Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
12 C 11/2023-74
Okresní soud v Písku rozhodl samosoudkyní Mgr. Danielou Špeldovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátkou údaje o zástupci
proti
žalovanému: osobní údaje žalovaného
o zaplacení částky 42 296,36 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 33 912,88 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 30 638 Kč od 20. 9. 2022 do zaplacení a s úrokem ve výši 8,27 % ročně z částky 28 682 Kč od 20. 9. 2022 do zaplacení, maximálně však do doby, kdy úrok dosáhne celkové částky 107 942 Kč, a to vše do 3 dnů ode dne právní tohoto rozsudku.
II. Žaloba žalobkyně proti žalovanému o zaplacení částky 8 383,48 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 7 539 Kč od 20. 9. 2022 do zaplacení a úroku ve výši 56,33 % ročně z částky 3 007,38 Kč od 20. 9. 2022 do 11. 10. 2022 a dále s úrokem ve výši 6,73 % z částky 3 007,38 Kč od 12. 10. 2022 do zaplacení, maximálně však do doby, kdy úrok dosáhne za dobu od 20. 9. 2022 částky 107 942 Kč se zamítá.
III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 11 211,19 Kč,
a to do 3 dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.
Odůvodnění:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 33 912,88 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 30 638 Kč od 20. 9. 2022 do zaplacení a s úrokem ve výši 8,27 % ročně z částky 28 682 Kč od 20. 9. 2022 do zaplacení, maximálně však do doby, kdy úrok dosáhne celkové částky 107 942 Kč, a to vše do 3 dnů ode dne právní tohoto rozsudku. II. Žaloba žalobkyně proti žalovanému o zaplacení částky 8 383,48 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 7 539 Kč od 20. 9. 2022 do zaplacení a úroku ve výši 56,33 % ročně z částky 3 007,38 Kč od 20. 9. 2022 do 11. 10. 2022 a dále s úrokem ve výši 6,73 % z částky 3 007,38 Kč od 12. 10. 2022 do zaplacení, maximálně však do doby, kdy úrok dosáhne za dobu od 20. 9. 2022 částky 107 942 Kč se zamítá. III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 11 211,19 Kč, a to do 3 dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.
1. Žalobkyně se domáhala proti žalovanému zaplacení celkem částky 42 296,36 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že účastníci uzavřeli smlouvu o úvěru číslo na základě které byl žalovanému dne 28. 3. 2022 poskytnut úvěr ve výši 32 000 Kč. Žalovaný se zavázal poskytnutý úvěr a úrok ve výši nominální úrokové sazby 64,60 % p.a. splatit v 48 měsíčních splátkách po
1 874 Kč splatných vždy k 13. dni každého kalendářního měsíce počínaje měsícem květen 2022. Úvěruschopnost žalovaného prověřovala žalobkyně před uzavřením smlouvy na základě dokladů o příjmech, prohlášení žalovaného, lustrací v databázích SOLUS a NRKI, byl proveden scoring klienta, bylo prověřeno, že žalovaný nebyl v době žádosti evidován v insolvenčním rejstříku, neměl u žalobkyně předchozí smlouvu ve stavu žalobního vymáhání a doklad totožnosti žalovaného nebyl evidován jako neplatný. Žalovaný neplnil řádně a včas podmínky smlouvy, když zaplatil 2 