Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18 C 134/2023-11

Obvodní soud pro Prahu 5 rozhodl samosoudkyní Mgr. Zuzanou Spáčilovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

o zaplacení 32 207 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 32 207 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 32 207 Kč od datum do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 1 489 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 32 207 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 32 207 Kč od [datum] do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 1 489 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Žalobkyně se žalobou podanou ke zdejšímu soudu domáhala po žalovaném zaplacení částky 32 207 Kč s příslušenstvím specifikovaným ve výroku I. tohoto rozsudku s tím, že dne datum řídil žalovaný motocykl anonymizováno s registrační značka jehož je vlastníkem a provozovatelem, a vlivem nepřiměřené rychlosti nedobrzdil a narazil zezadu do vpravo odbočujícího vozidla anonymizováno s registrační značka ve vlastnictví příjmení příjmení příjmení (dále jen„ poškozený“), čímž došlo ke škodě na obou vozidlech. K motocyklu žalovaného nebylo ke dni nehody uzavřeno povinné smluvní pojištění odpovědnosti z provozu vozidla, žalobkyni tak vznikla povinnost dle poskytnout poškozenému v plné výši plnění za škodu způsobenou žalovaným. Za vzniklou škodu odpovídá v daném případě žalovaný jako řidič vozidla podle , , a současně jako provozovatel vozidla dle , . Žalobkyně pověřila třetí osobu, právnická osoba anonymizováno, aby jejím jménem vyřídila pojistnou událost. Žalobkyně v návaznosti na šetření pověřeného partnera uhradila majiteli poškozeného vozidla plnění ve výši 73 873 Kč na základě doložené faktury za opravu a plnění 20 328 Kč za zapůjčení náhradního vozidla po dobu opravy a pověřenému partnerovi náklady na likvidaci samostatným likvidátorem ve výši 2 420 Kč Celkem tak žalobkyně v souvislosti s likvidací škodní události vyplatila 96 621 Kč. Žalobkyně má vůči žalovanému nárok na 1/3 vyplaceného plnění, tj. 32 207 Kč. Žalobkyně vyzvala dopisem ze dne datum žalovaného k zaplacení dlužné částky do datum. Žalovaný ani přes výzvy ničeho neuhradil.

2. Žalovaný se ve věci nevyjádřil. Účastníci řízení souhlasili s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání, soud proto ve věci postupoval podle , , dále jen „ “, dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.

3. V této věci jde o řízení s cizím prvkem, protože žalovaný je občanem Severní Makedonie s evidovaným bydlištěm na území České republiky. Soud proto zkoumal pravomoc českých soudů věc projednat a rozhodnout. Podle , o mezinárodním právu soukromém, se zákon o mezinárodním právu soukromém použije v mezích ustanovení vyhlášených mezinárodních smluv, kterými je Česká republika vázána, a přímo použitelných ustanovení práva Evropské unie. V souladu s tímto ustanovením a rovněž s  nařízení Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (tzv. Brusel I bis), má přednost při stanovení pravomoci – příslušnosti soudů smlouva uveřejněná vyhláškou ministra zahraničních věcí pod č. 207/1964 Sb. uzavřená mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií o úpravě právních vztahů ve věcech občanských, rodinných a trestních, která však otázku pravomoci projednat a rozhodnout danou věc neupravuje, a proto soud určil rozhodné právo pro daný vztah podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1215/2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Brusel I bis), které je použitelné na řízení zahájená po 10. 1. 2015. Podle čl. 4 odst. 1 tohoto nařízení nestanoví-li toto nařízení jinak, mohou být osoby, které mají bydliště v některém členském státě, bez ohledu na svou státní příslušnost žalovány u soudů tohoto členského státu.

