Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)No categories available
22 C 72/2022-48
Obvodní soud pro Prahu 2 rozhodl soudcem Mgr. Janem Lipertem ve věci
žalobce: osobní údaje žalobce
trvale bytem adresa žalobce
zastoupen advokátem Mgr. jméno příjmení
sídlem adresa
proti
žalované: osobní údaje žalované
jednající Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových
sídlem adresa
o přiměřené zadostiučinění ve výši 320 000 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši 39 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z této částky od datum do zaplacení do 15 dnů od právní moci rozsudku.
II. Žaloba na uložení povinnosti žalované zaplatit žalobci částku ve výši 281 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z této částky od datum do zaplacení se zamítá.
III. Žalovaná je povinna nahradit žalobci náklady řízení ve výši 14 342 Kč k rukám zástupce žalobce do 15 dnů od právní moci rozsudku.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši 39 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z této částky od [datum] do zaplacení do 15 dnů od právní moci rozsudku. II. Žaloba na uložení povinnosti žalované zaplatit žalobci částku ve výši 281 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z této částky od [datum] do zaplacení se zamítá. III. Žalovaná je povinna nahradit žalobci náklady řízení ve výši 14 342 Kč k rukám zástupce žalobce do 15 dnů od právní moci rozsudku.
Vyjádření účastníků
1. Žalobce domáhá po žalované náhrady nemajetkové újmy ve výši 320 000 Kč s příslušenstvím za nepřiměřeně dlouhé řízení vedené u název soudu sp. zn. spisová značka (dále též„ posuzované řízení“). Žalobce uvedl, že vstoupil do řízení ke dni datum po jméno příjmení, která na něj převedla pohledávku posuzovaného řízení. Posléze zjistil, že toto je zatíženo průtahy, když si stát nebyl schopen poradit s obstrukcemi povinného a roky v něm nebyly činěny úkony, protože si soudy navzájem neposkytly součinnost. Žalobce žádá odškodnit za celou dobu posuzovaného řízení. Žalobce zdůraznil, že pohledávka byla postoupena v rámci rodiny a nejednalo se o účelové postoupení pohledávky. Pohledávka na něj byla převedena se všemi právy a povinnostmi, i když se posuzovaného řízení předtím neúčastnil a nevěděl o něm.
2. Žalovaná žalobu neuznala. Žalobce se dle žalované stal účastníkem řízení až dne datum, kdy nabylo právní moci usnesení o jeho vstupu do řízení namísto předchozí oprávněné na základě postoupení pohledávky, a proto mu není připočítávána původní délka řízení. Po dobu účasti žalobce v řízení nedošlo k průtahům. Sám v žalobě uvedl, že nevěděl o průtazích, než se stal účastníkem řízení.
Sporné a nesporné skutečnosti
3. Nesporným mezi účastníky bylo předběžné uplatnění nároku žalobce dne datum u žalované a průběh části řízení, jak jej shrnula žalovaná v čl. 3 odst. 2 vyjádření ze dne datum, tedy že dne datum soudní exekutor rozhodl o připuštění vstupu žadatele namísto dosavadní oprávněné (usnesení nabylo právní moci dne datum). Dne datum název soudu rozhodl o odvolání povinného proti usnesení soudu I. stupně o návrzích povinného na zastavení exekuce. Dne datum byl spis předložen název soudu k rozhodnutí o odvoláních proti dřívějšímu usnesení soudu I. stupně. Dne datum název soudu vyzval povinného k doplnění tvrzení ve vztahu k námitce započtení a k doplnění dalšího důkazu. Dne datum bylo název soudu doručeno doplnění od povinného. Dne datum název soudu potvrdil dřívější usnesení soudu I. stupně o zamítnutí návrhu povinného na odklad exekuce. Dne datum název soudu zrušil dřívější usnesení soudu I. stupně o zamítnutí návrhu povinného na odklad exekuce a v tomto vrátil věc soudu I. stupně k dalšímu řízení. Dne datum povinný podal dovolání proti potvrzujícímu usnesení název soudu ze dne datum. Dne datum soud I. stupně usnesením potvrdil příkaz k úhradě nákladů exekuce. Dne datum se konalo jednání u soudu I. stupně. Dne datum soud I. stupně usnesením zamítl návrh povinného na částečné zastavení exekuce. Dne datum bylo soudu doručeno odvolání povinného proti usnesení soudu ze dne datum a námitka podjatosti senátu název soudu. Dne datum exekutor předložil návrh povinného na zastavení exekuce. Dne datum byl spis předložen název soudu. Dne datum název soudu rozhodl, že námitka podjatosti není důvodná. Dne datum byl spis vrácen název soudu. Dne datum první povinný zemřel. Řízení dosud neskončilo.
