Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16 C 56/2023-57

Okresní soud ve Frýdku-Místku rozhodl samosoudcem Mgr. Davidem Mařádkem ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení částky 26 363,48 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 26 363,48 Kč s úrokem z prodlení ve výši:

-) 8,50 % ročně z částky 4 353,58 Kč za dobu od datum do zaplacení,

-) 8,50 % ročně z částky 4 382,62 Kč za dobu od datum do zaplacení,

-) 8,50 % ročně z částky 4 410,45 Kč za dobu od datum do zaplacení,

-) 8,50 % ročně z částky 4 451,59 Kč za dobu od datum do zaplacení,

-) 11,75 % ročně z částky 4 395,93 Kč za dobu od datum do zaplacení,

-) 11,75 % ročně z částky 4 369,31 Kč za dobu od datum do zaplacení

a náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 1 200 Kč,

to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 13 732 Kč do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám advokáta Mgr. jméno příjmení, evidenční číslo ČAK: číslo.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 26 363,48 Kč s úrokem z prodlení ve výši: -) 8,50 % ročně z částky 4 353,58 Kč za dobu od [datum] do zaplacení, -) 8,50 % ročně z částky 4 382,62 Kč za dobu od [datum] do zaplacení, -) 8,50 % ročně z částky 4 410,45 Kč za dobu od [datum] do zaplacení, -) 8,50 % ročně z částky 4 451,59 Kč za dobu od [datum] do zaplacení, -) 11,75 % ročně z částky 4 395,93 Kč za dobu od [datum] do zaplacení, -) 11,75 % ročně z částky 4 369,31 Kč za dobu od [datum] do zaplacení a náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 1 200 Kč, to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 13 732 Kč do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám advokáta Mgr. [jméno] [příjmení], evidenční číslo ČAK: [číslo].

