Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16 C 122/2023-25

Okresní soud v Chomutově rozhodl samosoudkyní JUDr. Evou Pohorelcovou v právní věci žalobce údaje o účastníkovi údaje o zástupci proti žalované údaje o účastníkovi, o zaplacení částky 14.052 Kč s příslušenstvím,

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 14.052 Kč s úroky z prodlení ve výši 8,25% ročně z částky 3.906 Kč od 10.11.2020 do zaplacení, ve výši 8,25% ročně z částky 4.935 Kč od 7.4.2021 do zaplacení, ve výši 11,75% ročně z částky 1.128 Kč od 23.2.2022 do zaplacení a ve výši 11,75% ročně z částky 2.883 Kč od 6.3.2022 do zaplacení, to vše do 15 dnů od právní moci rozsudku.

II. Žalovaná je povinna uhradit žalobci náklady řízení ve výši 2.252 Kč k rukám Mgr. jméno příjmení, příjmení obec a číslo, ulice a číslo do 3 dnů od právní moci rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 14.052 Kč s úroky z prodlení ve výši 8,25% ročně z částky 3.906 Kč od 10.11.2020 do zaplacení, ve výši 8,25% ročně z částky 4.935 Kč od 7.4.2021 do zaplacení, ve výši 11,75% ročně z částky 1.128 Kč od 23.2.2022 do zaplacení a ve výši 11,75% ročně z částky 2.883 Kč od 6.3.2022 do zaplacení, to vše do 15 dnů od právní moci rozsudku. II. Žalovaná je povinna uhradit žalobci náklady řízení ve výši 2.252 Kč k rukám Mgr. [jméno] [příjmení], [příjmení] [obec a číslo], [ulice a číslo] do 3 dnů od právní moci rozsudku.

Žalobce se domáhal zaplacení částky 4.206 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 3.906 Kč od 10.11.2020 do zaplacení, částky 5.235 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 4.935 Kč od 7.4.2021 do zaplacení, částky 1.428 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 1.128 Kč od 23.2.2022 do zaplacení a částky 3.183 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 2.883 Kč od 6.3.2022 do zaplacení. Svůj nárok žalobce opřel o skutečnost, že v souladu s ust. zjistil, že osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 2500 cm3, registrační značka, VIN vozidla anonymizováno, číslo technického průkazu anonymizováno je evidován v registru silničních vozidel jako provozovaný. Žalovaná jako provozovatel vozidla neměla ode dne 29.4.2020 do 9.6.2020 (42 dnů) sjednáno pojištění odpovědnosti podle Podle ust. vznikl žalobci nárok na příspěvek. Výše příspěvku se určí jako součin počtu dní, kdy byla porušovaná povinnost, a výše denní sazby podle druhu vozidla. Osoba povinná k zaplacení příspěvku je povinná zaplatit i náklady spojené s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek. V dané věci základ příspěvku činí 3.906 Kč (denní sazba 93 Kč x 42 dnů) a poplatek spojený s mimosoudním uplatněním práva ve výši 300 Kč. Žalobce odeslal žalované výzvu k úhradě příspěvku dne 26.8.2020. Výzva byla žalované doručena 10.9.2020. Splatnost příspěvku nastala dne 9.11.2020. Žalovaná na výzvu nereagovala a ničeho neuhradila.

Žalobce zjistil, že osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1350 cm3 do 1850 cm3, registrační značka, VIN vozidla anonymizováno, číslo technického průkazu anonymizováno je evidován v registru silničních vozidel jako provozovaný. Žalovaná jako provozovatel vozidla neměla ode dne 18.8.2020 do 30.11.2020 (105 dnů) sjednáno pojištění odpovědnosti podle Podle ust. vznikl žalobci nárok na příspěvek. V dané věci základ příspěvku činí 4.935 Kč (denní sazba 47 Kč x 105 dnů) a poplatek spojený s mimosoudním uplatněním práva ve výši 300 Kč. Žalobce odeslal žalované výzvu k úhradě příspěvku dne 21.1.2021. Výzva byla žalované doručena 5.2.2021. Splatnost příspěvku nastala dne 6.4.2021. Žalovaná na výzvu nereagovala a ničeho neuhradila.