4. Mezi účastníky zůstalo sporné, zda žalobci náleží peněžité zadostiučinění za délku posuzovaného řízení, zda se žalobci připočítávána původní délka řízení po jméno příjmení, když pohledávka na něj byla postoupena v rámci rodiny a nejednalo se o účelové postoupení pohledávky, zda bylo řízení stiženo průtahy, zda se jednalo o řízení složité či jednoduché, zda se žalobce podílel na délce jednání, a zda se jednalo o řízení pro žalobce významné.
Prokázané skutečnosti, důkazy a jejich hodnocení
5. Ze spisu název soudu sp. zn. spisová značka soud zjistil, že řízení bylo původně zahájeno dne datum oprávněnou jméno příjmení proti povinným jméno příjmení (dále též„ povinný“) a jméno příjmení s návrhem na nařízení exekuce podle vykonatelného směnečného platebního rozkazu na 480 000 Kč s příslušenstvím. Dne datum soud nařídil exekuci a pověřil provedením exekuce soudní exekutorku JUDr. jméno příjmení, Exekutorský úřad pro část Prahy. Dne datum soudní exekutorka postihla nemovité věci povinných. Dne datum byly soudu postoupeny námitky proti příkazu k úhradě nákladů exekuce. Dne datum byl soudem příkaz zrušen, neboť dle soudu bylo jeho vydání předčasné. Dne datum bylo postoupeno soudu odvolání proti nařízení exekuce, které soud dne datum odmítl jako opožděné. Současně bylo rozhodnuto o tom, že soudní exekutorka není vyloučena pro podjatost z provedení exekuce. Dne datum podala proti původnímu nařízení exekuce odvolání povinná číslo). Soud vyžádal součinnost soudní exekutorky při zkoumání předchozích doručenek. Dne datum soud změnil v rámci autoremedury své původní rozhodnutí o odmítnutí odvolání, že se odvolání povinného číslo) neodmítá. Dne datum bylo odvolání předloženo název soudu, který nařízení exekuce potvrdil a odvolání povinné 2 odmítl. Dne datum povinný číslo) navrhl odložit exekuci. Dne datum podali povinní dovolání. Dne datum soud odklad zamítl. Dne datum a dne datum povinný číslo) navrhl zastavení exekuce s odkladem a námitkou podjatosti soudce. Dne datum podal povinný odvolání proti zamítnutí odkladu. Dne datum k výzvě soudu povinný doplnil námitku podjatosti. Dne datum soudní exekutor postihl bezpečnostní schránku povinného. Dne datum, datum, datum soud zamítl pozdější návrhy na odklad exekuce a její zastavení. Dne datum byl spis předložen název soudu. Dne datum název soudu potvrdil usnesení ze dne datum. Dne datum soudní exekutor navrhl povinnému pořádkovou pokutu pro hrubé ztěžování postupu exekučního řízení. Dne datum se povinný odvolal. Dne datum bylo rozhodnutí soudu prvního stupně potvrzeno. Dne datum povinný navrhl nařízení předběžného opatření, které soud dne datum odmítl. Dne datum se povinný odvolal. Dne datum byl spis předložen název soudu, který dne datum námitku podjatosti odmítl. Dne datum povinný navrhl zastavit exekuci v rozsahu nepostižitelného důchodu. Dne datum byl spis předložen název soudu, který zrušil rozhodnutí název soudu ze dne datum z důvodu nesprávného právního názoru s pokynem, aby soud zkoumal, zda nedochází k dvojímu postižení nemovitostí povinných. Dne datum byly postoupeny soudu námitky povinného proti osobě znalce. Dne datum povinný navrhl zastavení exekuce. Dne datum soud zamítl návrh na částečné zastavení exekuce a odmítl 4 odvolání povinného jako opožděná. Dne datum soudní exekutorka sdělila, že netrvá na uložení pořádkoví pokuty povinnému. Dne datum namítl povinný podjatost soudce a odvolal se. Dne datum byl spis předložen nadřízenému soudu. Dne datum navrhl povinný