Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)No categories available
12 C 62/2022-89
Okresní soud Plzeň-město rozhodl samosoudcem Mgr. Janem Špalkem ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované zastoupená advokátem údaje o zástupci
pro zaplacení 747 687 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku zaplatit žalobkyni částku 747 687 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 747 687 Kč jdoucím od datum do zaplacení.
II. Žalovaná je povinna do 3 dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 128 523 Kč, a to k rukám právního zástupce žalobkyně.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku zaplatit žalobkyni částku 747 687 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 747 687 Kč jdoucím od [datum] do zaplacení. II. Žalovaná je povinna do 3 dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 128 523 Kč, a to k rukám právního zástupce žalobkyně.
1. Žalobou podanou ke zdejšímu soudu dne datum se žalobkyně domáhala vydání soudního rozhodnutí, kterým by žalované byla stanovena povinnost zaplatit žalobkyni částku 747 687 Kč s příslušenstvím a náhradou nákladů řízení. Žaloba byla odůvodněna tím, že dne datum zemřel pan jméno příjmení, datum narození. Žalobkyně je pozůstalou dcerou, tedy dědičkou po panu jméno příjmení a zároveň správkyní pozůstalosti po zůstaviteli. Dalšími dědici jsou pozůstalá dcera jméno příjmení, datum narození, a pozůstalá dcera nezl. jméno příjmení, datum narození. V současné době probíhá dědické řízení pod sp. zn. spisová značka, a to u soudního komisaře anonymizováno jméno příjmení. Žalovaná, která je sestrou zůstavitele, společně se zůstavitelem a panem celé jméno svědka, datum narození, byli podílovými spoluvlastníky nemovitých věcí v katastrálním území a obci obec, zapsaných na list vlastnictví (rodinný dům adresa a k němu náležející pozemky). Dne datum žalovaná společně se zůstavitelem a panem celé jméno svědka uzavřeli kupní smlouvu a dohodu o advokátní úschově, kdy žalovaná společně se zůstavitelem a panem celé jméno svědka jako prodávající převedli, a to každý v rozsahu jemu náležícího spoluvlastnického podílu, nemovitosti panu příjmení jméno příjmení titul za jménem jako kupujícímu. Za převáděné nemovitosti sjednali kupní cenu ve výši 3 100 000 Kč. Žalované náležela část kupní ceny v poměru ¼, zůstaviteli také část v poměru ¼, a panu celé jméno svědka náležel podíl ve výši ½ sjednané kupní ceny. Součástí předmětné kupní smlouvy byla též smlouva o advokátní úschově, dle které měl anonymizováno jméno příjmení převést část kupní ceny složenou kupujícím do advokátní úschovy, sníženou o náklady, tedy částku ve výši 2 990 748 Kč na bankovní účty prodávajících, tedy žalované částku 747 687 Kč, zůstaviteli 747 687 Kč a panu celé jméno svědka částku 1 495 374 Kč. Na bankovní účet žalované byla dne datum odeslána částka ve výši 747 687 Kč, stejně tak částka 747 687 Kč jako výplata kupní ceny převáděného podílu jméno příjmení. Předmětná částka však náležela do výlučného vlastnictví zůstavitele. Tím, že nedošlo k darování či jinému způsobu převodu vlastnického práva k výše uvedené částce žalované, žalovaná si přesto danou částku nechala. Žalovaná během života i po smrti zůstavitele odmítala a odmítá předmětnou částku vydat, ačkoliv nepředstavuje její vlastnictví. Žalobkyně má tedy za to, že částka 747 687 Kč představuje bezdůvodné obohacení, a tato částka by měla být předmětem probíhajícího řízení pod sp. zn. spisová značka.
2. Okresní soud Plzeň-město rozhodl dne datum rozhodnutí elektronickým platebním rozkazem číslo jednací.
3. Žalovaná proti výše uvedenému elektronickému platebnímu rozkazu podala odpor.
