Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40 C 267/2022-39

Obvodní soud pro Prahu 9 rozhodl samosoudkyní JUDr. Ivou Jablonskou ve věci

žalobce a): celé jméno žalobce, narozený dne datum

bytem adresa žalobce

žalobce b): celé jméno žalobce, narozený dne datum

bytem adresa žalobce

oba zastoupeni advokátem anonymizováno jméno příjmení

sídlem adresa

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

bytem adresa žalovaného

o ochranu osobnosti

takto:

I. Žaloba s návrhem, že žalovaný je povinen do jednoho měsíce od právní moci rozsudku zajistit na vlastní náklady v anonymizována dvě slova a na portálu anonymizováno uveřejnění omluvy žalobcům v tomto znění:„ Omlouvám se celé jméno žalobce a celé jméno žalobce za to, že dne datum jsem se v anonymizována dvě slova v pořadu anonymizována dvě slova anonymizováno a dále dne datum v rozhovoru pro internetové médium anonymizováno dopustil nepravdivých výroků o působení celé jméno žalobce a celé jméno žalobce ve vedení anonymizováno. Jedná se zejména o výroky, v nichž jsou jim nepravdivě připisovány chybné nebo netransparentní postupy při řízení anonymizováno. Jsem si vědom toho, že těmito svými vyjádřeními jsem zasáhl do osobnostních práv pana celé jméno žalobce a pana celé jméno žalobce. Má vyjádření o nich se nezakládají na pravdě, jsou dehonestující a urážlivá, a proto se za ně omlouvám.“ se zamítá.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

<b>I. Žaloba s návrhem, že žalovaný je povinen do jednoho měsíce od právní moci rozsudku zajistit na vlastní náklady v [anonymizována dvě slova] a na portálu [anonymizováno] uveřejnění omluvy žalobcům v tomto znění:„ Omlouvám se [celé jméno žalobce] a [celé jméno žalobce] za to, že dne [datum] jsem se v [anonymizována dvě slova] v pořadu [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] a dále dne [datum] v rozhovoru pro internetové médium [anonymizováno] dopustil nepravdivých výroků o působení [celé jméno žalobce] a [celé jméno žalobce] ve vedení [anonymizováno]. Jedná se zejména o výroky, v nichž jsou jim nepravdivě připisovány chybné nebo netransparentní postupy při řízení [anonymizováno]. Jsem si vědom toho, že těmito svými vyjádřeními jsem zasáhl do osobnostních práv pana [celé jméno žalobce] a pana [celé jméno žalobce]. Má vyjádření o nich se nezakládají na pravdě, jsou dehonestující a urážlivá, a proto se za ně omlouvám.“ se zamítá.</b> <b>II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.</b>

1. Žalobci se žalobou domáhají, aby soud uložil žalovanému povinnost zveřejnit na své náklady v anonymizována dvě slova a na portálu anonymizováno omluvu žalovaného ve vztahu k žalobcům ve znění uvedeném v žalobním petitu. Žalobu odůvodnili tím, že žalovaný jako nový ředitel anonymizována dvě slova anonymizována dvě slova anonymizováno (dále jen anonymizováno) šířil o žalobcích jako o předchozích statutárních zástupcích anonymizováno nepravdivá vyjádření, a to i prostřednictvím médií, která zasahují do ústavně zaručených práv žalobců na ochranu osobní cti a důstojnosti.

2. Žalovaný navrhl zamítnutí žaloby s odůvodněním, že není ve věci pasivně legitimován a že všechna jeho vyjádření ohledně žalobců jsou pravdivá.

3. Důkazy v řízení provedenými zjistil soud následující skutečnosti rozhodné pro posouzení věci.

Žalovaný se dne datum stal ředitelem anonymizováno (oznámení o jmenování do funkce ředitele anonymizováno ze dne datum).

V rozhovoru pro anonymizována dvě slova, který byl publikován dne datum v pořadu anonymizována dvě slova anonymizováno s názvem anonymizována dvě slova anonymizováno, anonymizována dvě slova anonymizováno žalovaný o žalobcích mimo jiné uvedl, že„ vedení slíbilo, že nebude uzavírat žádné smlouvy“ a že„ předchozí vedení odměňovalo zaměstnance netransparentně“ (rozhovor pro anonymizována dvě slova, který byl publikován dne datum v pořadu anonymizována dvě slova anonymizováno s názvem anonymizována dvě slova anonymizováno, anonymizována dvě slova anonymizováno).