splátky po 1 874 Kč za měsíce květen – červen 2022, tj. celkem 3 748 Kč a dále na úvěr ničeho neuhradil. Dle bodu 6.1 smlouvy vzniklo žalobkyni právo na smluvní pokuty v celkové výši 998 Kč (2 x 499 Kč) v souvislosti s prodlením žalovaného s 3. a 4. splátkou o délce 30 dnů. Dle bodu 6.2 smlouvy vzniklo žalobkyni právo na náhradu nákladů v celkové výši 400 Kč v souvislosti s prodlením žalovaného s 3. a 4. splátkou o délce 15 dnů. K zesplatnění úvěru došlo podle bodu 6.3 smlouvy ke dni 18. 9. 2022, kdy se žalovaný dostal do prodlení s úhradou splátky č. 3 splatné dne 13. 7. 2022 o délce 65 dnů. Podle bodu 6.4 smlouvy ke dni zesplatnění úvěru se dosud nezaplacená jistina úvěru a veškeré dosud nezaplacené úroky za poskytnutí úvěru přirostlé ke dni zesplatnění úvěru staly součástí nové jistiny úvěru, která tak činila 36 779,89 Kč. Podle bodu 6.5 smlouvy byl žalovaný povinen tuto novou jistinu uhradit v den zesplatnění úvěru, jinak žalobkyni vzniká právo na smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné nové jistiny úvěru za každý den prodlení, v daném případě od 20. 9. 2022 do zaplacení. Žalovaný po zesplatnění úvěru
ničeho neuhradil. Podle bodu 2.2 smlouvy sjednané úroky za poskytnutí úvěru běží i po zesplatnění úvěru do zaplacení jistiny úvěru. Žalobkyně požadovala zaplacení částky
42 296,36 Kč, která sestává z nové jistiny ve výši 36 779,89 Kč, smluvní pokuty podle bodu 6.1 ve výši 998 Kč, nákladů podle bodu 6.2 ve výši 400 Kč, dále smluvní pokuty podle bodu 6.5 ve výši 4 119,36 Kč, tj. smluvní pokuty ve výši 0,1 % denně z částky 36 779,89 Kč od 20. 9. 2022 do vyhotovení žaloby dne 9. 1. 2023, a zaplacení zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně od 20. 9. 2022 do zaplacení, zaplacení úroku ve výši 64,60 % ročně z částky 31 689,38 Kč od
20. 9. 2022 do 11. 10. 2022, tj. 1 202,96 Kč, a úroku ve výši 15 % ročně z částky 31 689,38 Kč od 12. 10. 2022 do zaplacení, maximálně však do doby, kdy celkový tento úrok za dobu od
20. 9. 2022 dosáhne částky 107 942 Kč
2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil, k ústnímu jednání se bez omluvy nedostavil, ačkoli byl řádně předvolán.
3. Z návrhu na uzavření smlouvy o úvěru číslo ze dne 28. 3. 2022 ve spojení
s předsmluvním formulářem, úplným výpisem ze seznamu regulovaných a registrovaných subjektů finančního trhu vedeného ČNB, prohlášením klienta - informace pro klienta poskytované zprostředkovatelem úvěru, dodatkem č. 1 k návrhu smlouvy o úvěru číslo listino u nazvanou Podpis na dálku - smlouva o spotřebitelském úvěru (tzv. produkt A), listino u
o odeslání 1 Kč, listino u o přijaté SMS (pro vyplacení), základní informací o klientovi, listino u
o zaslané SMS (Informace o vyplacení) vše ze dne 28. 3. 2022, oznámením o schválení úvěru ke smlouvě o úvěru číslo ze dne 29. 3. 2022 včetně splátkového kalendáře a dokladu
o odeslání oznámení, a dále ve spojení s dokladem o vyplacení úvěru ze dne 28. 3. 2022
