Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18 C 63/2023-65

Okresní soud v Jihlavě rozhodl samosoudkyní JUDr. Petrou Pipkovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

o 193 155,76 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 27 645 Kč s úrokem z prodlení ve výši

15 % ročně z částky 27 645 Kč od 4. 2. 2023 do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. V částce 165 510,76 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 60 965,66 Kč

od 4. 2. 2023 do zaplacení a se smluvním úrokem z prodlení ve výši 0,1 % denně z částky 59 346 Kč od 4. 2. 2023 do zaplacení, se žaloba zamítá.

III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 27 645 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 27 645 Kč od 4. 2. 2023 do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. V částce 165 510,76 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 60 965,66 Kč od 4. 2. 2023 do zaplacení a se smluvním úrokem z prodlení ve výši 0,1 % denně z částky 59 346 Kč od 4. 2. 2023 do zaplacení, se žaloba zamítá. III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala po žalovaném zaplacení částky ve výši 193 155,76 Kč s příslušenstvím. V odůvodnění žaloby uvedla, že dne 26. 1. 2022 uzavřela se žalovaným smlouvu o poskytnutí spotřebitelského úvěru číslo na základě které se žalobkyně zavázala poskytnout žalovanému částku 60 000 Kč a žalovaný se zavázal vrátit částku 119 016 Kč skládající se z jistiny a sjednaných úroků v 72 pravidelných měsíčních splátkách po 1 653 Kč. Zápůjční úroková sazba činila 26 % ročně. Na žádost žalovaného byla sjednána doplňková služba„ podpora“, jejíž podmínky byly upraveny samostatnou smlouvou o doplňkové službě. Žalovaný ovšem svoji povinnost nesplnil, když nedodržel splátkový kalendář a dostal se do prodlení se splátkou splatnou ke dni 15. 11. 2022; neuhradil částku ve výši 2 595 Kč skládající se z částky 1 653 Kč coby splátky úvěru a částky 942 Kč coby splátky za výkon doplňkové služby. První upomínku zaslala žalovanému dne 20. 11. 2022, za niž žalobkyně vyúčtovala žalovanému 300 Kč, a druhou následně dne 5. 12. 2022, za niž žalobkyně vyúčtovala žalovanému 500 Kč. Na upomínky žalovaný nereagoval, splátku neuhradil, a proto žalobkyně přistoupila k sesplatnění úvěru a vyzvala žalovaného k úhradě částky 193 601,82 Kč skládající se mj. z 56 530,90 Kč představující zbývající část jistiny, 47 605,92 Kč představující zbývající část úroků, 59 346 Kč představující zbývající část doplňkové služby, 1 600 Kč představující náklady na upomínkování, 253,55 Kč představující smluvní úroky za prodlení úvěru a 28 265,45 Kč představující smluvní pokutu. V řízení však žalobkyně nepožaduje po žalovaném vyčíslený úrok za prodlení ve výši 253,55 Kč a zároveň přihlédl k přeplatku žalovaného ve výši 192,51 Kč. Žalovaný na úvěr žalobkyni uhradil částku 23 355 Kč a dále již ničeho. Žalobkyně žalovanému zaslala předžalobní výzvu.

2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil. K nařízenému jednání se bez omluvy nedostavil. K jednání se nedostavila ani žalobkyně, která však svoji neúčast omluvila. Soud proto jednal dle , (dále jen „“), v nepřítomnosti účastníků.

