Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)No categories available
4 C 92/2022-74
Okresní soud Praha-západ rozhodl samosoudkyní JUDr. Danou Smitkovou ve věci
manželky: osobní údaje manželky
bytem adresa, PSČ obec
zastoupená advokátkou Mgr. jméno příjmení,
sídlem adresa
proti
manželovi: osobní údaje manžela
bytem trvale obec a číslo, ulice a číslo
zastoupený advokátem Mgr. jméno příjmení,
sídlem adresa
o rozvod manželství
takto:
I. Manželství manželů celé jméno manželky, rozené příjmení, narozené datum a manžela celé jméno manžela, narozeného datum, uzavřené dne datum před anonymizováno národním výborem v obec a číslo, se rozvádí.
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
I. Manželství manželů [celé jméno manželky], rozené [příjmení], narozené [datum] a manžela [celé jméno manžela], narozeného [datum], uzavřené dne [datum] před [anonymizováno] národním výborem v [obec a číslo], se rozvádí. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
1. Manželka podala zdejšímu soudu dne datum návrh na rozvod manželství, neboť soužití manželů je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Uvedla, že postupem času došlo z důvodu rozdílných zájmů účastníků k jejich vzájemnému odcizení. Manželé spolu nevedou od února roku 2022 rodinnou domácnost, manželka se z rodinné domácnosti odstěhovala v červenci 2022. Manželka pociťovala nespokojenost v manželství již dlouhou dobu, po celou dobu manželství se snažila zajistit rodinu finančně i osobní péčí. V současné době ji nevážou k manželovi žádné city. Děti narozené z manželství jsou již zletilé.
2. Manžel s podaným návrhem nesouhlasil. Poukázal na to, že manželství trvá 42 let, po celou dobu bylo manželství funkční, spokojené a vykazovalo v podstatě jen standardní občasné neshody či problémy typické pro dlouhodobý svazek dvou lidí. V roce 2022 navštěvovali manželé terapeutickou poradnu na přání manželky, která chtěla řešit některé aspekty jejich manželství. Manželku miluje a zahájení řízení pro něj bylo naprostým šokem. Po celou dobu manželství žil pro rodinu, pro manželku, není mu znám žádný důvod, pro který považuje manželka manželství za formální, trvale, hluboce a nenapravitelně rozvrácené.
3. Manželka popřela, že by manžel o problémech v manželství nevěděl, o jejím záměru podat návrh na rozvod byl předem informován. Manželka musela z důvodu neuspokojivého stavu v manželství vyhledat odbornou pomoc, od září 2020 do října 2022 navštěvovala anonymizováno klinické anonymizováno, kam docházela na terapie. Její psychický stav, kdy od roku 2018 trpěla psychosomatickými problémy, se po odchodu z rodinné domácnosti stabilizoval. Manželka se nehodlá do společné domácnosti vrátit, neboť je přesvědčena, že by došlo opět ke zhoršení jejího anonymizováno stavu.
4. Na závěr řízení manžel navrhl, aby soud manželství rozvedl s tím, že rozvod manželství však nezavinil.
5. Na základě provedeného dokazování dospěl soud k následujícím skutkovým zjištěním.
6. Účastníci uzavřeli manželství dne datum před anonymizováno národním výborem v obec a číslo. U obou manželů se jedná o manželství první (zjištěno z oddacího listu účastníků).
