Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25 C 190/2023-19

Okresní soud v Českých Budějovicích rozhodl samosoudkyní JUDr. Martou Toufarovou v právní věci

manžela: ; celé jméno manžela, datum narození,

se sídlem adresa manžela a manželky

a;

manželky: ; celé jméno manželky, datum narození,

bytem adresa manžela a manželky,

o rozvod manželství,

takto:

I. Manželství celé jméno manžela, uzavřené s anonymizováno celé jméno manželky dne datum před anonymizováno 10 slov stát. instituce (územní celek), země, se rozvádí.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů tohoto řízení.

Odůvodnění:

I. Manželství [celé jméno manžela], uzavřené s [anonymizováno] [celé jméno manželky] dne [datum] před [anonymizováno 10 slov] [stát. instituce] ([územní celek]), [země], se rozvádí. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů tohoto řízení.

1. Návrhem doručeným soudu dne datum se navrhovatel domáhal rozvodu manželství, které uzavřel s anonymizováno celé jméno manželky dne datum před shora označeným matričním orgánem anonymizováno země, a to z důvodu déletrvajících neshod.

2. Manželka v prohlášení ze dne datum vyslovila s rozvodem manželství svůj souhlas.

3. Z nesporných tvrzení obou stran a z oddacího listu účastníků vzal soud za prokázané, že manželé zcela ukončili společné soužití před 2 – 3 měsíci, žádný z nich již nemá zájem na dalším trvání manželství, neshledává do budoucna reálnou možnost obnovení manželského soužití. Z tohoto manželství se žádné děti nenarodily. Manželé se dohodli na definitivním ukončení manželství rozvodem s tím, že každý hodlá nadále žít v jiné zemi. Oba hodnotí své manželství jako zcela nefunkční. Příčiny rozvratu manželství shledal soud ve smyslu ust. o.z. v souladu se shodným tvrzením obou stran ve vzájemném odcizení. Za popsaného stavu je soud přesvědčen, že podmínky předpokládané ust. ve znění účinném od 1. 1. 2014 jsou splněny. Soud manželství účastníků jako hluboce, trvale a nenapravitelně rozvrácené rozvedl.

4. Soud na daný případ aplikoval ust. a zákona o mezinárodním právu procesním a soukromém č. v platném znění, když osobní poměry manželů se řídí právním řádem státu, jehož jsou oba občany. Jsou-li oba občany různých států, řídí se tyto poměry právním řádem státu, v němž mají oba manželé obvyklý pobyt, jinak českým právním řádem. Rozvod manželství se řídí právním řádem státu, kterým se řídí osobní poměry manželů v době zahájení řízení. Soudem bylo zjištěno, že manžel je státním občanem Bulharska, manželka je pak státním občanem Ukrajiny. Oba manželé mají v České republice trvalý pobyt. Rozvod manželství účastníků tohoto řízení se tedy řídí českým právním řádem.

5. Výrok o náhradě nákladů tohoto řízení vyplývá z ust. § 23 zákona o zvláštních řízeních soudních.

6. Soud zpracoval pouze zkrácené odůvodnění tohoto rozsudku v rozsahu ust.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není přípustné odvolání.

Oba účastníci jsou povinni do 15 pracovních dnů od právní moci tohoto rozsudku požádat příslušný obecní úřad o vystavení nových osobních dokladů za účelem zápisu změny rodinného stavu, je-li takový údaj v jejich dosavadních dokladech zapsán.