Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21 C 153/2022-59

Okresní soud v Děčíně rozhodl samosoudkyní Mgr. Bohdanou Parýzkovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

zaplacení 29 636 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 15 136 Kč společně s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 608,74 Kč, zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 3 846 Kč od datum do zaplacení a s úrokem ve výši 29 % ročně z částky 3 846 Kč od datum do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba na zaplacení částky 14 500 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 5 976,38 Kč od datum do zaplacení a s úrokem ve výši 29 % ročně z částky 5 976,38 Kč od datum do zaplacení, se zamítá.

III. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 6 190,63 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 15 136 Kč společně s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 608,74 Kč, zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 3 846 Kč od [datum] do zaplacení a s úrokem ve výši 29 % ročně z částky 3 846 Kč od [datum] do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žaloba na zaplacení částky 14 500 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 5 976,38 Kč od [datum] do zaplacení a s úrokem ve výši 29 % ročně z částky 5 976,38 Kč od [datum] do zaplacení, se zamítá. III. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 6 190,63 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně se domáhala po žalované zaplacení částky 29 636 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že právní předchůdce žalobkyně, společnost právnická osoba, uzavřela s žalovanou dne datum smlouvu o úvěru číslo na základě které poskytla žalované v hotovosti finanční prostředky ve výši 14 000 Kč. Žalovaná se zavázala tuto částku vrátit celkem ve 100 týdenních splátkách po 282 Kč s tím, že poslední splátka bude činit 272 Kč, a to spolu s poplatkem ve výši 14 190 Kč. Úroková sazba činila 29 % p. a. Pro případ prodlení žalované s úhradou splátek si rovněž účastníci sjednali smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z výše splátek celkové dlužné jistiny, ohledně nichž se žalovaná dostane do prodlení. Žalovaná sjednané částky řádně a včas nehradila, když uhradila pouze 10 154 Kč a se zbývající sumou se dostala do prodlení. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne datum byla shora uvedená pohledávka postoupena žalobkyni.

2. K výzvě soudu pak žalobkyně doplnila rozhodná tvrzení ohledně zkoumání schopnosti žalované úvěr splácet.

3. Žalovaná se k věci nevyjádřila a po celou dobu řízení zůstala pasivní. Soud ve věci nařídil jednání na den datum, ke kterému se dostavila žalobkyně; žalovaná se bez předchozí omluvy k soudu nedostavila. Proto bylo v souladu s ust. , , jednáno v její nepřítomnosti. Následně bylo nařízeno jednání na den datum toliko za účelem vyhlášení rozhodnutí ve věci.

4. Ze zákaznické karty – žádost o spotřebitelský úvěr ze dne datum soud zjistil, že žalovaná požádala právní předchůdkyni žalobkyně společnost právnická osoba o zápůjčku ve výši 12 000 Kč a rovněž uvedla podstatné údaje ke své osobě, včetně měsíčních příjmů, které žalovaná vyčíslila na 21 674 Kč (včetně příjmů domácnosti) a výdajů, které žalovaná uvedla v celkové výši 3 000 Kč měsíčně.

5. Ze smlouvy o zápůjčce – příjmení v hotovosti číslo ze dne datum soud zjistil, že právní předchůdkyně žalobkyně společnost právnická osoba uzavřela s žalovanou dne datum smlouvu o spotřebitelském úvěru, na jejímž základě byl žalované poskytnut úvěr ve výši 14 000 Kč. Žalovaná se zavázala uhradit jistinu a poplatek ve výši 14 190 Kč (úrok ve výši 4 290 Kč, částka za zpracování, doručení, administrativní činnost a flexibilní splácení ve výši 5 610 Kč a částka za vedení zákaznického účtu a komfortní splácení ve výši 4 290 Kč), tj. celkem 28 190 Kč ve 100 týdenních splátkách po 282 Kč (poslední splátka bude činit 272 Kč). Dále bylo mezi stranami ujednáno, že úroková sazba úvěru bude činit 29 % p. a. a dle čl. 6 smlouvy smluvní pokuta 0,1 % denně z hodnoty splátek celkové dlužné částky, ohledně nichž se dostane žalovaná do prodlení. Strany si rovněž sjednaly postup v při prodlení žalované, konkrétně v čl. 6 a 6.4. si ujednaly poplatky za zaslané upomínky (300 Kč za upomínku) a poplatek za zahájení vymáhání dluhu oddělením anonymizována čtyři slova (ve výši 1 000 Kč). Nedílnou součástí smlouvy byly i obchodní podmínky, respektive standardní informace o spotřebitelském úvěru příjmení v hotovosti.