Žalobce zjistil, že osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1350 cm3 do 1850 cm3, registrační značka, VIN vozidla anonymizováno, číslo technického průkazu anonymizováno je evidován v registru silničních vozidel jako provozovaný. Žalovaná jako provozovatel vozidla neměla ode dne 18.12.200 do 10.1.2021 (24 dnů) sjednáno pojištění odpovědnosti podle Podle ust. vznikl žalobci nárok na příspěvek. V dané věci základ příspěvku činí 1.128 Kč (denní sazba 47 Kč x 24 dnů) a poplatek spojený s mimosoudním uplatněním práva ve výši 300 Kč. Žalobce odeslal žalované výzvu k úhradě příspěvku dne 9.12.2021. Výzva byla žalované doručena 24.12.2021. Splatnost příspěvku nastala dne 22.2.2022. Žalovaná na výzvu nereagovala a ničeho neuhradila.

Žalobce zjistil, že osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 2500 cm3, registrační značka, VIN vozidla anonymizováno, číslo technického průkazu anonymizováno je evidován v registru silničních vozidel jako provozovaný. Žalovaná jako provozovatel vozidla neměla ode dne 1.1.2021 do 31.1.2021 (31 dnů) sjednáno pojištění odpovědnosti podle Podle ust. vznikl žalobci nárok na příspěvek. Výše příspěvku se určí jako součin počtu dní, kdy byla porušovaná povinnost, a výše denní sazby podle druhu vozidla. Osoba povinná k zaplacení příspěvku je povinná zaplatit i náklady spojené s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek. V dané věci základ příspěvku činí 2.883 Kč (denní sazba 93 Kč x 31 dnů) a poplatek spojený s mimosoudním uplatněním práva ve výši 300 Kč. Žalobce odeslal žalované výzvu k úhradě příspěvku dne 20.12.2021. Výzva byla žalované doručena 4.1.2022. Splatnost příspěvku nastala dne 5.3.2022. Žalovaná na výzvu nereagovala a ničeho neuhradila. Žalované byla dne 24.1.2022 zaslána předžalobní upomínka.

Žalovaná se k jednání soudu nedostavila. Dle ust. nedostaví-li se řádně předvolaný účastník k jednání a včas nepožádal z důležitého důvodu o odročení, může soud věc projednat a rozhodnout v nepřítomnosti takového účastníka, vychází přitom z obsahu spisu a z provedených důkazů. Žalované byla žaloba a předvolání k jednání doručeno doručujícím orgánem – provozovatelem poštovních služeb dle ust. na adresu místa trvalého pobytu vedenou podle zvláštního právního předpisu ( ). K jednání soudu se nedostavila a ani svou nepřítomnost neomluvila. Soud proto jednal v souladu s výše uvedeným § v její nepřítomnosti.

Soud má za prokázané tyto skutečnosti:

Podle výpisu z Centrálního registru vozidel, je žalovaná vlastníkem a provozovatelem osobního automobilu nad 2500 cm3 značka automobilu anonymizováno, registrační značka, VIN vozidla anonymizováno, číslo technického průkazu anonymizováno.

Ve výzvě ze dne 26.8.2020 žalobce sdělil žalované, že zjistil, že vozidlo registrační značka nebylo v období 29.4.2020 – 9.6.2020 pojištěno. Předpis příspěvku činí 4.206 Kč. Žalobce vyzval žalovanou k úhradě do 60 dnů od doručení výzvy. NEDOPLNĚNOPodle poštovního podacího archu byla výzva odeslaná žalovanému dne 2.4.2020.

Upomínkou ze dne 2.12.2020 vyzval žalobce žalovanou o zaplacení částky 4.226 Kč nejpozději do 17.12.2020.

Podle výpisu z Centrálního registru vozidel, je žalovaná vlastníkem a provozovatelem osobního automobilu nad 2500 cm3 značka automobilu anonymizováno, registrační značka, VIN vozidla anonymizováno, číslo technického průkazu anonymizováno.

Ve výzvě ze dne 20.12.2021 žalobce sdělil žalované, že zjistil, že vozidlo registrační značka nebylo v období 1.1.2021 – 31.1.2021 pojištěno. Předpis příspěvku činí 2.883 Kč. Žalobce vyzval žalovanou k úhradě do 60 dnů od doručení výzvy. Podle zprávy České pošty s.p. zásilka nebyla adresátem převzata z důvodu: adresát neznámý.

Upomínkou ze dne 30.3.2022 vyzval žalobce žalovanou o zaplacení částky 3.198 Kč nejpozději do 14.4.2022.

Upomínkou ze dne 13.1.2021 vyzval žalobce žalovanou o zaplacení částky 4.271 Kč do 23.1.2021.

Podle výpisu z Centrálního registru vozidel, je žalovaná vlastníkem a provozovatelem osobního automobilu nad 1390 cm3 do 1850 cm3 značka automobilu, registrační značka, VIN vozidla anonymizováno, číslo technického průkazu anonymizováno.

