Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30 C 82/2023-30

Okresní soud v Chomutově rozhodl samosoudkyní JUDr. Hanou Jakubcovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

o zaplacení 67 019 Kč s příslušenstvím,

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 15 350 Kč spolu s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 2 960,66 Kč a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 15 350 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení, to vše v pravidelných měsíčních splátkách po 500 Kč měsíčně splatných vždy ke každému 25. dni v měsíci, počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku, až do úplného zaplacení, pod ztrátou výhody splátek.

II. Žaloba se zamítá co do částky 21 140 Kč, co do částky kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 1 928,23 Kč, co do kapitalizovaného úroku ve výši 12 598,67 Kč, co do zákonného úroku z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 9 650 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení, co do úroku 25,77 % ročně z částky 25 000 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení.

III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 7 655 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 377,90 Kč a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 7 655 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení, to vše v pravidelných měsíčních splátkách po 500 Kč měsíčně splatných vždy ke každému 25. dni v měsíci, počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku, až do úplného zaplacení, pod ztrátou výhody splátek.

IV. Žaloba se zamítá co do částky ve výši 22 874 Kč, co do kapitalizovaného zákonného úroku ve výši 2 607,77 Kč, co do kapitalizovaného úroku ve výši 8 477,52 Kč, co do zákonného úroku z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 14 184,28 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení a co do úroku 21,27 % ročně z částky 21 839,28 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení.

V. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 15 350 Kč spolu s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 2 960,66 Kč a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 15 350 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení, to vše v pravidelných měsíčních splátkách po 500 Kč měsíčně splatných vždy ke každému 25. dni v měsíci, počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku, až do úplného zaplacení, pod ztrátou výhody splátek. II. Žaloba se zamítá co do částky 21 140 Kč, co do částky kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 1 928,23 Kč, co do kapitalizovaného úroku ve výši 12 598,67 Kč, co do zákonného úroku z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 9 650 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení, co do úroku 25,77 % ročně z částky 25 000 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení. III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 7 655 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 377,90 Kč a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 7 655 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení, to vše v pravidelných měsíčních splátkách po 500 Kč měsíčně splatných vždy ke každému 25. dni v měsíci, počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku, až do úplného zaplacení, pod ztrátou výhody splátek. IV. Žaloba se zamítá co do částky ve výši 22 874 Kč, co do kapitalizovaného zákonného úroku ve výši 2 607,77 Kč, co do kapitalizovaného úroku ve výši 8 477,52 Kč, co do zákonného úroku z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 14 184,28 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení a co do úroku 21,27 % ročně z částky 21 839,28 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení. V. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Žalobkyně se podáním ke zdejšímu soudu ze dne 3. 11. 2022 domáhala zaplacení shora uvedené částky s odůvodněním, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně společností právnická osoba IČO, se sídlem adresa. Na základě uvedené smlouvy poskytla právní předchůdkyně žalobkyně žalovanému peněžní prostředky ve výši 25 000 Kč, a to v hotovosti v den uzavření smlouvy, což žalovaný potvrdil podpisem smlouvy. V souvislosti s poskytnutím peněžních prostředků se žalovaný ve smlouvě zavázal zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně úrok za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 5 000 Kč a odměnu za administrativní činnost ve výši 5 000 Kč a za hotovostní inkaso splátek ve výši 10 000 Kč. Při uzavření smlouvy si žalovaný dále zvolil doplňkové služby, za něž se zavázal zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně poplatek ve výši 600 Kč - poplatek za životní pojištění a částku ve výši 540 Kč jako poplatek za asistenční služby. Celkovou částku odpovídající součtu jistiny a úhrad za služby se žalovaný zavázal uhradit po 60 týdenních splátkách po 769 Kč počínaje od 17. 12. 2018, přičemž poslední splátka byla stanovena na 3. 2. 2020.

2. Před uzavřením smlouvy posoudila právní předchůdkyně žalobkyně schopnost žalovaného splácet spotřebitelský úvěr, a to především na základě zhodnocení informací požadovaných a získaných od žalovaného před uzavřením předmětné smlouvy. Žalovaný byl dotazován na své rodinné, majetkové, pracovní a jiné poměry a tyto informace byly ověřovány oproti dokladům vyžádaným od žalovaného. Poskytnuté informace byly zaznamenány do Karty zákazníka a byly ověřeny doklady uvedenými v Kartě zákazníka v části„ Dokumenty k ověření,“ mezi které patřily zejména výplatní pásky, pracovní smlouva a nájemní smlouva.