V článku publikovaném anonymizováno ze dne datum s názvem celé jméno žalovaného: Předchozí vedení anonymizováno výtečně ovládalo princip rozděluj a panuj žalovaný o žalobcích mimo jiné uvedl, že„ Každé čtvrtletí jsme měli hodnocení, za účasti vedoucího, ředitele Odboru anonymizováno a anonymizováno, včetně předchozího náměstka anonymizováno celé jméno žalobce, který měl hlavní slovo, a celé hodnocení bylo v jeho gesci. Na jeho základě dostal každý zaměstnanec bonusy nebo malusy. … A odměny hodně fungovaly na osobní bázi.“ a že„ Připadá mi to strašně nedospělé, osobní animozita nepatří do pracovních vztahů. Člověk má být odměňován podle práce, ne podle sympatií.“ a že„ Ale musíme zohlednit, že za dobu bývalého vedení bylo odejito kolem 200 zaměstnanců. Jedná se o obrovskou personální fluktuaci.“ a že„ Navíc nám nepředali klíčové dokumenty, pojící se ke zpackané rekonstrukci.“ a že„ Zavázali nás k plnění finančních závazků, na které nemáme peníze.“ (článek publikovaný anonymizováno ze dne datum s názvem celé jméno žalovaného: Předchozí vedení anonymizováno výtečně ovládalo princip rozděluj a panuj).

Dne 4.8.2022 byla žalovanému zaslaná předžalobní výzva (předžalobní výzva z 3.8.2022 s doklady o odeslání).

Žalovaný předmětné výroky pronesl jako statutární orgán anonymizováno a v souvislosti s výkonem funkce. Žalovaný se v médiích nevyjadřoval, protože by on chtěl, vyjadřoval se na základě konkrétních požadavků ze strany médií, které vyzvaly k vyjádření anonymizováno nikoliv žalovaného jako soukromou osobu. Rozhovor pro anonymizována dvě slova, který byl publikován dne datum v pořadu anonymizována dvě slova anonymizováno s názvem anonymizována dvě slova anonymizováno, anonymizována dvě slova anonymizováno a rozhovor pro článek publikovaný anonymizováno ze dne datum s názvem celé jméno žalovaného: Předchozí vedení anonymizováno výtečně ovládalo princip rozděluj a panuj, žalovaný poskytl na základě výzvy redaktora z daného média (výpověď žalovaného).

Takto zjištěný skutkový stav považuje soud za dostatečný pro rozhodnutí ve věci samé. Z ostatních důkazů provedených soudem nebyly zjištěny žádné rozhodné skutečnosti.

4. Po provedeném dokazování dospěl soud k tomu, že žalovaný není ve věci pasivně věcně legitimovaný, neboť za jím pronesené výroky není osobně odpovědný a proto byla žaloba zamítnuta, když žalovaný tyto výroky pronesl při výkonu své funkce ředitele anonymizováno. Proto je třeba hodnotit vytýkané jednání žalovaného jako výkon veřejné moci ve smyslu , o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem. Je tomu tak proto, že výkon této pravomoci ředitele anonymizováno je třeba posuzovat jako úřední postup, který může vést ke vzniku a založení odpovědnosti podle Nároky spadající pod tento zákon přitom nelze uplatnit z titulu ochrany osobnosti podle . Zároveň dle soudu nedošlo na straně žalovaného k tzv. excesu, kdy by žalovaný sledoval výlučně uspokojování svých zájmů či potřeb, popřípadě zájmů či potřeb třetích osob, jež nesouvisely z hlediska místního časového a zejména věcného s jeho úřední činností. Jednání žalovaného bylo učiněno ve shora uvedených médiích, do nichž byl žalovaný pozván k diskuzi jako ředitel anonymizováno a ne jako soukromá fyzická osoba a nelze tak uvažovat,

že by šlo o soukromý projev žalovaného.

Zákonná úprava, jíž se dovolává a 4d, je obsažena v zákoně č. , jehož ustanovení v  a definují odpovědnost státu tak, že stát odpovídá za podmínek stanovených tímto zákonem za škodu nebo nemajetkovou újmu, která byla způsobena při výkonu státní (veřejné) moci.

