Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
19 C 46/2022-51
Obvodní soud pro Prahu 2 rozhodl samosoudcem Mgr. Ing. Danielem Zejdou ve věci
žalobců: a) celé jméno žalobce, datum narození
anonymizováno adresa žalobce a žalobkyně
b) celé jméno žalobkyně, datum narození
anonymizováno adresa žalobce a žalobkyně,
zastoupena žalobcem a) jako obecným zmocněncem,
proti
žalované: osobní údaje žalované anonymizováno 6 slov adresa
pro zaplacení 797 670 Kč s příslušenstvím (o zaplacení 288 000 Kč s příslušenstvím + 509 670 Kč s příslušenstvím)
takto:
I. Zamítá se žaloba, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobců do 3 dnů od právní moci rozsudku částku 288 000 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení.
II. Zamítá se žaloba, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobcům do 3 dnů od právní moci rozsudku částku 509 670 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení.
III. Zamítá se žaloba, aby žalovaná byla povinna se žalobcům omluvit.
IV. Žalobci jsou povinni zaplatit žalované náhradu nákladů řízení ve výši 900 Kč, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.
Odůvodnění:
I. Zamítá se žaloba, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobců do 3 dnů od právní moci rozsudku částku 288 000 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení. II. Zamítá se žaloba, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobcům do 3 dnů od právní moci rozsudku částku 509 670 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení. III. Zamítá se žaloba, aby žalovaná byla povinna se žalobcům omluvit. IV. Žalobci jsou povinni zaplatit žalované náhradu nákladů řízení ve výši 900 Kč, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.
1. Žalobci se žalobou podanou datum domáhali přiznání náhrady škody ve výši 509 670 Kč s příslušenstvím a finančního zadostiučinění za nemajetkovou újmu ve výši 288 000 Kč s příslušenstvím, které ji měly vzniknout v souvislosti s nesprávným úředním postupem v řízení vedeném před Obvodním soudem pro Prahu 6 pod sp. zn. spisová značka. V žalobě uvedli, že řízení trvalo nepřiměřeně dlouho, neboť dle tvrzení žalobců docházelo k velkým prodlevám mezi nařizováním jednání a následně pro nemoc soudkyně musel věc převzít jiný soudce. Za nepřiměřenou délku řízení tak požadují za každého žalobce 1 500 Kč/měsíc trvání řízení, celkem tedy 288 000 Kč. Nepřiměřená délka pak dle tvrzení žalobců jim způsobila škodu v tom, že s majetkem nemohli disponovat a včas refinancovat hypotéku a využít tak v této době nízkých úrokových sazeb. Z tohoto důvodu pak žalobci vyčíslili škodu na rozdílu úroku na 10 let na žalovanou částku 509 670 Kč.
2. Žalovaná navrhovala zamítnutí žaloby v plném rozsahu, nespornou skutečností učinila předběžné uplatnění nároku žalobců zde dne datum. Dále uvedla, že dne datum zaslala žalobcům stanovisko, ve kterém žalobcům nevyhověla, a to ani z části. Žalovaná uvádí, že došla k závěru, že v posuzovaném řízení nedošlo k nesprávnému úřednímu postupu ve smyslu § 13 zákona č. 82/1998 Sb., o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem a o změně zákona České národní rady č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), v účinném znění (dále i jen„ OdpŠk“). Žalovaná uvedla, že nelze učinit obecný závěr, že řízení trvající určitou dobu představuje porušení práva na projednání věci v přiměřené lhůtě. Doba, po kterou řízení trvá, je totiž sama o sobě jen jedním z faktorů, které jsou pro závěr o přiměřenosti délky řízení určující. Žalovaná posoudila dané řízení z pohledu kritérii uvedených v § 31 odst. 3 OdpŠk a došla k závěru, že délku posuzovaného řízení je třeba hodnotit jako přiměřenou, a to z důvodu plynulého postupu soudu, skutečnosti, že řízení probíhalo na třech stupních soudní soustavy a i s přihlédnutím ke standardnímu významu řízení pro žalobce. S ohledem na absenci odpovědnostního titulu pak žalovaná navrhla zamítnutí žaloby.