7. Z výpovědi manželky soud zjistil, že v manželství se střídala období, kdy nebyl zásadní problém s obdobím, kdy nastal nějaký konflikt, který vyvolal problematickou fázi manželství. Svoji roli v manželství vnímala tak, že organizace rodiny, dětí, jakož i ekonomická stránka závisela na ní a vždy musela být dříve připravena než manžel pro zajišťování těchto věcí. Manžel vyžadoval po celou dobu manželství její pozornost a vnímá to tak, že v podstatě trpěl nedostatkem její pozornosti. V roce 2016 vyhledali odbornou pomoc, s manželem se podrobili mediaci, po níž si řekli, že situaci již zvládnou sami. V manželství však nastalo těžko období v souvislosti se vznikem závažného anonymizováno matky manžela. Ke konci jejich soužití začala pociťovat nesnesitelný tlak, cítila, že je toho na ni moc a situace dále neúnosná. Tento tlak si však začala připouštět až v letech 2018 číslo. Poněvadž situace byla v letech 2021 2022 hodně vyčerpávající, prosila manžela, aby docházel k psychologovi, manžel však nešel. V květnu 2022 souhlasila s mediací, která však nepřinesla výsledek, naopak měla pocit, že manžel je víc nespokojený a agresivnější. V manželovi necítila po celou dobu manželství oporu a cítila, že manžel nebyl spokojený s její funkcí manželky. V létě 2022 odjeli do Itálie na dlouhodobě plánovanou dovolenou, tuto dovolenou trávili společně i se synem jméno. Na dovolené však vznikla napjatá atmosféra, kdy došlo i k rozkolu mezi manželem a synem jméno. Poněvadž se jedná již o druhé z jejich dětí, k nimž není manžel schopen udržovat dobrý vztah, tuto situaci těžce nese. Manžel ji i sledoval, jak často si s dětmi volá, což ji činilo nešťastnou a nespokojenou. Na této dovolené došlo k vyhrocení vztahu, kdy manželé seděli vedle sebe a manžel jí psal nenávistnou SMS zprávu. Také silně cítila, že manžel ji nutí, aby si vybrala mezi ním a dětmi, což jí přišlo absurdní. Po této dovolené v červenci 2022 se rozhodla od manžela odejít, aby si zachovala své zdraví. Odstěhovala se do bytu k synovi jméno, který jí nabídl možnost bydlení do té doby, než dostaví rodinný dům. Po odchodu ze společné domácnosti v létě a na podzim roku 2022 za manželem docházela, neboť pro ni bylo důležité vidět, jak se mu daří. Tyto návštěvy jí však nedělaly dobře, neboť nesměřovaly k ukončení jejich vztahu a manželovi naopak vznikaly určité naděje na pokračování vztahu. V manželství hospodařili tak, že jsou zatížení hypotékou na dům, kterou hradí každý jednou polovinou. Další platby hradila do dubna 2021 sama, poté až do jejího odstěhování každý polovinou, po odstěhování z rodinné domácnosti začal hradit manžel platby dle trvalých příkazů. I když je důchodkyně, pracuje ještě na základě dohody, neboť náklady na dům a hypotéku by nemohla hradit pouze z důchodu. Je přesvědčena, že pro zachování manželství učinila vše potřebné. Rozhodla se však do manželství nevrátit, manžela již nemiluje a neváží si ho.
8. Z výpovědi manžela soud zjistil, že manželství považoval zpočátku za idylické, ke změně došlo, když manželka nastoupila asi před číslo lety do zaměstnání v advokátní kanceláři a začala v zaměstnání trávit hodně času, pracovala i o víkendech, rovněž se starala o rodinu. Jejich společenský kontakt se omezoval na minimum, i když jeho manželka byla schopna tento tlak ustát, radil jí, aby si ve vztahu k nadřízeným zjednala pro sebe více práv. Je pravda, že manželka i přes tuto pracovní vytíženost vše zařizovala, ale takto si to sama přála. Snažil se jí pomáhat s některými pracemi, aby nebyla tak unavená. Rodinu se snažil finančně zajistit, vše, co vydělal, věnoval na potřeby rodiny. Manželka tedy byla hodně pracovně vytížena a jako manželé neměli dostatek prostoru pro vzájemnou komunikaci. Měl zájem podstoupit mediaci, byli na 2 sezeních. V rámci mediace uzavřeli dohodu, že budou spolu s manželkou komunikovat. Tato komunikace se však neodehrávala, neboť když manželku vyzval, aby komunikovali a bavili se o problémech, tak manželka chtěla hovořit o něčem jiném. První mediaci, kterou podstoupili, však byla kvůli synovi, který měl těžké období a chtěli mu pomoci. Ohledně poslední strávené dovolené se ptal manželky, zda na ni má jet. Bylo to z toho důvodu, že se snažil dělat věci tak, jak si přála manželka, ale nevěděl, zda to dělá dobře. Na dovolenou jel poté, co