Za státní orgán je třeba považovat zejména takový orgán státní moci, kterému jeu nebo cestou zákona svěřen výkon státní moci, tj. rozhodování o právech a povinnostech jiných subjektů cestou individuálních nebo obecně závazných aktů, může se však jednat i o takovou další činnost státního orgánu, kterou státní orgán realizuje svoji úlohu, byť nemá přímý vliv na subjektivní práva a právní povinnosti. Výkon veřejné moci ve smyslu proto zahrnuje výkon jakékoliv veřejnoprávní pravomoci, kterou je státní orgán ze zákona nadán, byť by tato pravomoc spočívala například v poskytování určitých informací nebo zveřejňování zpráv, a výkon této pravomoci je třeba posuzovat jako úřední postup, který může vést ke vzniku újmy a založení odpovědnosti státu za ni podle (srov. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 27. 9. 2016, sp. zn. nebo rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 28. 7. 2000, sp. zn. ). Za státní orgány je nutné považovat všechny orgány, které uplatňují jednotlivé státní moci (nález Ústavního soudu ze dne 22. 9. 1999, sp. zn. ). Právo na náhradu újmy, která měla být způsobena výkonem veřejné moci, musí být uplatněno proti státu, nikoliv vůči osobě, která vyvolala nepříznivý zásah do sféry poškozeného v rámci činnosti sledující plnění služebních či pracovních úkolů při výkonu pravomocí orgánu státu (rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 23. 3. 2020, sp. zn. ).

V případě posouzení otázky subjektu odpovědného za nemajetkovou újmu způsobenou neoprávněným zásahem do osobnostních práv orgánem veřejné moci, vykoná-li takový zásah některý ze subjektů uvedených v  při výkonu veřejné moci, který je mu svěřen, odpovídá za tento zásah a případnou újmu stát, a to v případě, že se tak za podmínek stanovených tímto zákonem stalo nezákonným rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem. (v jehož je výslovně založen nárok na náhradu nemajetkové újmy, jehož povaha je odvozena od téhož východiska jako obecný nárok na ochranu před zásahy do osobnostních práv) je v poměru speciality k , neboť upravuje užší množinu neoprávněných zásahů do osobnosti člověka, a se užije jen podpůrně v otázkách, které nejsou tímto zvláštním předpisem upraveny (rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 23. 3. 2020, sp. zn. ).

Rozhodovací praxe dovolacího soudu dospěla k závěru, že právní úpravou obsaženou v zákoně č. se řídí právo na náhradu škody a odčinění nemajetkové újmy, které měly vzniknout při výkonu veřejné moci (nespočívajícím v rozhodovací činnosti) prezidentem republiky (rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 6. 10. 2021, sp. zn. ), místopředsedou vlády (rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 23. 6. 2020, sp. zn. ), ministrem (rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 25. 6. 2020, sp. zn. ) či veřejným ochráncem práv (rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 27. 9. 2016, sp. zn. ).

5. Na daný případ aplikoval soudd (), , o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem a , (dále jen o.z.).

Dle d () každý má právo, aby byla zachována jeho lidská důstojnost, osobní čest, dobrá pověst a chráněno jeho jméno.

Podle a 4d má každý právo na náhradu škody způsobené mu nezákonným rozhodnutím soudu, jiného státního orgánu či orgánu veřejné správy nebo nesprávným úředním postupem (odst. 3). Podmínky a podrobnosti upravuje zákon (odst. 4).

Podle y a d lze státní moc uplatňovat jen v případech a v mezích stanovených zákonem, a to způsobem, který zákon

stanoví.

Podle stát odpovídá za podmínek stanovených tímto zákonem za škodu způsobenou při výkonu státní moci.

Podle a b stát odpovídá za škodu, kterou způsobily a) státní orgány, b) právnické a fyzické osoby při výkonu státní správy, která jim byla svěřena zákonem nebo na základě zákona, (dále jen„ úřední osoby“).

Dle § 81 odst. 1 o.z. je chráněna osobnost člověka včetně všech jeho přirozených práv. Každý je povinen ctít svobodné rozhodnutí člověka žít podle svého. Dle § 81 odst. 2 o.z. ochrany požívají zejména život a důstojnost člověka, jeho zdraví a právo žít v příznivém životním prostředí, jeho vážnost, čest, soukromí a jeho projevy osobní povahy.

Dle § 82 odst. 1 o.z. člověk, jehož osobnost byla dotčena, má právo domáhat se toho, aby bylo od neoprávněného zásahu upuštěno nebo aby byl odstraněn jeho následek.

6. Ve sporu úspěšný žalovaný má vůči neúspěšným žalobcům právo na náhradu nákladů řízení ( ). Protože se však žalovaný náhrady nákladů výslovně vzdal, soud rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku II. rozsudku.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání ve lhůtě 15 dnů ode dne doručení písemného vyhotovení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím soudu zdejšího.