Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18 C 94/2021-83

Obvodní soud pro Prahu 5 rozhodl samosoudkyní Mgr. Zuzanou Spáčilovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

státní příslušnost Nizozemsko,

v ČR naposledy bytem adresa

zastoupený opatrovnicí příjmení jméno příjmení

sídlem adresa

o zaplacení 17 522 Kč s příslušenstvím,

takto:

I. Žaloba, jíž se žalobkyně na žalovaném domáhala zaplacení částky 10 792 Kč spolu s příslušenstvím, se zamítá.

II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalovanému na náhradě nákladů řízení částku 7 695,60 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám státu.

III. Soud přiznává opatrovníkovi žalovaného advokátce anonymizováno jméno příjmení, sídlem adresa, odměnu za zastupování žalovaného ve výši 7 695,60 Kč.

Odůvodnění:

I. Žaloba, jíž se žalobkyně na žalovaném domáhala zaplacení částky 10 792 Kč spolu s příslušenstvím, se zamítá. II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalovanému na náhradě nákladů řízení částku 7 695,60 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám státu. III. Soud přiznává opatrovníkovi žalovaného advokátce [anonymizováno] [jméno] [příjmení], sídlem [adresa], odměnu za zastupování žalovaného ve výši 7 695,60 Kč.

1. Žalobou podanou k soudu dne datum se žalobkyně na žalovaném domáhala zaplacení v záhlaví uvedené částky s tím, že uzavřela s žalovaným smlouvu o sdružených službách dodávky elektřiny číslo. Na základě této smlouvy žalobkyně zahájila dodávku elektřiny do odběrného místa uvedeného ve smlouvě. Žalobkyně vystavila žalovanému za uskutečněný odběr fakturu anonymizováno za fakturační období datum – datum ze dne datum splatnou dne datum znějící na částku 6 845 Kč. Žalovaný na tuto fakturu ničeho neuhradil. Žalobkyně dále uzavřela se žalovaným smlouvu o sdružených službách dodávky a odběru plynu číslo. Na základě této smlouvy žalobkyně zahájila dodávku plynu do odběrného místa uvedeného ve smlouvě. Žalobkyně vystavila žalovanému za uskutečněný odběr fakturu anonymizováno za fakturační období datum – datum, ze dne datum splatnou dne datum znějící na částku 10 677 Kč. Žalovaný na tuto fakturu ničeho neuhradil. Žalobkyně zaslala žalovanému předžalobní výzvu. Žalobkyně nesouhlasila s námitkou místní nepříslušnosti soudu, žalovaný ve výše uvedených smlouvách uvedl jako své trvalé bydliště adresu adresa žalovaného, z odběrného místa v obec – část obce se žalovaný prokazatelně odstěhoval, což žalobkyně dokládá čestným prohlášením vlastníka domu v část obce. Žalobkyně dále nesouhlasila s námitkou o neunesení důkazního břemene ve vztahu k uskutečnění odběrů elektřiny a plynu, žalobkyně v průběhu trvání smluvních vztahů řádně dodávala žalovanému elektrickou energii a plyn, což dokládá potvrzeními operátora trhu právnická osoba, odečet distribuce jednotlivých dodávaných komodit byl rovněž proveden na základě zprávy OTE. K námitce žalovaného vztahující se k pravosti, věrohodnosti a relevantnosti obsahu důkazních prostředků sdělila žalobkyně, že je připravena originály smluv předložit při jednání soudu. Dále žalobkyně nesouhlasila s námitkou absence kvalifikované předžalobní výzvy, neboť výzva byla zaslána na adresu žalovaného uvedenou ve smlouvách i na poslední známou adresu žalovaného. Žalobkyně odeslala žalovanému výzvu i prostřednictvím e-mailu na žalovaným uvedenou e-mailovou adresu.

2. Žalovaný prostřednictvím opatrovníka uplatněný nárok neuznal. Žalovaný namítal místní nepříslušnost soudu, neboť nadepsaný soud není obecným soudem žalovaného, když doručovací adresa žalovaného i samotné odběrné místo zemního plynu a elektrické energie je na adrese adresa. Žalovaný dále namítal neunesení důkazního břemene s tím, že pakliže žalobkyně nárokuje protiplnění za tvrzené dodávky plynu a elektřiny, nechť žalobkyně prokáže žalobní tvrzení, zejména ve vztahu k uskutečnění tvrzených odběrů. Žalovaný dále uvedl, že je výlučně na žalobkyni prokázat pravost, věrohodnost a relevantnost obsahu důkazních prostředků. Žalovaný z opatrnosti namítal i neplatnost smluvních ujednání v neprospěch spotřebitele a absenci kvalifikované předžalobní výzvy.

