Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34 C 162/2022-128

Okresní soud Praha-západ rozhodl samosoudkyní JUDr. Klárou Hegerovou ve věci

manželky: osobní údaje manželky zastoupená advokátem Mgr. jméno příjmení

sídlem adresa

a

manžela: osobní údaje manžela

t. č. Věznice Horní Slavkov, ulice a číslo, PSČ obec

o rozvod manželství

takto:

I. Manželství příjmení jméno příjmení jméno, narozené datum a celé jméno manžela, narozeného datum, uzavřené dne datum před Národním výborem obce Long Thanh, okres příjmení jméno, kraj příjmení příjmení, Vietnamská socialistická republika, se rozvádí.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

<b>I. Manželství [příjmení] [jméno] [příjmení] [jméno], narozené [datum] a [celé jméno manžela], narozeného [datum], uzavřené dne [datum] před Národním výborem obce Long Thanh, okres [příjmení] [jméno], kraj [příjmení] [příjmení], Vietnamská socialistická republika, se rozvádí.</b> <b>II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.</b>

1. Manželka se obrátila na soud s návrhem na rozvod manželství uzavřeného dne datum před Národním výborem obce Long Thanh, okres příjmení jméno, kraj příjmení příjmení ve Vietnamské socialistické republice. Oba manželé jsou občany Vietnamské socialistické republiky, manžel na území České republiky pobývá na základě povolení k trvalému pobytu, manželka na základě dlouhodobého pobytu. Důvodem rozvratu manželství je dle manželky především skutečnost, že manžel byl dne datum vzat do vazby, od té doby je manželství v podstatě nefunkční. Manželka v mezidobí navázala nový partnerský vztah s panem celé jméno manžela příjmení jméno, datum narození, se kterým má nezletilého syna celé jméno manžela celé jméno manžela Khang. Otcovství manžela k nezletilému bylo popřeno rozsudkem Okresního soudu Praha-západ ze dne 16. 5. 2022, č. j. . Manželství účastníků je tak dlouhodobě nefunkční a manželka na jeho obnovení nemá zájem.

2. Manžel se k návrhu na rozvod manželství připojil.

3. Na základě provedeného dokazování soud zjistil následující skutečnosti: Manželé uzavřeli manželství dne datum před Národním výborem obce Long Thanh, okres příjmení jméno, kraj příjmení příjmení ve Vietnamské socialistické republice. Po příjezdu do České republiky manželé sdíleli společnou domácnost přibližně dva roky, poté manžel pracovně odjel, v roce 2019 byl vzat do vazby. Od té doby manželé nejsou v kontaktu. Manželka si následně našla nového partnera, se kterým má nezletilého syna celé jméno manžela Khang celé jméno manžela, nar. dne datum. Otcovství manžela k tomuto nezletilému dítěti bylo pravomocně popřeno rozsudkem Okresního soudu Praha-západ ze dne 16. 5. 2022, č. j. . Manželé nemají žádný společný majetek. Obnovení jejich soužití nelze očekávat.

4. Právní vztahy mezi Českou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou ve věcech občanských upravuje Smlouva o právní pomoci ve věcech občanských a trestních, vyhlášená pod číslo Sb. (dále také jen jako„ Smlouva mezi ČR a VSR). Podle čl. 20 odst. 1 Smlouvy mezi ČR a VSR se rozvod řídí právním řádem smluvní strany, jejímiž občany jsou oba manželé v době podání návrhu na zahájení řízení. Podle odst. 3 citovaného ustanovení k řízení o rozvodu podle odstavce 1 tohoto článku je příslušný justiční orgán té smluvní strany, jejímiž občany jsou oba manželé v době podání návrhu. Jestliže v době podání návrhu na rozvod mají oba manželé bydliště na území druhé smluvní strany, je příslušný také justiční orgán této smluvní strany. V dané věci bylo zjištěno, že oba manželé bydlí a v době podání návrhu na rozvod manželství bydleli na území České republiky a zároveň jsou oba manželé občany Vietnamské socialistické republiky. Podle uvedeného ustanovení je proto dána pravomoc k rozhodnutí o rozvodu manželství českým soudům a rozhodným právem je právo vietnamské. Podle čl. 55 zákona číslo o manželství a rodině ze dne datum soud v případě, že manželé společně žádají o rozvod, pak jestliže se zjistí, že se obě dvě strany chtějí rozvést skutečně dobrovolně a již se dohodly na rozdělení majetku, na péči, výživě a výchově dětí, a to s ohledem na zajištění odůvodněných práv manželky a dětí, vyhlásí rozvedení manželství souhlasným prohlášením, pokud k dohodě nedojde nebo dohoda byla učiněna, avšak nejsou zajištěna odůvodněná práva manželky a dětí, rozhodne ve věci rozvodu soud.

5. Soud dospěl k závěru, že manželství účastníků je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat obnovení jejich manželského soužití. V současné době je manželství účastníků pouze formálním svazkem a neplní svůj společenský účel, když manželé spolu od roku 2019, kdy manžel pracovně odjel a následně byl vzat do vazby, nejsou v kontaktu a manželka má již nového partnera, se kterým má nezletilé syna. Ani jeden z účastníků na obnovení manželského soužití nemá zájem. Vzhledem k tomu, že se jednalo o návrh manželky, se kterým manžel souhlasil a připojil se k němu, manželé shodně projevili vůli v nefunkčním manželství nadále nesetrvávat, nemají žádný společný majetek, ani společné nezletilé děti, dospěl soud k závěru, že jsou splněny všechny podmínky pro rozvod manželství dle výše uvedené právní úpravy vietnamského zákona o manželství a rodině a manželství účastníků rozvedl.

6. O nákladech účastníků řízení bylo rozhodnuto podle

7. Tento rozsudek obsahuje zkrácené odůvodnění v souladu s  , , neboť proti němu není přípustné odvolání.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není možno podat odvolání ( , o zvláštních řízeních soudních).

Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců po rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení. To platí i tehdy, hodlá-li manžel, který přijal příjmení druhého manžela s tím, že bude ke společnému příjmení připojovat své dosavadní příjmení, popřípadě první ze svých příjmení, užívat napříště jen své dřívější příjmení.

Oba účastníci jsou povinni požádat o vydání nového občanského průkazu do 15 pracovních dnů po nabytí právní moci rozhodnutí soudu o rozvodu manželství.