3. Ze žalovaným nepodepsaného dokumentu označeného jako„ Smlouva o poskytnutí spotřebitelského úvěru číslo“ ze dne 26. 1. 2022 soud zjistil, že v tomto je jako poskytovatel označena žalobkyně a žalovaný jako spotřebitel. Žalovaný je identifikován jménem, příjmením, rodným číslem, adresou trvalého bydliště, adresou pro doručování, číslem bankovního účtu, telefonním číslem a e-mailovou adresou. Dokument obsahuje závazek poskytovatele poskytnout spotřebiteli částku v celkové výši 60 000 Kč s tím, že částka 31 297 Kč bude vyplacena ve prospěch věřitele žalovaného na závazek ze smlouvy číslo ze dne 25. 1. 2022, částka 19 703 Kč bude vyplacena na bankovní účet č. bankovní účet (pozn. bankovní účet žalovaného) a částka 9 000 Kč bude započítána na náklady poskytovatele. Žalovaný se prostředky zavázal vrátit v 72 měsíčních splátkách, celková částka je tedy splatná ke dni 15. 1. 2028. Zápůjční úroková sazba je 26 % ročně, RPSN pak 39,23 % ročně. Z článku V. předmětné smlouvy soud zjistil, že v případě prodlení s úhradou dlužné částky vzniká poskytovateli právo na uhrazení účelně vynaložených nákladů, právo na úroky z prodlení a právo na smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z dlužné částky. První písemná upomínka k úhradě dluhu je zpoplatněna částkou 300 Kč a druhá pak částkou 500 Kč. Jestliže nedojde ani po dvou upomínkách k úhradě celé dlužné částky, je poskytovatel oprávněn zesplatnit jistinu úvěru. V takovém případě se úroky stávají součástí jistiny. Poskytovatel je v takovém případě oprávněn po spotřebiteli požadovat rovněž smluvní pokutu, zákonný úrok z prodlení a náklady za upomínky. Z článku II. přílohy číslo soud zjistil, že si strany dále sjednaly doplňkovou službu„ podpora“, kdy celková částka za doplňkovou službu je 67 824 Kč, splatná v měsíčních splátkách ve výši 942 Kč, kdy v případě prodlení spotřebitele se splácením úvěru se stane splatným i zbývající část nezaplacení sjednané částky. Současně smlouva obsahuje prohlášení, že spotřebitel souhlasí se zněním smluvní dokumentace. K uzavření smlouvy mělo dojít za užití prostředků komunikace na dálku, a to prostřednictvím tzv. unikátního kódu zaslaného SMS zprávou na telefonní číslo klienta. Z přílohy číslo která je součástí smlouvy bylo zjištěno, že žalovaný uvedl, že jeho měsíční příjem je ve výši 17 971 Kč. V části výdajů žalovaný uvedl, že jeho jediným výdajem je výdaj na bydlení ve výši 3 000 Kč měsíčně. Z předsmluvních informací soud zjistil specifikaci spotřebitelského úvěru číslo uzavřeného dne 26. 1. 2022 mezi žalobkyní a žalovaným.

4. Ze žalovaným nepodepsaného dokumentu označeného jako„ Žádost o doplňkové služby PODPORA“ soud zjistil, že v tomto je jako poskytovatel označena žalobkyně a žalovaný jako spotřebitel. Žalovaný je identifikován jménem, příjmením, rodným číslem, adresou trvalého pobytu, adresou pro doručování, bankovním spojením, telefonním číslem a e-mailovou adresou. Dokument obsahuje výslovnou žádost spotřebitele o zřízení doplňkové služby„ podpora“, a to v souvislosti s uzavíráním smlouvy o poskytnutí spotřebitelského úvěru. Spotřebitel měl prohlásit, že se seznámil s podmínkami doplňkové služby a souhlasí s nimi.

5. Z potvrzení anonymizována dvě slova ze dne 3. 2. 2022 soud zjistil, že žalovaný odeslal z účtu

č. bankovní účet na účet žalobkyně 1 Kč. Z dalšího potvrzení anonymizována dvě slova ze dne 3. 2. 2022 bylo zjištěno, že žalobkyně převedla na účet č. bankovní účet částku ve výši 19 703 Kč, ve zprávě pro příjemce bylo uvedeno„ CFIG doplatek úvěru“ a v poznámce„ celé jméno žalovaného doplatek úvěru“. Ze třetího potvrzení anonymizována dvě slova ze dne 3. 2. 2022 soud zjistil, že žalobkyně převedla na účet č. bankovní účet částku ve výši 31 297 Kč, ve zprávě pro příjemce a v poznámce bylo uvedeno„ celé jméno žalovaného“. Žalovaný si na svém bankovním účtu zřídil měsíční inkaso s limitem ve výši 6 190 Kč ve prospěch žalobkyně platné do 15. 3. 2028.

6. Ze sdělení právnická osoba v likvidaci ze dne 2. 8. 2023 soud zjistil, že účet č. bankovní účet vlastní žalovaný, který je rovněž jediným disponentem.