mu manželka řekla, ať jede, že jsou tak domluveni. Na dovolené došlo ke konfliktu se synem jméno, se kterým si do této doby dobře rozuměl. Je pravda, že se svojí dcerou, které je 40 let, nekomunikuje, neboť dcera má neustále potřebu radit jim, jak a co mají dělat. Nepovažuje nic špatného na svém názoru, že děti mají bydlet samostatně a vše má své meze. Nelíbilo se mu, že manželka dělala věci v podstatě tak, aby nebyl žádný prostor pro společný čas, což nenaplňovalo jeho představy o společném soužití. Manželce navrhl, aby se nerozváděli a poskytla mu časový prostor, ve kterém by ji přesvědčil, že se mýlí, neboť chce dát do pořádku svou část dluhu a zejména vztahy s dětmi. Vážnost situace v manželství vnímal asi od roku 2021. V této době odjela manželka na 2 měsíce do Itálie, aniž by mu to předem řekla, po návratu mu oznámila, že budou spolu pokračovat. Poté měl vážnější anonymizováno problémy v souvislosti s výskytem Covid 19, kdy onemocněl dvakrát zápalem plic a následně se léčil s karcinomem prostaty, býval tedy delší období anonymizováno. Manželka se rovněž intenzivně starala o jeho matku, které diagnostikovali progresivní demenci, učinila tak však na základě své vlastní vůle. Je mu známo, že i manželka měla zdravotní problémy a anonymizováno. Rozhodnutí manželky ukončit manželství rozvodem v létě 2022 pro něj byl šok, začal brát antidepresiva. V manželství se obecně cítil spokojený a šťastný.
9. Z výpovědi svědka jméno celé jméno manžela, syna účastníků, soud zjistil, že s určitými přestávkami bydlel s rodiči do dubna 2021. Jako rodina si byli blízcí. Vztah rodičů vnímal tak, že není optimální. Jeho otec měl určitou představu, jak mají probíhat vztahy v manželství a rovněž tak výchova dětí. Otec měl tedy představu, jak se osudy jednotlivých osob mají vyvíjet, proto měl problém s respektováním svobodné vůle jedinců rodiny, tedy i matky. Dle jeho pohledu otec matce tento individuální prostor nedával. S otcem hovořil o tom, jak komunikovat s okolím, aby se vztahy narovnaly. V rodině dlouhodobě vládla napjatá atmosféra, neboť otec negativně vnímal matčino pracovní vytížení. Po celé toto období pak hledali rodiče společnou cestu a poskytnutí individuálního prostoru. Mezi rodiči docházelo i k hádkám, kterým byl přítomen. Jako dítě vnímal chod domácnosti tak, že matka zajišťovala chod domu po ekonomické a provozní stránce. V dubnu roku 2021 se od rodičů odstěhoval. Po roce je požádal, zda by se dočasně mohl vrátit, neboť si začal stavět dům a jeho matka mu měla logisticky se stavbou domu pomáhat. I když opětovné nastěhování na přechodnou dobu do domu rodičů považoval za optimální řešení situace, viděl, že jeho přítomnost nevylepšila situaci mezi rodiči, proces separace mezi rodiči byl v běhu, působil tam jako cizí element. S rodiči strávil společnou dovolenou na přelomu června a července 2022, při této dovolené mu otec zasílal zprávy, že by se měl odstěhovat a neplést se do věcí rodičů. Ihned po příjezdu cítil napětí, které mezi rodiči vzniklo. Situace vygradovala tak, že otec po týdnu odjel, dovolenou nakonec strávil v jiném letovisku v Itálii než matka. Na společnou dovolenou jel s rodiči z toho důvodu, že se jednalo o oblíbené rodinné místo, kam během celého dětství až do současné doby celá rodina jezdila a mělo sloužit jako místo odpočinku. Pochopil tedy, že tato napjatá situace je záležitostí rodičů, kteří si tuto situaci musí vyřešit. Rozhodl se odstěhovat do podnájmu, který si během této dovolené našel a matce nabídl, že se může odstěhovat do podnájmu s ním, neboť jí chtěl vytvořit prostor k tomu, aby se mohla rozhodnout, jak bude dále postupovat ve vztahu s otcem. Matka tuto nabídku přijala a dosud bydlí společně v tomto podnájmu. Jednalo se o spontánní nabídku, o které otci dopředu neřekl. Je mu známo, že poté, co se matka od otce odstěhovala, probíhala mezi rodiči komunikace, o čemž ví od matky. S otcem se nestýká, neboť jeho rady otci ohledně urovnání vztahu neměly potřebnou odezvu. U matky pozoroval v několika posledních letech zdravotní potíže, vnímal, že je dlouhodobě extrémně unavená. Doporučil jí svého kamaráda, který se zabývá tradiční čínskou medicínou, matka pomoc vyhledala a její zdravotní situace se postupně zlepšila. Následné řešení partnerských problémů její zdravotní stav opětovně zhoršilo.
