Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

107 C 137/2023-40

Okresní soud v Karviné - pobočka v Havířově rozhodl samosoudkyní Mgr. Klárou Polčákovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení částky 81 096 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 4 200 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 4 200 Kč za dobu od datum do zaplacení, do tří dnů od právní moci rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 4 000 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 4 000 Kč za dobu od datum do zaplacení, do tří dnů od právní moci rozsudku.

III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 10 200 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 10 200 Kč za dobu od datum do zaplacení, do tří dnů od právní moci rozsudku.

IV. Žaloba se v části zaplacení částky 9 410 Kč, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 1 177,04 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 799,32 Kč, úroku ve výši 29 % ročně z částky 6 240,59 Kč za dobu od datum do zaplacení, zákonného úroku z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 6 240,59 Kč za dobu od

datum do datum a zákonného úroku z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 2 040,59 Kč za dobu od datum do zaplacení, zamítá.

V. Žaloba se v části zaplacení částky 16 890,20 Kč, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 2 157,03 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 2 706,66 Kč, úroku ve výši 29 % ročně z částky 12 444,43 Kč za dobu od datum do zaplacení, zákonného úroku z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 12 444,43 Kč za dobu od datum do datum a zákonného úroku z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 8 444,43 Kč za dobu od datum do zaplacení, zamítá.

VI. Žaloba se v části zaplacení částky 36 395,80 Kč, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 5 515,50 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 7 153,95 Kč, úroku ve výši 29 % ročně z částky 26 509,74 Kč za dobu od datum do zaplacení, zákonného úroku z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 26 509,74 Kč za dobu od

datum do datum a úroku z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 16 309,74 Kč za dobu od datum do zaplacení, zamítá.

VII. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

<b>I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 4 200 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 4 200 Kč za dobu od [datum] do zaplacení, do tří dnů od právní moci rozsudku.</b> <b>II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 4 000 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 4 000 Kč za dobu od [datum] do zaplacení, do tří dnů od právní moci rozsudku.</b> <b>III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 10 200 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 10 200 Kč za dobu od [datum] do zaplacení, do tří dnů od právní moci rozsudku.</b> <b>IV. Žaloba se v části zaplacení částky 9 410 Kč, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 1 177,04 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 799,32 Kč, úroku ve výši 29 % ročně z částky 6 240,59 Kč za dobu od [datum] do zaplacení, zákonného úroku z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 6 240,59 Kč za dobu od [datum] do [datum] a zákonného úroku z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 2 040,59 Kč za dobu od [datum] do zaplacení, zamítá.</b> <b>V. Žaloba se v části zaplacení částky 16 890,20 Kč, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 2 157,03 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 2 706,66 Kč, úroku ve výši 29 % ročně z částky 12 444,43 Kč za dobu od [datum] do zaplacení, zákonného úroku z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 12 444,43 Kč za dobu od [datum] do [datum] a zákonného úroku z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 8 444,43 Kč za dobu od [datum] do zaplacení, zamítá.</b> <b>VI. Žaloba se v části zaplacení částky 36 395,80 Kč, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 5 515,50 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 7 153,95 Kč, úroku ve výši 29 % ročně z částky 26 509,74 Kč za dobu od [datum] do zaplacení, zákonného úroku z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 26 509,74 Kč za dobu od [datum] do [datum] a úroku z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 16 309,74 Kč za dobu od [datum] do zaplacení, zamítá.</b> <b>VII. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.</b>

1. Žalobou (návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu) doručenou soudu dne datum a doplněnou dne datum se žalobkyně domáhala po žalované zaplacení částek

13 610 Kč, 20 890,20 Kč a 46 595,80 Kč s příslušenstvími. Žalobu odůvodnila tím, že právní předchůdkyně žalobkyně - společnost právnická osoba, IČO uzavřela s žalovanou 3 smlouvy o zápůjčce. Dne datum uzavřela smlouvu o zápůjčce číslo na základě které předala žalované při uzavření smlouvy v hotovosti peněžní prostředky ve výši