7. Z potvrzení o úhradě dluhu ze dne 27. 1. 2022 soud zjistil, že věřitel potvrdil žalovanému uhrazení dluhu ze smlouvy číslo ve výši 19 703 Kč. Z dalšího potvrzení o úhradě dluhu ze dne 27. 1. 2022 bylo zjištěno, že dne 27. 1. 2022 byl doplacen úvěr číslo.

8. Z upomínky číslo ze dne 20. 4. 2022 dle podacího lístku zaslané téhož dne soud zjistil, že žalobkyně žalovaného vyzvala k úhradě dlužné částky 2 595 Kč se splatností 15. 4. 2022 včetně 300 Kč za zaslanou upomínku nejpozději do 5. dne následujícího měsíce, kdy by došlo k vystavení druhé upomínky. Z upomínky číslo ze dne 5. 5. 2022 dle podacího lístku zaslané téhož dne soud zjisti, že žalobkyně žalovaného opětovně vyzvala k úhradě dlužné částky 2 595 Kč se splatností 15. 4. 2022 včetně 300 Kč za zaslanou první upomínku a 500 Kč za zaslanou druhou upomínku nejpozději do 20. 5. 2022. V opačném případě byl žalovaný upozorněn na možnost zesplatnění celého dluhu. Z upomínky číslo ze dne 20. 11. 2022 dle podacího lístku zaslané téhož dne soud zjistil, že žalobkyně žalovaného vyzvala k úhradě dlužné částky 2 595 Kč se splatností 15. 11. 2022 včetně 300 Kč za zaslanou upomínku nejpozději do 5. dne následujícího měsíce, kdy by došlo k vystavení druhé upomínky. Z upomínky číslo ze dne 5. 12. 2022 dle podacího lístku zaslané téhož dne soud zjistil, že žalobkyně žalovaného opětovně vyzvala k úhradě dlužné částky 2 595 Kč se splatností 15. 11. 2022 včetně 300 Kč za zaslanou první upomínku a 500 Kč za zaslanou druhou upomínku nejpozději do 20. 12. 2022. V opačném případě byl žalovaný upozorněn na možnost zesplatnění celého dluhu.

9. Dne 21. 12. 2022 odeslala žalobkyně žalovanému oznámení o zesplatnění úvěru, kdy po žalovaném požadovala uhrazení částky 193 601,82 Kč na bankovní účet nejpozději do 3. 2. 2023. Zároveň žalovaného upozornila na možnost podání žaloby. Žalovaný ani přes to ničeho nezaplatil. Žalobkyně žalovanému také nabízela alternativy řešení v podobě uhrazení určité jednorázové částky a následného klasického splácení dluhu.

10. Na základě provedeného dokazování soud dospěl k následujícímu závěru o skutkovém stavu. Žalobkyně zaslala na účet žalovaného částku 19 703 Kč, částku 31 297 Kč zaplatila žalobkyně za žalovaného na jeho dluh ze smlouvy číslo uzavřené mezi stranami řízení a částku 9 000 Kč si žalobkyně započetla na svoje náklady. Celkem tedy žalovanému byla žalobkyní poskytnuta částka ve výši 51 000 Kč. Žalovaný zaplatil žalobkyni částku 23 355 Kč. Žalobkyně předložila předžalobní upomínku k úhradě částky ve výši 193 604,82 Kč ze dne 21. 12. 2022 s termínem zaplacení do 3. 2. 2023, jež byla odeslána žalovanému dne 21. 12. 2022.

11. Podle , (dále jen „“), se k platnosti právního jednání učiněného v písemné formě vyžaduje podpis jednajícího. Podpis může být nahrazen mechanickými prostředky tam, kde je to obvyklé. Jiný právní předpis stanoví, jak lze při právním jednání učiněném elektronickými prostředky písemnost elektronicky podepsat. Podle

§ 562 odst. 1 o. z. je písemná forma zachována i při právním jednání učiněném elektronickými nebo jinými technickými prostředky umožňujícími zachycení jeho obsahu a určení jednající osoby. Podpis jednajícího (vlastnoruční i elektronický) plní podle o. z. dvě funkce: 1) prokazuje, že jednala skutečně podepsaná osoba, a 2) zabezpečuje nezměnitelnost podepsanéy. Obě uvedené funkce splňuje pouze zaručený elektronický podpis ve smyslu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 ze dne 23. července 2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu a o zrušení směrnice 1999/93/ES (srov. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 30. 10. 2009, sp. zn. , dostupný na adrese www.nsoud.cz).