3. V této věci jde o řízení s cizím prvkem, protože žalovaný je občanem EU, který neměl ke dni podání žaloby ani v současné době nemá na území ČR evidovaný žádný druh pobytu. Žalovaný pobýval přechodně na území ČR od datum do datum, v období od datum do datum byl hlášen na adrese adresa, do datum měl žalovaný hlášenou adresu ulice a číslo anonymizována dvě slova obec a číslo. Současné místo pobytu žalovaného není známé. S ohledem na uvedené vyslovil zdejší soud usnesením ze dne datum rozhodnutí, č. j. číslo jednací, svoji místní nepříslušnost a předložil věc Nejvyššímu soudu k určení místně příslušného soudu podle , Nejvyšší soud usnesením ze dne datum rozhodnutí, č. j. číslo jednací, rozhodl tak, že věc projedná a rozhodne Obvodní soud pro Prahu 5.

4. S ohledem na to, že žalovaný je občanem Nizozemska, zkoumal soud, zda je mezinárodně příslušný k projednání věci dle Nařízení Rady (ES) č. 1215/2012 ze dne datum o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (dále jen nařízení), když Česká republika i Nizozemsko jsou členy EU, což odpovídá teritoriální působnosti tohoto nařízení. Jelikož se jedná o civilní věc, je dána i věcná působnost nařízení. Dle čl. 4 odst. 1 nestanoví-li toto nařízení jinak, mohou být osoby, které mají bydliště v některém členském státě, bez ohledu na svou státní příslušnost žalovány u soudů tohoto členského státu. Poslední známé bydliště žalovaného, jímž se sám označil ve smlouvě, je na území České republiky, a proto jsou k projednání věci příslušné české soudy.

5. Provedeným dokazováním učinil soud následující skutková zjištění:

6. Žalovaný jako zákazník uzavřel s žalobkyní jako obchodníkem dne datum smlouvu o sdružených službách dodávky a odběru plynu číslo na základě které se žalobkyně zavázala dodávat zemní plyn do odběrného místa na adrese adresa, a zajistit pro zákazníka sdružené služby dodávky plynu, žalovaný se zavázal uhradit žalobkyni sjednanou cenu a dále uhradit za související služby cenu uplatněnou v souladu s cenovou regulací. Smluvní ujednání byla částečně stanovena odkazem na všeobecné obchodní podmínky žalobkyně a ceník služeb, které tvořily přílohu této smlouvy (smlouva číslo).

7. Žalovaný jako zákazník uzavřel s žalobkyní jako obchodníkem dne datum smlouvu o sdružených službách dodávky a odběru elektřiny číslo na základě které se žalobkyně zavázala dodávat elektřinu do odběrného místa na adrese adresa, a zajistit pro zákazníka sdružené služby dodávky elektřiny, žalovaný se zavázal uhradit žalobkyni za dodávanou elektřinu sjednanou cenu a dále uhradit za související služby cenu uplatněnou v souladu s cenovou regulací. Smluvní ujednání byla částečně stanovena odkazem na všeobecné obchodní podmínky žalobkyně a ceník služeb, které tvořily přílohu této smlouvy (smlouva číslo).

8. Za sdružené dodávky elektřiny za zúčtovací období od datum do datum pro odběrné místo číslo vystavila žalobkyně žalovanému fakturu splatnou dne datum znějící na částku nedoplatku ve výši 6 845 Kč po zohlednění uhrazených záloh. příjmení stav elektroměru byl u tarifu anonymizována tři slova a u tarifu anonymizována dvě slova, odečty byly prováděny provozovatelem distribuční soustavy (faktura č. anonymizováno ze dne datum).

9. Za sdružené dodávky zemního plynu za zúčtovací období od datum do datum pro odběrné místo číslo vystavila žalobkyně žalovanému fakturu splatnou dne datum znějící na částku nedoplatku ve výši 10 677 Kč po zohlednění uhrazených záloh. Stav plynoměru za jednotlivé kalendářní měsíce v období od datum do datum byl stanoven samoodečtem, za období od datum do datum činila spotřeba plynu anonymizováno m3. Ke dni datum činil stav plynoměru anonymizována dvě slova (faktura č. anonymizováno ze dne datum).