10. Z emailové komunikace z února 2018 soud zjistil, že manžel vyčítá manželce, že se mu nevěnuje, na druhou stranu stíhá plno dalších pracovních a soukromých aktivit včetně péče o jeho nemocnou matku. Negativně se vymezuje vůči jednání a chování dcery jméno. V závěru e-mailu, kde oslovuje manželku jako„ paní ředitelko“ vyčítá manželce, že ho nebere a že odmítá být jejím zaměstnancem a podřízeným. V dalším emailu opětovně manželce vyčítá, že se vyhýbá podstatným věcem týkajícím se jejich vztahu, vzájemné komunikace. Manželka reagovala tak, že na tuto konverzaci„ nemá“, uvádí, že kromě aktivit, které jí vyčetl manžel, se věnovala i jemu po dobu jeho nemocí. Závěrem uvádí, že žádá pomoc tam, kde by si měl jako dospělý chlap pomoci sám.
11. Z emailové komunikace manželů za období květen 2022 - červen 2022 soud zjistil, že manžel opětovně vyčítá manželce, že nechce vést komunikaci o jejich problémech, neprojevuje o něj zájem, takovýto způsob soužití je pro něj nadále neúnosný. Se ženou, která ho nesnáší a nechce se s ním nadále stýkat, protože ji připravuje o soukromí, je to ponižující a trapné, bylo toho dost. V emailech, které jsou hodně emotivní a vůči manželce invektivní, ji oslovuje jako„ paní jméno“ (matka manželky).
12. Z emailové komunikace manželů z července 2022 soud zjistil, že manželka sdělila manželovi, že si přeje ukončit jejich trápení rozvodem a zaslala mu podklady pro nesporný rozvod. Manžel sdělil manželce, že toto sdělení je pro něj šok, i přes určité neshody považuje manželství za šťastné a funkční. K manželce chová respekt a miluje ji.
13. Ze zprávy PhDr. jméno příjmení, Ph.D. ze dne datum soud zjistil, že manželé celé jméno manželky a celé jméno manžela neudělili informovaný souhlas pro sdělení obsahu a průběhu terapeutických sezeních, tudíž soudu nemůže být podána žádná zpráva.
14. Z dalších provedených důkazů nezjistil soud žádné rozhodné skutečnosti.
15. Soud zamítl návrh na doplnění dokazování výslechem svědků syna manželů jméno celé jméno manžela a PhDr. jméno příjmení, Ph.D. k problémům v manželství a příčinám rozvratu manželství, neboť na základě shora provedených důkazů soud dospěl k dostatečným skutkovým zjištěním pro posouzení rozvratu manželství i k posouzení příčiny rozvratu manželství.
16. Na základě provedeného dokazování a po zhodnocení důkazů má soud za prokázané, že vztahy mezi manžely jsou vážně narušeny. Konflikty vznikaly v důsledku rozdílných představ o společném soužití, které se nepodařilo řešit ani v rámci rodinné terapie od roku 2016 do roku 2022. Vážná narušenost vztahu a ztráta schopnosti běžně komunikovat v manželství byla jednoznačně prokázána předloženou emailovou komunikací z roku 2018. Výpovědí manželů a svědka jméno celé jméno manžela bylo zcela jednoznačně prokázáno, že vzájemné vztahy mezi manžely se vyhrocovaly, až vedly k ukončení společného soužití v červenci 2022, kdy se manželka po neúspěšném pokusu o společně strávenou dovolenou s manželem odstěhovala ze společného domu k synovi. Od této doby žijí manželé zcela odděleně, podílí se společně pouze na hrazení splátek hypotéky váznoucí na společném domě, jinak hospodaří odděleně. K obnovení manželského soužití nedošlo. Manželka sice manžela zpočátku navštěvovala, bylo to však nikoliv za účelem pokusu o obnovení manželského soužití, ale šlo spíše o přátelskou návštěvu. Poněvadž manžel měl zájem o obnovení manželského soužití a tyto návštěvy v něm vzbuzovaly určité naděje na obnovení vztahu, manželka za manželem přestala docházet. Na straně manželky došlo k definitivnímu odcizení a ztráty důvěry, pro které nechce nadále s manželem společně žít a setrvat v tomto svazku. Narušení a nefunkčnost manželského soužití je tak dlouhodobá a vzhledem k faktické situaci a postoji manželky bez reálné naděje na obnovení manželského soužití.