4. Žalovaná se k žalobě vyjádřila svým podáním ze dne datum. Učinila nesporným, že je sestrou zůstavitele pana jméno příjmení, datum narození, zemř. dne datum, uvedla tytéž údaje týkající se příbuzenství pana jméno příjmení, včetně probíhajícího dědického řízení u anonymizováno jméno příjmení. Dále uvedla, že skutečně se zůstavitelem a panem celé jméno svědka byli podílovými spoluvlastníky daných nemovitostí, přičemž nemovitosti nabyli na základě usnesení Okresního soudu v Rokycanech č. j. číslo jednací, kterým byla schválena dohoda dědiců o rozdělení pozůstalosti po jméno celé jméno svědka, datum narození, zemř. dne datum. Dne datum žalovaná společně se zůstavitelem a panem celé jméno svědka uzavřela kupní smlouvu se sjednanou kupní cenou ve výši 3 100 000 Kč, přičemž část kupní ceny připadající jméno příjmení za jeho podíl na nemovitostech ve výši 747 687 Kč byl uhrazen na účet žalované dne datum. Finanční prostředky byly zaslány na její účet, neboť si to pan jméno příjmení přál, byla to jeho svoboda, tak jak je zaznamenáno v kupní smlouvě a smlouvě o úschově. Z předmětné finanční částky si pan jméno příjmení prostřednictvím žalované na základě jejich vzájemné domluvy postupně vybíral různé obnosy peněz, celkem přibližně 400 000 Kč, ze kterých financoval různé vybavení pronajatých prostor – restaurace a zábavního zázemí pro děti v lokalitě zámku obec, kde uvedené prostory měl v nájmu. Z uvedeného celkového obnosu zbylo přibližně 350 000 Kč, se kterými žalovaná nikterak nenakládala. O tomto ujednání žalobkyně nevěděla, neboť se svým otcem se dlouhodobě nestýkala a nejevila o něj zájem. Od okamžiku přijetí finančních prostředků připadajících panu jméno příjmení, tedy ode dne datum až ke dni úmrtí ke dni datum žádný z účastníků kupní smlouvy ani třetí osoba nerozporoval ani nenamítal ničeho proti uvedenému ujednání a stavu. jméno příjmení měl přitom zřízen vlastní účet. Žalovanou přípisem ze dne datum vyzval soudní komisař (notář), aby žalovaná sdělila, jak s předmětnými finančními prostředky bylo naloženo. Žalovaná ve svém vyjádření ze dne datum notáři sdělila, že předmětná částka není předmětem dědického řízení, neboť zůstavitel jí uvedenou částku daroval za svého života, čemuž předložila zůstavitelem psanou listin u potvrzující jeho pravou vůli. Souhlasné prohlášení pozůstalých dcer vychází zřejmě z jejich informačního deficitu o pravé vůli zůstavitele učiněné za jeho života, neboť se zůstavitelem dcery nebyly v pravidelném kontaktu. Z listin y sepsané panem jméno příjmení vyplývá, že veškerý jeho majetek má být ve vlastnictví žalované. Žalovaná má tedy za to, že uvedená částka není předmětem dědického řízení. Zdůraznila, že pan jméno příjmení si u ní vybíral různé finanční obnosy, jednalo se o zhruba částku 350 000 Kč.
5. V replice ze dne datum žalobkyně uvedla, že žalovaná nepopírá, že obdržela finance, které jsou předmětem projednávaného sporu. Žalovaná však rozporně tvrdí, že veškeré finance obdržela od zůstavitele darem, zároveň však uvádí, že částku 400 000 Kč použil zůstavitel pro svoji vlastní potřebu. Argumenty žalované jsou ryze lživé, účelové a nesprávné. Nemůže být pravdou, že by jméno příjmení utratil v rozhodné době, tj. od datum do své smrti dne datum finanční částku ve výši 400 000 Kč. Finance v takové výši rozhodně nevynaložil a ani nepotřeboval. To zvláště za situace, kdy již byl ve špatném psychickém i fyzickém stavu, žádné zásadní majetkové dispozice neprováděl. Není také pravdou, že by měl jméno příjmení úmysl uvedené finance žalované darovat. Žalovaná předložila blíže nedatovanou listin u, která je neurčitá, nesrozumitelná a jako akt tedy neplatná. V listin ě jméno příjmení použil slovo„ zplnomocňuje“. Může to být vykládáno tak, aby žalovaná (blíže neoznačený) majetek jméno příjmení„ opatrovala“. Z listin není zřejmý projev vůle k převodu či darování. Listin Listina neobstojí ani jako platná závěť. Nemůže to být platný nabývací titul financí.
