Kč k rukám zástupce žalobkyně advokáta JUDr. Tomáše Hlaváčka, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 18 410 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 18 410 Kč od 21. 4. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 8 640,80 Kč k rukám zástupce žalobkyně advokáta JUDr. Tomáše Hlaváčka, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Žalobkyně se domáhala po žalované zaplacení zažalované částky s příslušenstvím s tím, že dne 19. 5. 2022 žalovaná v prodejně příjmení v obec fyzicky napadla poškozenou jméno příjmení, která musela být ošetřena v nemocnici a následně byla v pracovní neschopnosti. Žalovaná byla uznána vinnou ze spáchání přestupku proti občanskému soužití. Žalobkyně ze zákonného pojištění odpovědnosti zaměstnavatele vyplatila ve prospěch poškozené pojistné plnění ve výši žalované částky. Protože se žalovaná dopustila proti poškozené zaměstnankyni protiprávního jednání, vznikl žalobkyni proti žalované nárok na náhradu za vyplacené pojistné plnění. Žalovaná dluh žalobkyni nezaplatila ani po předžalobní výzvě.

2. Žalovaná se k žalobě, ač jí byla řádně doručena, nevyjádřila.

3. Žalobkyně souhlasila s projednáním a rozhodnutím věci bez nařízení jednání, žalovaná se k navrženému postupu nevyjádřila, a proto má soud za to, že nemá námitek ( , , dále jen „“). Soud dospěl k závěru, že věc lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů, proto postupoval podle ustanovení a věc projednal a rozhodl bez nařízení jednání.

4. Soud provedl důkazy listinami, které předložili účastníci k prokázání svých tvrzení (ustanovení ), účastníci provedení dalších důkazů nenavrhovali a potřeba provedení jiných důkazů v řízení nevyšla najevo a po postupu dle ustanovení byl v řízení prokázán následující stav:

5. Dne 19. 5. 2022 žalovaná v prodejně příjmení, ulice a číslo, v obec fyzicky napadla prodavačku jméno příjmení tak, že ji kopla do levého stehna a udeřila pěstí do obličeje, v důsledku čehož musela být poškozená ošetřena v nemocnici a od 20. 5. 2022 do 8. 6. 2022 byla v pracovní neschopnosti. Žalovaná byla přestupkovou komisí územní celek pro uvedené jednání uznána vinnou ze spáchání přestupku proti občanskému soužití podle (prokázáno záznamem o úrazu, potvrzením o trvání pracovní neschopnosti, úředním záznamem, rozhodnutím stát. instituce ze dne 7. 10. 2022). Žalobkyně z titulu pojištění odpovědnosti zaměstnavatele za škodu při pracovním úrazu nebo nemoci vyplatila ve prospěch poškozené jméno příjmení na pojistném plnění částku 18 410 Kč, která se skládá z náhrady za ztrátu na výdělku ve výši 6 950 Kč, bolestného ve výši 10 500 Kč a náhrady účelně vynaložených nákladů spojených s léčbou ve výši 950 Kč (prokázáno oznámením o registraci pojistné události, likvidační zprávou, dokladem o vyplacení pojistného plnění, lékařskými zprávami, potvrzením o výplatě nemocenského pojištění, posudkem o bolestném, daňovými doklady za léky a vystavení posudku). Žalobkyni vznikl proti žalované nárok na náhradu za vyplacené pojistné plnění, o čemž byla žalovaná vyrozuměna a byla vyzvána k úhradě (prokázáno výzvami ze dne 11. 1. 2023 a 6. 2. 2023). Žalovaná dluh žalobkyni nezaplatila ani po předžalobní výzvě (prokázáno předžalobní výzvou ze dne 11. 4. 2023 s dodejkou).

6. Podle , , zaměstnavatel je povinen nahradit zaměstnanci škodu nebo nemajetkovou újmu vzniklou pracovním úrazem, jestliže škoda nebo nemajetková újma vznikla při plnění pracovních úkolů nebo v přímé souvislosti s ním.

7. Podle , pokud pojišťovna nahradila za zaměstnavatele škodu, přechází na ni právo zaměstnavatele na náhradu vůči tomu, kdo poškozenému za takovou škodu odpovídá.

8. Podle věty před středníkem , (dále jen „“), při ublížení na zdraví odčiní škůdce újmu poškozeného peněžitou náhradou, vyvažující plně vytrpěné bolesti a další nemajetkové újmy.

9. Podle věty před středníkem škůdce hradí též účelně vynaložené náklady spojené s péčí o zdraví poškozeného, s péčí o jeho osobu nebo jeho domácnost tomu, kdo je vynaložil.

10. Za shora uvedeného bylo prokázáno, že žaloba byla podána důvodně, neboť žalovaná úmyslným jednáním ublížila na zdraví poškozené jméno příjmení, čímž jí způsobila újmu na zdraví a majetkovou újmu odpovídající nákladům spojeným s léčbou a ztrátou na výdělku. Protože újma vznikla poškozené při plnění jejích pracovních úkolů, je povinen tuto újmu poškozené nahradit primárně její zaměstnavatel, a to z titulu odpovědnosti za pracovní úraz zaměstnance. Zaměstnavatel byl ze zákona pro tyto případy odpovědnostně pojištěn u žalobkyně. Žalobkyně tak namísto zaměstnavatele nahradila poškozené vzniklou újmu vyplacením pojistného plnění v odpovídající výši a podle výše citovaných ustanovení na ni přešel nárok na náhradu škody vůči žalované, tedy vůči škůdci. Protože žalovaná nezaplatila ani ve lhůtě, kterou jí k tomu žalobkyně poskytla, dostala se tak dnem následujícím do prodlení. O příslušenství rozhodl soud podle ustanovení a podle O lhůtě k plnění soud rozhodl podle věta první , když neshledal důvody pro její prodloužení.

11. Výrok o nákladech řízení je odůvodněn Žalobkyně byla v řízení plně úspěšná a náleží ji plná náhrada účelně vynaložených nákladů řízení a náhrady za daň z přidané hodnoty, jelikož advokát žalobkyně je plátcem této daně. Konkrétně má žalobkyně nárok na náhradu částky:

-) 800 Kč (zaplacený soudní poplatek),

o) Advokát žalobkyně učinil v řízení celkem tři úkony právní služby: převzetí a příprava zastoupení ( adv. tarifu), návrh ve věci samé, výzva k plnění (; vyhl. č. , adv. tarifu).

o) Mimosmluvní odměna za tři úkony právní služby činí 3 x 1 860 Kč ( a vyhl. č. , adv. tarifu).

o) Paušální náhrada hotových výdajů advokáta činí 3 x 300 Kč ( vyhl. č. , adv. tarifu).

-) 1 360,80 Kč (náhrada za 21% daň z přidané hodnoty z odměny zástupce žalobkyně a jeho hotových výdajů podle ).

Celkem tak má žalobkyně nárok na úhradu nákladů řízení ve výši 8 640,80 Kč, a to k rukám zástupce žalobkyně ve standardní třídenní lhůtě k plnění s počátkem běhu od právní moci rozsudku (, ).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Kutné Hoře.

Nesplní-li povinný dobrovolně to, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na exekuci.