3. Při posuzování nároku soud vyšel z nesporných skutečností ohledně předběžného uplatnění nároku žalobkyně u žalované ze dne datum.
4. Ze spisu Obvodního soudu pro Prahu 6 sp. z n. spisová značka má soud prokázánu následující časovou postoupnost úkonů soudu a jednotlivých účastníků:
-) datum podala žalobkyně jméno příjmení proti žalovaným jméno příjmení a anonymizováno jméno příjmení žalobu na určení vlastnického práva k nemovitosti. V období datum až datum soud provedl lustrace účastníků v insolvenčním rejstříku centrální evidence osob,
-) datum zaslal Obvodní soud pro Prahu 6 informaci o podané žalobě na určení vlastnického práva k nemovitosti na Katastrálním úřadu hlavního města Prahy,
-) datum zaslal soud žalobkyni výzvu k zaplacení soudního poplatku,
-) datum byl soudní poplatek uhrazen,
-) datum Obvodní soud pro Prahu 6 vyzval žalované, aby se ve lhůtě 40 dnů od doručení výzvy písemně vyjádřil k žalobě,
-) s ohledem na nedoručení zásilky žalovanému 1) soud datum vyvěsil zásilku na úřední desku soudu,
-) datum se vyjádřila žalovaná 2) s tím, že uplatněný nárok neuznává,
-) datum soud zaslal žalobci vyjádření žalované k vyjádření s lhůtou 1 měsíce,
-) datum žalobkyně zaslala soudu své vyjádření,
-) datum soud zaslal účastníkům předvolání k jednání na datum,
-) následně soud opět provedl lustraci v centrální evidenci osob,
-) datum žalovaný 2) zaslal soudu doplnění rozhodných skutečností,
-) datum zaslala žalovaná 1) soudu omluvu a žádost o odročení jednání ze zdravotních důvodů,
-) datum soud odročil jednání z datum na datum,
-) datum soud zaslal žalovanému 2) přípis, ve kterém sděluje, že není nezbytné, aby se k soudu dostavila i žalovaná 1) osobně, že je možné, aby jej písemně zmocnila, aby ji zastupoval v tomto řízení,
-) datum žalovaná 1) zaslala soudu omluvu účastníka z jednání a další žádost o odročení jednání ze zdravotních důvodů,
-) nato soud datum zrušil nařízení jednání na datum a zaslal praktické lékařce prvé žalované dotaz na sdělení, v jakém časovém horizontu bude schopná se zúčastnit nařízeného jednání,
-) datum zaslala anonymizováno jméno příjmení soudu sdělení, že ze zdravotního hlediska není anonymizováno příjmení schopná se zúčastnit soudního jednání přibližně do konce anonymizováno rok,
-) nato soud datum nařídil ústní jednání na datum,
-) dne datum soud vyzval společnost právnická osoba k zaslání veškeré úvěrové dokumentace ke smlouvě o úvěru uzavřené mezi žalovanými a touto společností,
-) datum byly tyto informace ze strany právnická osoba zaslány,
-) datum zaslala právní zástupkyně žalobkyně soudu žádost, aby ke spisu bylo přidáno usnesení Policie České republiky ze dne datum, kterým bylo zahájeno trestní stíhání proti jméno příjmení obviněnému ze spáchání zločinu podvodu, kterého se měl dopustit v souvislosti s uzavřením předmětné kupní smlouvy,
-) datum zaslala žalovaná 2) další omluvu z jednání s tím, že se omlouvá z jednání z důvodu mateřské dovolené,
-) datum žalovaná 2) zaslala vyjádření účastníka, kdy opět uvádí, že nárok uplatněný v žalobě neuznává,
-) datum se konalo první ústní jednání ve věci, na něm byla provedena řada listinných důkazů, sdělen předběžný názor soudu, na základě žádosti právní zástupce žalobkyně jim byla poskytnuta lhůta 1 měsíce k písemnému zaujetí stanoviska k právnímu názoru soudu,
-) datum žalobkyně zaslala soudu své vyjádření,
-) datum zaslal žalovaný 1) soudu své vyjádření k zaslanému protokolu z jednání,