6. Při jednání konaném dne datum žalovaná nad rámec svého vyjádření uvedla, že půjčovala svému bratrovi peníze, které vždy vrátil, měli mezi sebou relativní úzký vztah. Byli domluveni na té skutečnosti, že daná finanční částka bude darována s tím, že kdykoliv bude potřebovat, tak si ji může vybrat. Z určitého morálního hlediska žalovaná tuto listin u neuplatňovala v rámci dědictví a nedožadovala se dalšího majetku. jméno příjmení si u ní vybíral větší obnosy, a to zejména v době, kdy nevěděl, že je nemocný a byl při plném zdraví. O svém onemocnění se dozvěděl v červenci 2020, kdežto transakce proběhly v lednu 2020, prosinci 2019 a také datum, což bylo ve výši 50 000 Kč Pan anonymizováno také nepožadoval během života po žalované žádné peníze, nezaslal jí žádnou výzvu, nežádal vrácení. K dataci listin y žalovaná uvedla, že nedokáže určit přesnou dataci této listin y, ale bylo to určitě před tím, než byla ještě uzavřena kupní smlouva jako taková. Žalovaná disponovala svými vlastními finančními prostředky, ze kterých prováděla rekonstrukci nemovitosti.
7. Žalovaná dále doplnila své vyjádření podáním ze dne datum. Uvedla, že z financí obdržených za prodej nemovitosti předala jméno příjmení celkem 4 částky, a to dne datum částku 50 000 Kč, dne datum částku 103 500 Kč, dne datum částku 100 000 Kč, a dne datum částku 50 000 Kč. Nesouhlasila s tvrzením žalobkyně, že z předmětných financí měla hradit rekonstrukci střechy na nemovitosti obec a číslo, tu hradila z vlastních zdrojů. Žalovaná dále uvedla, že jméno příjmení měl zřízen vlastní bankovní účet, pokud by nechtěl darovat předmětnou částku, zanesl by tam své číslo účtu. Žalovaná byla osobou, se kterou byl jméno příjmení v úzkém kontaktu. Žalovaná s ním trávila poslední dny jeho života, starala se o jeho veškeré potřeby. Jako jedinou kontaktní osobu v rámci hospitalizace uvedl pan příjmení právě žalovanou. Zůstavitel byl zdravotně v pořádku do podzimu 2020, kdy byl již po absolvování několika chemoterapií. Od ledna 2021 nastoupil do anonymizována dvě slova. jméno.
8. Žalovaná dále doplnila své vyjádření po poučení soudu podáním ze dne datum. Uvedla, že předala jméno příjmení celkem 4 částky, kdy pan příjmení vždy žalované předem zavolal. Domluvili se, jakou částku by chtěl vyzvednout a kde si ji předají. V prvním případě se s bratrem domluvili, žalovaná zašla do banky, vyzvedla dne datum částku ve výši 50 000 Kč a téhož dne jí předala panu příjmení v jeho automobilu před domem žalované. V dalším případě byl postup obdobný, pan příjmení se domluvil s žalovanou několik dní předem, žalovaná zašla dne datum do banky, vyzvedla částku 103 500 Kč, a tu předala panu příjmení, tentokrát u žalované doma, kde si povídali u kávy. V třetím případě si žalovaná vzpomíná, že pan příjmení rovněž kontaktoval žalovanou s žádostí o vybrání částky ve výši 100 000 Kč, kterou dne datum vyzvedla v bance, tu předala panu příjmení před jejím domem. Žalovaná si vzpomíná, že tentokrát pan příjmení hodně pospíchal, tak mu předala obálku skrze okénko auta. Bratr si peníze nepřepočítával, vzal obálku a odjel. Ve čtvrtém případě byla předána částka dne datum z vlastních zdrojů žalované, které měla doma. K předání došlo v bytě žalované. K rekonstrukci bytu uvedla, že stejně tak jako rekonstrukce střechy„ anonymizována dvě slova“, tak ta proběhla z výlučných finančních zdrojů žalované. Ta disponovala finančními prostředky, jak z doby prodejem movitosti obec, tak i poté.