1. Žalobkyně se proti žalované domáhala zaplacení částek specifikovaných výrokem I. se zdůvodněním, že jí od března rok poskytovala služby související s provozem webové prezentace žalované na adrese webová adresa, a to v podobě serverhostingu, datového přenosu, diskové kapacity, optimalizace serveru webová adresa a správy serveru webová adresa A za období září rok až leden rok, kdy žalobkyně vystavila fakturu č. rok číslo znějící na částku 4353,58 Kč včetně DPH se splatností datum, fakturu č. rok číslo znějící na částku 4382,62 Kč včetně DPH se splatností datum, fakturu č. rok číslo znějící na částku 4410,45 Kč včetně DPH se splatností datum, fakturu č. rok číslo znějící na částku 4451,59 Kč včetně DPH se splatností datum, fakturu č. rok číslo znějící na částku 4395,93 Kč včetně DPH se splatností datum, fakturu č. rok číslo znějící na částku 4369,31 Kč včetně DPH se splatností datum. Se žalovanou přitom dříve spolupracoval již právní předchůdce žalobkyně, a to jméno jméno, který je majoritním společníkem a zároveň jednatelem žalobkyně. Žalovaná a právní předchůdce žalobkyně spolu prokazatelné uzavřeli smlouvu již v roce rok, kdy právní předchůdce poskytoval žalované služby spočívající v poskytování webhostingu a prací souvisejících s provozem webu webová adresa. V e-mailu ze dne datum právní předchůdce žalobkyně vysvětluje žalované fakturaci a jednotlivé složky, které jsou uvedené na daňovém dokladu – faktuře, kdy fakturace za webhosting webu webová adresa se skládá ze dvou složek, a to fixní a variabilní složky. Fixní složka se skládá z platby za rezervaci výkonu hardwaru, na kterém webová prezentace běží. Tato částka byla sjednána paušální částkou ve výši $ 39.90, přičemž do fakturace vstupuje vždy přepočet na CZK. Žalobkyně uvádí, že fixní složka dle tohoto bodu je neměnná od roku rok. Jediné změny jsou v důsledku kurzového pohybu CZK vůči USD. Variabilní složka je odvislá od využití diskové kapacity, datového přenosu (traffic webu) a prostor pro pravidelné zálohy webové prezentace. S ohledem na to, že tato složka je variabilní, tak je fakturována dle skutečného využití v daném měsíci, přičemž částka je opět uváděna v USD a probíhá přepočet na CZK. V rámci poskytování služeb souvisejících s provozem webu docházelo ze strany žalované rovněž k objednávkám úprav či vylepšení webu, a to e-mailem. Tyto jednotlivé objednávky jsou rovněž součástí daňového dokladu – faktury. Na faktuře jsou však tyto činnosti vždy uvedeny jako samostatná položka. Jako příklad uvádí žalobkyně objednávku v e-mailu ze dne datum. Do února rok fakturoval žalované služby spočívající v poskytování webhostingu a prací souvisejících s provozem webu právní předchůdce, přičemž veškeré odměny za provedené služby byly žalovanou v plném rozsahu uhrazeny. Je tedy nepochybné, že žalovaná nerozporovala jakékoliv poskytnuté služby ani výši odměny ve vztahu k právnímu předchůdci. Na přelomu února a března rok došlo ze strany právního předchůdce k přesunutí činností z právního předchůdce na právního nástupce žalobkyni - společnost právnická osoba Žalovaná o tomto byla ze strany právního předchůdce notifikována, přičemž za měsíc březen rok byly služby související s webhostingem a správou webu fakturovány již žalobkyní. Žalobkyně od měsíce března rok tedy v plném rozsahu navázala na činnosti právního předchůdce, kdy rovněž v měsíci březnu byla za strany žalované objednána úprava webu spočívající v „ Přidání alternativního názvu do XML feedu pro srovnávače“, kterou žalobkyně provedla. Odměna za předchozí měsíc byla fakturována se splatností do 22. dne měsíce následujícího po měsíci za nějž vznikl žalobci nárok na odměnu. Součástí každé faktury je název měsíce, za který je odměna fakturována. Faktury byly zasílány žalované e-mailem a následně byly za strany žalované hrazeny. Tento způsob spolupráce mezi žalovanou a žalobkyní probíhal bez problémů až do srpna rok, který byl prvním měsícem, za který žalovaná neuhradila žalobkyni odměnu za poskytnuté služby. Od srpna rok a dále žalovaná nehradila odměnu na základě vystavených daňových dokladů, a to ani částečně. Žalovaná opakovaně v měsících září rok až prosinec rok komunikovala s žalobkyní a zasílala žalobkyni požadavky na úpravu e-shopu. I v období, kdy dle vyjádření žalované nebyl dohodnut rozsah služeb, obdržela od žalované požadavky na úpravu webu. Veškeré požadavky žalobkyně provedla a v rámci webu integrovala. Teprve až e-mailem ze dne datum požádala žalovaná o ukončení provozu webu v důsledku ekonomické nerentabilnosti a s tím související převody domén, přístupových údajů a související informací a podkladů na žalovanou, čemuž žalobkyně v plném rozsahu vyhověla. Následně žalobkyně vystavila dne daňový doklad – fakturu č. rok číslo za období leden rok, tj. za měsíc v němž žalovaná požádala o ukončení provozu webu a poskytování služeb. Součástí e-mailu ze dne datum s žádosti o ukončení poskytování služeb bylo i poděkování žalované za dosavadní dlouholetou spolupráci a příslib žalované, že všechny dlužné faktury budou postupně žalovanou uhrazeny. Ohledně údajného rozporování výše odměny za služby žalovaná v žádném z obdržených e-mailů nerozporovala provedené služby, a to ani částečně. Naopak opakovaně slibovala úhradu v e-mailech – např. e-mail ze dne datum nebo ze dne datum.

2. Žalovaná (její jednatel jméno příjmení) navrhla zamítnutí žaloby s poukazem na to, že rozporuje účtovanou službu jako takovou, poněvadž byly faktury vystavovány bez předchozí konzultace s žalovanou, ceny nebyly předem dohodnuty, neexistuje žádný sazebník, dohodnut nebyl ani rozsah služeb, přičemž žalobkyně službu poskytovala svévolně, bezesmluvně. Žalovaná účtované částky opakovaně telefonicky rozporovala.