6. Z výpočtu smluvní pokuty a zákonného úroku z prodlení je patrné, s jakými splátkami a jak dlouho byla a je žalovaná v prodlení s úhradou splátek.

7. Z výpisu z centrální evidence exekucí žalované ze dne datum soud zjistil, že vůči žalované je vedeno exekuční řízení, přičemž k jeho zahájení došlo dne datum.

8. Ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum soud zjistil, že na jejím základě došlo k postoupení pohledávky, kterou měla právní předchůdkyně žalobkyně vůči žalované, a to s účinností k datum. Z oznámení o postoupení pohledávky ze dne datum pak soud zjistil, že žalovaná byla o této skutečnosti obeznámena zaslaným dopisem ze strany původní věřitelky.

9. Z výzvy k okamžitému splacení dluhu ze dne datum pak soud zjistil, že žalovaná byla žalobkyní vyzvána k zaplacení dlužné částky. Rovněž tak uvedená skutečnost vyplývá z předžalobní upomínky ze dne datum, která byla žalované odeslána dne datum, v rámci níž byla upozorněna na to, že pokud dlužnou částku ve stanovené lhůtě nezaplatí, tato bude uplatněna soudní cestou.

10. Soud nezjistil žádných rozhodných skutečností pro věc z y označené jako výpis ze seznamu regulovaných a registrovaných subjektů finančního trhu, toliko dokreslují okolnosti ohledně uzavření smlouvy o úvěru, co se týče personálního obsazení žalobkyně.

11. Na základě předložených důkazů soud dospěl k následujícímu závěru o skutkovém stavu.

12. Mezi právní předchůdkyní žalobkyně společností právnická osoba a žalovanou byla dne datum uzavřena smlouva o úvěru, na základě které právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalované zápůjčku ve výši 14 000 Kč. Žalovaná se zavázala peněžní prostředky vrátit právní předchůdkyni žalobkyně formou pravidelných týdenních splátek spolu s poplatek v celkové výši 14 190 Kč. Strany si ujednaly úrokovou sazbu úvěru ve výši 29 % p. a. a rovněž si sjednaly v případě porušení povinností žalovanou smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z hodnoty splátek celkové dlužné částky, ohledně nichž se dostane žalovaná do prodlení. Při absenci tvrzení žalované pak vyplynulo, že žalovaná splátky řádně a včas nehradila, když zaplatila toliko částku 10 154 Kč, která se v celé výši započetla na dlužnou jistinu úvěru. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne datum uzavřenou mezi právní předchůdkyní žalobkyně jako postupitelem a žalobkyní jako postupníkem byla shora uvedená pohledávka postoupena žalobkyni. O tomto byla žalovaná obeznámena dopisem původní věřitelky a zároveň byla žalobkyní vyzvána k úhradě dlužné částky. Nicméně tak neučinila ani přes předžalobní výzvu.