odklad exekuce. Téhož dne navrhla odložit exekuci i povinná číslo. Dne datum název soudu požádal o vyjádření k ústavní stížnosti povinného. Dne datum navrhl povinný zastavit exekuci. Dne datum nadřízený soud rozhodl o tom, že soudce není vyloučen z projednání a rozhodování ve věci. Dne datum byl spis zapůjčen žalované, která jej vrátila dne datum. Dne datum byla ústavní stížnost povinného odmítnuta. Dne datum soudce učinil úřední záznam o protichůdných údajích o datu podání odvolání, která byla odmítnuta (povinným doloženy údaje o odeslání poštovní zásilky i současně osobním doručení na podatelnu). Dne datum spis předložen název soudu, který dne datum potvrdil usnesení ze dne datum, kterým byla nařízena exekuce. Spis vrácen dne datum. Dne datum název soudu odmítl další stížnost povinného. Dne datum vznesl povinný námitku podjatosti. Dne datum podal povinný návrh na určení lhůty. Dne datum nadřízený soud rozhodl, že soudce není vyloučen z projednání věci. Dne datum vrchní soud v obec návrh na určení lhůty odmítl. Dne datum spis vrácen. Dne datum se povinný dovolal proti usnesení název soudu ze dne datum. Dne datum byl spis předložen název soudu, který dne datum zrušil rozhodnutí ze dne datum, kterým bylo odmítnuto nařízení předběžného opatření s pokynem, aby byl odstraněn nedostatek plné moci jako podmínky řízení. Dne datum byl postoupen návrh na částečné zastavení exekuce z civilního řízení. Dne datum podal povinný návrh na určení lhůty, který byl dne datum odmítnut nadřízeným soudem. Dne datum byla doložena plná moc zástupkyně oprávněné. Dne datum byl spis předložen název soudu. Dne datum navrhl povinný zastavení exekuce. Dne datum soud nevyhověl námitkám povinného na vyloučení tří znalců pro podjatost. Dne datum navrhl povinný vydání opravného usnesení. Dne datum navrhl povinný podjatost soudce, které nadřízený soud dne datum nevyhověl. Dne datum byla odmítnuta další ústavní stížnost povinného. Dne datum napadl povinný příkaz k úhradě nákladů exekuce námitkami, který soud dne datum jako správný potvrdil. Dne datum byl zamítnut návrh na vydání předběžného opatření. Dne datum se povinný odvolal a vznesl námitku podjatosti. Dne datum soudní exekutorka určila cenu postižených nemovitostí na 230 000 Kč, proti čemuž se dne datum povinný odvolal. Dne datum navrhl povinný odklad vykonatelnosti k podanému dovolání. Dne datum název soudu dovolání povinného odmítl. Spis byl vrácen dne datum. Dne datum podal povinný návrh na určení lhůty, který byl dne datum zamítnut. Dne datum povinný navrhl zastavit exekuci, po nesouhlasu povinné byl návrh předložen soudním exekutorem dne datum soudu. Dne datum povinný navrhl zastavit a odložit exekuci. Dne datum soudní exekutor návrhu na odklad nevyhověl. Dne datum byly návrhy povinného na zastavení exekuce ze dne datum a datum zamítnuty. Dne datum se povinný odvolal. Dne datum předložil soudní exekutor návrh na zastavení a doklad exekuce. Dne datum byl spis předložen název soudu, který převážně zrušil usnesení soudu prvního stupně ze dne datum. Soudu bylo uloženo, že měl vést povinného k odstranění vad podání spočívající v nedostatečné námitce nicotnosti exekučního titulu, neověřil výši vymáhané pohledávky, plateb a způsoby vedení exekuce a dále měl k rozporu mezi údaji o odeslání odvolání provést šetření na podatelně a výslech povinného. Dne datum bylo zrušeno usnesení soudní exekutorky o odkladu exekuce, neboť o tomto návrhu rozhoduje pouze soud. Dne datum název soudu zrušil