10 000 Kč, které se žalovaná zavázala vrátit spolu s poplatky a úrokem v celkové výši 19 998 Kč v pravidelných 24měsíčních splátkách ve výši 834 Kč. Žalovaná od uzavření smlouvy do postoupení pohledávky uhradila na tuto celkem 5 800 Kč. Dne datum uzavřela smlouvu o zápůjčce číslo na základě které předala žalované při uzavření smlouvy v hotovosti peněžní prostředky ve výši 18 000 Kč (resp. 7 400 Kč na refinancování zápůjčky číslo 10 600 Kč bylo vyplaceno), které se žalovaná zavázala vrátit spolu s poplatky a úrokem v celkové výši 35 596 Kč v pravidelných 24měsíčních splátkách ve výši 1 484 Kč. Žalovaná od uzavření smlouvy do postoupení pohledávky uhradila na tuto celkem 14 000 Kč. Dne datum uzavřela smlouvu o zápůjčce číslo na základě které předala žalované při uzavření smlouvy v hotovosti peněžní prostředky ve výši 39 000 Kč, které se žalovaná zavázala vrátit spolu s poplatky a úrokem v celkové výši 76 542 Kč v pravidelných 24měsíčních splátkách ve výši

3 190 Kč. Žalovaná od uzavření smlouvy do postoupení pohledávky uhradila na tuto celkem

28 800 Kč. Žalobkyně dále uvedla, že její právní předchůdkyně zkoumala úvěruschopnost žalované před uzavřením všech shora uvedených smluv řádně, když vycházela z informací, které poskytla žalovaná ohledně svých rodinných, majetkových, pracovních a jiných poměrů, karty zákazníka (žádostí o zápůjčky), v rámci kterých žalovaná uvedla, že má měsíční příjem ve výši

7 600 Kč, další příjmy domácnosti jsou 15 000 Kč (následně 16 100 Kč a 16 820 Kč, tj. celkem

22 600 Kč (následně 23 700 Kč a 24 420 Kč) a její pravidelné měsíční výdaje jsou odhadem ve výši 4 000 Kč a interní splátky 1 696 Kč (následně 3 190 Kč a 4 674 Kč) a toto doložila výměrem důchodu/podpory/rozhodnutím o přiznání dávky za měsíce 1 a číslo, 3 a číslo a 7 a číslo. Žalovaná od postoupení pohledávek do dnešního dne neuhradila ani přes předžalobní upomínku žalobkyně na dlužné částky ničeho dalšího.

2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila a k nařízenému jednání se nedostavila. Soud proto jednal a rozhodl v nepřítomnosti žalované a omluveného právního zástupce žalobkyně (a omluvené žalobkyně) a vycházel přitom z obsahu spisu a z provedených důkazů (§ 101 odst. 3 zákona

č. , dále jen„ “).

3. Ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum včetně seznamu postoupených pohledávek, oznámení o postoupení pohledávek z datum a podacího lístku z datum soud zjistil, že právní předchůdkyně žalobkyně postoupila pohledávky za žalovanou ze smluv o zápůjčkách číslo se všemi právy a povinnostmi na žalobkyni a této bylo postoupení oznámeno dopisem z datum, odeslaným doporučeně dne datum, ve kterém současně vyzvala k zaplacení do 10 dnů od doručení.

4. Ze smlouvy o zápůjčce číslo z datum vč. smluvních podmínek smlouvy o zápůjčce soud zjistil, že tato byla dne datum uzavřena mezi společností právnická osoba, (právní předchůdkyní žalobkyně) a žalovanou. Právní předchůdkyně žalobkyně na základě této smlouvy poskytla žalované v hotovosti v den podpisu částku 39 000 Kč a žalovaná se zavázala vrátit 76 542 Kč, (tj. jistinu 39 000 Kč, úrok 12 854 Kč, poplatek za zpracováním doručení, administrativní činnost a flexibilní splácení ve výši 14 396 Kč a poplatek za vedení zákaznického účtu a komfortní splácení ve výši 10 292 Kč) v pravidelných 24měsíčních splátkách ve výši 3 190 Kč, poslední splátka ve výši 3 172 Kč. Nedílnou součástí smlouvy jsou Smluvní podmínky Smlouvy o zápůjčce uvedené na zadní straně Smlouvy. Podle Smlouvy je úroková sazba stanovena jako pevná pro celou sjednanou dobu trvání Smlouvy, uplatňuje se jako roční úroková sazba a její výše je 29 %.