3. Soud na základě níže jmenovaných důkazů dospěl k následujícím skutkovým zjištěním. Dne datum jméno jméno, z adresy email, odeslal jméno příjmení na adresu email zprávu s omluvou, že zapomněl zaslat fakturu za červen, přičemž nyní ji posílá včetně faktury za srpen a vysvětluje fakturaci tak, že fixní složku ceny tvoří cena za výkon hardwaru (servery anonymizováno a anonymizována dvě slova), pohyblivou pak cena diskové kapacity, datových přenosů a prostoru pro pravidelné zálohy, neboť se mění v závislosti na využití. Fixní cena se může měnit jen v závislosti na vývoji směnného kursu CZK – USD, kdy sám jméno jméno platí v dolarech (email ze dne datum). Dne datum žalobkyně žalované vystavila fakturu, v níž vyúčtovala serverhosting za březen rok částkou 39,9 USD, datový přenos a diskovou kapacitu za týž měsíc částkou 24,60 USD a přidání alternativního názvu do XML feedu pro srovnávače částkou 2 000 Kč, celkem částku 3 331 Kč splatnou dne datum (faktura č. rok číslo). Dne datum jméno příjmení z adresy email zaslal jméno jméno na adresu email (přičemž se všechna další komunikace mezi oběma muži odehrála na těchto adresách – viz ostatní emaily) zprávu„ Dobrý den, jméno, vzhledem k výrazným změnám v podmínkách přepravce bych potřeboval zrušit přepravu zdarma, zároveň i související aktivní výzvu„ Chci levnější dopravu.“ Až bude hotovo prosím informujte mě. Další problém, s kterým se dlouhodobě potýkám je mé jméno u emailu email Mohl byste na to prosím kouknout?“ jméno jméno odpověděl, že obojí upravil a že anonymizována dvě slova požádá opět o 500 Kč Pan anonymizováno poté reagoval (emaily ze dnů datum – datum). V září rok si oba muži vyměnili další korespondenci na základě požadavku jméno příjmení, vložit do potvrzovacího emailu nové obchodní podmínky (emaily ze dnů datum – datum). V říjnu rok jméno příjmení zaslal jméno jméno zprávu, že v současné velmi špatné ekonomické situaci je společnost žalované nucena„ osekat“ náklady na minimum a že nepodaří-li se restart, anonymizována dvě slova končí, přičemž pana jméno požádal o návrh opatření snižujících provozní náklady e-shopu (emaily ze dnů datum – datum). V listopadu t. r. si oba vyměnili emaily na základě požadavku D. anonymizováno adaptovat možnost nákupu zboží vystaveného v e-shopu na DPH ve výši 0 %, na čež jméno jméno opět reagoval opatřením (emaily ze dnů datum – datum). V prosinci rok jméno jméno splnil požadavek jméno příjmení na přidání výrobce BM (emaily ze dne datum). Žalobkyně vystavila žalované fakturu č. rok číslo za září rok znějící na částku 4353,58 Kč včetně DPH se splatností datum, fakturu č. rok číslo za říjen rok znějící na částku 4382,62 Kč včetně DPH se splatností datum, fakturu č. rok číslo za listopad rok znějící na částku 4410,45 Kč včetně DPH se splatností datum, fakturu č. rok číslo za prosinec rok znějící na částku 4451,59 Kč včetně DPH se splatností datum, fakturu č. rok číslo za leden rok znějící na částku 4395,93 Kč včetně DPH se splatností datum a fakturu č. rok číslo za únor rok znějící na částku 4369,31 Kč včetně DPH se splatností datum. Každá faktura se týkala služeb v podobě serverhostingu datového přenosu, diskové kapacity, optimalizace serveru webová adresa a správy serveru webová adresa s tím, že cena optimalizace a správy serveru činila vždy 1 000 Kč, cena serverhostingu vždy 39,9 USD a cena datového přenosu a diskové kapacity se pohybovala vždy těsně kolem 34,50 USD (jednotlivé faktury). Dne datum poslal jméno příjmení jméno jméno email, v němž mu děkuje za dlouholetou spolupráci s tím, že by rád ukončil provoz eshopu webová adresa, jelikož je dlouhodobě nerentabilní, takže žádá o převedení administrátorských, vlastnických práv, domén, Google nástrojů, Seznamu, Heuréka nástrojů na společnost žalované, přičemž neví, co všechno společnost žalobkyně administruje, obsluhuje. Zároveň pan příjmení slíbil postupnou úhradu všech dlužných faktur v termínech s ohledem na ekonomickou situaci žalované (email ze dne datum). V dubnu rok jméno jméno oslovil jméno příjmení s žádostí o doplacení dluhu, přičemž mu v příloze emailu zaslal všechny faktury, jichž se týká žaloba. Pan anonymizováno se v odpovědi omluvil a uvedl, že žalovaná je kvůli neblahé ekonomické situaci pod tlakem státních institucí a bank a není schopna splácet jiné dluhy, leč v budoucnu se pokusí splatit všechny. datum pak jméno jméno emailem na adrese email oslovil kromě D. anonymizováno též jméno příjmení, které opět poslal všechny faktury a zeptal se na termín uhrazení. jméno příjmení mu odpověděla oslovením„ ahoj anonymizováno“ přičemž uvedla, že doplatí dluhy na sociálním a zdravotním pojištění a poté bude platit dluhy u žalobkyně (emaily ze dnů datum – datum, emaily ze dnů datum – datum). Další emailové zprávy s upomínkou pak žalovaná neotevřela (snímek emailové schránky). Dne datum byla žalované doručena předžalobní výzva (předžalobní výzva s doručenkami). Výše zmíněné důkazy soud vyhodnotil jako zákonné, pro výsledek řízení závažné a věrohodné. Důkazy byly ve vzájemném souladu. Další důkazy soud neprovedl, protože nebyly navrženy ani nevyplynuly ze spisu a nebyly potřebné ke zjištění skutkového stavu.