9. Soud ve věci provedl následujícím důkazy.
10. Ze svědecké výpovědi jméno příjmení, datum narození, syna žalované, vyplývá, že zůstavitel jméno příjmení byl jeho strýc. Strýc měl hřiště a provozovnu na anonymizováno. Strýc k jeho matce jezdil, hovořili o penězích, strýc měl přijít s tím, že tam přišel sepsat papír, kdy chtěl, aby jeho matka nabyla veškerý jeho majetek. Nevzpomíná si, kdy to bylo, ale bylo to asi na podzim 2019 O žádné konkrétní peníze se nejednalo, jednalo se o veškerý strýcův majetek. O těchto věcech hovořili vždycky, svědkova matka byla pro strýce nejbližší rodina, takže asi chtěl, aby pak všechno dostala a ne někdo jiný. Strýc přijel, když něco potřeboval, jinak spíše navštěvovali oni jeho, třeba když jeli na obec. Žalovaná si se strýcem volala pravidelně, možná tak 1× za týden. U předmětného jednání (sepis listin y – pozn. soudce) byl svědek po celou dobu, řešili tam sepsání toho papíru, kdy jméno chtěl, aby veškerý majetek zdědila svědkova matka. Svědek byl u toho jednání z důvodu, že bydlí hned vedle ve vchodu, mamka mu říkala, že přijede strýc, tak se má přijít kouknout. Listin u psal strýc na obyčejný papír. Se strýcem se setkávali i při jiných příležitostech, měli dobrý vztah už odmala. S matkou si svědek říká všechno, takže mu sdělovala i o majetkových poměrech mezi ní a strýcem. Matka mu také sdělila, že jméno si od ní měl často půjčovat peníze. K rekonstrukci matky uvedl, že rekonstruovala anonymizováno zhruba před 3 až 4 lety. Rekonstruovala také koupelnu a kuchyni v bytě. Rekonstrukce měla být prováděna z matčiných prostředků. Matka svědka spolu s panem příjmení prodávali dům po dědovi. K prodeji domu mělo dojít stoprocentně před opravou střechy mlýnu a zmíněnou rekonstrukcí. V době, kdy byla sepisována předmětná listin listina , nemovitost ještě prodána nebyla. Náklady na rekonstrukci byly asi 400 000 Kč. Co se týče bytu, bylo to zhruba 150- 200 000 Kč. K listin ě svědek uvedl, že si již nepamatuje přesný text, ale bylo to o tom, že strýc chtěl, aby veškerý majetek dostala jeho matka. Strýci půjčovala matka peníze asi z důvodu, že na tom nebyl dobře. Strýc si půjčoval i od něj. Od něj si půjčil zhruba před 8 až 9 lety. Strýc říkal, že má několik směnek vůči lidem, co mu dlužili, ale protože se jednalo o relativně jemu známé lidi, neměl nikdy sílu je předávat vymahačům. V době podpisu předmětné listin y se zdál být zdravotní stav strýce dobrý. Období, kdy jezdil strýc do fakulty a měl zdravotní problémy, bylo až po podpisu.
11. Ze svědecké výpovědi celé jméno svědka vyplynulo, že byl nevlastním bratrem žalované a zůstavitele jméno příjmení. S ním se setkával v posledních letech sporadicky, prakticky, jen když navštívil nějakou akci na zámku obec, kde zůstavitel měl pronajaté parkoviště. O finanční stránce jméno svědek nic neví. Stejně tak neví nic o transakcích mezi jméno a žalovanou. Když se sepisovala kupní smlouva na dům v realitce, tak jméno chtěl, aby finanční prostředky byly zaslány na účet žalované, z jakého důvodu však neví. Co se týče dané smlouvy, tak poměrně dlouho hledali zájemce, kupní cenu museli snižovat. Nakonec se dohodli zhruba na částce 3 000 000 Kč Smlouva se podepisovala v realitní kanceláři, kde každý nahlásil číslo účtu a jméno tam právě hlásil číslo účtu žalované. Proč, svědek neví, byla to jejich dohoda, o důvody se nezajímal. jméno v době podpisu působil stejným dojem jako obvykle, jméno byl samozřejmě celý život svůj, nepůsobil na něj v tu dobu nijak výjimečně. V době podpisu smlouvy jméno nepůsobil tak, že by měl nějakou akutní chorobu. Ví, že měl již nějakou dobu tzv. budík na srdci, ale že by trpěl nějakou akutní chorobou, to nikoliv. Svědka o půjčku jméno nikdy nežádal. Svědek také neví o ničem, že by třeba jméno dlužil žalované nějaké peníze. Po podpisu smlouvy se už asi neviděli, ani si netelefonovali.
12. Dále k důkazu soud provedl následující listinné důkazy.
13. Z usnesení Okresního soudu v Rokycanech č. j. číslo jednací vyplývá uzavření dědické dohody mezi celé jméno svědka, zůstavitelem a žalovanou ve věci pozůstalostního řízení po jméno celé jméno svědka Dohoda byla v podobě rozdělení pozůstalosti, respektive nemovitostí v obci obec v poměru 1/2 ve prospěch celé jméno svědka a vždy po 1/4 zůstaviteli a žalované.