4. Z listinných důkazů předložených žalobkyní dospěl soud k tomuto skutkovému stavu: žalovaný je vlastníkem motocyklu anonymizována dvě slova s registrační značka (kupní smlouva ze dne datum). Žalobkyně zjistila, že žalovaný porušil a jeho vozidlo nebylo pojištěno (likvidační zpráva č. anonymizováno rok číslo). Dne datum došlo k dopravní nehodě, kterou zavinil žalovaný, který řídil uvedený motocykl, při dopravní nehodě došlo ke škodě na vozidle poškozeného s registrační značka (záznam o dopravní nehodě). Oprava vozidla poškozeného byla vyčíslena na částku 73 873 Kč (faktura právnická osoba anonymizováno číslo) dle kalkulace jednotlivých položek (kalkulace) a půjčovné za náhradní vozidlo anonymizováno po dobu opravy činilo 20 328 Kč (faktura právnická osoba anonymizováno číslo). Dopisem z datum informovala pověřená právnická osoba anonymizováno poškozeného o tom, že poukázala na účet servisu plnění za škodu na vozidle a částku za půjčovné (vyjádření k likvidaci – dopis o výplatě). právnická osoba po prověření události uzavřela, že rozsah opravy odpovídá vzniklé škodě, plnění za opravu a půjčovnu bylo hrazeno s DPH na účet servisu dle doložené plné moci. Stejně tak shledala dobu zapůjčení náhradního vozidla odpovídající době nutné pro uvedení vozidla do stavu před nehodou, vozidlo bylo zapůjčeno za sazbu výrazně nižší než je sazba pro danou kategorii vozidla (dvojí stanovení výše skutečné škody právnická osoba). Vyúčtované půjčovné vozidla bylo žalobkyní uhrazeno dne datum (detail transakce). Vyúčtované náklady na opravu vozidla bylo žalobkyní uhrazeno dne datum (detail transakce). Náklady pověřeného partnera na likvidaci škodní události činí 2 420 Kč (detail transakce). Vyúčtované náklady na likvidaci byly žalobkyní uhrazeny dne datum (detail transakce). Žalobkyně uplatnila u žalovaného právo na náhradu plnění ve výši 32 207 Kč podle dopisem (dopis žalobkyně ze dne datum) odeslaným na adresu žalovaného dne datum (podací lístek). Žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě dlužné částky dopisem odeslaným následujícího dne (dopis ze dne datum včetně podacího archu).

5. Po právní stránce soud věc posoudil následovně:

6. Pro Českou republiku je od 11. 1. 2009 závazné nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007 ze dne 11. 7. 2007 o právu rozhodném pro mimosmluvní závazkové vztahy (Řím II). V souladu s čl. 28 nařízení Řím II má sice přednost před jeho ustanoveními smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií o úpravě právních vztahů ve věcech občanských, rodinných a trestních, nicméně tato smlouva nestanoví žádná pravidla pro určení rozhodného práva ve sporech vyplývajících z mimosmluvních závazkových právních poměrů, a proto se pro stanovení rozhodného práva použijí ustanovení nařízení Řím II. Podle čl. 4 odst. 1 tohoto nařízení je rozhodným právem pro mimosmluvní závazkové vztahy, které vznikají z civilních deliktů, právo země, kde škoda vznikla, bez ohledu na to, ve které zemi došlo ke skutečnosti, jež vedla ke vzniku škody, a bez ohledu na to, ve které zemi nebo kterých zemích se projevily nepřímé následky této skutečnosti, přičemž podle čl. 2 odst. 1 nařízení zahrnuje škoda jakékoli následky civilního deliktu, bezdůvodného obohacení, jednatelství bez příkazu nebo předsmluvního jednání. Vzhledem k tomu, že k porušení zákonné povinnosti došlo na území České republiky, je rozhodným právem právo České republiky.

7. Podle , o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla, nestanoví-li tento zákon jinak, musí být v případě vozidla zapsaného v registru silničních vozidel podle zákona upravujícího podmínky provozu vozidel na pozemních komunikacích povinnost pojištění odpovědnosti podle tohoto zákona splněna po celou dobu, kdy je vozidlo zapsáno v registru silničních vozidel, s výjimkou doby, kdy je v registru silničních vozidel zapsáno jako vyřazené z provozu, vyvezené do jiného státu nebo zaniklé, a doby, kdy je vozidlo odcizené.