5. Ze zákaznické karty – žádosti o úvěr ze dne datum soud zjistil, že žalovaná sdělila v den sepsání právní předchůdkyni žalobkyně, že je svobodná, bydlí v nájemním bytě, má vyživovací povinnost k jedné osobě, má pravidelný měsíční příjem ve výši 7 600 Kč, další příjmy domácnosti jsou 15 000 Kč, tj. celkem 22 600 Kč a její pravidelné měsíční výdaje jsou odhadem ve výši

4 000 Kč a interní splátky 1 696 Kč, toto měla doložit výměrem důchodu/podpory/rozhodnutím o přiznání dávky za měsíce 1 a číslo.

6. Z tabulky umoření ke smlouvě číslo ze dne datum soud zjistil, že žalovaná k tomuto datu uhradila 28 800 Kč.

7. Ze smlouvy o zápůjčce číslo z datum vč. smluvních podmínek smlouvy o zápůjčce soud zjistil, že tato byla dne datum uzavřena mezi společností právnická osoba, (právní předchůdkyní žalobkyně) a žalovanou. Právní předchůdkyně žalobkyně na základě této smlouvy poskytla žalované v hotovosti v den podpisu částku 18 000 Kč (resp. 10 600 Kč, z

18 000 Kč bylo 7 400 Kč na refinancování zápůjčky číslo 10 600 Kč obdržela v hotovosti) a žalovaná se zavázala vrátit 35 596 Kč, (tj. jistinu 18 000 Kč, úrok 5 933 Kč, poplatek za zpracováním doručení, administrativní činnost a flexibilní splácení ve výši 6 913 Kč a poplatek za vedení zákaznického účtu a komfortní splácení ve výši 4 750 Kč) v pravidelných 24měsíčních splátkách ve výši 1 484 Kč, poslední splátka ve výši 1 464 Kč. Nedílnou součástí smlouvy jsou Smluvní podmínky Smlouvy o zápůjčce uvedené na zadní straně Smlouvy. Podle Smlouvy je úroková sazba stanovena jako pevná pro celou sjednanou dobu trvání Smlouvy, uplatňuje se jako roční úroková sazba a její výše je 29 %.

8. Ze zákaznické karty – žádosti o úvěr ze dne datum soud zjistil, že žalovaná sdělila v den sepsání právní předchůdkyni žalobkyně, že je svobodná, bydlí v nájemním bytě, má vyživovací povinnost k jedné osobě, má pravidelný měsíční příjem ve výši 7 600 Kč, další příjmy domácnosti jsou 16 100 Kč, tj. celkem 23 700 Kč a její pravidelné měsíční výdaje jsou odhadem ve výši

4 000 Kč a interní splátky 3 190 Kč, toto měla doložit výměrem důchodu/podpory/rozhodnutím o přiznání dávky za měsíce 3 a číslo.

9. Z tabulky umoření ke smlouvě číslo ze dne datum soud zjistil, že žalovaná k tomuto datu uhradila 14 000 Kč.

10. Ze smlouvy o zápůjčce číslo z datum vč. smluvních podmínek smlouvy o zápůjčce soud zjistil, že tato byla dne datum uzavřena mezi společností právnická osoba, (právní předchůdkyní žalobkyně) a žalovanou. Právní předchůdkyně žalobkyně na základě této smlouvy poskytla žalované v hotovosti v den podpisu částku 10 000 Kč a žalovaná se zavázala vrátit 19 998 Kč, (tj. jistinu 10 000 Kč, úrok 3 296 Kč, poplatek za zpracováním doručení, administrativní činnost a flexibilní splácení ve výši 4 063 Kč a poplatek za vedení zákaznického účtu a komfortní splácení ve výši 2 639 Kč) v pravidelných 24měsíčních splátkách ve výši 834 Kč, poslední splátka ve výši 816 Kč. Nedílnou součástí smlouvy jsou Smluvní podmínky Smlouvy o zápůjčce uvedené na zadní straně Smlouvy. Podle Smlouvy je úroková sazba stanovena jako pevná pro celou sjednanou dobu trvání Smlouvy, uplatňuje se jako roční úroková sazba a její výše je 29 %.