4. Soud tedy založil rozsudek především na následujícím skutkovém závěru. Dne datum jméno jméno, z adresy email, odeslal jméno příjmení na adresu email zprávu s omluvou, že zapomněl zaslat fakturu za červen, přičemž nyní ji posílá včetně faktury za srpen a vysvětluje fakturaci tak, že fixní složku ceny tvoří cena za výkon hardwaru (anonymizována dvě slova a anonymizována dvě slova), pohyblivou pak cena diskové kapacity, datových přenosů a prostoru pro pravidelné zálohy, neboť se mění v závislosti na využití. Fixní cena se může měnit jen v závislosti na vývoji směnného kursu CZK – USD, kdy sám jméno jméno platí v dolarech. Dne datum žalobkyně žalované vystavila fakturu, v níž vyúčtovala serverhosting za březen rok částkou 39,9 USD, datový přenos a diskovou kapacitu za týž měsíc částkou 24,60 USD a přidání alternativního názvu do XML feedu pro srovnávače částkou 2 000 Kč, celkem částku 3 331 Kč splatnou dne datum. Dne datum jméno příjmení z adresy email zaslal jméno jméno na adresu email (přičemž se všechna další komunikace mezi oběma muži odehrála na těchto adresách – viz ostatní emaily) zprávu„ Dobrý den, jméno, vzhledem k výrazným změnám v podmínkách přepravce bych potřeboval zrušit přepravu zdarma, zároveň i související aktivní výzvu„ Chci levnější dopravu.“ Až bude hotovo prosím informujte mě. Další problém, s kterým se dlouhodobě potýkám je mé jméno u emailu email Mohl byste na to prosím kouknout?“ jméno jméno odpověděl, že obojí upravil a že D. anonymizováno požádá opět o 500 Kč Pan anonymizováno poté reagoval. V září rok si oba muži vyměnili další korespondenci na základě požadavku jméno příjmení, vložit do potvrzovacího emailu nové obchodní podmínky. V říjnu rok jméno příjmení zaslal jméno jméno zprávu, že v současné velmi špatné ekonomické situaci je společnost žalované nucena„ osekat“ náklady na minimum a že nepodaří-li se restart, anonymizována dvě slova končí, přičemž pana jméno požádal o návrh opatření snižujících provozní náklady e-shopu. V listopadu t. r. si oba vyměnili emaily na základě požadavku D. anonymizováno adaptovat možnost nákupu zboží vystaveného v e-shopu na DPH ve výši 0 %, na čež jméno jméno opět reagoval opatřením. V prosinci rok jméno jméno splnil požadavek jméno příjmení na přidání výrobce BM. Žalobkyně vystavila žalované fakturu č. rok číslo za září rok znějící na částku 4353,58 Kč včetně DPH se splatností datum, fakturu č. rok číslo za říjen rok znějící na částku 4382,62 Kč včetně DPH se splatností datum, fakturu č. rok číslo za listopad rok znějící na částku 4410,45 Kč včetně DPH se splatností datum, fakturu č. rok číslo za prosinec rok znějící na částku 4451,59 Kč včetně DPH se splatností datum, fakturu č. rok číslo za leden rok znějící na částku 4395,93 Kč včetně DPH se splatností datum a fakturu č. rok číslo za únor rok znějící na částku 4369,31 Kč včetně DPH se splatností datum. Každá faktura se týkala služeb v podobě serverhostingu datového přenosu, diskové kapacity, optimalizace serveru webová adresa a správy serveru webová adresa s tím, že cena optimalizace a správy serveru činila vždy 1 000 Kč, cena serverhostingu vždy 39,9 USD a cena datového přenosu a diskové kapacity se pohybovala vždy těsně kolem 34,50 USD. Dne datum poslal jméno příjmení jméno jméno email, v němž mu děkuje za dlouholetou spolupráci s tím, že by rád ukončil provoz eshopu webová adresa, jelikož je dlouhodobě nerentabilní, takže žádá o převedení administrátorských, vlastnických práv, domén, Google nástrojů, Seznamu, Heuréka nástrojů na společnost žalované, přičemž neví, co všechno společnost žalobkyně administruje, obsluhuje. Zároveň pan příjmení slíbil postupnou úhradu všech dlužných faktur v termínech s ohledem na ekonomickou situaci žalované. V dubnu rok jméno jméno oslovil jméno příjmení s žádostí o doplacení dluhu, přičemž mu v příloze emailu zaslal všechny faktury, jichž se týká žaloba. Pan anonymizováno se v odpovědi omluvil a uvedl, že žalovaná je kvůli neblahé ekonomické situaci pod tlakem státních institucí a bank a není schopna splácet jiné dluhy, leč v budoucnu se pokusí splatit všechny. datum pak jméno jméno emailem na adrese email oslovil kromě D. anonymizováno též jméno příjmení, které opět poslal všechny faktury a zeptal se na termín uhrazení. jméno příjmení mu odpověděla oslovením„ ahoj anonymizováno“ přičemž uvedla, že doplatí dluhy na sociálním a zdravotním pojištění a poté bude platit dluhy u žalobkyně. Další emailové zprávy s upomínkou pak žalovaná neotevřela. Dne datum byla žalované doručena předžalobní výzva.

