Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10 C 36/2023-35

Obvodní soud pro Prahu 10 rozhodl samosoudcem JUDr. Lukášem Bernatem ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

sídlem adresa žalobkyně

zastoupená advokátem JUDr. Ing. jméno příjmení, Ph.D.

sídlem adresa žalobkyně

proti

žalované: osobní údaje žalované

bytem adresa žalované

o zaplacení 9 240 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 4 440 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 4 440 Kč od 30. 4. 2022 do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba se co do částky 4 800 Kč, kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 1 371,67 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 3 357,84 Kč, úroku z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 6 000 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení a co do úroku ve výši 24,48 % ročně z částky 6 000 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení, zamítá.

III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 4 440 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 4 440 Kč od 30. 4. 2022 do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žaloba se co do částky 4 800 Kč, kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 1 371,67 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 3 357,84 Kč, úroku z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 6 000 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení a co do úroku ve výši 24,48 % ročně z částky 6 000 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení, zamítá. III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Žalobkyně se žalobou (návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu) ze dne 2. 11. 2022 domáhala, aby soud uložil povinnost žalované zaplatit žalobkyni částku 9 240 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že aktivní legitimace žalobkyně vyplývá ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 7. 1. 2022 uzavřené mezi společností právnická osoba, IČO, sídlem adresa, jako původním věřitelem a postupitelem (dále jen„ právnická osoba“), a žalobkyní, jako novým věřitelem a postupníkem. Původní věřitel, společnost právnická osoba uzavřela se žalovanou dne 13. 8. 2018 smlouvu o anonymizována dvě slova číslo na jejímž základě poskytla žalované téhož dne v hotovosti anonymizováno prostředky ve výši 6 000 Kč, přičemž žalovaná se zavázala předmětný úvěr žalobkyni uhradit v 60 týdenních splátkách po 180 Kč počínaje dnem 20. 8. 2018 s tím, že splatnost poslední splátky připadala na den 7. 10. 2019. V souvislosti s poskytnutím anonymizováno prostředků se žalovaná zavázala zaplatit společnosti právnická osoba úrok v částce 1 200 Kč, odměnu za administrativní činnost v částce 1 200 Kč a odměnu za hotovostní inkaso splátek v částce 2 400 Kč. Před uzavřením anonymizováno původní věřitel, společnost právnická osoba zkoumala schopnost žalované anonymizována dvě slova splácet. Žalovaná předmětný anonymizována dvě slova řádně a včas nesplácela, když žalobkyni uhradila částku toliko 1 560 Kč. Ke dni postoupení předmětné pohledávky z původního věřitele, společnosti právnická osoba na žalobkyni činila výše pohledávky bez příslušenství částku 14 490 Kč. Žalovaná částka 9 240 Kč tak sestává z částky 6 000 Kč představující dlužnou jistinu úvěru a z částky 3 240 Kč představující dlužné úhrady za služby, přičemž žalobkyně dále po žalované požaduje zaplatit kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení v částce 1 371,67 Kč za období od 8. 10. 2019 do 7. 1. 2022, kapitalizovaný úrok v částce 3 357,84 Kč za období od 8. 10. 2019 do 7. 1. 2022, úrok ve výši 24,48 % ročně z částky 6 000 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení a úrok z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 6 000 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení. Žalovaná na předžalobní výzvu zaslanou právním zástupcem žalobkyně dne 19. 4. 2022 jakkoliv nereagovala a na dlužnou částku rovněž neuhradila ničeho.