3. Žalovaný za celou dobu trvání smluvního vztahu až do okamžiku postoupení pohledávky žalobkyni uhradil pouze částku 9 650 Kč Poslední platba na pohledávku byla ze strany žalovaného uhrazena dne 13. 12. 2019. Pohledávka vyplývající z výše uvedené smlouvy, včetně příslušenství se všemi právy s ní spojenými byla ze strany právní předchůdkyně žalobkyně postoupena na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum na žalobkyni jako na nového věřitele, a to s účinností ke dni datum. Postoupení pohledávky bylo žalovanému písemně oznámeno dopisem ze dne 7. ledna 2022. Z této skutečnosti dovodila žalobkyně svou aktivní legitimaci. Žalobkyně po žalovaném požadovala zaplacení celkové dlužné částky ve výši 36 490 Kč, která se sestávala z dlužné jistiny ve výši 25 000 Kč a dlužných úhrad za služby ve výši 11 490 Kč, kapitalizovaných úroků ve výši 12 598,68 Kč, kapitalizovaných zákonných úroků z prodlení ve výši 4 888,89 Kč, úroků ve výši 25,77 % ročně z dlužné jistiny ve výši 25 000 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení a úroků z prodlení v zákonné výši 10 % ročně z dlužné jistiny ve výši 25 000 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení. Ke kapitalizovanému úroku ve výši 12 598,67 Kč žalobkyně uvedla, že se jednalo o úrok ve výši 25,77 % ročně počítaný z dlužné jistiny ve výši 25 000 Kč od 4. 2. 2020 do data postoupení 7. 1. 2022. Ke kapitalizovanému úroku z prodlení ve výši 4 888,89 Kč žalobkyně uvedla, že se jednalo o zákonný úrok z prodlení ve výši 10 % ročně počítaný z dlužné jistiny ve výši 25 000 Kč od 4. 2. 2020 do data postoupení 7. 1. 2022.

4. Mezi právní předchůdkyní žalobkyně společností právnická osoba IČO: číslo, se sídlem ulice a číslo obec a číslo – obec a číslo anonymizováno došlo dne 22. 9. 2018 k uzavření smlouvy o spotřebitelském úvěru číslo. Na základě této smlouvy poskytla právní předchůdkyně žalovanému peněžní prostředky ve výši 25 000 Kč, a to v hotovosti v den uzavření smlouvy, což žalovaný potvrdil svým podpisem smlouvy. V souvislosti s poskytnutím peněžních prostředků se žalovaný ve smlouvě zavázal zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně za půjčené peněžní prostředky úrok za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 4 250 Kč s úrokovou sazbou ve výši 21,27 % ročně a odměnu za administrativní činnost ve výši 5 000 Kč a za hotovostní inkaso splátek ve výši 13 000 Kč. Při uzavření smlouvy si dále zvolil doplňkovou službu životního pojištění, za niž se zavázal zaplatit poplatek ve výši 624 Kč. Celkovou částku odpovídající součtu jistiny a úhrad za služby se žalovaný zavázal uhradit 78 týdenních splátkách po 614 Kč počínaje 29. 9. 2018, přičemž poslední platba byla stanovena na 21.3.2020.

5. Před poskytnutím úvěru zkoumala právní předchůdkyně žalobkyně schopnost žalovaného úvěr splácet. Žalovaný byl dotazován na své rodinné, majetkové, pracovní a jiné poměry a tyto informace byly ověřovány oproti dokladům vyžádaným od žalovaného. Poskytnuté informace byly zaznamenány do Karty zákazníka a byly ověřeny doklady uvedenými v Kartě zákazníka v části,,Dokumenty k ověření“, mezi které patřily zejména výplatní pásky, pracovní smlouva nájemní smlouva.

6. Žalovaný pohledávku za celou dobu trvání smluvního vztahu až do okamžiku jejího postoupení žalobkyni uhradil částku ve výši 17 345 Kč Poslední platba na pohledávku byla ze strany žalovaného uhrazena dne 13. 12. 2019. Pohledávka vyplývající z výše uvedené smlouvy, včetně příslušenství se všemi právy s ní spojenými byla ze strany právní předchůdkyně žalobkyně postoupena na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum na žalobkyni, a to s účinností ke dni datum. Postoupení pohledávky bylo žalovanému písemně oznámeno dopisem ze dne 7. 1. 2022. Z této skutečnosti dovodila žalobkyně svou aktivní legitimaci. Žalobkyně po žalovaném požadovala zaplacení celkové dlužné částky ve výši 30 529 Kč, která se sestávala z dlužné jistiny ve výši 21 839,28 Kč a dlužných úhrad za služby ve výši 8 689,72 Kč, kapitalizovaných úroků ve výši 8 477,52 Kč, kapitalizovaný zákonných úroků z prodlení ve výši 3 985,67 Kč, úroku ve výši 21,27 % ročně z dlužné jistiny ve výši 21 839,28 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení a úroku z prodlení v zákonné výši 10 % ročně z dlužné jistiny ve výši 21 839,28 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení. Ke kapitalizovanému úroku ve výši 8 477,52 Kč žalobkyně uvedla, že se jednalo o úrok ve výši 21,27 % ročně počítaný z dlužné jistiny ve výši 21 839,28 Kč od 22. 3. 2020 do data postoupení. Ke kapitalizovanému úroku z prodlení ve výši 3 985,67 Kč žalobkyně uvedla, že se jednalo o zákonný úrok z prodlení ve výši 10 % ročně počítaný z dlužné jistiny ve výši 21 839,28 Kč od 22. 3. 2020 do data postoupení.