12. Podle ustanovení § 2991 odst. 1, odst. 2 o. z. kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Bezdůvodně se obohatí zejména ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám. Podle ustanovení § 2993 o. z. plnila-li strana, aniž tu byl platný závazek, má právo na vrácení toho, co plnila. Plnily-li obě strany, může každá ze stran požadovat, aby jí druhá strana vydala, co získala; právo druhé strany namítnout vzájemné plnění tím není narušeno. To platí i v případě, byl-li závazek zrušen.

13. Podle ustanovení § 1968 věty první o. z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Podle ustanovení § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

14. Soud posoudil žalobou uplatněný nárok podle ustanovení § 2991 odst. 1, odst. 2 o. z. jako nárok na vydání bezdůvodného obohacení, kdy žalovaný získal majetkový prospěch na úkor žalobkyně plněním bez právního důvodu. Po zhodnocení provedených důkazů totiž nelze učinit závěr, že by mezi žalobkyní a žalovaným došlo ke sjednání vzájemných závazků v podobě, v jaké vyplývají ze„ Smlouvy o poskytnutí spotřebitelského úvěru číslo“ ze dne 26. 1. 2022 Tyto dokumenty neobsahují podpis žalované, není na nich ani žádný specifický identifikátor (např. potvrzená e-mailová komunikace včetně elektronického podpisu) a ani z jiných skutečností nelze dovodit, jestli skutečně šlo o konsenzus mezi žalobkyní a žalovaným v těchto otázkách. Jednoznačná identifikace osoby je při elektronické komunikaci v zásadě možná jen při použití datové schránky zřízené podle , o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů, nebo zaručeného elektronického podpisu, neboť pouze tento druh elektronického podpisu je podle ustanovení nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 910/2014, o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu a o zrušení směrnice 1999/93/ES, účinného od 1. 7. 2016, jednoznačně spojen s podepisující osobou, umožňuje identifikaci podepisující osoby, je vytvořen pomocí dat pro vytváření elektronických podpisů, která podepisující osoba může s vysokou úrovní důvěry použít pod svou výhradní kontrolou a je k datům, která jsou tímto podpisem podepsána, připojen takovým způsobem, že je možné zjistit jakoukoliv následnou změnu dat. Na základě výše uvedeného proto dospěl soud k závěru, že mezi žalobkyní a žalovaným nedošlo platně a účinně k uzavření smlouvy o úvěru. Soud rovněž podotýká, že ani zadání podpisového SMS kódu do příslušného pole v internetovém prohlížeči bez výše uvedené identifikace osoby žalované nesplňuje požadavek právní jistoty ohledně jednající osoby a její vůle. Postup vytvořený žalobkyní k uzavření výše uvedených smluv totiž připouští možnost, aby za žalovanou právně jednala jiná osoba, neboť žádný z použitých prostředků komunikace (e-mailové zprávy, registrace na internetových stránkách, podpisový SMS kód) není schopen jednoznačné autentizace a identifikace žalované a jí skutečně projevené vůle.

15. Nadto má soud za to, že žalobkyně nedodržela ani požadavky , o spotřebitelském úvěru, a řádně neprověřila úvěruschopnost žalovaného. Při posuzování se poskytovatel úvěru nemůže spoléhat pouze na tvrzení spotřebitele. Musí sám vyvinout potřebné úsilí ke zjištění skutečností, zda spotřebitel bude v budoucnu schopen poskytnutý úvěr splácet, a také k prověření spotřebitelových tvrzení. Pouhá ničím nepodložená prohlášení spotřebitele nemohou být sama o sobě kvalifikována jako dostatečná, nejsou-li podepřena žádnými doklady (k uvedeným závěrům viz rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 1. 4. 2015, č. j. -39, dostupný na stránkách www.nssoud.cz, a rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 25. 7. 2018, sp. zn. , dostupný na stránkách www.nsoud.cz). Úvěr pak může poskytnout jen za situace, kdy je ze zjištěných informací zřejmé, že spotřebitel bude schopen úvěr splácet, jinak je smlouva o úvěru neplatná. V tomto konkrétním případě žalobkyně vycházela pouze z tvrzení žalovaného, které si nijak dále neověřila, resp. soudu nedoložila ověření tvrzení žalované. Je proto na místě učinit jednoznačný závěr, že žalobkyně nedostála své povinnosti a neprověřila schopnost žalovaného splácet poskytnutý úvěr. I kdyby tedy žalobkyně prokázala, že mezi žalobkyní a žalovanou došlo k uzavření smlouvy o spotřebitelském úvěru v předložené podobě, bylo by nutné tuto smlouvu posoudit jako neplatnou dle ustanovení ZoSÚ. I přes znění předmětného ustanovení je potřeba neplatnost považovat za absolutní, k níž soud přihlíží z úřední povinnosti, neboť smyslem ZoSÚ je implementace předpisů EU vydaných na ochranu spotřebitele. K otázce absolutní neplatnosti smlouvy odkazuje soud pro zjednodušení na rozhodnutí Soudního dvora ve věci sp. zn. C -679/18. Je-li absolutně neplatná smlouva, jsou absolutně neplatná i ujednání o smluveném úroku a poplatcích, jak vyplývají ze smlouvy.