Ve výzvě ze dne 21.1.2021 žalobce sdělil žalované, že zjistil, že vozidlo registrační značka nebylo v období 18.8.2020 – 30.11.2020 pojištěno. Předpis příspěvku činí 5.235 Kč. Žalobce vyzval žalovanou k úhradě do 60 dnů od doručení výzvy. Podle poštovního podacího archu byla výzva odeslaná žalované dne 21.1.2021.

Upomínkou ze dne 29.4.2021 vyzval žalobce žalovanou o zaplacení částky 5.260 Kč nejpozději do 14.5.2021.

Upomínkou ze dne 27.5.2021 vyzval žalobce žalovanou o zaplacení částky 5.295 Kč do 6.6.2021.

Podle výpisu z Centrálního registru vozidel, je žalovaná vlastníkem a provozovatelem osobního automobilu nad 1390 cm3 do 1850 cm3 značka automobilu, registrační značka, VIN vozidla anonymizováno, číslo technického průkazu anonymizováno.

Ve výzvě ze dne 9.12.2021 žalobce sdělil žalované, že zjistil, že vozidlo registrační značka nebylo v období 18.12.2020 – 10.1.2021 pojištěno. Předpis příspěvku činí 1.128 Kč. Žalobce vyzval žalovanou k úhradě do 60 dnů od doručení výzvy. Podle zprávy České pošty s.p. zásilka nebyla adresátem převzata z důvodu: adresát neznámý.

Upomínkou ze dne1 6.3.2022 vyzval žalobce žalovanou o zaplacení částky 1.428 Kč nejpozději do 31.3.2022.

Právní zástupce žalobce vyzval žalovanou k úhradě dluhu předžalobní upomínkou ze dne 24.1.2022, 18.8.2022 a 30.9.2022.

Po provedeném řízení a dokazování má soud za prokázaný tento skutkový stav:

Žalobce zjistil, že žalovaná je vlastníkem osobního automobilu osobního automobilu nad 2500 cm3 značka automobilu anonymizováno, registrační značka, VIN vozidla anonymizováno, číslo technického průkazu anonymizováno, kdy vozidlo vedené v příslušném registru vozidel nemělo v období od 29.4.2020 do 9.6.2020 a v období od 1.1.2021 do 31.1.2021 uzavřeno pojištění odpovědnosti z provozu vozidla. Žalobce vyzval dopisem ze dne 26.8.2020 žalovanou k úhradě zákonného příspěvku za nepojištěné období ve výši 4.206 Kč. Výzva byla žalované odeslána. Žalobce vyzval dopisem ze dne 20.12.2021 žalovanou k úhradě zákonného příspěvku za nepojištěné období ve výši 3.183 Kč. Výzva byla žalované odeslána. Žalovaná svou povinnost ve stanovené lhůtě nesplnila. Žalobce poslal žalované dále upomínky. Žalobce zjistil, že žalovaná je vlastníkem značka automobilu, registrační značka, VIN vozidla anonymizováno, číslo technického průkazu anonymizováno, kdy vozidlo vedené v příslušném registru vozidel nemělo v období od 18.8.2020 do 30.11.2020 a v období od 18.12.2020 do 10.1.2021 uzavřeno pojištění odpovědnosti z provozu vozidla. Žalobce vyzval dopisem ze dne 21.1.2021 žalovanou k úhradě zákonného příspěvku za nepojištěné období ve výši 5.235 Kč. Výzva byla žalované odeslána. Žalobce vyzval dopisem ze dne 9.12.2021 žalovanou k úhradě zákonného příspěvku za nepojištěné období ve výši 1.128 Kč. Výzva byla žalované odeslána. Žalovaná svou povinnost ve stanovené lhůtě nesplnila. Žalobce poslal žalované dále upomínky.

Podle ust. musí mít vozidlo zapsaného v registru silničních vozidel podle zákona upravujícího podmínky provozu vozidel na pozemních komunikacích pojištění odpovědnosti (podle tohoto zákona) po celou dobu, kdy je zapsáno v registru silničních vozidel, s výjimkou doby, kdy je v registru silničních vozidel zapsáno jako vyřazené z provozu, vyvezené do jiného státu nebo zaniklé, a doby, kdy je vozidlo odcizené. Na dálnici, silnici, místní komunikaci a účelové komunikaci, s výjimkou účelové komunikace, která není veřejně přístupná (dále jen "pozemní komunikace") může provozovat vozidlo pouze ten, jehož povinnost nahradit újmu způsobenou provozem tohoto vozidla je pojištěna podle tohoto zákona; povinnost pojištění odpovědnosti musí být splněna i v případě ponechání vozidla na pozemní komunikaci.