7. Žalovaný k věci uvedl, že oba úvěry mu byly vyplaceny. V době, kdy mu byl v září 2018 poskytnut prvý úvěr, pracoval jako dělník u stavební společnosti s příjmem asi 20 000 Kč čistého. Druhý mu byl poskytnut v prosinci 2018 za stejné výdělkové situace. Stavební firmy zaměstnance na zimu propouštějí a on pravděpodobně počátkem roku 2019 práci ztratil. Jeho manželka je dlouhodobě nemocná, protože splátky nešlo snížit, tak splátky hradit přestal.

8. Skutkový stav byl v řízení zjištěn z důkazů listinných, jejichž provedením jednotlivě i ve vzájemné souvislosti měl soud za to, že na základě smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené dne datum s právní předchůdkyní žalobkyně a žalobkyní měl soud za to, že žalobkyně ve věci aktivně legitimována. Z oznámení o postoupení pohledávky ze dne 3. 2. 2022, včetně podacího lístku ze dne 4. 2. 2022 měl soud za to, že i k právní předchůdkyně žalobkyně oznámila postoupení pohledávky žalovanému a oznámila mu, kdo je novým věřitelem.

9. Z karty zákazníka postrádající datum, kdy byla sepsána, soud zjistil, že žalovaný požádal o úvěr ve výši 25 000 Kč, který by měl být splacen v 60 týdenních splátkách. Žalovaný do karty zákazníka uvedl, že bydlí ve adresa, kde bydlí od roku 1994, byt je nájemní, je ženatý a nemá nezaopatřené děti.

10. Z karty zákazníka postrádající datum, kdy byla sepsána, soud dále zjistil, že žalovaný uvedl, že je zaměstnán na hlavní pracovní poměr na dobu neurčitou u zaměstnavatele anonymizována dvě slova se sídlem ve obec a že jeho čistý měsíční příjem je 18 939 Kč. Z tohoto příjmu jsou jeho výdaje na bydlení 5 000 Kč, osobní výdaje 4 000 Kč, splátky úvěrů 2 500 Kč, takže celkem výdaje činily 11 500 Kč. Uvedené údaje měly být ověřeny z výplatních pásek a z pracovní smlouvy, které však nebyly mezi listinnými důkazy přiloženými k žalobě.

11. Z vyjádření žalovaného vyplynulo, že bydlel v obci, v bytě pronajatém od soukromé osoby, kdy se mělo jednat o byt II. kategorie, kde bylo vytápění jenom kamny na pevná paliva a náklady na bydlení mohly činit částku do 5 000 Kč. Bankovní účet neměl a neměl jej ani v době poskytování úvěrů. V roce 2018 bylo jeho mladšímu synovi 15 let a chodil ještě do školy.

12. Na základě zjištění učiněných z předložených listin dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu ve věci samé: Žalovaný v září roku 2018 zaměstnaný s příjmem 18 939 Kč na dobu neurčitou jako dělník u stavební společnosti požádal o úvěr ve výši 25 000 Kč, přičemž jako své výdaje uvedl částku ve výši 11 500 Kč. Ve společné domácnosti s ním žila manželka, která byla zcela bez příjmu a patnáctiletý syn, který v té době chodil do školy a neměl žádný příjem. V prosinci roku 2018 byl žalovanému poskytnut rovněž úvěr ve výši 25 000 Kč, a to za stavu, kdy byl již domácí rozpočet žalovaného zatížen splátkami ve výši 3 076 Kč měsíčně na prvý poskytnutý úvěr. Týdenní splátka na úvěr poskytnutý v prosinci 2018 měla činit částku 614 Kč, tj. 2 456 Kč měsíčně. Počátkem roku 2019 ztratil žalovaný zaměstnání. Na oba úvěry dohromady zaplatil celkem částku 26 995 Kč.