2. Prostřednictvím podání ze dne 23. 2. 2023 žalobkyně doplnila anonymizováno tvrzení týkající se jednak skutečnosti zkoumání úvěruschopnosti žalované anonymizována dvě slova splácet, přičemž původní věřitel, společnost právnická osoba před uzavřením shora citované smlouvy o anonymizována dvě slova mimo jiné provedla lustraci žalované ve veřejně dostupných databází přičemž na základě této lustrace a prohlášení žalované, původní věřitel, právnická osoba, nepojala důvodné pochybnosti o neschopnosti žalované spotřebitelský úvěr splácet. V této souvislosti žalobkyně poukázala na rozsudek Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 31. 7. 2020, č.j. číslo jednací. Žalobkyně dále doplnila žalobní tvrzení týkající se dílčího plnění žalované na poskytnutý spotřebitelský úvěr, když žalovaná uhradila právnímu předchůdci žalobkyně, společnosti právnická osoba celkem částku 1 560 Kč. V závěru svého podání se žalobkyně vyjádřila k podstatě úroku stanoveného pevnou částkou ve výši 1 200 Kč, poplatku za administrativní činnost a poplatku za hotovostní inkaso splátek.

3. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.

4. Žalovaná dala na základě výzvy soudu vtělené do usnesení ze dne 27. 2. 2023, č. j. číslo jednací, doručené jí fikcí dne 20. 3. 2023 ( ve spojení s , 4 , , ve znění pozdějších předpisů /dále jen„ “ /), svým postojem najevo souhlas s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání ( ). Žalobkyně vyslovila souhlas s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání již v samotném návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu. Soud proto ve věci postupoval podle , dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.

5. Na základě žalobkyní navržených a předložených listinných důkazů soud dospěl k následujícím skutkovým zjištěním.

6. Původní věřitel a právní předchůdce žalobkyně, společnost právnická osoba, IČO, coby poskytovatel anonymizována dvě slova, uzavřel se žalovanou dne 13. 8. 2018 anonymizováno o anonymizována dvě slova v anonymizováno číslo na jejímž základě poskytl žalované, v anonymizováno dne 13. 8. 2018 anonymizována dvě slova ve výši 6 000 Kč. Součástí shora citované smlouvy o spotřebitelském úvěru byly rovněž smluvní podmínky. Poskytnuté peněžní prostředky se žalovaná zavázala uhradit právnímu předchůdci žalobkyně v 60 pravidelných týdenních hotovostních splátkách ve výši 180 Kč, a to včetně vyčísleného úroku v částce 1 200 Kč, administrativního poplatku v částce 1 200 Kč a odměny za hotovostní inkaso splátek v částce 2 400 Kč, celková částka k zaplacení tak činila 10 800 Kč (Smlouva o spotřebitelském úvěru v hotovosti číslo ze dne 13. 8. 2018). Před uzavřením předmětné anonymizováno o anonymizována dvě slova právní předchůdce žalobkyně a žalovaná vyplnili kartu zákazníka – žádost o spotřebitelský úvěr, a to za účelem posouzení úvěruschopnosti žalované (příjmení zákazníka – anonymizováno o anonymizována dvě slova ze dne 13. 8. 2018). Žalovaná však na svůj dluh právnímu předchůdci žalobkyně uhradila pouze částku ve výši 1 560 Kč (anonymizováno plateb ze dne 23. 2. 2023). Předmětná pohledávka za žalovanou byla na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 7. 1. 2022 právním předchůdcem žalobkyně postoupena s účinností ke dni 7. 1. 2022 na žalobkyni (Smlouva o postoupení pohledávek ze dne 7. 1. 2022 včetně přílohy; anonymizováno z obchodního rejstříku společnosti právnická osoba). Žalovaná byla o postoupení pohledávky informována právním předchůdcem žalobkyně dopisem ze dne 3. 2. 2022. Žalovaná byla dopisem žalobkyně ze dne 3. 2. 2022 rovněž informována o zpracování osobních údajů (anonymizováno o postoupení pohledávky; anonymizováno o zpracování osobních údajů; Podací lístek ze dne 4. 2. 2022). Žalobkyně prostřednictvím svého právního zástupce vyzvala žalovanou anonymizováno k plnění se základním skutkovým a právním rozborem předcházející žalobě ze dne 14. 4. 2022 zaslanou žalované dne 19. 4. 2022 k úhradě dlužné částky (anonymizováno k plnění se základním skutkovým a právním rozborem předcházející žalobě ze dne 14. 4. 2022; anonymizováno lístek ze dne 19. 4. 2022).