8. Podle , o pojištění odpovědnosti z provozu motorového vozidla, Kancelář poskytuje z garančního fondu poškozenému plnění za újmu způsobenou provozem vozidla, kterou je povinna nahradit osoba bez pojištění odpovědnosti, byl-li provoz tohoto vozidla podmíněn pojištěním odpovědnosti podle tohoto zákona.

9. Podle , v platném znění (dále též„ o. z.“), kdo provozuje dopravu, nahradí škodu vyvolanou zvláštní povahou tohoto provozu. Stejnou povinnost má i jiný provozovatel vozidla. Podle o. z. se škoda nahrazuje uvedením do předešlého stavu. Není-li to dobře možné, anebo žádá-li to poškozený, hradí se škoda v penězích. Podle o. z. se hradí skutečná škoda a to, co poškozenému ušlo (ušlý zisk). Záleží-li skutečná škoda ve vzniku dluhu, má poškozený právo, aby ho škůdce dluhu zprostil nebo mu poskytl náhradu.

10. Podle , o pojištění odpovědnosti z provozu motorového vozidla, výplatou plnění z garančního fondu vzniká Kanceláři nárok na náhradu jedné třetiny toho, co plnila poškozenému podle odstavce 2 písm. a), b) a g) včetně nákladů na jinou osobu pověřenou Kanceláří vyřízením případu a poskytnutím plnění poškozenému nebo uplatněním tohoto práva, nejvýše však 300 000 Kč. Vůči pohledávce Kanceláře na náhradu podle věty prvé jsou solidárními dlužníky provozovatel a řidič vozidla, jehož provozem byla způsobena újma; řidič pouze tehdy, pokud má povinnost újmu nahradit.

11. Vzhledem k tomu, že vozidlo vlastněné žalovaným nemělo ke dni dopravní nehody, kterou způsobil žalovaný, sjednáno pojištění odpovědnosti z provozu vozidla (tzv. povinné ručení), poskytla žalobkyně z garančního fondu plnění poškozenému za újmu způsobenou provozovatelem vozidla. Žalovaný je v souladu s  , o pojištění odpovědnosti z provozu motorového vozidla, povinen uhradit žalobkyni jednu třetinu toho, co plnila poškozenému včetně nákladů na jinou osobu pověřenou žalobkyní vyřízením případu. Náklady žalobkyně spojené s likvidací škodní události činí celkem 96 621 Kč, žalobkyně proto požaduje po žalovaném 1/3 z této částky, tj. 32 207 Kč. Žalovaný dlužnou částku spolu s příslušenstvím ani přes výzvu nezaplatil a žalobkyni tak vzniklo právo na její úhradu. O příslušenství pohledávky rozhodl soud dle , přičemž výše úroku z prodlení je dána zákonnou sazbou stanovenou Soud proto žalobě v plném rozsahu vyhověl, jak je patrno z výroku I.

12. Výrok II. o nákladech řízení je odůvodněn , podle kterého má zcela podle kterého má zcela procesně úspěšná žalobkyně právo na plnou náhradu nákladů řízení. Náklady řízení žalobkyně v celkové výši 1 489 Kč spočívají v zaplaceném soudním poplatku ve výši 1 289 Kč a ve dvou náhradách hotových výdajů nezastoupeného účastníka po 100 Kč podle ve spojení s  , o stanovení výše paušální náhrady pro účely rozhodování o náhradě nákladů řízení v případech podle .

13. O povinnosti žalovaného zaplatit tuto náhradu k rukám zástupkyně žalobkyně bylo rozhodnuto dle Lhůta pro splnění povinností uložených žalovanému tímto rozsudkem byla soudem stanovena v souladu s 

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 5. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nebude-li dobrovolně plněna povinnost uložená tímto rozhodnutím, má oprávněná osoba možnost domáhat se svého práva návrhem na výkon rozhodnutí nebo návrhem na nařízení exekuce.