Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

74 C 19/2022-66

Obvodní soud pro Prahu 1 rozhodl samosoudkyní JUDr. Editou Votočkovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

proti

žalované: osobní údaje žalované zastoupená opatrovnicí příjmení jméno příjmení

sídlem adresa

o zaplacení 47 486 Kč s příslušenstvím

takto:

Rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne 9. 11. 2022, č. j. -42, se doplňuje o následující výrok:

IV. České republice právo na náhradu nákladů řízení nevzniklo.

Odůvodnění:

Rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne 9. 11. 2022, č. j. -42, se doplňuje o následující výrok: <b><i>IV. České republice právo na náhradu nákladů řízení nevzniklo.</b></i>

1. Soud ve výroku shora specifikovaného rozhodnutí rozhodl o věci samé a o nákladech řízení mezi účastníky.

2. Proti uvedenému rozhodnutí podala žalovaná zastoupena opatrovnicí odvolání, které bylo předloženo k rozhodnutí Městskému soudu v Praze, který podepsanému soudu vrátil spis bez věcného vyřízení s tím, že podepsaný soud dosud nerozhodl v uvedeném rozhodnutí o nákladech řízení státu, které mu vznikly (spočívající v odměně opatrovníka žalované), resp. o základu tohoto nároku (když jejich výše dosud není známa, neboť soud prvního stupně dosud nerozhodl o odměně opatrovníka za řízení před soudem prvního stupně).

3. Soud proto v souladu s  odst. odst. 2 , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ “) uvedené rozhodnutí podle ustanovení tímto usnesením doplnil tak, že určil, že České republice právo na náhradu nákladů řízení nevzniklo.

4. Soud tak rozhodl poté, co zvážil, že žalobkyně byla v řízení neúspěšná jen ohledně nepatrné části (jen ohledně části příslušenství, jak je uvedeno ve výroku II. cit. rozsudku), a proto soud v citovaném rozsudku v souladu s  žalobkyni přiznal plnou náhradu nákladů řízení. Podle závěrů judikatury (viz např. rozhodnutí Ústavního soudu ze dne datum, sp. zn. ) potom má stát právo na náhradu nákladů řízení„ podle jeho výsledku“ jen proti tomu účastníku, který by byl povinen nahradit náklady druhému účastníku. S ohledem na výsledek řízení by tak bylo možné požadovat náhradu nákladů státu vynaložených na opatrovnici žalované jen po žalované, avšak podle ustálené judikatury účastník, jemuž byl ustanoven opatrovník z řad advokátů, i když neměl ve věci úspěch, tyto náklady neplatí (srov. např. usnesení Krajského soudu v Brně ze dne 25. 10. 2021, sp. zn. publikovaný ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek, číslo, pod č. R 44/2022 nebo rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 15. 12. 2009, sp. zn. , uveřejněný pod číslo ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek).

5. V této souvislosti vzal soud rovněž v úvahu závěry cit. rozhodnutí v tom smyslu, že dle výkladu v nich podaného se mezi náklady státu podle neřadí náhrada hotových výdajů a odměny opatrovníka, které podle platí stát. O těchto nákladech rozhoduje soud v režimu , ze kterého vyplývá, že„ právo na náhradu hotových výdajů advokáta a odměny za zastupování, které platil (platí) advokátu, jehož soud ustanovil zástupcem účastníka podle , nebo opatrovníkem účastníka podle , má stát ve sporném řízení jen vůči protistraně takového účastníka (nikoli vůči takto zastoupenému účastníku), i to jen za předpokladu že takové protistraně byla uložena náhrada nákladů řízení zastoupenému účastníku (srov. opět Komentář, str. číslo). V takovém případě soud rozhodující o nákladech řízení nevydává samostatné rozhodnutí o náhradě nákladů řízení státu, nýbrž (v souladu s  a závěry R 109/2010) v rámci rozhodování o náhradě nákladů řízení mezi spornými stranami zaváže protistranu zaplatit tu část náhrady nákladů řízení zastoupeného účastníka, kterou tvoří náhrada hotových výdajů a odměny za zastupování ustanoveného advokáta, státu (České republice) srov. opět usnesení Nejvyššího soudu sp. zn. “ (viz usnesení Krajského soudu v Brně ze dne 25. 10. 2021, sp. zn. publikovaný ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek, číslo, pod č. R 44/2022).

6. Z důvodu uvedených výše proto soud rozhodl tímto usnesením tak, že určil, že České republice právo na náhradu nákladů řízení nevzniklo.

7. O náhradě nákladů řízení mezi jeho účastníky již bylo rozhodnuto výrokem III. citovaného rozsudku, přičemž v souvislosti s vydáním doplňujícího usnesení účastníkům řízení žádné další náklady řízení nevznikly.

Poučení:

Proti tomuto usnesení je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 1.