usnesení soudní exekutorky o ceně nemovitostí ze dne datum jako předčasné. název soudu dne datum také zrušil usnesení ze dne datum, kterým byly zamítnuty návrhy povinného na zastavení, neboť soud dostatečně nezkoumal překážky litispendence. název soudu potvrdil rozhodnutí o zamítnutí odkladu exekuce. Dne datum byl spis vrácen. Dne datum o spis požádal název soudu, který dne datum odmítl další ústavní stížnost povinného. Dne datum provedl soud šetření na podatelně. Dne datum byl soudu postoupen návrh na zastavení exekuce soudním exekutorem. Dne datum byl povinný vyzván k odstranění vad návrhu na zastavení exekuce. Dne datum soud zamítl návrh na zastavení exekuce ze dne datum. Dne datum povinný doplnil svůj návrh na zastavení exekuce. Dne datum jej soud opětovně vyzval k doplnění. Dne datum se povinný odvolal a vznesl námitku podjatosti. Dne datum povinný doplnil své vyjádření a požádal o osvobození od soudních poplatků a ustanovení zástupce. Dne datum byl spis předložen název soudu, který dne datum potvrdil usnesení ze dne datum a rozhodl o tom, že soudce není vyloučen z projednání věci. Spis vrácen dne datum. Dne datum byly žádosti povinného o ustanovení zástupce a osvobození do soudních poplatků zamítnuty pro zjevnou bezúspěšnost. Dne datum se povinný odvolal. Dne datum povinný vznesl námitku podjatosti. Dne datum byl spis předložen název soudu. Dne datum podal povinný námitky proti příkazu k úhradě nákladů exekuce. Dne datum bylo usnesení ze dne datum zrušeno, neboť se název soudu neztotožnil se závěrem o zřejmé bezúspěšnosti uplatňování práva povinným. Spis vrácen dne datum. Dne datum soud osvobodil povinného od soudních poplatků, ustanovil mu zástupce a odložil exekuci do právní moci rozhodnutí o návrhu na zastavení exekuce povinného. Dne datum se povinný odvolal co do výběru ustanoveného zástupce. Spis byl předložen název soudu dne datum, který dne datum rozhodnutí potvrdil. Spis vrácen dne datum. Dne datum soud požádal o stanovisko ustanoveného zástupce, který požádal o prodloužení lhůty. Dne datum se k věci vyjádřil povinný. Dne datum soud nařídil jednání na datum a učinil dotazy na soudního exekutora. Dne datum soudní exekutor sdělil, že bylo vymoženo 504 448,17 Kč a zbývá k vymožení 348 665 Kč a s ohledem na odklad exekuce nejsou činěny žádné úkony vymáhání. Jednání ze dne datum bylo dne datum odročeno na neurčito z důvodu úmrtí oprávněné jméno příjmení. Dne datum podala soudní exekutorka zprávu, že v okruhu dědiců připadá v úvahu jméno příjmení a jméno příjmení, děti původní oprávněné. Dne datum bylo rozhodnuto o procesním nástupnictví a oprávněnou se stala jméno příjmení. Rozhodnutí nabylo právní moci dne datum. V březnu rok byl spis zapůjčen název soudu. Dne datum byly zrušeny exekuční příkazy postižením nemovitosti vůči druhé povinné. Vrácení spisu průběžně urgováno, avšak vrácení nebylo možné, neboť odškodňovací řízení vedené pod spisová značka nebyla vyřízena. Dne datum soudní exekutor upozornil, že ve věci nejsou činěny žádné úkony k vyřízení věci, což nelze omluvit nedostatečnou schopností soudů spolupracovat. Soud pravidelně žádal o vrácení spisu s upozorněním na možnost vytvoření kopií i skutečnost, že o vrácení spisu bylo žádáno již několik let. Další úkon s vyžádáním zprávy od soudního exekutora nese datum datum, kdy již byl spis vrácen. Dne datum exekutor podal zprávu a dne datum bylo nařízeno jednání na datum. Při tomto jednání byl vyslechnut povinný a listinné důkazy (dodejky). Jednání