10. Ke dni datum byl vlastníkem pozemku parc. číslo jehož součástí je stavba adresa, na adrese adresa. jméno příjmení, anonymizováno, dále jen„ vlastník odběrného místa“ (informace o pozemku na číslo listu p. v.). příjmení odběrného místa učinil čestné prohlášení datované dne datum, kterým prohlašuje, že původní zákazník anonymizováno celé jméno žalovaného (žalovaný) již v odběrném místě na adrese adresa, neboť se odstěhoval, a požádal o ukončení smluv, na jejichž základě byly dodávky komodit prováděny. K datu datum byl stav plynoměru číslo, stav elektroměru anonymizováno číslo a stav elektroměru anonymizována dvě slova (čestné prohlášení).

11. Žalovaný měl v minulosti přechodný pobyt občana EU, a to od datum do datum Poslední známá adresa: adresa. V současné době nemá evidovaný žádný druh pobytu na území České republiky (sdělení Krajského ředitelství policie hl. města Prahy ze dne datum).

12. Žalobkyně prostřednictvím svého zástupce vyzvala žalovaného k zaplacení účtované částky dopisem datovaným datum odeslaným na adresu adresa žalovaného, a dále dopisem datovaným datum odeslaným na adresu adresa (předžalobní výzva včetně podacích lístků).

13. Žalobkyně prostřednictvím svého zástupce vyzvala žalovaného k zaplacení účtované částky e-mailem ze dne datum zaslaným na e-mailovou adresu uvedenou žalovaným ve shora uvedených smlouvách (e-mail).

14. Žalobkyně byla v období od datum do datum u anonymizováno číslo v informačním systému operátora trhu („ CS OTE“) registrována jako dodavatel elektřiny. Žalobkyně byla jediným dodavatelem elektřiny do příslušného odběrného místa registrovaným v CS OTE v uvedeném časovém období (potvrzení právnická osoba ze dne datum).

15. Žalobkyně byla v období od datum do datum u anonymizováno č. anonymizováno v informačním systému operátora trhu („ CS OTE“) registrována jako dodavatel plynu. Žalobkyně byla jediným dodavatelem plynu do příslušného odběrného místa registrovaným v CS OTE v uvedeném časovém období (potvrzení právnická osoba ze dne datum).

16. Po provedeném dokazování dospěl soud k tomuto závěru o skutkovém stavu:

17. Žalovaný uzavřel s žalobkyní dne datum smlouvu o sdružených službách dodávky a odběru plynu, kterou se žalobkyně zavázala žalovanému do odběrného místa na adrese adresa, dodávat zemní plyn a zajistit sdružené služby dodávky plynu a žalovaný se zavázal řádně a včas uhradit sjednanou cenu za zemní plyn. V tentýž den uzavřel žalovaný s žalobkyní smlouvu o sdružených službách dodávky elektřiny, kterou se žalobkyně zavázala žalovanému do odběrného místa na adrese adresa, dodávat elektřinu a zajistit sdružené služby dodávky elektřiny a žalovaný se zavázal řádně a včas uhradit sjednanou cenu za elektřinu. Žalobkyně vyúčtovala žalovanému za období od datum do datum nedoplatek za sdružené dodávky elektřiny ve výši 6 845 Kč dle faktury ze dne datum splatné dne datum. příjmení stav elektroměru VT neodpovídal stavu uvedenému vlastníkem odběrného místa. Žalobkyně dále vyúčtovala žalovanému za období od datum do datum nedoplatek za sdružené dodávky zemního plynu ve výši 10 677 Kč dle faktury ze dne datum splatné dne datum, odečet probíhal prostřednictvím samoodečtu, za období od datum do datum činila spotřeba plynu anonymizována dvě slova, ke dni datum činil stav plynoměru anonymizována dvě slova. Žalobkyně byla ve fakturovaném období výhradním dodavatelem plynu a elektřiny do příslušného odběrného místa.

18. Po právní stránce soud hodnotil věc takto:

19. Rozhodné právo pro daný závazkový vztah soud určil podle nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne datum, které se na vztahy mezi členskými státy, jimiž Česká republika i Slovensko jsou, použijí přednostně. Podle čl. 3 odst. 1 tohoto nařízení se smlouva řídí právem, které si strany zvolí. Volba musí být vyjádřena výslovně nebo jasně vyplývat z ustanovení smlouvy nebo okolností případu. Strany si mohou zvolit právo rozhodné pro celou smlouvu nebo pouze pro její část. Účastníci učinili ve smlouvách odkaz na úpravu , (dále jako„ o. z.“), z čehož plyne, že rozhodným právem je právo České republiky.

20. Podle , o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů, dále jen„ energetický zákon“, smlouvou o sdružených službách dodávky elektřiny se zavazuje výrobce elektřiny nebo obchodník s elektřinou dodávat výrobci elektřiny, jehož zařízení je připojeno k distribuční soustavě na hladině nízkého napětí, nebo zákazníkovi elektřinu a zajistit na vlastní jméno a na vlastní účet související službu v elektroenergetice a zákazník nebo výrobce elektřiny se zavazuje zaplatit výrobci elektřiny nebo obchodníkovi s elektřinou cenu za dodanou elektřinu a cenu související služby v elektroenergetice.