14. Z kupní smlouvy a ze smlouvy o advokátní úschově soud zjistil, že stranou prodávající byla žalovaná, zůstavitel a svědek celé jméno svědka. Kupujícím byl anonymizováno jméno příjmení titul za jménem. Úschovu zajišťoval advokát anonymizováno jméno příjmení. Předmětem převodu byly nemovitosti v obci obec, a to za kupní cenu 3 100 000 Kč. Prodej zprostředkovala realitní kancelář právnická osoba Po odečtu provize a dalších plateb zůstal ve smlouvě závazek advokáta vyplatit alikvótní částku 747 687 Kč žalované, stejnou částku pak prodávajícímu jméno příjmení a celé jméno svědka částku 1 495 374 Kč Smlouva byla podepsána ze strany žalované dne datum, stejně tak ze strany jejího bratra. Ze strany prodávajícího celé jméno svědka dne datum. Kupující podepsal smlouvu dne datum. Bankovní spojení účastníků je uvedeno v záhlaví smlouvy, přičemž u žalované a zůstavitele je shodné číslo účtu číslo bankovní účet.
15. Z výpisu z účtu advokáta anonymizováno jméno příjmení vyplývá, že dne datum byly vyplaceny částky 747 687 Kč na účet číslo vedeného u právnická osoba, a to pro příjemce jméno příjmení, dále pak stejného dne stejná částka na stejný účet ve prospěch žalované a dále stejného dne částka 1 495 384 Kč na účet číslo vedeného u právnická osoba, a to ve prospěch celé jméno svědka.
16. Z protokolu o jednání v řízení o pozůstalosti sepsaného dne datum v kanceláři notáře anonymizováno jméno příjmení, pod č. j. číslo jednací vyplývá, že účastníky vedle žalobkyně byla také pozůstalá dcera jméno příjmení a pozůstalá nezl. dcera jméno příjmení. Žalovaná zde vystupuje jako správkyně pozůstalosti. V rámci jednání žalobkyně seznámila účastníky se seznamem majetku, který náležel zůstaviteli jako součást obchodního závodu, dále o tom, že zůstavitel za svého života uzavřel kupní smlouvu o prodeji nemovitého majetku, kdy za prodej svého podílu obdržel kupní cenu ve výši 747 687 Kč, která mu byla vyplacena z advokátní úschovy na účet jeho sestry celé jméno žalované dne datum. Účastníci vyzvali notáře, aby zajistil vyjádření žalované.
17. Notář anonymizováno jméno příjmení vyzval žalovanou dne datum, ve výzvě popsal uzavření kupní smlouvy s tím, že požádal žalovanou o potvrzení, zda tyto peníze zůstavitele má stále u sebe, pokud nikoliv, tak jak s nimi nakládala.
18. Z listin y označené jako vyjádření k řízení o pozůstalosti po jméno příjmení ze dne datum vyplývá, že žalovaná sdělila notáři, že byla skutečně smluvních stranou předmětné kupní smlouvy. Předmětná částka, tzn. částka 747 687 Kč, však není předmětem dědického řízení, neboť zůstavitel jí uvedenou částku daroval ze svého života. K tomu byla předložena zůstavitelem psaná listin listina potvrzující jeho pravou vůli.
19. Daná listin listina (čl. 30 ) je listin listina na čtverečkovaném papíře, není nijak nadepsaná. Listin Listina obsahuje následující text:„ Prohlašuji, že zplnomocňuji p. celé jméno žalované rodné číslo k přebrání veškerého mého majetku tento majetek bude v jejím vlastnictví
částku stotisíckorunčeských Kč které mi dluží jméno příjmení (anonymizováno – pozn. soudce) obec předá p. celé jméno žalované rodné číslo
jméno příjmení rodné číslo. Následuje podpis“
20. K výzvě zdejšího soudu notář jako soudní komisař dne datum sdělil, že v průběhu pozůstalostního řízení nebylo zjištěno, že by zůstavitel zanechal závěť, a to jak po prověření údajů v Centrální evidenci závětí, tak žádná osoba nepředložila notáře listin u, o které by tvrdila, že se jedná o závěť zůstavitele, a na jejímž základě by někdo uplatnil své dědické právo. Notář dále uvedl, že je pravdou, že sestra zůstavitele předložila společně se svým vyjádřením kopii vlastnoručně psané nedatované listin y. celé jméno žalované ale neuplatnila žádné své dědické právo, netvrdí, že tato listin listina závěť a že je podle této listin y závětní dědičkou. Usnesením soudního komisaře č. j. číslo jednací ze dne datum rozhodnutí byla žalobkyně ustavena správcem celé pozůstalosti. Dne datum do protokolu uvedla, že do pozůstalosti patří, kromě jiného i pohledávka vůči sestře zůstavitele paní celé jméno žalované ve výši 747 687 Kč. V tomto případě byla vyzvána, aby nárok vůči žalované uplatnila žalobou.