odročeno na neurčito za účelem vydání rozhodnutí. Dne datum byly návrhy na zastavení zamítnuty, případně odmítnuty. Dne datum se povinný odvolal. Dne datum soud vydal opravné usnesení k záhlaví usnesení ze dne datum. Dne datum byl spis předložen název soudu, který dne datum vyzval účastníky, zda souhlasí s rozhodnutím bez nařízení jednání, s čímž povinný nesouhlasil. Dne datum soud nařídil jednání na datum. Dne datum zástupce povinného požádal o odročení jednání z důvodu svého náhlého onemocnění koronavirem. Jednání odročeno na datum. Dne datum povinný souhlasil s rozhodnutím bez nařízení jednání. Jednání proto bylo zrušeno. Usnesením soudního exekutora ze dne datum, které nabylo právní moci dne datum, vstoupil žalobce do řízení na místo oprávněné jméno příjmení na základě smlouvy o postoupení pohledávek mezi žalobcem jako postupníkem a původní oprávněnou. Žalobce byl vnukem jméno příjmení. Dne datum název soudu potvrdil rozhodnutí exekučního soudu o zamítnutí návrhů na zastavení exekuce, odmítnutí návrhu na zastavení exekuce změnil tak, že se zamítá. Spis byl vrácen dne datum. Dne datum byly po provedeném šetření k odeslání odvolání povinným předloženy název soudu další odvolání povinného s nejasnými daty podacích razítek. Dne datum nařídil název soudu jednání na datum, které odročil na neurčito pro omluvu povinného spojenou s pandemií Covid-19. název soudu místo toho přistoupil k udělení výzvy 118a o. s. ř. písemně. Dne datum povinný doplnil svá tvrzení. Dne datum soud nařídil jednání na datum, při kterém byly zamítnuty návrh povinného na zastavení exekuce a odklad exekuce povinného číslo. Pokud jde o návrh na částečné zastavení exekuce ohledně částky 63 127 Kč, kde mělo dojít k započtení, zde bylo původní zamítnutí návrhu na zastavení exekuce zrušeno, neboť bylo zapotřebí dále zkoumat okolnosti zápočtu. Dne datum podává exekuční soud zprávu, že o všech návrzích na zastavení exekuce již bylo pravomocně rozhodnuto s výjimkou částky 63 127 Kč a nařizuje jednání na datum. Dne datum soud požádal o připojení restitučního spisu. Dne datum povinná podal dovolání proti rozhodnutí název soudu ze dne datum. Dne datum byl vyzván povinný číslo k volbě advokáta. Dne datum rozhodl soud o námitkách proti příkazu k úhradě nákladů exekuce ze dne datum. Dne datum byly provedeny listinné důkazy, výslech povinného číslo odročeno za účelem vydání rozhodnutí na neurčito. Dne datum doplnil povinný číslo své dovolání prostřednictvím advokáta. Dne datum byl návrh na částečné zastavení exekuce zamítnut. Dne datum se povinný číslo odvolal a namítl podjatost. Dne datum byl exekučnímu soudu předložen soudním exekutorem další návrh povinného na zastavení exekuce. Dne datum byl spis předložen název soudu. Dne datum byl spis předložen vrchnímu soudu. Dne datum název soudu rozhodl, že námitka podjatosti není důvodná. Dne datum byl spis vrácen název soudu. Dne datum první povinný zemřel. Dne datum k výzvě soudu povinná číslo uvedla informace o dědickém řízení povinného číslo kde bylo na datum nařízeno předběžné šetření. Dne datum byl spis zapůjčen žalované k předběžnému projednání nároku žalobce. Dne datum podal notář zprávu, že přicházejí v úvahu dva dědicové, kteří se dosud nevyjádřili, zda odmítají či neodmítají dědické právo. Dne datum žalovaná vrátila spis. Dne datum notář podal zprávu, že čeká na informace od ČSSZ. Dne datum zůstal stav dědického řízení nezměněn. Spis v listopadu zaslán k projednávané věci. Řízení dosud neskončilo.
