Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6 C 50/2023-25

Obvodní soud pro Prahu 10 rozhodl samosoudkyní JUDr. Barborou Holou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátkou údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o 5 915,40 EUR s příslušenstvím

rozsudkem pro uznání

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 5 915,40 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 1 823,40 EUR od 7. 7. 2020 do 23. 6. 2021, s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 1 823,40 EUR od 24. 6. 2021 do 5. 8. 2021, s úrokem z prodlení ve výši 8,75 % ročně z částky 1 823,40 EUR od 6. 8. 2021 do 30. 9. 2021, s úrokem z prodlení ve výši 9,5 % ročně z částky 1 823,40 EUR od 1. 10. 2021 do 4. 11. 2021, s úrokem z prodlení ve výši 10,75 % ročně z částky 1 823,40 EUR od 5. 11. 2021 do 22. 11. 2021, s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 1 823,40 EUR od 23. 12. 2021 do 3. 2. 2022, s úrokem z prodlení ve výši 12,5 % ročně z částky 1 823,40 EUR od 4. 2. 2022 do 31. 3. 2022, s úrokem z prodlení ve výši 13,75 % ročně z částky 1 823,40 EUR od 1. 4. 2022 do 5. 5. 2022, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 1 823,40 EUR od 23. 6. 2022 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 8,25% ročně z částky ve výši 4 092 EUR od 6. 8. 2020 do 23. 6. 2021, s úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky ve výši 4 092 EUR od 24. 6. 2021 do 5. 8. 2021, s úrokem z prodlení ve výši 8,75 % ročně z částky ve výši 4 092 EUR od 6. 8. 2021 do 30. 9. 2021, s úrokem z prodlení ve výši 9,50 % ročně z částky ve výši 4 092 EUR od 1. 10. 2021 do 4. 11. 2021, s úrokem z prodlení ve výši 10,75% ročně ve výši 4 092 EUR od 5. 11. 2021 do 22. 12. 2021, s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky ve výši 4 092 EUR od 23. 12. 2021 do 3. 2. 2022, s úrokem z prodlení ve výši 12,50 % ročně z částky ve výši 4 092 EUR od 4. 2. 2022 do 31. 3. 2022, s úrokem z prodlení ve výši 13 % ročně z částky ve výši 4 092 EUR od 1. 4. 2022 do 5. 5. 2022, s úrokem z prodlení ve výši 13,75 % ročně z částky ve výši 4 092 EUR od 6. 5. 2022 do 22. 6. 2022, úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky ve výši 4 092 EUR od 23. 6. 2022 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 24 781 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 5 915,40 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 1 823,40 EUR od 7. 7. 2020 do 23. 6. 2021, s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 1 823,40 EUR od 24. 6. 2021 do 5. 8. 2021, s úrokem z prodlení ve výši 8,75 % ročně z částky 1 823,40 EUR od 6. 8. 2021 do 30. 9. 2021, s úrokem z prodlení ve výši 9,5 % ročně z částky 1 823,40 EUR od 1. 10. 2021 do 4. 11. 2021, s úrokem z prodlení ve výši 10,75 % ročně z částky 1 823,40 EUR od 5. 11. 2021 do 22. 11. 2021, s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 1 823,40 EUR od 23. 12. 2021 do 3. 2. 2022, s úrokem z prodlení ve výši 12,5 % ročně z částky 1 823,40 EUR od 4. 2. 2022 do 31. 3. 2022, s úrokem z prodlení ve výši 13,75 % ročně z částky 1 823,40 EUR od 1. 4. 2022 do 5. 5. 2022, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 1 823,40 EUR od 23. 6. 2022 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 8,25% ročně z částky ve výši 4 092 EUR od 6. 8. 2020 do 23. 6. 2021, s úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky ve výši 4 092 EUR od 24. 6. 2021 do 5. 8. 2021, s úrokem z prodlení ve výši 8,75 % ročně z částky ve výši 4 092 EUR od 6. 8. 2021 do 30. 9. 2021, s úrokem z prodlení ve výši 9,50 % ročně z částky ve výši 4 092 EUR od 1. 10. 2021 do 4. 11. 2021, s úrokem z prodlení ve výši 10,75% ročně ve výši 4 092 EUR od 5. 11. 2021 do 22. 12. 2021, s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky ve výši 4 092 EUR od 23. 12. 2021 do 3. 2. 2022, s úrokem z prodlení ve výši 12,50 % ročně z částky ve výši 4 092 EUR od 4. 2. 2022 do 31. 3. 2022, s úrokem z prodlení ve výši 13 % ročně z částky ve výši 4 092 EUR od 1. 4. 2022 do 5. 5. 2022, s úrokem z prodlení ve výši 13,75 % ročně z částky ve výši 4 092 EUR od 6. 5. 2022 do 22. 6. 2022, úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky ve výši 4 092 EUR od 23. 6. 2022 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 24 781 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