a výpisem z účtu číslo 2022 vedeného u název anonymizováno ze dne 28. 3. 2022 bylo zjištěno, že žalobkyně jako oprávněný poskytovatel nebankovních spotřebitelských úvěrů uzavřela se žalovaným smlouvu o úvěru číslo na základě které poskytla žalovanému bezhotovostním převodem na účet žalovaného č. bankovní účet úvěr ve výši 32 000 Kč. Ve smlouvě byla sjednána pevná úroková sazba ve výši 64,60 % p.a. jako nominální úroková sazba. Žalovaný se zavázal zaplatit žalobkyni celkovou částku 89 952 Kč, a to formou 48 měsíčních splátek po 1 874 Kč splatných vždy do 13. dne každého kalendářního měsíce počínaje měsícem následujícím po měsíci, ve kterém byl úvěr vyplacen. Podle bodu 6.1 smlouvy má žalobkyně právo na zaplacení smluvní pokuty ve výši 499 Kč, pokud se žalovaný ocitne v prodlení s úhradou kterékoli splátky o délce 30 dnů. Podle bodu 6.2 smlouvy má žalobkyně právo na náhradu účelně vynaložených nákladů ve výši 200 Kč, pokud se žalovaný ocitne v prodlení s úhradou kterékoli splátky o délce 15 dnů. Podle bodu 6.3 smlouvy dojde k zesplatnění úvěru, pro případ prodlení s úhradou kterékoli splátky nebo její části o délce 65 dnů, přičemž podle bodu 6.4 smlouvy se celá dosud nezaplacená jistina úvěru a veškeré dosud nezaplacené úroky stávají v okamžiku zesplatnění úvěru součástí„ nové jistiny úvěru“, která se stává splatnou v den zesplatnění úvěru. Podle bodu 6.5 smlouvy v případě nezaplacení nové jistiny úvěru v den zesplatnění úvěru vzniká žalovanému povinnost zaplatit smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné nové jistiny úvěru za každý den prodlení s její úhradou, a to až do jejího úplného zaplacení.
4. Z listin y označené Hodnocení klienta ke smlouvě o úvěru číslo ze dne 28. 3. 2022 ve spojení s kopií občanského průkazu žalovaného, potvrzením plateb z transakční historie na účtu žalovaného č. bankovní účet, výpisem z registru NRKI a SOLUS vyplývá, že žalobkyně zkoumala úvěruschopnost žalovaného jako spotřebitele před uzavřením smlouvy.
5. Z karty klienta bylo zjištěno, že žalovaný uhradil 2 splátky po 1 874 Kč, tj. celkem 3 748 Kč. Se splátkou č. 3 splatnou dne 13. 7. 2022 byl v prodlení po dobu 180 dní a se splátkou č. 4 splatnou dne 13. 8. 2022 byl v prodlení po dobu 149 dnů.
6. Z výzvy k zaplacení s upozorněním na možnost zesplatnění celého úvěru ze dne 13. 9. 2022
a 15. 8. 2022 bylo zjištěno, že žalovaný byl žalobkyní opakovaně upozorněn na možnost zesplatnění úvěru v důsledku prodlení s úhradou splátek.
7. Z oznámení ze dne 18. 9. 2022 bylo zjištěno, že žalobkyně sdělila žalovanému, že z důvodu prodlení s úhradou splátky úvěru o délce 65 dnů došlo k zesplatnění všech závazků vyplývajících ze smlouvy o úvěru číslo vyzvala ho k okamžité úhradě zbývající dlužné původní jistiny úvěru ve výši 31 689,38 Kč, úroků za poskytnutí úvěru přirostlých ke dni zesplatnění úvěru ve výši 5 090,51 Kč, smluvní pokuty ve výši 998 Kč a nákladů vzniklých v souvislosti s prodlením ve výši 400 Kč, tj. celkem částky 38 177 Kč.
8. Z předžalobní výzvy ze dne 21. 2. 2022 ve spojení s poštovním podacím archem ze dne
21. 12. 2022 bylo zjištěno, že žalovaný byl žalobkyní před podáním žaloby vyzván k plnění.