21. Z předžalobní výzvy ze dne datum vyplývá, že žalovaná byla vyzvána k zaplacení částky 747 687 Kč, včetně náhrady nákladů řízení.
22. Z potvrzení obec spořitelny ze dne datum vyplývá, že žalovaná má u obec spořitelny vedený účet č. bankovní účet se zůstatkem ve výši 451 150,65 Kč.
23. Z potvrzení anonymizována dvě slova. jméno se dne datum vyplývá, že v zařízení byl v období od datum do datum hospitalizován pan jméno příjmení jméno uváděl jako kontaktní osobu svou sestru paní celé jméno žalované, s níž hospic řešil veškeré záležitosti ohledně pobytu a která trávila s bratrem poslední dny jeho života.
24. Ze souhlasu z poskytování informací o zdravotním stavu ze dne datum vyplývá, (možná 2003 – hůře čitelné, pozn. soudce) vyplývá, že pacient udělil souhlas s poskytováním informací o zdravotním stavu, a to své sestře celé jméno žalované, dále nebyl vysloven zákaz poskytnout informaci o zdravotním stavu všem blízkým osobám. Jako kontaktní údaje byly použity kontaktní údaje sestry, včetně telefonního čísla a adresy. V daném případě se jednalo o anonymizováno obec, klinika anonymizováno, ambulance 1.
25. Z pokladního dokladu právnická osoba ze dne datum vyplývá výběr z účtu žalované ve výši 50 000 Kč.
26. Z pokladního dokladu právnická osoba ze dne datum vyplývá výběr z účtu žalované ve výši 103 500 Kč, přičemž na daném dokladu je napsáno rukou„ vybráno pro jméno“.
27. Z pokladního dokladu právnická osoba ze dne datum vyplývá výběr z účtu žalované ve výši 100 000 Kč, přičemž je zde rukou napsána poznámka„ vyzvednuto pro jméno“.
28. Z lékařské zprávy anonymizováno obec ze dne datum vyplývá, že pacient jméno příjmení se dostavil k RTG plic a srdce pro asi 4 měsíce trvající výrazné zhoršení dechu, bolesti na hrudi, úbytek na váze. Závěr byl, že je na RTG plic nález vlevo, po dohodě bude pacient vyšetřen v onkologické ambulanci Kliniky pneumologie a neurologie anonymizováno obec dne datum.
29. Mezi žalovanou jako objednatelem a zhotovitelem jméno příjmení, IČ číslo, byla dne datum uzavřena smlouva o dílo, jejímž předmětem byla rekonstrukce střešního pláště objektu obec a číslo (anonymizována dvě slova). Cena díla byla sjednána ve výši 355 448 Kč + DPH. Ke smlouvě byl předložen i předávací protokol ze dne datum, předmětem předání byla právě rekonstrukce střešního pláště.
30. Dle § 2991 odst. 1 zák. č. 89/2012 Sb. , obč. zákoník, kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil.
31. Dle § 2991 odst. 2 obč. zákoníku bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.
32. Soud dospěl k závěru, že v řízení bylo prokázáno, že v rámci dědictví po jméno celé jméno svědka uzavřeli žalovaná, zůstavitel jméno příjmení a celé jméno svědka dědickou dohodu, na základě které byly předmětné nemovitosti rozděleny do podílového spoluvlastnictví v poměru id. ¼ žalovaná, id. ¼ zůstavitel jméno příjmení a id. ½ celé jméno svědka. Následně byly tyto nemovitosti prodány kupní smlouvou, přičemž celková kupní cena ve výši 3 100 000 Kč byla po odečtu sjednaných částek rozdělena tak, že na zůstavitele jméno příjmení připadal podíl ve výši 747 687 Kč. Tato částka byla zaslána na účet žalované. Po určité době zůstavitel jméno příjmení zemřel. Žalobkyně jako správce dědictví danou částku požaduje vydat do řízení o pozůstalosti po zůstaviteli. Soud dospěl k závěru, že žaloba byla podána důvodně.