-) datum žalovaný 1) zaslal vyjádření účastníka v zaslanému vyjádření žalobkyně,
-) datum bylo nařízeno další ústní jednání na datum,
-) datum zaslala žalovaná 2) soudu své vyjádření,
-) datum se konalo ústní jednání ve věci, v rámci kterého došlo k pokračování v dokazování, jednání bylo odročeno na datum za účelem pokračování dokazování listinnými důkazy,
-) datum právní zástupce žalobce zaslal soudu další listinné důkazy, a to konkrétně rozhodnutí Nejvyššího soudu České republiky, sp. zn. číslo jednací, požaduje v rámci následujícího ústního jednání přečtení obžaloby, kterou dříve do spisu,
-) datum žalovaný 1) zaslal vyjádření účastníka k výzvě zaslané v protokolu,
-) datum bylo ústní jednání zrušeno z důvodu celostátních restrikcí spojených epidemie koronaviru Covid 19,
-) datum soud nařídil ústní jednání na datum,
-) datum žalovaný 1) zaslal soudu omluvu z ústního jednání a žádosti o odročení jednání z důvodu kontroly dcery ve anonymizována dvě slova část obce,
-) datum soud nařídil ústní jednání na datum,
-) následně na základě žádosti právní zástupce žalobkyně z datum týkající se dalšího neodročování ústního jednání z důvodu anonymizována čtyři slova, soud zrušil nařízené jednání na datum a odročil zpět na dřívější termín datum. Následně však na základě žádosti právní zástupkyně žalobkyně ze dne datum z důvodu kolize s jiným soudním jednáním, došlo ke změně termínu a nařízené jednání ze datum bylo odročeno na datum.
-) datum žalovaný 1) zaslal vyjádření účastníka,
-) datum se konalo další jednání ve věci, v rámci kterého byla provedena řada listinných důkazů, a jednání se odročilo na datum za účelem pokračování v dokazování, případně závěrečným návrhům a vyhlášení rozsudku,
-) datum žalovaný zaslal vyjádření účastníka,
-) datum se konalo ústní jednání, v rámci kterého byl vynesen rozsudek, kterým se žaloba zamítla,
-) datum žalovaný 1) zaslal soudu vyčíslení nákladů řízení,
-) datum soud rozeslal písemné vyhotovení rozsudku účastníkům,
-) datum podala žalobkyně odvolání,
-) datum soud vyzval žalobkyni k zaplacení soudního poplatku za odvolání,
-) datum byl soudní poplatek zaplacen,
-) datum soud vyzval žalované, aby se vyjádřili k odvolání žalobkyň,
-) datum se žalovaný 1) vyjádřil,
-) datum se vyjádřila žalovaná 2),
-) datum byla věc předložena odvolacímu soudu,
-) datum bylo nařízeno jednání odvolacího soudu na datum,
-) datum se konalo ústní jednání i Obvodního soudu, kde byl vynesen rozsudek, že rozsudek soudu prvního stupně se potvrzuje,
-) datum bylo rozesláno písemné vyhotovení rozsudku účastníkům,
-) datum soud oznámil žalovaným, že pravomocný rozsudek prvoinstanční i odvolací byl doručen Katastrálnímu úřadu hlavního města Prahy,
-) datum soud žalovaným sdělil, že k jeho žádosti rozsudek s vyznačenou doložkou právní moci připraven k vyzvednutí v úředních hodinách soudu,
-) datum žalobkyně zaslala dovolání,
-) datum byla vyzvána soudem k zaplacení soudního poplatku za dovolání,
-) datum byli soudem vyzváni žalovaní, aby se vyjádřili k dovolání žalobkyně,
-) datum se žalovaný 1) k dovolání vyjádřil,
-) datum byl uhrazen soudní poplatek za dovolání,
-) datum byla věc předložena Nejvyššímu soudu,
-) datum Nejvyšší soud vydal usnesení, kterým se dovolání odmítá,
-) datum Obvodní soud pro Prahu 6 rozeslal usnesení Nejvyššího soudu účastníkům řízení.
5. Z důkazů výše citovaných byla učiněna skutková zjištění pro posouzení důvodnosti žalobou uplatněného nároku, jak jej soud níže podává, plně postačující.