5. Soud případ právně kvalifikoval jako závazek z příkazu ( , ve znění pozdějších předpisů, dále„ o. z.“). Z emailové korespondence jednoznačně vyplynulo, že spolupráce mezi žalovanou a žalobkyní, resp. dříve jméno jméno, byla dlouhodobá, což ostatně sám potvrdil jednatel žalované jméno příjmení v emailu z ledna rok. Tao spolupráce měla právní formu smlouvy, jíž chtěly být obě strany vázány ( o. z.). Vůle účastnic být právně vázány svým jednáním plyne jednak z faktu, že jsou obě obchodními korporacemi zapsanými v obchodním rejstříku, tedy podnikatelkami ( první věta o. z.) podnikajícími za účelem dosažení zisku. Druhak vyplývá z obsahu emailové komunikace, podle níž žalobkyně postupně plnila jednotlivé požadavky žalované na IT služby, za něž pak účtovala částky, které žalovaná nerozporovala. Žalovaná neunesla subjektivní důkazní břemeno ke svému tvrzení, že s těmito částkami projevila nesouhlas. K nařízenému jednání se totiž, ač řádně a včas předvolána, bez omluvy nedostavila, čímž se připravila o možnost poučení ve smyslu Soud pak případ projednal v její nepřítomnosti ( a 3 ). Z obsahu jednotlivých emailů vyplynulo, že žalobkyně pro žalovanou v rozhodné době skutečně vykonávala služby, typově odpovídající službám fakturovaným, které také fakturovala žalované, která dala jasně najevo své povědomí o povinnosti za tyto služby zaplatit. Vzhledem k charakteru poskytnutých služeb šlo o příkazní smlouvu, v níž se žalobkyně zavázala obstarat záležitost žalované v podobě serverhostingu, datového přenosu, diskové kapacity, optimalizace serveru webová adresa a správy serveru webová adresa. Email žalované z ledna rok ani pozdější zprávy z dubna téhož roku nepředstavují uznání dluhu, protože žalovaná dluhy co do důvodu ani výše konkrétně neuznala ( o. z. a contrario). Žalobkyně jí nicméně poslala právě ty faktury, které učinila předmětem řízení. jméno příjmení ani jméno příjmení v reakci na danou zprávu dluhy nezávisle na sobě nejen nepopřeli, ale navíc jednoznačně projevili povědomost o jejich existenci; jméno příjmení dokonce projevila záměr začít v příštích měsících splácet. Z klíčového soukromoprávního principu poctivosti ( o. z.) plyne pravidlo zákazu venire contra factum proprium, tedy zákazu jednání v rozporu se zřejmými fakty, zde konkrétně v rozporu s dřívějším faktickým jednáním. Právě tento zákaz žalovaná porušila, když v odporu proti elektronickému platebnímu rozkazu začala zpochybňovat a rozporovat to, co dříve vlastním jednáním zcela respektovala. Navíc je nutno podotknout, že šlo o závazek dvou podnikatelů, na něž je třeba klást přísnější požadavky co do ostražitosti při právním jednání ( o. z.). Na každého podnikatele je totiž nutno nahlížet jako na profesionála ve vlastním oboru podnikání, přičemž každý obchod má zpravidla formu právního jednání, pročež je nutno věnovat pečlivou pozornost jeho obsahu. Nestane-li se tak, musí nést nepříznivé následky jednající podnikatel. Pokud jde o odměnu, podle o. z.„ příkazce poskytne příkazníkovi odměnu, byla-li ujednána nebo je-li obvyklá, zejména vzhledem k příkazcovu podnikání.“ V tomto případě byla odměna ujednána a zároveň je v oboru IT služeb naprosto obvyklá. Stala se splatnou na základě fakturace. To znamená, že se se žalovaná vždy dnem následujícím den splatnosti té které fakturované částky ocitla v prodlení, čímž jí vznikla povinnost zaplatit úrok z prodlení ve výši odpovídající ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů, zde tedy ve výši 8,50 %, resp. 11,75 % ročně ( o. z. ve spojení s  ve znění pozdějších předpisů).