33. Výše uvedené je zejména prokázáno z usnesení Okresního soudu v Rokycanech, z kupní smlouvy a smlouvy o advokátní úschově, z jednotlivých výpisů účtu advokáta. Ohledně aktivní legitimace žalobkyně lze poukázat na vyjádření notáře, stejně tak na usnesení o ustanovení žalobkyně do funkce správce pozůstalosti (viz protokol z dědického řízení).
34. Žalobkyně prokázala veškerá svá tvrzení. Ve své podstatě mezi stranami nebyly ani tyto skutečnosti sporné. Je tedy zcela prokázané, že předmětná částka byla zaslána na účet žalované, kdy následně zůstavitel zemřel. Sporné bylo to, zda dané částka náleží dědicům nebo náleží do vlastnictví žalované.
35. Za stavu, kdy žalobkyně plně prokázala svá žalobní tvrzení, soud se musel zabývat tvrzením žalované, která učinila na svou obranu. Zde však soud dospěl k závěru, že tato tvrzení žalovaná neprokázala. Nebyl prokázán žádný právní důvod, na základě kterého by dané finanční prostředky náležely do vlastnictví žalované, vyjma toho, že skutečně bylo vůlí zůstavitele poslat tyto peníze na její účet. Nebylo však již prokázáno, proč.
36. Předně listin listina , na kterou se odvolávala žalovaná a která měla svědčit o vůli zůstavitele odkázat veškerý majetek, je poměrně vnitřně rozpornou listino u a dle mínění soudu nesvědčí o tvrzené vůli k dědictví. Z listin y vyplývá spíše ten závěr, že zůstavitel (nejspíše, možná) zplnomocnil žalovanou k převzetí dluhu (v listin ě hůře čitelné jméno dlužníka – jméno anonymizováno), který se následně má stát majetkem žalované. Z výpovědí syna žalované, svědka příjmení, vyplynulo, že daná listin listina byla pořízena někdy v roce 2019, což odpovídá tvrzením žalované, že toto bylo ještě před prodejem nemovitostí. V listin ě nejsou označeny (vyjma zmíněné pohledávky) žádné konkrétní peníze. Z pouhého slova„ zplnomocňuji“ soud nemohl dospět k závěru, že se jedná o dohodu žalované se svým bratrem, na základě které pak došlo k tomu, že bylo nahlášeno její číslo účtu. Pokud by toto bylo činěno v úmyslu blížícího se uzavření kupní smlouvy, pak je otázkou, proč nebyl zvolen konkrétní údaj, zvláště tehdy, pokud v části dluhu byl zůstavitel poměrně konkrétní. Není zcela jasné, že daná listin listina (vzhledem k předpokládanému datu pořízení) se skutečně týkala předmětné kupní ceny.
37. Rozhodně z listin y nevyplývá ta vůle, že se jedná o závěť (pořízení pro případ smrti) nebo, že se jedná o darování částky ve výši 747 687 Kč nebo o jiný právní důvod svědčící pro to, aby finanční prostředky náležely do vlastnictví žalované.
38. Že bylo skutečnou vůlí zůstavitele poslat peníze na účet své setry je zřejmé. Toto je i prokázané, avšak pro prokázání vlastnictví, a to ani uvedenou listino u, to nepostačuje. Svědek celé jméno svědka uvedl, že zůstavitel si toto přál, u sepisu to měl zůstavitel nahlásit (byť podepisoval smlouvu v jiný den než ostatní). Číslo účtu vyplývá i ze záhlaví smlouvy. Důvod však prokázán nebyl. Svědek celé jméno svědka uvedl, že proč tomu tak bylo, neví. Z listin y sepsané zůstavitelem nevyplývá, že se jedná zcela určitě o kupní cenu z předmětné kupní ceny. A svědek celé jméno svědka rovněž hovořil o sepisu listin y, na základě které„ měla matka vše zdědit“. To vše je poněkud v rozporu s tvrzením žalované ohledně dohody se zůstavitelem, dle které by si mohl zůstavitel tyto peníze vybrat, kdykoli by je potřeboval. Soud si pak položil jednoduchou otázku – co by se stalo, kdyby je mezitím žalovaná zužitkovala?
39. Soud tak na základě uvedené listin y ve spojení se výpověďmi svědků dospěl k závěru, že tímto nebylo prokázáno nabytí předmětné finanční částky žalovanou.
