Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20 C 114/2023-13

Okresní soud v Přerově rozhodl samosoudcem JUDr. Adamem Talandou, Ph.D. ve věci

manželky: osobní údaje manželky

a

manžela: osobní údaje manžela

bytem adresa manžela

o rozvod manželství

takto:

I. Manželství účastníků, a to manželky celé jméno manželky, narozené datum, občanky Vietnamské socialistické republiky, a manžela celé jméno manžela, narozeného datum, občana Vietnamské socialistické republiky, uzavřené dne datum před Národním výborem okresu příjmení příjmení, kraje příjmení příjmení, Vietnamská socialistická republika, pod číslo se rozvádí.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Manželství účastníků, a to manželky [celé jméno manželky], narozené [datum], občanky Vietnamské socialistické republiky, a manžela [celé jméno manžela], narozeného [datum], občana Vietnamské socialistické republiky, uzavřené dne [datum] před Národním výborem okresu [příjmení] [příjmení], kraje [příjmení] [příjmení], Vietnamská socialistická republika, pod [číslo] se rozvádí. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Manželé se společným návrhem doručeným soudu dne datum domáhali rozvodu manželství s odůvodněním, že od srpna roku 2022 spolu nežijí, jejich manželství je trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Z manželství se nenarodily žádné děti. K návrhu byla připojena dohoda týkající se vypořádání majetkových poměrů pro dobu po rozvodu.

2. Oba manželé jsou státními občany Vietnamské socialistické republiky a manželství bylo uzavřeno před orgány Vietnamské socialistické republiky. Soud se s ohledem na státní příslušnost obou manželů k cizímu státu zabýval svou mezinárodní příslušností a s ohledem vyhlášku ministra zahraničí č. 98/1984 Sb., o Smlouvě mezi Československou socialistickou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních, a to ve smyslu článku 20 odst. 3 uvedené vyhlášky, dospěl k závěru, že je mezinárodně příslušný k projednání věci, neboť v době podání návrhu na rozvod mají oba manželé bydliště v České republice. Dále dospěl k závěru, že právním řádem použitelným v této věci je podle článku 20 odst. 1 uvedené vyhlášky právní řád Vietnamské socialistické republiky, a to vietnamský zákon o manželství a rodině číslo. Podle článku 51 odst. 1 uvedeného vietnamského zákona mají oba manželé právo požádat o rozvod manželství a podle článku 55 uvedeného vietnamského zákona, pokud manželé společně požádají o rozvod a soud zjistí, že se oba chtějí rozvést skutečně dobrovolně a dohodli se na rozdělení majetku, na péči, výživě a výchově dětí, a to s ohledem na zajištění odůvodněných práv manželky a dětí, soud manželství na základě souhlasného prohlášení manželů rozvede.

3. Mezi manžely jsou shodná následující právně významná tvrzení, prokázaná výpověďmi obou manželů a provedenými listinnými důkazy, jež pokládá soud za závěr o skutkovém stavu. Manželství účastníků bylo uzavřeno dne datum před národním výborem okresu příjmení příjmení, kraje příjmení příjmení, Vietnamská socialistická republika, oddací list účastníků byl vyhotoven před národním výborem městečka příjmení jméno, Vietnamská socialistická republika, pod číslo. Posledním společným bydlištěm manželů byla adresa ulice a číslo v obec. Dne datum účastníci uzavřeli dohodu o vypořádání společného jmění manželů a ostatních vzájemných majetkových vztahů pro dobu po rozvodu. Manželé od srpna roku 2022 nežijí ve společné domácnosti, od té doby žijí zcela odděleně. Z manželství se nenarodily žádné děti. Manželství je rozvráceno a nelze ho obnovit. Manželé si vypořádali veškeré majetkové záležitosti.

4. V posuzovaném případě ze shodných tvrzení účastníků vyplývá, že manželství účastníků je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení, neboť účastníci spolu jako manželé nežijí. V řízení bylo v souladu s článkem 55 vietnamského zákona o manželství a rodině číslo, zjištěno, že manželé společně požádali o rozvod a soud zjistil, že se oba chtějí rozvést skutečně dobrovolně a dohodli se na rozdělení majetku, přičemž nemají společné děti. Soud proto manželství na základě souhlasného prohlášení manželů rozvedl.

5. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto v souladu s  , o zvláštních řízeních soudních, (dále jen „z. ř. s.“).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (§ 395 z. ř. s.).