6. Ze spisu soudního exekutora Mgr. jméno příjmení sp. zn. spisová značka soud zjistil, že kromě výše uvedených úkonů ve spise exekučního soudu soudní exekutor po nařízení exekuci v srpnu provedl součinnosti na banky a centrální registr vozidel. Dne datum vydal exekuční příkazy na nemovitosti povinných, v září rok vydal příkazy na postižení pohledávky jejím přikázáním a prodej movitých věcí. V elektronickém spise následují podání povinného a usnesení zaznamenané i v soudním spise. V září rok sepsal soudní exekutor do soupisu ještě automobil, elektroniku a nábytek. V pravidelných intervalech prováděl též lustrace bank, katastru centrálního registru a vyžádal součinnost s ČSSZ.
7. Za hlavní důkaz lze označit spis posuzovaného řízení, ze kterého jsou zřejmé veškeré rozhodné okolnosti vytýkaného nesprávného úředního postupu. Další dokazování soud neprováděl pro nadbytečnost, neboť výše uvedené je dostačující pro rozhodnutí ve věci.
Závěr o skutkovém stavu
8. Lze shrnout, že v posuzovaném řízení došlo k nesprávnému úřednímu postupu spočívajícím nevydání rozhodnutí v přiměřené lhůtě, čímž žalobci vznikla újma v podobě nejistoty ohledně výsledku posuzovaného řízení od doby datum, kdy do řízení vstoupil jako postupník po své babičce jméno příjmení, do současné doby. V předchozím období žalobce o řízení nevěděl. Posuzované řízení bylo po dobu účasti žalobce procesně složité, když exekuční soud vypořádával více návrhů povinného, námitku podjatosti a řešil procesní nástupnictví po povinném a spor projednával na dvou stupních soudní soustavy. V době účasti žalobce na řízení se orgány veřejné moci zásadně nepodílely svým postupem na délce řízení. Stejně tak žalobce (a ani jeho právní předchůdci) se na délce řízení nepodílel. Řízení mělo standardní význam pro žalobce. Žalovaná se ocitla v prodlení s plněním zadostiučinění od datum.
Právní posouzení
9. Podle § 1 zákona č. 82/1998 Sb. (dále jen„ OdpŠk“), stát odpovídá za podmínek zákonem stanovených za škodu způsobenou při výkonu státní moci.
10. Podle § 13 odst. 1 OdpŠk stát odpovídá za škodu způsobenou nesprávným úředním postupem. Nesprávným úředním postupem je také porušení povinnosti učinit úkon nebo vydat rozhodnutí v zákonem stanovené lhůtě. Nestanoví-li zákon pro provedení úkonu nebo vydání rozhodnutí žádnou lhůtu, považuje se za nesprávný úřední postup rovněž porušení povinnosti učinit úkon nebo vydat rozhodnutí v přiměřené lhůtě.