6. Soud posoudil věc po právní stránce podle výše uvedených ustanovení:
7. Podle § 1 odst. 1 OdpŠk, stát odpovídá za podmínek stanovených tímto zákonem za škodu způsobenou při výkonu státní moci.
8. Podle § 2 OdpŠk odpovědnosti za škodu podle tohoto zákona se nelze zprostit.
9. Podle § 5 OdpŠk stát odpovídá za podmínek stanovených tímto zákonem za škodu, která byla způsobena a) rozhodnutím, jež bylo vydáno v občanském soudním řízení, ve správním řízení, v řízení podle soudního řádu správního nebo v řízení trestním, b) nesprávným úředním postupem.
10. Podle § 7 odst. 1 OdpŠk právo na náhradu škody způsobené nezákonným rozhodnutím mají účastníci řízení, ve kterém bylo vydáno rozhodnutí, z něhož jim vznikla škoda.
11. Podle § 8 odst. 1 OdpŠk nárok na náhradu škody způsobené nezákonným rozhodnutím lze, není-li dále stanoveno jinak, uplatnit pouze tehdy, pokud pravomocné rozhodnutí bylo pro nezákonnost zrušeno nebo změněno příslušným orgánem. Rozhodnutím tohoto orgánu je soud rozhodující o náhradě škody vázán. Dle odst. 2 byla-li škoda způsobena nezákonným rozhodnutím vykonatelným bez ohledu na právní moc, lze nárok uplatnit i tehdy, pokud rozhodnutí bylo zrušeno nebo změněno na základě řádného opravného prostředku. Dle odst. 3 nejde-li o případy zvláštního zřetele hodné, lze nárok na náhradu škody způsobené nezákonným rozhodnutím přiznat pouze tehdy, pokud poškozený využil v zákonem stanovených lhůtách všech procesních prostředků, které zákon poškozenému k ochraně jeho práva poskytuje; takovým prostředkem se rozumí řádný opravný prostředek, mimořádný opravný prostředek, vyjma návrhu na obnovu řízení, a jiný procesní prostředek k ochraně práva, s jehož uplatněním je spojeno zahájení soudního, správního nebo jiného právního řízení, nebo návrh na zastavení exekuce.
12. Podle § 13 odst. 1 OdpŠk odpovídá stát za škodu způsobenou nesprávným úředním postupem. Nesprávným úředním postupem je také porušení povinnosti učinit úkon nebo vydat rozhodnutí v zákonem stanovené lhůtě. Nestanoví-li zákon pro provedení úkonu nebo vydání rozhodnutí žádnou lhůtu, považuje se za nesprávný úřední postup rovněž porušení povinnosti vydat rozhodnutí v přiměřené lhůtě.
13. Podle § 31a odst. 1 OdpŠk bez ohledu na to, zda byla nezákonným rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem způsobena škoda, poskytuje se podle tohoto zákona též přiměřené zadostiučinění za vzniklou nemajetkovou újmu. Podle odst. 2 téhož ustanovení, zadostiučinění se poskytne v penězích, jestliže nemajetkovou újmu nebylo možno nahradit jinak a samotné konstatování porušení práva by se nejevilo jako dostačující. Při stanovení výše přiměřeného zadostiučinění se přihlédne k závažnosti vzniklé újmy a k okolnostem, za nichž k nemajetkové újmě došlo. Podle odst. 3 téhož ustanovení v případech, kdy nemajetková újma vznikla nesprávným úředním postupem podle § 13 odst. 1 věty druhé a třetí, nebo § 22 odst. 1 věty druhé a třetí, přihlédne se při stanovení výše přiměřeného zadostiučinění rovněž ke konkrétním okolnostem případu, zejména za a) k celkové délce řízení, za b) složitosti řízení, za c) jednání poškozeného, kterým přispěl k průtahům řízení a k tomu, zda využil dostupných prostředků způsobilých odstranit průtahy v řízení, za d) postupu orgánů veřejné moci během řízení a za e) významu předmětu řízení pro poškozeného.
14. Podle § 14 odst. 1 OdpŠk se nárok na náhradu škody uplatňuje u úřadu uvedeného v § 6, přičemž podle ust. odst. 3 cit. § je uplatnění nároku na náhradu škody podle tohoto zákona podmínkou pro případné uplatnění nároku na náhradu škody u soudu.