16. Žalobkyně však soudu prokázala, že žalovanému poskytla finanční prostředky v celkové výši 51 000 Kč a že žalovaný zaplatil žalobkyni částku 23 355 Kč. V řízení nebylo tvrzeno ani prokázáno, že by žalovaný zbývající část poskytnutých peněžních prostředků vrátil, a to přesto, že k tomu byla upomínkami vyzván. Vzhledem k tomu, že mezi žalobkyní a žalovaným nebyla platně a účinně uzavřena smlouva a mezi žalobkyní a žalovaným není jiné platné smluvní ujednání, má soud za to, že se žalovaný na úkor žalobkyně bezdůvodně obohatil, neboť žalobkyně mu plnila bez právního důvodu a ve smyslu ustanovení § 2991 odst. 1, odst. 2 a § 2993 věty první o. z. ve spojení s § 1880 odst. 1 o. z. má žalobkyně právo na vrácení toho, co žalovanému plnila. Žalovaný je proto povinen žalobkyni vydat to, oč se obohatil. Soud tudíž rozhodl, že žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni poskytnutou částku ve výši 27 645 Kč (částka 19 703 Kč vyplacená na účet a částka 31 297 Kč zaplacená žalobkyní za žalovaného na jiný dluh u žalobkyně snížené o uhrazenou částku žalovaným ve výši 23 355 Kč) s úrokem z prodlení, z této částky dle ustanovení ve výši podle , neboť žalovaný je v prodlení s plněním peněžitého závazku. Žalovaný byl povinen závazek splnit bez zbytečného odkladu poté, co jej o to žalobkyně požádala, k čemuž došlo předžalobní výzvou podanou k poštovní přepravě 21. 12. 2022. Tato výzva mohla být žalovanému doručena nejdříve dne 26. 12. 2022 (podle ) a lhůta k plnění byla žalobkyní stanovena do 3. 2. 2023. Teprve následujícím dnem, tj. 4. 2. 2023 se žalovaný dostal do prodlení s úhradou dluhu. Proto soud žalobkyni přiznal požadovaný úrok z prodlení z dlužné částky 27 645 Kč až od 4. 2. 2023 do zaplacení. Soud tak zamítl žalobu ohledně částky 165 510,76 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 60 965,66 Kč

od 4. 2. 2023 do zaplacení a se smluvním úrokem z prodlení ve výši 0,1 % denně z částky 59 346 Kč od 4. 2. 2023 do zaplacení. V souladu s ustanovením soud žalovanému uložil, aby žalovanou částku zaplatil do tří dnů od právní moci rozsudku, neboť pro jinou lhůtu k plnění neshledal důvod.

17. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud v souladu s ustanovením V řízení byl úspěšnější žalovaný, který by měl vůči žalobkyni právo na poměrnou náhradu nákladů řízení. Vzhledem k tomu, že mu však v souvislosti s tímto řízením žádné náklady nevznikly, soud rozhodl o tom, že právo na náhradu nákladů řízení nemá.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ve lhůtě 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Brně prostřednictvím Okresního soudu v Jihlavě ve 2 vyhotoveních.

Nesplní-li žalovaný ve stanovené lhůtě dobrovolně, co mu ukládá pravomocné rozhodnutí soudu, může žalobkyně podat návrh na exekuci nebo na soudní výkon rozhodnutí.