9. Provedeným dokazováním soud zjistil následující skutkový stav. Žalobkyně uzavřela se žalovaným po posouzení schopnosti žalovaného splácet spotřebitelský úvěr smlouvu o úvěru číslo když žalobkyně jako oprávněný poskytovatel nebankovních spotřebitelských úvěrů návrh smlouvy žalovaného ze dne 28. 3. 2022 akceptovala dne 29. 3. 2022 a odeslala mu oznámení o schválení úvěru. Na základě smlouvy poskytla bezhotovostním převodem na účet žalovaného č. bankovní účet částku 32 000 Kč. Ve smlouvě byla sjednána pevná zápůjční úroková sazba ve výši 64,60 % ročně jako nominální úroková sazba. Žalovaný se zavázal žalobkyni zaplatit žalobkyni úvěr ve 48 měsíčních splátkách po 1 874 Kč splatných vždy do 13. dne každého kalendářního měsíce počínaje měsícem květen 2022. Žalovaný uhradil pouze 2 splátky v celkové výši 3 748 Kč a vzhledem k tomu, že se dostal do prodlení s úhradou
3. splátky splatné dne 13. 7. 2022 po dobu 65 dnů, byl úvěr ke dni 18. 9. 20212 zesplatněn. V bodě 6.1 smlouvy bylo sjednáno právo žalobkyně na zaplacení smluvní pokuty ve výši 499 Kč v případě, že se žalovaný ocitne v období do zesplatnění úvěru v prodlení s úhradou kterékoli splátky o délce 30 dnů. V bodě 6.2 smlouvy bylo sjednáno právo žalobkyně na zaplacení náhrady nákladů vzniklých v souvislosti s prodlením žalovaného se splátkou o délce 15 dnů ve výši
200 Kč za každou splátku, přičemž podle bodu 6.4 smlouvy se celá dosud nezaplacená jistina úvěru a veškeré dosud nezaplacené úroky stávají v okamžiku zesplatnění úvěru součástí„ nové jistiny úvěru“, která je splatnou v den zesplatnění úvěru. Podle bodu 6.5 smlouvy v případě nezaplacení nové jistiny úvěru v den zesplatnění úvěru vzniká žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné nové jistiny úvěru za každý den prodlení s její úhradou,
a to až do jejího úplného zaplacení.
10. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb. , občanský zákoník (dále jen „o.z. “) smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit
a zaplatit úroky.
11. Podle § 2048 o.z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.
12. Podle § 588 o.z. soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek. To platí i v případě, že právní jednání zavazuje k plnění od počátku nemožnému.
13. Podle § 576 o.z. týká-li se důvod neplatnosti jen takové části právního jednání, kterou lze od jeho ostatního obsahu oddělit, je neplatnou jen tato část, lze-li předpokládat, že by k právnímu jednání došlo i bez neplatné části, rozpoznala-li by strana neplatnost včas.
14. Podle § 1802 o.z. mají-li být plněny úroky a není-li jejich výše ujednána, platí dlužník úroky ve výši stanovené právním předpisem. Nejsou-li úroky takto stanoveny, platí dlužník obvyklé úroky požadované za úvěry, které poskytují banky v místě bydliště, nebo sídla dlužníka v době uzavření smlouvy.
15. Provedené důkazy soud hodnotil jednotlivě i ve vzájemných souvislostech a dospěl k závěru, že žaloba je částečně důvodná. Mezi účastníky byla uzavřena smlouva o úvěru ve smyslu § 2395 o.z. , přičemž žalobkyně před jejím uzavřením řádně zkoumala úvěruschopnost žalovaného. Soud i bez návrhu přihlédl v souladu s § 588 o.z. k neplatnosti části smlouvy týkající se sjednané úrokové sazby úvěru ve výši 64,60 % p. a. Soud je přesvědčen, že se jedná o smluvní ujednání, které je s ohledem na výši úrokové sazby absolutně neplatné pro zjevný rozpor s dobrými mravy, k čemuž je třeba přihlížet z úřední povinnosti. Dle obecně známých a veřejně dostupných statistických údajů shromážděných Českou národní bankou v databázi ARAD činila v březnu 2022 obvyklá úroková sazba u úvěrů poskytovaných bankami 8,27 % ročně (úvěry domácnostem na spotřebu, fixace sazby nad 1 rok do 5 let včetně), z čehož vyplývá, že sazba úroku sjednaná ve výši 64,60 % ročně několikanásobně převyšuje obvyklou úrokovou sazbu v daném období poskytovanou bankovními institucemi. Závěr soudu o absolutní neplatnosti ujednání o smluvním úroku nezpůsobuje neplatnost úvěrové smlouvy jako celku, neboť ujednání o úrocích lze ve smyslu § 576 o.z. oddělit od zbývající části smlouvy (viz sp. zn. 29 Cdo 4498/2007 , 33 Cdo 2029/2018 ). Vzhledem k uvedenému má žalobkyně podle § 1802 o.z. právo na úroky z úvěru ve výši odpovídající obvyklým úrokům požadovaným za úvěry, které poskytují banky v místě bydliště nebo sídla dlužníka v době uzavření smlouvy, tj. v daném případě 8,27 % ročně dle výše citované statistické databáze ARAD.