1. Odůvodnění tohoto rozsudku vychází z ustanovení , , (dále jen „”).

2. Předmětem řízení je nárok žalobkyně na zaplacení částky uvedené ve výroku tohoto rozsudku. Dle tvrzení strany žalující tento nárok vznikl z titulu neuhrazené ceny díla, kdy žalovaná si u žalobkyně objednala geodetické práce na základě cenové nabídky ze dne 24. 10. 2015, přičemž tyto práce byly vykonány v rozsahu dle soupisu prací potvrzených žalovanou. Provedené práce žalobkyně žalované vyúčtovala fakturou č. rok číslo znějící na částku 1 823,40 EUR se splatností dne 6. 7. 2020 a fakturou č. rok číslo znějící na částku 4 092 EUR se splatností dne 5. 8. 2020.

3. Vzhledem k tomu, že žalobkyně je zahraniční právnickou osobou se sídlem ve Slovenské republice, a v dané věci se tedy jedná o řízení s cizím prvkem, zabýval se soud otázkou pravomoci českých soudů věc projednat a rozhodnout. Neboť předmětem řízení je právní poměr ze smlouvy o zápůjčce, je dána pravomoc českých soudů na základě čl. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Brusel I bis), protože žalovaný je občanem České republiky a má v České republice platnou adresu trvalého pobytu, kterou zároveň uvedl ve smlouvě o zápůjčce.

4. Usnesením č.j. -20, ze dne 16. 3. 2023, soud žalovanou v souladu s ustanovením vyzval, aby se ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení uvedeného usnesení písemně vyjádřila ve věci samé k žalobě, která jí byla doručena spolu s ním. Zároveň soud žalovanou uvedeným usnesením poučil o následcích nesplnění této výzvy vyplývajících ze shora uvedeného zákonného ustanovení.

5. Dne 30. 3. 2023 bylo shora uvedené usnesení doručeno žalované do vlastních rukou. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.

6. Jelikož předmětem řízení je nárok vyplývající ze závazkového vztahu – konkrétně smlouva o poskytování služeb, aplikoval soud pro určení rozhodného práva nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. 6. 2008, o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I), přičemž dle čl. 4 odst. 1 písm. b) je rozhodným právem právo slovenské.

7. S ohledem na shora uvedené má tak soud s odkazem na ustanovení za to, že žalovaná uznala nárok, který je žalobou uplatňován, a proto ve věci rozhodl rozsudkem pro uznání dle ustanovení , neboť se nejedná o věc, ve které by nebylo možné uzavřít a schválit smír ve smyslu ustanovení a nárok uplatněný žalobou není v rozporu s žádnou kogentní občanskoprávní normou, když se jedná o nárok ze smlouvy o dílo (dle a násl. zákona č. 513/1991 Zb., obchodný zákonník) a úrok z prodlení (dle zákona číslo Zb., obchodný zákonník).

8. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 24 781 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 7 031 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 140 609 Kč (5 915,40 EUR *23,770) sestávající z částky 6 740 Kč za každý ze dvou úkonů (převzetí a příprava zastoupení, žalobě) uvedených v  a. t. a z částky 3 370 Kč za jeden úkon právní služby uvedený v  a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle a. t.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 10. Odvolání lze podat jen z důvodu, že nebyly splněny podmínky řízení, rozhodoval věcně nepříslušný soud prvního stupně, rozhodnutí vydal ve věci vyloučený soudce, soud byl nesprávně obsazen. Odvolacím důvodem jsou též skutečnosti a důkazy, jimiž má být prokázáno, že nebyly splněny předpoklady pro vydání rozsudku pro uznání.

Nebude-li povinnost stanovená tímto rozhodnutím plněna včas a řádně, lze se jejího splnění domáhat návrhem na výkon rozhodnutí.