7. Po právní stránce soud uvedená skutková zjištění posoudil následovně.

8. Na posuzovanou věc je nutné aplikovat příslušná ustanovení , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o. z.“), a , o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ zákon o spotřebitelském úvěru“).

9. Právní předchůdce žalobkyně a žalovaná uzavřeli anonymizováno o anonymizována dvě slova ve smyslu § 2395 o. z., dle kterého se anonymizováno o anonymizováno úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky, a na jejímž základě právní předchůdce žalobkyně poskytl žalované částku 6 000 Kč. Právní předchůdce žalobkyně vystupoval ve smyslu § 420 o. z. jako podnikatel, který při uzavírání a plnění smlouvy jednal v rámci své výdělečné činnosti prováděné soustavně, samostatně, na vlastní účet a odpovědnost živnostenským způsobem za účelem dosažení zisku, a žalovaná vystupovala ve smyslu § 419 o. z. jako spotřebitel jednající mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo samostatného výkonu svého povolání, tedy se podle § 1810 a násl. o. z. jedná o smlouvu spotřebitelskou. V posuzovaném případě jde o typickou formulářovou smlouvu, tedy o předem připravený finanční produkt, jehož podmínky nejsou sjednávány individuálně, ale jsou předem dány podle obchodních podmínek, přičemž spotřebitel jakožto slabší smluvní strana nemá šanci je jakkoliv ovlivnit. Je proto chráněn kogentními ustanoveními , případně jiných právních předpisů, před zneužitím postavení podnikatele.

10. Žalobkyně, na níž právní předchůdce žalobkyně své nároky ze anonymizováno o anonymizována dvě slova postoupil ve smyslu § 1879 a násl. o. z., výslovně v podání ze dne 23. 2. 2023 uvedla, že sama žalobkyně i její právní předchůdce nedisponuje příslušnými kopiemi o tom, že právní předchůdce žalobkyně posuzoval schopnost žalované splácet úvěr. V projednávaném případě tedy nebylo prokázáno, že původní věřitel a právní předchůdce žalobkyně společnost právnická osoba, IČO, v souladu s § 86 a § 87 zákona o anonymizována dvě slova řádně zkoumal úvěruschopnost žalované, což činí smlouvu o úvěru neplatnou, a to bez ohledu na procesní pasivitu žalované, která nevznesla námitku neplatnosti (srovnej nález Ústavního soudu ze dne 26. 2. 2019, sp. zn. ).

11. Tento závěr zdejšího soudu je rovněž v souladu s judikatorními závěry obsaženými v rozsudku Nejvyššího soudu ze dne 25. 7. 2018, sp. zn. , ve spojení s konstantní judikaturou anonymizováno dvora Evropské unie a Ústavního soudu. Jak uvedl anonymizováno dvůr Evropské unie v rozsudku ze dne 18. 12. 2014 ve věci anonymizováno číslo (právnická osoba v . jméno příjmení a další) čl. 8 směrnice 2008/48/ES, o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice Rady 87/102 EHS (dále jen„ směrnice“), bod 26. znamená, že poskytovatel úvěru má povinnost (nese v tomto ohledu důkazní břemeno) posoudit úvěruschopnost dlužníka (spotřebitele) na základě dostatečných informací (na informace podané jen spotřebitelem může poskytovatel úvěru spoléhat jen tehdy, jsou-li dostatečné a podložené doklady); tím má být podle anonymizováno dvora Evropské unie zabráněno, aby věřitelé poskytovali úvěry nezodpovědně. Jak přitom uvedl Ústavní soud ve shora citovaném nálezu ze dne 26. 2. 2019, sp. zn. , to, zda je reálné splacení dluhu, je výchozí zásada, kterou by jako obecný princip měly vzít soudy v potaz bez ohledu na to, zda je v nějakém zákoně výslovně zakotven nebo nikoli.