Podle vlastník tuzemského vozidla a jeho provozovatel (dále jen osoba povinná k zaplacení příspěvku) jsou povinni společně a nerozdílně zaplatit anonymizováno za každý den porušení povinnosti podle . To neplatí, bylo-li vozidlo odcizeno. Při určení osoby povinné k zaplacení příspěvku se má za to, že a) osoba zapsaná jako vlastník vozidla v registru silničních vozidel je vlastníkem vozidla a b) osoba zapsaná jako provozovatel vozidla v registru silničních vozidel je provozovatelem vozidla (odst. 2). Podle odst. 3 se výše příspěvku vypočte jako součin počtu dní, kdy byla porušována povinnost podle , a výše denní sazby podle druhu vozidla. Podle odst. 4 osoba povinná k zaplacení příspěvku je povinna zaplatit anonymizováno náklady spojené s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek. Výši denní sazby příspěvku, druhy vozidel pro účely denní sazby příspěvku a výši nákladů anonymizováno spojených s mimosoudním uplatněním práva na příspěvky stanoví Ministerstvo financí vyhláškou (odst. 5). Podle výzva k zaplacení příspěvku musí obsahovat popis důvodů vzniku nároku na příspěvek, vyčíslení výše příspěvku a nákladů anonymizováno, lhůtu ke splnění povinnosti zaplatit příspěvek v trvání nejméně 30 dní ode dne doručení výzvy, poučení adresáta o jeho právech a povinnostech včetně možnosti doložit anonymizováno okolnosti vylučující vznik nároku na příspěvek a poučení o možnosti anonymizováno uplatnit nárok na zaplacení příspěvku a nákladů kanceláře u soudu.. Povinnost zaplatit příspěvek a náklady anonymizováno zaniká, pokud anonymizováno do 1 roku od ode dne vzniku povinnosti zaplatit příspěvek neodešle osobě povinné k zaplacení příspěvku výzvu k zaplacení příspěvku, jde-li o osobu zapsanou jako vlastník či provozovatel vozidla v registru silničních vozidel (odstavec 6).

Podle činí denní sazba příspěvku 47 Kč ( a výše nákladů mimosoudního uplatnění práva na příspěvek 300 Kč ().

Podle činí denní sazba příspěvku 93 Kč ( a výše nákladů mimosoudního uplatnění práva na příspěvek 300 Kč ().

Žalobce zjistil, že žalovaná je vlastníkem značka automobilu anonymizováno, registrační značka, VIN vozidla anonymizováno, číslo technického průkazu anonymizováno, kdy vozidlo vedené v příslušném registru vozidel nemělo v období od 29.4.2020 do 9.6.2020 a v období od 1.1.2021 do 31.1.2021 uzavřeno pojištění odpovědnosti z provozu vozidla. Žalovaná neprokázala, že by v tomto období měla vozidlo pojištěno. Žalované tak vznikla povinnost dle ust. uhradit žalobci příspěvek za dobu, po kterou bylo vozidlo provozováno v rozporu se zákonem. V dané věci základ příspěvku činí 3.906 Kč (denní sazba 93 Kč x 48 dnů) a náklady mimosoudního uplatnění práva ve výši 300 Kč. Žalobce vyzval žalovanou dle zákona k úhradě zákonného příspěvku za nepojištěné období ve lhůtě 60 dnů od doručení výzvy, výzvou ze dne 26.8.2020. Výzva byla žalované odeslána. Žalovaná povinnost ve stanovené lhůtě nesplnila a ani neprokázala skutečnosti, které by měly za následek zánik její povinnosti příspěvek hradit. Základ příspěvku činí 2.883 Kč (denní sazba 93 Kč x 31 dnů) a náklady mimosoudního uplatnění práva ve výši 300 Kč. Žalobce vyzval žalovanou dle zákona k úhradě zákonného příspěvku za nepojištěné období ve lhůtě 60 dnů od doručení výzvy, výzvou ze dne 20.12.2021. Výzva byla žalované odeslána. Žalovaná povinnost ve stanovené lhůtě nesplnila a ani neprokázala skutečnosti, které by měly za následek zánik její povinnosti příspěvek hradit. Žalobce zjistil, že žalovaná je vlastníkem značka automobilu, registrační značka, VIN vozidla anonymizováno, číslo technického průkazu anonymizováno, kdy vozidlo vedené v příslušném registru vozidel nemělo v období od 18.8.2020 do 30.11.2020 a v období od 18.12.2020 do 10.1.2021 uzavřeno pojištění odpovědnosti z provozu vozidla. Žalovaná neprokázala, že by v tomto období měla vozidlo pojištěno. Žalované tak vznikla povinnost dle ust. uhradit žalobci příspěvek za dobu, po kterou bylo vozidlo provozováno v rozporu se zákonem. V dané věci základ příspěvku činí 4.935 Kč (denní sazba 47 Kč x 105 dnů) a náklady mimosoudního uplatnění práva ve výši 300 Kč. Žalobce vyzval žalovanou dle zákona k úhradě zákonného příspěvku za nepojištěné období ve lhůtě 60 dnů od doručení výzvy, výzvou ze dne 21.1.2021. Výzva byla žalované odeslána. Žalovaná povinnost ve stanovené lhůtě nesplnila a ani neprokázala skutečnosti, které by měly za následek zánik její povinnosti příspěvek hradit. Základ příspěvku činí 1.128 Kč (denní sazba 47 Kč x 24 dnů) a náklady mimosoudního uplatnění práva ve výši 300 Kč. Žalobce vyzval žalovanou dle zákona k úhradě zákonného příspěvku za nepojištěné období ve lhůtě 60 dnů od doručení výzvy, výzvou ze dne 9.12.2021. Výzva byla žalované odeslána. Žalovaná povinnost ve stanovené lhůtě nesplnila a ani neprokázala skutečnosti, které by měly za následek zánik její povinnosti příspěvek hradit. Protože žalovaná svou povinnost nesplnila a nárok žalobce je v souladu s ust. uložil soud žalované zaplatit žalobci celkem částku 14.052 Kč.

Dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení (dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele). Dle ust. § 1970 o.z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžního dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením, neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená. Žalovaná měla povinnost zaplatit žalobci částku 4.206 Kč do 60 dnů ode dne doručení výzvy ze dne 26.8.2020. Splatnost nastala dne 9.11.2020 a od 10.11.2020 je žalovaná v prodlení. Žalovaná měla povinnost zaplatit žalobci částku 5.235 Kč do 60 dnů ode dne doručení výzvy ze dne 21.1.2021. Splatnost nastala dne 6.4.2021 a od 7.4.2021 je žalovaná v prodlení. Žalovaná měla povinnost zaplatit žalobci částku 1.428 Kč do 60 dnů ode dne doručení výzvy ze dne 9.12.2021. Splatnost nastala dne 22.2.2021 a od 23.2.2022 je žalovaná v prodlení. Žalovaná měla povinnost zaplatit žalobci částku 3.183 Kč do 60 dnů ode dne doručení výzvy ze dne 20.12.2021. Splatnost nastala dne 5.3.2022 a od 6.3.2022 je žalovaná v prodlení. Dle výše úroků z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů. Protože žalobci vzniklo právo na zaplacení úroků z prodlení, soud žalobci přiznal úroky z prodlení v souladu s  tak, jak požadoval.

O nákladech řízení rozhodl soud dle ust. , kdy žalobce měl ve věci plný úspěch a vzniklo mu tak právo na náhradu nákladů řízení. Řízení bylo zahájeno návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu (návrh byl podaný na ustáleném vzoru uplatněný opakovaně týmž žalobcem ve skutkově i právně obdobných věcech) je žalováno peněžité plnění, jehož tarifní hodnota nepřevyšuje 50.000 Kč, soud proto ve věci nákladů řízení postupoval dle vyhl. č. 177/1969Sb. (dále jen advokátní tarif) ve znění účinném od 1.7.2014 Náklady řízení v dané věci činí zaplacený soudní poplatek ve výši 800 Kč, mimosmluvní odměna zástupce žalobce za tři úkony právní služby (, d) advokátního tarifu - převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva k plnění, podání žaloby) po 300 Kč ( advokátního tarifu), tři náhrady hotových výdajů zástupce žalobce za tři úkony právní služby (, d) advokátního tarifu - převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva k plnění, podání žaloby) po 100 Kč ( advokátního tarifu), a náhrada za 21% z odměny a náhrad ve výši 252 Kč ( ) Celkem 2.252 Kč.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem prostřednictvím Okresního soudu v Chomutově.

Nebude-li povinnost stanovená tímto rozsudkem splněna dobrovolně, lze se jejího plnění domáhat návrhem na výkon rozhodnutí.