11. Ze zákaznické karty – žádosti o úvěr ze dne datum soud zjistil, že žalovaná sdělila v den sepsání právní předchůdkyni žalobkyně, že je svobodná, bydlí v nájemním bytě, má vyživovací povinnost k jedné osobě, má pravidelný měsíční příjem ve výši 7 600 Kč, další příjmy domácnosti jsou 16 820 Kč, tj. celkem 24 420 Kč a její pravidelné měsíční výdaje jsou odhadem ve výši

4 000 Kč a interní splátky 4 674 Kč, toto měla doložit výměrem důchodu/podpory/rozhodnutím o přiznání dávky za měsíce 7 a číslo.

12. Z tabulky umoření ke smlouvě číslo ze dne datum soud zjistil, že žalovaná k tomuto datu uhradila 5 800 Kč.

13. Z výzvy k plnění z datum a podacího lístku z téhož dne soud zjistil, že žalobkyně vyzvala žalovanou k zaplacení dlužné částky ze smluv číslo do datum, tato jí byla odeslána doporučeně dne datum.

14. Na základě výše uvedených listinných důkazů soud dospěl k tomuto závěru o skutkovém stavu věci. Právní předchůdkyně žalobkyně předala dne datum žalované částku 39 000 Kč, kterou se žalovaná zavázala vrátit spolu s úrokem a poplatky v celkové výši 76 542 Kč v 24měsíčních splátkách, dne datum částku 18 000 Kč, kterou se žalovaná zavázala vrátit spolu s úrokem a poplatky v celkové výši 35 596 Kč v 24měsíčních splátkách a dne datum částku 10 000 Kč, kterou se žalovaná zavázala vrátit spolu s úrokem a poplatky v celkové výši 19 998 Kč v 24měsíčních splátkách. Žalovaná nehradila dluh z uzavřených smluv řádně a včas. Pohledávky byly postoupeny z právní předchůdkyně žalobkyně na žalobkyni.

15. Po zhodnocení důkazů jednotlivě a ve vzájemných souvislostech má soud má za prokázáno, že žalobkyně je v této věci dle ust. , (dále jen „o. z.“) aktivně legitimována, neboť smlouvou o postoupení pohledávek ze dne datum byly pohledávky za žalovanou ze smluv číslo postoupeny z původního věřitele na žalobkyni a žalované bylo postoupení řádně oznámeno dopisem ze dne datum. Mezi původním věřitelem a žalovanou byly uzavřeny smlouvy o zápůjčkách v hotovosti dle ust. 390 o. z., dle kterých právní předchůdkyně žalobkyně předala žalované peněžní prostředky v hotovosti ve výši 39 000 Kč, 18 000 Kč a 10 000 Kč při uzavření smluv. Žalovaná se ve smlouvách zavázala poskytnuté peněžní prostředky vrátit, a to spolu s úroky a poplatky ve výši 76 542 Kč v pravidelných 24měsíčních splátkách po 3 190 Kč, ve výši 35 596 Kč v pravidelných 24měsíčních splátkách po 1 484 Kč a ve výši 19 998 Kč v pravidelných 24měsíčních splátkách po 834 Kč. V době od uzavření smluv do postoupení pohledávek žalovaná uhradila částky 5 800 Kč (na smlouvu číslo), 14 000 Kč (na smlouvu