13. Podle ust. z.č. (dále jen o.z.) smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Úvěrující se zavazuje na požádání úvěrovaného poskytnout mu peněžní částku, což znamená, že se zavazuje mít tuto částku připravenou tak, aby mohl vyhovět žádosti úvěrovaného. Jeho závazek tedy zahrnuje i povinnost rezervovat peněžní prostředky až do dohodnuté výše s tím, že není jisté, zda úvěrovaný o vyplacení celé částky požádá, jakož i příslib prostředky na požádání poskytnout. Povinnost poskytnout požadovanou částku vznikne na základě žádosti úvěrovaného, jeho projevu vůle. Tato žádost (požádání úvěrovaného o vyplacení částky) je součástí kontraktačního procesu, na ni navazuje vyplacení požadovaných prostředků. Závazek úvěrujícího k rezervaci peněžních prostředků pro úvěrovaného trvá po celou dobu trvání smlouvy. Úvěrovaný ovšem nemá povinnost přislíbené peněžní prostředky čerpat. Smlouva o úvěru je smlouvou úplatnou, přičemž úplatu za poskytnutí prostředků představuje úrok. Úrok se platí jenom za prostředky, které jsou skutečně čerpány. Smlouva označená jako smlouva o úvěru, ale neobsahující závazek zaplatit za poskytnuté prostředky úroky, nemá povahu smlouvy o úvěru, ale smlouvy o zápůjčce. Pro smlouvu o úvěru není předepsána písemná forma. Požadavek písemné formy stanoví zákon o spotřebitelském úvěru pro smlouvu, v níž se sjednává spotřebitelský úvěr.

14. V daném případě měly být obě smlouvy sjednány dne 22. 9. 2018 a 10. 12. 2018 tedy za účinnosti z.č. o spotřebitelském úvěru, který vstoupil v účinnost dne 1.12.2016.

15. Podle ust. z.č. poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.

16. Podle ust. , z.č. poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.

17. Podle ust. , z.č. poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s  větou druhou, je smlouva neplatná. Spotřebitel může uplatnit námitku neplatnosti v tříleté promlčecí lhůtě běžící ode dne uzavření smlouvy. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.

18. Podle ust. § 588 o.z. soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek. To platí i v případě, že právní jednání zavazuje k plnění od počátku nemožnému.

19. Podle ust. § 2991 odst. 1 o.z., kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil.

20. Podle ust. § 2991 odst. 2 o.z., bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.

21. V daném případě soud dospěl k závěru, že žalobkyně nevyhodnotila poznatky získané od žalovaného tak, aby z výsledku posouzení úvěruschopnosti nevyplynulo, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Především bylo potřeba vycházet ze skutečnosti, že žalovaný je ženatý a má tak vyživovací povinnost k manželce, která může být trvale bez příjmu a je tak závislá na výdělcích manžela, jako tomu bylo v tomto případě. Dítě věku 15 let, které nemá vlastní příjem je také osobou, která musí být brána v potaz při uvažování o výdajích z jediného rodinného příjmu ve výši 18 939Kč. Při odečtení výdajů domácnosti zjištěných právní předchůdkyní žalobkyně 18 939 Kč – 11 500 Kč, tj. 7 439 Kč bylo potřeba tyto získané údaje dále dělit třemi 7 439 Kč: 3 = 2 479,66 Kč na osobu v měsíci, což je částka nižší než předepsané splátky úvěru, které od ledna 2019 musely činit celkem 5 532 Kč. Skutečnost, že žalovaný uhradí jen určitý počet splátek, než jej a jeho rodinu zasáhnou nenadálé výdaje nebo i drobná chyba v hospodaření byla zcela pravděpodobná a předvídatelná. Žádnéy, kterými by právní předchůdkyně ověřovala získané údaje se součástí v řízení. To však nic nemění na věci, že úvěr byl poskytnut bez řádného vyhodnocení výsledků zkoumání úvěruschopnosti, a to je závažný nedostatek, který je sankcionován neplatností smlouvy.

22. Soud tedy vycházel ze shora uvedených ustanovení o povinnosti vracet bezdůvodné obohacení s tím, že měl za prokázáno, že žalovaný zaplatil žalobkyni z částky zapůjčených 50 000 Kč celkem 26 995 Kč a zbývalo tedy uložit žalovanému zaplatit žalobkyni částku ve výši 23 005Kč (výrok I. a III. rozsudku) a zbytek požadovaných nároků z důvodu neplatnosti smlouvy zamítnout.

23. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že nepřiznal náhradu nákladů řízení žádnému z účastníků.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Chomutově. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu nebo v exekuci dle z.č. (exekuční řád).