6. V případě paušálních nákladů spojených s uplatněním pohledávky (dále„ paušálu“) soud zkoumal právní otázku, zda je lze přiznat souběžně s cenou služeb, úrokem z prodlení a náklady soudního řízení tak, jak žalobkyně požadovala, nebo je nutno některou jinou žalovanou částku snížit o 1 200 Kč. Ustanovení nařízení implementuje unijní směrnice do vnitrostátního právního řádu. V řešené souvislosti je interpretačním vodítkem též fakt, že až do datum bylo v ustanovení druhé věty , obchodního zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, jednoznačně uvedeno, že“ věřitel má vedle úroků z prodlení nárok na úhradu minimální výše nákladů spojených s uplatněním své pohledávky v rozsahu a za podmínek stanovených nařízením vlády.” Rozsah ode dne datum upravovalo ustanovení vládního ve znění V o. z. však takto jasný odkaz, z nějž by vyplynulo, že nárok na náhradu nákladů uplatnění je ve vztahu k nároku na zaplacení úroku z prodlení samostatný, chybí. Proto je nutno nařízení vykládat podle směrnice, tedy eurokonformně. Podle Čl. 6 směrnice:

„ 1. Členské státy zajistí, že v případech, kdy má být v obchodních transakcích podle článku 3 nebo 4 zaplacen úrok z prodlení, má věřitel nárok obdržet od dlužníka alespoň pevnou částku ve výši 40 EUR.

2. Členské státy zajistí, že pevná částka uvedená v odstavci 1 je splatná bez nutnosti upomínky a představuje náhradu vlastních nákladů věřitele spojených s vymáháním.

3. Věřitel má nárok obdržet od dlužníka kromě pevné částky uvedené v odstavci 1 přiměřenou náhradu za veškeré náklady spojené s vymáháním, které tuto pevnou částku přesahují a které mu vznikly v souvislosti s opožděnou platbou dlužníka. Mezi tyto náklady by mohly patřit mimo jiné výdaje za pověření advokáta či za využití služeb společnosti vymáhající pohledávky.“