17. Takto zjištěný skutkový stav posoudil soud dle následující právních ustanovení.
18. Dle § 755 odst. 1. zák. č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku (dále jen o.z.), manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.
19. Dle § 755 odst. 2. písm. b) o. z. přesto, že je soužití manželů rozvráceno, nemůže být manželství rozvedeno, byl-li by rozvod v rozporu se zájmem manžela, který se na rozvratu porušením manželských povinností převážně nepodílel a kterému by byla rozvodem způsobena zvlášť závažná újma s tím, že mimořádné okolnosti svědčí ve prospěch zachování manželství, ledaže manželé spolu již nežijí alespoň po dobu tří let.
20. Dle § 756 o. z. soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.
21. Vzhledem k výše uvedeným skutkovým zjištěním považuje soud soužití manželů rozvráceno takovým způsobem, že jsou naplněny podmínky tzv.„ kvalifikovaného rozvratu“ ve smyslu citovaného zákonného ustanovení. Vztah manželů je po delší dobu velmi vážně narušen, manželé spolu nesdílejí běžný manželský život, manželství neplní své funkce. Soud hodnotil i tu skutečnost, že manželství trvalo velmi dlouhou dobu od roku 1980, a zda se tedy nejedná ze strany manželky o nepromyšlený krok činěný impulsivně. Provedeným dokazováním však bylo prokázáno, že se jednalo o řešení dlouhodobé situace a nespokojenosti v manželství, kdy se vztahy nepodařilo urovnat ani prostřednictvím odborné pomoci. Dlouhodobost tohoto modelu rodinného soužití potvrdil i svědek jméno celé jméno manžela. Manželům byl dán ke dni rozhodnutí soudu i prostor v rámci odděleného soužití, který však nepřinesl žádnou změnu a přehodnocení postoje manželky, která se již do tohoto svazku vrátit nechce. Z výše uvedených důvodů dospěl soud k závěru, že jsou dány zákonné podmínky pro rozvod manželství, návrhu vyhověl a manželství účastníků rozvedl.
22. Pro úplnost soud uvádí, že se nezabýval podmínkami pro postup dle §755 odst. 2. písm. b) o. z., neboť manžel skutková tvrzení pro tento postup netvrdil.
23. Příčinu rozvratu manželství spatřuje soud v rozlišných představách manželů o způsobu manželského soužití. Manželka byla celou dobu soužití velmi aktivní a vytížený člověk jak v oblasti pracovní i rodinné. Manžel tento model vnímal tak, že mají pro naplnění pouze jejich manželského vztahu málo času a chtěl, aby se mu manželka věnovala více. Manželka pak naopak potřebovala i prostor pouze pro sebe. Tento dlouhodobě odlišný pohled vedl ke vzájemné nespokojenosti, který narušil nejen vztahy mezi manželi, ale i vztahy manžela k již zletilým dětem, což manželka špatně nesla a považovala to i za výchovné selhání. Tato skutečnost se rovněž odrazila ve vzájemném vztahu manželů.
24. Výrok o nákladech řízení je odůvodněn ustanovením § 23 zák. č. 292/2013 Sb. o zvláštních řízeních soudních.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení písemného vyhotovení rozsudku ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím soudu zdejšího.
Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců po rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení. To platí i tehdy, hodlá-li manžel, který přijal příjmení druhého manžela s tím, že bude ke společnému příjmení připojovat své dosavadní příjmení, popřípadě první ze svých příjmení, užívat napříště jen své dřívější příjmení.
Oba účastníci jsou povinni požádat o vydání nového občanského průkazu do 15 pracovních dnů po nabytí právní moci rozhodnutí soudu o rozvodu manželství.