16. Soud provedl přepočet úvěru, přičemž vycházel z platných ujednání v úvěrové smlouvě týkajících se výše úvěru 32 000 Kč a výše měsíční splátky 1 874 Kč, když zohlednil obvyklý úrok ve výši 8,27 % ročně.
Výše pravidelné splátky:; Kč;
Úroková míra:; %;
Počet splátek:; ;
Výše úvěru:; Kč;
Celkem zaplaceno na úrocích:; Kč;
Splátka v roce
v pořadí č.; Počáteční stav; Úrok; Úmor; Konečný stav
1; 32000; 221; 1653; 30347
2; 30347; 209; 1665; 28682
3; 28682; 198; 1676; 27006
4; 27006; 186; 1688; 25318
5; 25318; 174; 1700; 23618
6; 23618; 163; 1711; 21907
7; 21907; 151; 1723; 20184
8; 20184; 139; 1735; 18449
9; 18449; 127; 1747; 16702
10; 16702; 115; 1759; 14943
11; 14943; 103; 1771; 13172
12; 13172; 91; 1783; 11389
13; 11389; 78; 1796; 9593
14; 9593; 66; 1808; 7785
15; 7785; 54; 1820; 5965
16; 5965; 41; 1833; 4132
17; 4132; 28; 1846; 2286
18; 2286; 16; 1858; 428
19; 428; 3; 428; 0
17. Z provedeného výpočtu je zřejmé, že žalovaný měl vedle jistiny ve výši 32 000 Kč na úroku zaplatit 2 163 Kč, a to v 18 splátkách po 1 874 Kč měsíčně a 19. splátkou ve výši 431 Kč. Jelikož žalovaný uhradil 2 splátky, činila dlužná jistina 28 682 Kč a její součástí se při zesplatnění (ke kterému došlo dne 18. 9. 2022) staly nezaplacené úroky ve výši 558 Kč (připadající na splátku
č. 3, 4. a 5.). Nová jistina úvěru tak činila 29 240 Kč. Žalobkyně má dále dle bodu 6.1 smlouvy nárok na zaplacení smluvní pokuty ve výši 998 Kč (2 x 499 Kč za prodlení s 3. a 4. splátkou), dle bodu 6.2 smlouvy nárok na náklady vzniklé v souvislosti s prodlením v celkové výši 400 Kč (za prodlení 15 dnů se splátkami č. 3 a 4.) a na smluvní pokutu dle bodu 6.5 smlouvy ve výši 0,1 % denně z nové jistiny. Vzhledem k tomu, že žalobkyní požadovaná výše smluvní pokuty vycházela z nové jistiny úvěru, tvořené též neplatně sjednaný úrokem, přistoupil soud i v případě této smluvní pokuty k jejímu přepočtu dle nového splátkového kalendáře. Nová jistina úvěru ke dni zesplatnění (dle nového splátkového kalendáře) činila 29 240 Kč, a proto smluvní pokuta ve výši 0,1 % denně z částky 29 240 Kč za období od 20. 9. 2022 do 9. 1. 2023 činí 3 274,88 Kč.