15. Ust. § 15 odst. 2 OdpŠk pak stanoví, že poškozený se může domáhat náhrady škody u soudu pouze tehdy, pokud do šesti měsíců ode dne uplatnění nebyl jeho nárok plně uspokojen.
16. V řízení bylo prokázáno, že žalobce svůj nárok u žalované předběžně uplatnil ve smyslu § 14 odst. 1, 3 OdpŠk, proto věc může být projednána před soudem (§ 15 odst. 2 OdpŠk).
17. Předpokladem odpovědnosti státu za škodu je splnění tří podmínek: 1) existence nezákonného rozhodnutí nebo nesprávného úředního postupu, 2) vznik škody a 3) příčinná souvislost mezi nesprávným úředním postupem nebo nezákonným rozhodnutím a vznikem škody. Nezákonné rozhodnutí nebo nesprávný úřední postup a vznik škody tudíž musí být ve vzájemném poměru příčiny a následku. V případě absence jedné z těchto podmínek je odpovědnost státu vyloučena a soud se již nemusí zabývat dokazováním splnění podmínek dalších.
18. Soud se proto nejprve zabýval otázkou existence odpovědnostního titulu v posuzovaném případě, a to existence nesprávného úředního postupu spočívající v nepřiměřené délce řízení.
19. Na základě provedených důkazu soud dospěl k závěru, že postup Obvodního soudu pro Prahu 6 nevykazoval znaky nesprávného úředního postupu spočívající v nepřiměřené délce soudního řízení ve smyslu § 13 OdpŠk a není tak dán odpovědnostní titul žalované k nároků žalobců, které jsou předmětem tohoto řízení.
20. Soud přisvědčil obranným tvrzení žalované, že pouze ze skutečnosti, že dané řízení trvalo více než 4 roky, nelze bez dalšího dovozovat, že vykazuje znaky nepřiměřeně dlouhého řízení, které by bylo možné bez dalšího hodnotit jako nesprávný úřední postup ve smyslu § 13 OdpŠk. Soud dané řízení posoudil z pohledu kritérií uvedených v § 31 odst. 3 OdpŠk s tím, že došel k závěru, že délka řízení byla přiměřená složitosti řízení a počtu stupňů soudní soustavy, ve kterých byla věc projednávána. Soud posuzoval i postup soudu, který hodnotí jako plynulý, jednotlivé kroky na sebe navazovaly bez významných prodlení a průtahů. Z přehledu úkonů, které vyplynuly z dokazování soudním spisem (viz bod 4 tohoto rozsudku) je zřejmé, že žalobcem vytýkaná časová prodleva před nařízením ústního jednání v roce rok nebyla způsobena prodlevou na straně soudu, ale byla způsobena celostátními restrikcemi spojenými s epidemií koronaviru Covid 19, což nemůže být kladeno za vinu soudu. Navíc soud shodně s žalovanou hodnotí význam řízení pro žalovanou jako standardní.
21. S ohledem na absenci jedné z nutných podmínek odpovědnosti státu za škodu, a to existence nesprávného úředního postupu, soud dospěl k závěru, že v posuzovaném případě není dán odpovědností titul žalované. Z tohoto důvodu nebylo třeba se zabývat splněním dalších předpokladů odpovědnosti za škodu. Soud proto rozhodl jak je uvedené ve výrok I. tohoto rozsudku.
22. V souzeném případě tak byla zcela úspěšná žalovaná, proti které byla žaloba v celém rozsahu zamítnuta, proto jí soud přiznal náhradu nákladů řízení ve výši 3 režijních paušálu 300 Kč dle § 151 odst. 3 o.s.ř., a to za písemné vyjádření k žalobě, přípravu na jednání a účast u ústního jednání.. Jejich zaplacení uložil soud neúspěšným žalobcům ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku podle § 160 odst. 1 části věty před středníkem o.s.ř., když k delší lhůtě plnění či k plnění ve splátkách neshledal soud žádný důvod.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 2.
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, mohou se žalobci domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu nebo exekuce.