12. S ohledem na výše citovaný nález Ústavního soudu je tak bez ohledu na zákonné zakotvení povinností soudu zkoumat, zda věřitel zkoumal úvěruschopnost žalovaného, a tedy je povinností soudu toto zkoumat i bez ohledu na skutečnost, že v § 87 zákona o spotřebitelském úvěru je zakotvena námitka spotřebitele, tj. že ze zákona plyne relativní neplatnost smlouvy o úvěru. Což ostatně též ve svém rozsudku ze dne 5. 3. 2020, sp. zn. anonymizováno číslo, konstatuje i Soudní dvůr Evropské unie.

13. Nadto soud konstatuje, že shora citovaná smlouva o spotřebitelském úvěru je absolutně neplatná i z jiných důvodů.

14. Další povinností poskytovatele úvěru je v příslušné smlouvě mimo jiné uvést i výši roční procentní sazby nákladů (dále jen„ RPSN“) ve smyslu § 133 a násl. zákona o spotřebitelském úvěru.

15. V posuzovaném případě bylo v dotčené smlouvě o spotřebitelském úvěru uvedeno, že RPSN při 60 týdenních hotovostních splátkách činí 206,15 %. Z databáze příjmení se podává, že průměrná RPSN u úvěrů poskytnutých domácnostem na spotřebu činila v srpnu 2018 8,79 %. V předmětné smlouvě byla tedy sjednána téměř 24násobná RPSN oproti obvyklé praxi peněžních ústavů. Takto vysoká úplata za poskytnutí úvěru je zjevně v rozporu s dobrými mravy, a smlouva je tudíž absolutně neplatná podle § 588 o. z. V této souvislosti soud mimo jiné odkazuje na judikaturu Nejvyššího soudu, podle níž není v rozporu s dobrými mravy úrok, který je dvojnásobkem či trojnásobkem úrokové míry peněžních ústavů (viz rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 24. 1. 2007, sp. zn. ; rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 15. 12. 2004, sp. zn. ).

16. Ani v případě, že by anonymizováno o anonymizována dvě slova nebyla neplatná jako celek pro rozpor s dobrými mravy, by žalobkyně neměla nárok na úhradu administrativního poplatku, neboť toto ujednání je třeba považovat za ujednání nepřiměřené, zakládající v rozporu s požadavkem přiměřenosti významnou nerovnováhu práv nebo povinností stran v neprospěch spotřebitele. Právní předchůdce žalobkyně tak na žalovanou přenáší své provozní náklady, jež si jiní poskytovatelé úvěrů běžně hradí sami ze svého zisku (tedy z úroků za poskytnutí anonymizováno). Obdobný závěr lze uplatnit i na odměnu za hotovostní inkaso splátek. V případě, že by předmětná smlouva o spotřebitelském úvěru nebyla neplatná jako celek, šlo by opět o ujednání zakládající v rozporu s požadavkem přiměřenosti významnou nerovnováhu práv nebo povinností stran v neprospěch spotřebitele, pročež by se k němu nepřihlíželo. Nelze totiž přehlédnout, že je celková výše poplatku stanovena předem a neodvíjí se od počtu skutečně provedených hotovostních inkas.

17. Je-li neplatná smlouva, pak včetně všech ujednání o úrocích, smluvní pokutě a náhradě nákladů vzniklých v souvislosti s prodlením (s uplatněním pohledávky).

18. S ohledem na neplatnost posuzované anonymizováno o anonymizována dvě slova má žalobkyně nárok pouze na vydání bezdůvodného obohacení ve smyslu § 2991 o. z. Jestliže právní předchůdce žalobkyně přes neplatnost anonymizováno o anonymizována dvě slova plnil žalované částkou 6 000 Kč, vzniklo mu podle § 2993 o. z. právo na vrácení bezdůvodného obohacení. Původní věřitel a právní předchůdce žalobkyně společnost právnická osoba, IČO, poskytl žalované částku 6 000 Kč, přičemž žalobkyně výslovně uvedla, že žalovaná na svůj dluh uhradila částku toliko 1 560 Kč.