18. S ohledem na výše uvedené skutečnosti soud žalobě částečně vyhověl podle § 2395 ve spojení
s § 2048 o.z. co do částky 33 912,88 Kč, která je tvořena částkou 30 638 Kč (představující dlužnou novou jistinu ve výši 29 240 Kč, smluvní pokutu ve výši 998 Kč, náhradu nákladů vzniklých v souvislosti s prodlením žalovaného ve výši 400 Kč) a smluvní pokutou ve výši 3 274,88 Kč (0,1 % denně z částky 29 240 Kč od 20. 9. 2022 do 9. 1. 2023), dále co do úroku ve výši 8,27 % ročně z částky 28 682 Kč od 20. 9. 2022 do zaplacení, maximálně však do doby, kdy celkový tento úrok za dobu od 20. 9. 2022 dosáhne částky 107 942 Kč O úroku z prodlení bylo rozhodnuto podle § 1970 o.z. ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb. Lhůta k plnění byla stanovena podle § 160 odst. 1 o.s.ř. , neboť soud neshledal žádné důvody pro její prodloužení (výrok I.).
19. Ve zbývajícím rozsahu soud žalobu zamítl s ohledem na shora uvedený závěr soudu o absolutní neplatnosti sjednaného úroku, a tedy částečné neplatnosti smlouvy o úvěru (výrok II.).
20. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 2 o.s.ř. , když žalobkyně byla ve sporu úspěšná pouze částečně. Celkově byla žalobkyně ve sporu úspěšná v rozsahu 80 % a žalovaný v rozsahu 20 %. Soud po odečtení neúspěchu žalobkyně od jejího úspěchu stanovil, že žalobkyni přísluší právo na náhradu nákladů řízení v rozsahu 60 % Náklady řízení žalobkyně tvoří odměna advokáta za 4 úkony právní služby po 2 780 Kč (převzetí a příprava věci, kvalifikovaná výzva k plnění, sepis návrhu, účast na jednání dne 26. 4. 2023) počítáno z tarifní hodnoty 41 896,36 Kč podle § 7 bod 5 vyhl. č. 177/1996 Sb. , o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (dále jen„ advokátní tarif“) ve spojení s § 11 odst. 1 advokátního tarifu, náhrada hotových výdajů za 4 úkony právní služby po 300 Kč podle § 13 odst. 4 advokátního tarifu, cestovné v celkové výši 991 Kč za cestu z obec do obec a zpět k jednání soudu dne 26. 4. 2023 osobním automobilem BMW E39, registrační značka se spotřebou benzinu 10,5 l /100 km a ujeté vzdálenosti celkem 104 km, náhrada za promeškaný čas v rozsahu 4 započatých půlhodin po 100 Kč podle § 14 odst. 3 advokátního tarifu, 21 % DPH z uvedených částek podle § 137 odst. 3 o.s.ř. a soudní poplatek ve výši 2 095 Kč (5 % z 41 896,36 Kč). Celkem náklady řízení žalobkyně činí 18 685,31 Kč, z toho 60 % představuje částku 11 211,19 Kč, kterou je žalovaný povinen uhradit v souladu s § 149 odst. 1 o.s.ř. k rukám právní zástupkyně žalobkyně. Soud nepřiznal žalobkyni náklady za doplnění důkazů a žalobních tvrzení ze dne 23. 2. 2022, neboť jím pouze doplňovala tvrzení a důkazy, které měly být uvedeny již v žalobě. Soud proto tento úkon nepovažoval za účelně vynaložený náklad.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím Okresního soudu v Písku.
Nebudou-li povinnosti uložené vykonatelným rozsudkem splněny řádně a včas, může se oprávněný jejich splnění domáhat návrhem na výkon rozhodnutí nebo exekuci.