číslo) a 28 800 Kč (na smlouvu číslo), od postoupení pohledávek do dne rozhodnutí soudu nebylo tvrzeno, ani prokázáno, že by žalovaná na zápůjčky něčeho uhradila, ať již původnímu věřiteli či přímo žalobkyni. Vzhledem k tomu, že se s ohledem na postavení účastníků smluvního vztahu jedná o spotřebitelské úvěry podle o spotřebitelském úvěru, musel se soud zabývat tím, zda právní předchůdkyně žalobkyně jako věřitel dostála své povinnosti vyplývající z ust. a 2 věty prvé zákona o spotřebitelském úvěru, tedy zda při uzavření smluv posoudila úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel úvěru totiž může poskytnout spotřebitelský úvěr pouze tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Žalobkyně pouze tvrdila, že její právní předchůdkyně žalobkyně tuto svou povinnost splnila tím, že se dotazovala žalované na její rodinné, majetkové, pracovní a jiné poměry, avšak k tomuto tvrzení doložila pouze vyplněné karty zákazníka, nedoložila tvrzený příjem, který je uveden v kartě zákazníka (tvrzený výměr důchodu/podpory/dávky, ani nedoložila další příjem domácnosti), odhadované výdaje, ani netvrdila ani nedoložila, že žalovanou prověřovala ve veřejně dostupných databázích. Vyplněná karta zákazníka – žádost o úvěr bez přiložených listin, není pro soud dostačující pro závěr, že poskytovatel úvěru (právní předchůdkyně žalobkyně) posuzoval úvěruschopnost žalované na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od žalované, příp. z databází nebo jiných zdrojů. Soud proto dle ust. věty prvé, druhé zákona o spotřebitelském úvěru dospěl k závěru, že smlouvy o zápůjčkách jsou neplatné, neboť byly sjednány v rozporu s ust. věty druhé tohoto zákona. Podle ust. a

§ 588 o. z., se jedná o absolutní neplatnost, k níž soud přihlíží i bez návrhu (nikoliv pouze relativní jak tvrdí žalobkyně – blíže viz Rozsudek soudního dvora z datum ve věci C číslo). Plnila-li proto žalobkyně z neplatných smluv žalované 39 000 Kč, 18 000 Kč a 10 000Kč, pak je žalovaná jako spotřebitel povinna vrátit poskytnuté jistiny spotřebitelského úvěru ve smyslu

ust. § 87 odst. 1 věty třetí zákona o spotřebitelském úvěru. Jiné povinnosti z neplatné smlouvy spotřebiteli nevznikají. Z tvrzení žalobkyně vyplývá, že žalovaná právní předchůdkyni žalobkyně uhradila 5 800 Kč, 14 000 Kč a 28 800 Kč, poté od postoupení pohledávky do dnešního dne neuhradila ničeho. Žalobkyně má tedy nárok na vrácení jistin v částce 4 200 Kč

(10 000 Kč – 5 800 Kč), 4 000 Kč (18 000 Kč – 14 000 Kč) a 10 200 Kč (39 000 Kč – 28 800 Kč) dle § 2 991 a násl. o. z. Žalobkyni byl přiznán podle § 1970 o. z. rovněž úrok z prodlení z těchto částek, a to ode dne datum do zaplacení. Úroky byly žalobkyni přiznány ve výši 10 % ročně, tj. ve výši požadované žalobkyní, neboť soud je vázán jejím návrhem a nemůže jej překročit, byť by žalobkyně měla nárok na úrok vyšší. Úroky byly žalobkyni přiznány až ode dne datum do zaplacení vzhledem k tomu, že žalobkyně vyzvala žalovanou prokazatelně, až ve chvíli, kdy žalované byl doručen dopis oznámení o postoupení pohledávky, jehož součástí byla i výzva k zaplacení ze dne datum.

16. Z tohoto důvodu byl zamítnut požadavek žalobkyně na úroky z prodlení z částky 6 240,49 Kč, 12 444,43 Kč a 26 509,74 Kč za dobu předcházející datu datum, kdy žalovaná nebyla v prodlení. Žaloba byla také zamítnuta co do částek 9 410 Kč, 16 890,20 Kč a 36 395,80 Kč, kapitalizovaných úroků, úroků ve výši 29 % ročně, když tyto představují poplatky za úvěry a úroky, které mají původ v absolutně neplatné smlouvě o zápůjčce.

17. O nákladech řízení bylo rozhodnuto dle ustanovení , negativním výrokem, když procesní úspěch žalované byl ve vyšší části než žalobkyně a nebylo prokázáno, že by žalované vznikly náklady řízení.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ostravě, prostřednictvím Okresního soudu v Karviné - pobočky v Havířově. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li povinná dobrovolně co jí ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněná podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo exekuci dle exekučního řádu.