7. Podle bodu 19. preambule směrnice je„ k odrazení od opožděných plateb nezbytné, aby věřitelé získali spravedlivou náhradu nákladů spojených s vymáháním, které jim vznikly v důsledku opožděné platby. Náklady spojené s vymáháním by měly zahrnovat rovněž náklady spojené s vymáháním administrativních nákladů a náhradu za interní náklady vzniklé v důsledku opožděné platby, pro něž by v této směrnici měla být stanovena pevná minimální částka, kterou lze kumulovat s úrokem z prodlení. Náhrada ve formě pevné částky by měla omezit administrativní a interní náklady spojené s vymáháním. O náhradě nákladů spojených s vymáháním by se mělo rozhodovat, aniž jsou dotčeny vnitrostátní předpisy, podle nichž může soud věřiteli přiznat jakoukoli další náhradu škody, která souvisí s opožděnou platbou dlužníka.“ Co se týče vztahu mezi paušálem a úroky z prodlení, je nutno vycházet z celého čl. 6 směrnice ve smyslu, který mu propůjčuje bod 19. její preambule. Izolované čtení čl. 6 odst. 1 by mohlo svádět k interpretaci, že„ …v případech, kdy má být v obchodních transakcích podle článku 3 nebo 4 zaplacen úrok z prodlení, má věřitel nárok obdržet od dlužníka alespoň pevnou částku (úroku z prodlení – pozn. sou.) ve výši 40 EUR“ Že tedy 40 EUR (1 200 Kč) představuje nutné minimum úroku z prodlení, které je proto třeba odečíst od celkového úroku z prodlení, který žalobce požaduje. Taktomu ovšem není – jde pouze o neobratnou formulaci. Podle čl. 6 odst. 2 je paušál náhradou nákladů vymáhání pohledávky. Prvotní funkcí úroku z prodlení, ač jej věřitel může v jednotlivém případě ekonomicky využít právě pro sanaci nákladů vymáhání, totiž není náhrada nákladů vymáhání. Je jí peněžitá sankce za prodlení, která kromě toho, že má potrestat dlužníka, nerefunduje věřiteli náklady vymáhání - ty v danou chvíli, kdy už je dlužník povinen platit úrok z prodlení, ještě nemusely vzniknout. Nýbrž odškodnit věřitele za to, že nemůže vrácené peníze užívat on, jak bylo smluveno či zákonem stanoveno, nýbrž že tak činí dlužník, ačkoli jde o protiprávní stav. Z první věty bodu 19. preambule navíc jasně plyne, že lze paušál„ kumulovat“ s úrokem prodlení, tedy po právu požadovat jejich simultánní zaplacení. A čl. 6 odst. 1 tudíž musíme číst tak, že vznik nároku na paušál podmiňuje vznikem nároku na úrok z prodlení. Proto soud neodečetl 1 200 Kč od žalovaného úroku z prodlení. Pokud jde o vztah paušálu k nákladům soudního řízení, v tomto případě se jednalo o náklady zastoupení žalobkyně advokátkou. Čl. 6 odst. 2 nepodmiňuje vznik práva na paušál soudním řízením, jako je tomu v případě práva na náhradu procesních výloh ( ve spojení s  ); pouze povinností dlužníka platit sankční úrok. Čl. 6 odst. 3 by mohl vzbudit klamné zdání, že paušál představuje část náhrady nákladů řízení jako„ výdaje za pověření advokáta“ ve smyslu věty druhé. Odhlédneme-li od toho, že výdaje za pověření advokáta vznikají i bez soudního sporu, druhá věta nehovoří o paušálu, nýbrž o nákladech, které paušál přesahují, tedy v podstatě o jiné částce. Podle bodu 19. preambule věty druhé a třetí paušál skutečně představuje v prvé řadě náhradu„ nákladů spojených s vymáháním administrativních nákladů a náhradu za interní náklady vzniklé v důsledku opožděné platby.“ Tedy jakési interní náklady věřitele, které musí vynaložit uvnitř svého podniku, nikoli navenek na advokáta. V souvislosti s náklady paušál přesahujícími naopak druhá věta směrnice hovoří o„ výdajích za pověření advokáta či za využití služeb společnosti vymáhající pohledávky.“ Tedy o nákladech externích, vynaložených na služby advokáta nebo inkasní agentury, ekonomicky oddělených od věřitelova podniku. Směrnice tudíž rozlišuje interní a externí náklady, přičemž paušál slouží k náhradě pouze těch interních. Ostatně, jestliže směrnice hovoří o inkasní agentuře, pak explicitně počítá s možností, že se vymáhání pohledávky může odehrát mimosoudně, což platí i pro případ pověření advokáta. Zatímco nárok na paušál je hmotněprávní, nárok na náhradu nákladů soudního řízení nárok procesní. Oba mají jiný, samostatný právní základ. I když jde v obou případech o příslušenství pohledávky ( o. z.), právo na náhradu procesních nákladů není závislé pouze na existenci pohledávky, nýbrž především na procesním úspěchu, resp. výsledku řízení. Neuspěje-li věřitel v soudním řízení, třebaže danou pohledávku má, nejenže mu nevznikne právo na náhradu procesních výloh, ale navíc musí nahradit protistraně její vlastní procesní náklady. Výše uvedená směrnice nemá horizontální přímý účinek – nelze ji bezprostředně aplikovat ve vztahu mezi žalobkyní a žalovanou coby dvěma jednotlivci. Soud nicméně použil účinek nepřímý, když vyložil ustanovení nařízení výše uvedeným způsobem, tedy eurokonformně v situaci, kdy české právní předpisy postrádají výslovná pravidla, bez nichž by ovšem nebylo možno nařízení vůbec aplikovat tak, aby žalujícímu věřiteli vznikl právní nárok na zaplacení paušálu, což by odporovalo klíčovému právnímu principu unijního práva, doktríně effet utile. Ze všech těchto důvodů právní nárok na paušál existuje a je odlišný od ostatních nároků žalobkyně.