21. Podle § 72 odst. 2 energetického zákona smlouvou o sdružených službách dodávky plynu se zavazuje výrobce plynu nebo obchodník s plynem dodávat zákazníkovi plyn a zajistit na vlastní jméno a na vlastní účet související služby v plynárenství a zákazník se zavazuje zaplatit za dodávku plynu cenu a za související služby cenu uplatňovanou v souladu s cenovou regulací.

22. Mezi účastníky řízení byla platně uzavřena smlouva o sdružených službách dodávky elektřiny ve smyslu § 50 odst. 2 energetického zákona a smlouva o sdružených službách dodávky a odběru plynu ve smyslu § 72 odst. 2 energetického zákona, na základě kterých se žalobkyně zavázala dodávat žalovanému elektřinu a zemní plyn do sjednaného odběrného místa, a žalovaný se zavázal za dodávky hradit vyúčtovanou cenu. Žalobkyně vyúčtovala žalovanému fakturami za období od datum do datum po zohlednění uhrazených záloh dodanou elektřinu částkou 6 845 Kč a dodaný zemní plyn částkou 10 677 Kč. Žalovaný prostřednictvím opatrovníka v řízení namítal, že žalobkyně neprokázala uskutečnění tvrzených odběrů energií. Soud má za prokázané, že nejpozději ke dni datum, tzn. před koncem žalobkyní účtovaného období, již žalovaný v příslušném odběrném místě elektřinu a plyn nemohl odebírat, neboť se z dané adresy odstěhoval, přesto i po dni datum docházelo k odběru plynu a stavy měřidel plynu a elektřiny VT neodpovídaly údajům z čestného prohlášení vlastníka odběrného místa. Z předložených důkazů není zřejmé, jaké množství elektřiny a zemního plynu žalovaný spotřeboval v konkrétním časovém období. Vzhledem k tomu, že žalovaný zpochybnil vyúčtované hodnoty spotřebovaných komodit, bylo na žalobkyni, aby předložila záznam o provedených odečtech měřících zařízení, aby bylo možné ověřit hodnoty ve vystaveném vyúčtování.

23. Žalobkyně i její zástupce se z ústního jednání omluvili, čímž se připravili o dobrodiní poučení ve smyslu , (dále jako „“), o povinnosti tvrzení (doplnění tvrzení ohledně spotřeby energie a odečtů měřících zařízení) a s ní související povinností důkazní a o následcích neunesení břemene tvrzení a břemene důkazního. Soud nemá za prokázané, že žalovaný odebral elektřinu a zemní plyn v účtovaném množství ve zúčtovacím období, a proto žalobu zamítl (výrok I.).

24. O nákladech řízení (výrok II.) rozhodl soud podle , podle kterého má zcela procesně úspěšný žalovaný právo na plnou náhradu nákladů řízení. Náklady řízení žalovaného neznámého pobytu v celkové výši 7 695,60 Kč spočívají v odměně ustanoveného opatrovníka, která je tvořena:

-) částkou 5 460 Kč, tj. odměnou za 3 úkony právní služby (převzetí a příprava zastoupení, písemné vyjádření ze dne datum a účast na jednání dne datum), tarifní hodnota pro stanovení náhrady nákladů řízení činí pro jeden úkon částku 17 522 Kč, sazba mimosmluvní odměny v souladu s , vyhl. č. , advokátního tarifu (dále jen„ AT“) tak za jeden úkon právní služby činí částku 1 820 Kč,

-) odměnou advokáta za 3 paušální náhrady hotových výdajů po 300 Kč (§ 13 odst. 4 AT),

-) a náhradou za DPH ve výši 21 % z odměny za zastupování a z paušálních náhrad dle ve výši 1 335,60 Kč.

25. O povinnosti žalobkyně zaplatit tuto náhradu k rukám státu bylo rozhodnuto dle Třídenní lhůta ke splnění povinnosti byla stanovena dle

26. V návaznosti na uvedené rozhodl soud v souladu s  (výrok III.) rovněž o odměně opatrovníka za zastupování žalovaného neznámého pobytu ve výši 7 695,60 Kč, a to podle ve spojení s  AT.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 5. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nebude-li dobrovolně plněna povinnost uložená tímto rozhodnutím, má oprávněná osoba možnost domáhat se svého práva návrhem na výkon rozhodnutí nebo návrhem na nařízení exekuce.