40. Větší otázkou pro soud bylo zhodnocení toho, zda žalovaná dílčí část žalovanému nevrátila (nevydala) ještě za jeho života. Žalovaná v rámci svých tvrzení uvedla 4 platby. Ty prokazovala tím, že dané částky vybrala ze svého účtu, popř. použila vlastní prostředky. Bohužel vlastní předání finančních částek prokázáno nebylo. I kdyby soud uvěřil tomu, že zůstavitel si z neprokázaného důvodu (zřejmě za účelem odklonu) předmětné peníze„ uložil“ u své sestry s tím, že si je podle své potřeby bude u ní vybírat, pak pouhé výplatní lístky banky nepostačují k prokázání předání peněz, a to ani tehdy, když je na nich ručně psané poznámka, že se jedná o finance pro anonymizováno Tyto lístky potvrzují jen to, že určitého dne došlo k výběru. Svědek celé jméno svědka o majetkových vztazích mezi jeho nevlastními sourozenci nic nevěděl. Svědek celé jméno svědka, byť uvedl, že s matkou si říkají vše, nijak neprokázal vlastní předání předmětných částek strýci. Bohužel tak vlastní předání nebylo prokázáno.
41. Ostatní důkazy nepřinesly žádné zvláštní zjištění. Soud dokonce věří tomu, že to byla právě žalovaná, kdo se o svého bratra staral a kdo jej doprovázel při posledních dnech jeho života (viz potvrzení anonymizováno). Soud věří i tomu, že peníze zůstavitel odklonil zřejmě i proto, že neměl zcela dobrý vztah se žalobkyní, byť ta se snažila v řízení prokázat opak. Bohužel však toto nepostačuje k tomu, aby byl prokázán důvod nabytí finančních prostředků či alespoň jejich částečná výplata zpět zůstaviteli.
42. K zamítnutým důkazům soud krátce sděluje, že návrhy žalované spočívající ve výslechu jméno celé jméno žalované a SMS zpráv ze dne datum jsou důkazní návrhy učiněné po koncentraci řízení, a to dokonce i poté, co byla žalovaná poučena dle § 118a odst. 1 , odst. 3 o. s. ř. o. s. ř. Výslech dcery žalované – jméno celé jméno žalované byl navrhován zejména ke zdravotnímu stavu zůstavitele, ten však v rámci předmětu řízení nehrál sám o sobě roli. Bohužel rozhodným okamžikem zde bylo jeho úmrtí. SMS zpráva týkající se finančních prostředků může být důkaz prokazující tvrzení žalované, avšak byl zcela učiněný po uplynutí lhůty. Výslech žalobkyně soud zamítl pro nadbytečnost, neboť byl navrhován„ protože žalobkyně má určité povědomí o finanční stránce svého otce“ – zde soud zdůrazňuje, že účastnický výslech je svou podstatou spíše doplňujícím důkazním prostředkem a hlavně se prostřednictvím jej nedají uplatnit další skutková tvrzení. Měla-li žalobkyně toto povědomí o finanční stránce zůstavitele, měla tak učinit v rámci tvrzení před uplynutím koncentrační lhůty.
43. O lhůtách k plnění bylo rozhodnuto dle § 160 o.s.ř. , soud nedospěl k závěru, že by bylo nutné určit lhůtu delší než obvyklou lhůtu k plnění, popř. stanovit plnění ve splátkách.
44. Vzhledem k tomu, že se žalobkyni předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, soud shledal žalobu důvodnou a vyhověl jí jak co do žalované částky, tak i co do úroku z prodlení z této částky uplatněného dle § 1970 zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb. , dle kterého má věřitel právo požadovat vedle plnění i úroky z prodlení ve výši stanovené shora citovaným nařízením vlády. Žalobkyně uplatnila úroky z prodlení v souladu s tímto ustanovením ode dne následujícího po datu splatnosti závazku žalované, tj. výzvy k úhradě.
45. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb. , občanského soudního řádu tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 128 523 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 29 908 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb. , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 747 687 Kč sestávající z částky 11 300 Kč za každý z šesti úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. a z částky 5 650 Kč za každý ze dvou úkonů uvedených v § 11 odst. 2 a. t. včetně osmi paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 81 500 Kč ve výši 17 115 Kč. Jako úkony právní služby soudu uznal: převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva (1/2), sepis žaloby, replika datum, új datum, új datum, új datum, új datum (1/2).
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu Plzeň-město. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.