8. Žalobkyně tedy prokázala vznik a splatnost všech žalovaných pohledávek. Proto jí soud výrokem I. přiznal celou žalovanou částku.

9. Výrok II. odpovídá ustanovením § , 142a odst. 1 a 142 odst. 1 , protože žalobkyně v časovém limitu předvídaném zákonem odeslala žalované předžalobní upomínku a protože byla ve sporu plně úspěšná. Náhrada sestává ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 1 055 Kč a z položek vyčíslených v následující tabulce podle vyhlášky MSp č. o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif, dále„ a. t.“). Sazbu mimosmluvní odměny za 1 úkon právní služby soud stanovil podle ve spojení s  bodem 5. a. t. v sazbě 2 180 Kč za 1 úkon právní služby. Paušální náhradu hotových výdajů v částce 300 Kč za úkon ( a. t.). Soud nepřiznal náhradu za doplnění žaloby, protože i když k němu žalobkyni vyzval, v něm obsažená skutková tvrzení a důkazní návrhy měla správně obsahovat již žaloba ( druhá věta, odst. 2 ), pročež bylo doplnění žaloby v tomto ohledu nadbytečné a jeho náklady tudíž neúčelné ( a contrario). Další složkou nákladů je náhrada za promeškaný čas na cestě z advokátní kanceláře zástupce žalobkyně k soudu a zpět v délce 2 započatých půlhodin po 100 Kč, celkově tedy 200 Kč, poněvadž podle aplikace google maps je s přihlédnutím k běžným dopravním komplikacím možno přiznat požadované 2 půlhodiny ( , odst. 3 a. t.). Dále cestovné 356, 7024 Kč při ujeté vzdálenosti 46 km, kombinované spotřebě 6,2 l /100 km, vyhláškové ceně automobilového benzinu 95 oktanů 41,20 Kč l a základní náhrady za 1 km jízdy 5,20 Kč ( , a. t., § , 4 písm. c) vyhlášky MPSV č. ve znění vyhlášky č.). Protože je advokát žalobkyně plátcem DPH, připočítal soud k nákladům též 2 200, 107504 Kč jako náhradu za DPH ( ve spojení s  druhou větou a ). Celkové náklady tedy činí 13 732 Kč. Žalovaná má povinnost nahradit náklady řízení sice vůči žalobkyni, ale danou částku musí zaplatit advokátovi jako jejímu zástupci ( ).

úkon právní služby; ustanovení a. t.; mimosmluvní odměna; náhrada hotových výdajů

převzetí a příprava zastoupení; § 11 odst. 1 písm. a); 2 180 Kč; 300 Kč

předžalobní výzva; § 11 odst. 1 písm. d); 2 180 Kč; 300 Kč

žaloba; § 11 odst. 1 písm. d); 2 180 Kč; 300 Kč

300 účast na jednání; § 11 odst. 1 písm. g); 2 180 Kč;

10. Lhůty k zaplacení soud ve výrocích I. a II. stanovil podle části věty před středníkem vzhledem k délce času, který měla žalovaná strana na splnění svého dluhu před zahájením řízení i během něj a protože o delší lhůtu nepožádala.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku je možné podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení účastnici, k Okresnímu soudu ve Frýdku-Místku, ve dvou písemných kopiích. O odvolání rozhoduje Krajský soud v Ostravě.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené v tomto rozsudku, bude je možné na návrh vymáhat v exekučním nebo v soudním vykonávacím řízení.