13. Po právní stránce soud posoudil právní vztah vzniklý mezi žalobkyní a žalovanou podle a násl. , (dále jen „o. z.“), přičemž se zároveň tento právní poměr mezi účastníky řízení řídí příslušnými ustanoveními , o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů (dále jen„ z. s. ú.“). Soud dospěl k závěru, že smlouva o spotřebitelském úvěru byla uzavřena v souladu s citovanými právními předpisy, respektive že právní předchůdkyně žalobkyně před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru náležitě a s odbornou péčí posoudila schopnost žalované splácet poskytnutý úvěr podle z. s. ú. Na základě smlouvy o úvěru číslo ze dne datum poskytla právní předchůdkyně žalobkyně žalované úvěr ve výši 14 000 Kč, který jí byl vyplacen v hotovosti při podpisu předmětné smlouvy. Žalovaná se zavázala úvěr uhradit společně s poplatkem ve výši 14 190 Kč, který sestává z úroku ve výši 4 290 Kč, částky za zpracování, doručení, administrativní činnost a flexibilní splácení ve výši 5 610 Kč a částky za vedení zákaznického účtu a komfortní splácení ve výši 4 290 Kč. V tomto ohledu soud neshledal částku za druhou a třetí položku poplatku, tj. 5 610 Kč a 4 290 Kč za adekvátní, jelikož tyto ve svém součtu bezmála dosahují samotné výše jistiny poskytnutého úvěru (respektive odpovídají více jak třem čtvrtinám jistiny). Navíc má soud za to, že jejich výše není přiměřená, a především neodpovídá službám, na které tyto měly být věřitelkou použity a lze v nich shledávat dvojí sankci v podobě poplatků za poskytnutí úvěru, když byla mezi stranami navíc sjednána úroková sazba úvěru. Stejně tak je soud toho názoru, že žalobou uplatněný sankční poplatek za zaslané upomínky a zahájení vymáhání dluhu oddělením právní předchůdkyně žalobkyně ve výši 4 600 Kč je nepřiměřený. Tato částka zahrnuje jak náklady na upomínání ve výši 3 600 Kč (12 x 300 Kč), tak i náklady související s vymáháním pohledávky ve výši 1 000 Kč, nicméně je soud v daném případě považuje za uměle vytvářené a vedoucí k navyšování nákladů spojených s poskytnutím úvěru, zejména pak co se týče zaslaných upomínek v tolika případech. Takové jednání není efektivní a žádoucí, a to i ve vztahu k dalšímu účtování nákladů spojených s vymáháním pohledávky, které lze považovat za duplicitní.

14. Po provedeném dokazování soud dále dospěl k závěru, že pohledávka za žalovanou byla postoupena právní předchůdkyní žalobkyně společností právnická osoba na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum na žalobkyni v souladu s ust. § 1879 o. z., čímž je pak dána aktivní legitimace žalobkyně. Žalovaná v důsledku svého nekonání, svým povinnostem nedostála, když poskytnutý úvěr řádně a včas nesplácela včetně sjednaného poplatku, respektive uhradila toliko částku 10 154 Kč, která byla započítána na úhradu jistiny úvěru a tato pak činila toliko 3 846 Kč. Tím, že žalovaná dlužnou částku neuhradila, dostala se do prodlení s plněním peněžitého dluhu (§ 1968 o. z.). Žalobkyni tak vznikl nárok na smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z dlužné částky, což je bezesporu v souladu s ust. § 122 odst. 2 z. s. ú., kterou si žalobkyně uplatňuje v kapitalizované výši 7 000 Kč. Žalobci dále vzniklo vedle práva na vrácení jistiny úvěru a smluvního úroku ve výši 29 % ročně, též právo na zákonný úrok z prodlení podle o. z. ve výši určené

15. S ohledem na shora uvedené soud žalobu v části, tj. co do výše 14 500 Kč zamítl, a to včetně smluvního úroku a příslušenství v podobě úroku zákonného. Ve zbývající výši pak žalobě vyhověl spolu se smluvním úrokem a příslušenstvím v podobě zákonného úroku z prodlení.

16. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež měla v řízení sice jen částečný úspěch, nicméně rozhodnutí o nepřiznání části plnění záviselo na úvaze soudu, nárok na plnou náhradu nákladů řízení v částce 6 190,63 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 186 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 29 636 Kč sestávající z částky 300 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci a z částky 2 300 Kč za jeden úkon uvedený v  a. t. realizovaný po podání návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle a. t. a paušální náhrady výdajů ve výši 300 Kč dle a. t., v souvislosti s cestou realizovanou dne datum částka 336,06 Kč představující jednu polovinu z náhrady za 54 ujetých km v částce 472,13 Kč (41,20 Kč za litr paliva dle , ve znění pozdějších předpisů, při průměrné spotřebě 8,6 l číslo km a 5,20 Kč/km za amortizaci vozidla dle , ve znění pozdějších předpisů) podle a. t. a náhrada za ztrátu času v trvání 2 × 30 minut v částce 200 Kč podle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 4 136,06 Kč ve výši 868,57 Kč Náklady řízení jsou splatné k rukám advokáta, který žalobkyni v řízení zastupoval (ustanovení ).

17. Lhůta k plnění je stanovená podle , neboť pro jiný postup nebyly shledány důvody.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Děčíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nebude-li povinnost, uložená tímto rozsudkem splněna řádně a včas, lze se jejího splnění domáhat návrhem na soudní výkon rozhodnutí nebo exekuci.