19. anonymizována dvě slova na straně žalované tedy činí částku 4 440 Kč s tím, že žalovaná se do prodlení dostala s první výzvou k anonymizováno plnění (viz rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 7. 4. 2010, sp. zn. ).

20. Žalobkyně předloženými listinnými důkazy prokázala, že vyzývala žalovanou k úhradě dluhu prostřednictvím výzvy k plnění se základním a skutkovým právním rozborem předcházející žalobě ze dne 14. 4. 2022, jež byla žalované odeslána na její korespondenční adresu dne 19. 4. 2022. K oznámení právního předchůdce žalobkyně o postoupení pohledávky ze dne 3. 2. 2022 žalobkyně nepředložila žádné doklady o jeho odeslání do sféry žalované, z něho tedy soud pro účely úroku z prodlení nemohl vycházet. Žalobkyně v souvislosti s výzvou k plnění se základním a skutkovým právním rozborem předcházející žalobě ze dne 14. 4. 2022 předložila soudu doklad o odeslání této výzvy dne 19. 4. 2022, v níž byla žalovaná vyzvána k úhradě dlužné částky do dne 29. 4. 2022, nikoliv však vlastní doručenku, soud proto při posuzování prodlení žalované rovněž vycházel i z domněnky doby dojití dle § 573 o. z., a to třetí pracovní den po odeslání, tj. dne 22. 4. 2022. Následně běžela žalované lhůta k úhradě dlužné částky do 29. 4. 2022 dle znění výzvy k plnění se základním a skutkovým právním rozborem předcházející žalobě ze dne 14. 4. 2022. Dnem následujícím po marném uplynutí shora uvedené lhůty se tak žalovaná dostala do prodlení, tj. ode dne 30. 4. 2022. Žalobkyně má proto nárok na úrok z prodlení ode dne 30. 4. 2022 a v tomto rozsahu jí ho proto soud přiznal, kdy jeho výše činila ke dni prodlení 11,75 % ročně. Výše úroku z prodlení vychází z , kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky anonymizováno věstníku, veřejných rejstříků právnických a fyzických osob a evidence svěřenských fondů a evidence údajů o skutečných majitelích, ve znění pozdějších předpisů.

21. S ohledem na shora uvedené skutečnosti soud vyhověl žalobě co do zaplacení částky ve výši 4 440 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 4 440 Kč od 30. 4. 2022 do zaplacení, jak uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.

22. Ve zbývajícím rozsahu soud žalobu zamítl, jak je uvedeno ve výroku II. tohoto rozsudku, a to z důvodů shora popsaných, kdy je-li neplatná anonymizováno o anonymizována dvě slova, pak včetně všech ujednání o úrocích, smluvní pokutě a náhradě nákladů vzniklých v souvislosti s prodlením (s uplatněním pohledávky).

23. Při rozhodování o náhradě nákladů řízení podle je nutné za předmět řízení považovat nejen žalovanou jistinu, ale též i příslušenství (viz usnesení Vrchního soudu v Olomouci ze dne 26. 7. 2006, sp. zn. ).

24. O náhradě nákladů řízení (výrok III) proto soud rozhodl podle tak, že právo na náhradu nákladů řízení nemá žádný z účastníků řízení, neboť žalobkyně měla ve věci méně než poloviční procesní úspěch (vycházeje z celého předmětu řízení včetně příslušenství) a v této souvislosti by tak náhrada nákladů řízení dle shora citovaného ustanovení náležela žalované. Avšak s ohledem na procesní pasivitu žalované, této žádné náklady řízení objektivně nevznikly, soud rozhodl tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

25. Lhůty k plnění stanovil soud v souladu s  věta před středníkem

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné ( ).

Nebude-li povinnost uložená tímto rozhodnutím splněna řádně a včas, lze podat návrh na nařízení soudního výkonu rozhodnutí či nařízení exekuce.