11. Podle § 31a odst. 1 OdpŠk bez ohledu na to, zda byla nezákonným rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem způsobena škoda, poskytuje se podle tohoto zákona též přiměřené zadostiučinění za vzniklou nemajetkovou újmu. Podle odst. 2 cit. ust. se zadostiučinění poskytne v penězích, jestliže nemajetkovou újmu nebylo možno nahradit jinak a samotné konstatování porušení práva by se nejevilo jako dostačující. Při stanovení výše přiměřeného zadostiučinění se přihlédne k závažnosti vzniklé újmy a k okolnostem, za nichž k nemajetkové újmě došlo. Podle odst. 3 cit. ust. v případech, kdy nemajetková újma vznikla nesprávným úředním postupem podle § 13 odst. 1 věty druhé a třetí nebo § 22 odst. 1 věty druhé a třetí, přihlédne se při stanovení výše přiměřeného zadostiučinění rovněž ke konkrétním okolnostem případu, zejména k a) celkové délce řízení, b) složitosti řízení, c) jednání poškozeného, kterým přispěl k průtahům v řízení, a k tomu, zda využil dostupných prostředků způsobilých odstranit průtahy v řízení, d) postupu orgánů veřejné moci během řízení a e) významu předmětu řízení pro poškozeného.
12. Délka řízení je ve smyslu judikatury název soudu (ESLP) nepřiměřená tehdy, neodpovídá-li složitosti, skutkové a právní náročnosti projednávané věci a zároveň tkví v příčinách vycházejících z působení státu (tj. soudu) v projednávané věci, nikoliv stěžovatele, příp. od něj odlišných účastníků řízení. Soud upřednostňuje globální, celkový pohled na řízení. Existující průtah jen v určité fázi řízení ESLP toleruje za předpokladu, že celková doba řízení nebude nepřiměřená. Naopak i v řízení, v němž soud činil úkony v přiměřených lhůtách a jeho postup byl plynulý, lze dle ESLP konstatovat porušení práva na projednání věci v přiměřené lhůtě tehdy, když se s přihlédnutím ke všem okolnostem celková doba řízení jeví nepřiměřeně dlouhou. Nepřiměřeně dlouhými shledává ESLP nicméně i ta řízení, která sice trvala relativně nepříliš dlouho, byla však zatížena nepřiměřeným obdobím nečinnosti ve vztahu k celkové délce řízení (srov. NS Cpjn 206/2010).
13. Při rozhodování o náhradě škody vzniklé nepřiměřeně dlouze vedeným řízením není při postoupení pohledávky důvodu přihlížet ve vztahu k postupníkovi k dosavadní době původního řízení (spisová značka).
14. Nemajetková újma způsobená nepřiměřenou délkou řízení je nárokem osobní povahy, který je spojen pouze s tou osobou, která byla účastníkem takového řízení. Lze sice připustit, aby takovou újmu na sebe vztáhl i právní nástupce původního účastníka; musí jít ovšem o právního nástupce univerzálního, který právě z důvodu univerzálního právního nástupnictví sám vstoupil do (nepřiměřeně dlouhého) řízení, a sám tak převzal alespoň část újmy utrpěné původním účastníkem, jenž přestal existovat, a tudíž sám satisfakci za tuto újmu nemůže vymáhat. (spisová značka).
15. Soud posoudil předmětnou věc po právní stránce podle § 1 odst. 1 OdpŠk, § 13 odst. 1 OdpŠk a § 31a odst. 1, 2 a 3 OdpŠk, když se žalobce po žalované domáhá zaplacení zadostiučinění za nemajetkovou újmu, která mu měla vzniknout nesprávným úředním postupem, a to porušením povinnosti vydat rozhodnutí v přiměřené lhůtě. V řízení bylo nesporné, že žalobce nárok u žalované předběžně uplatnil ve smyslu § 14 odst. 1, 3 OdpŠk, proto věc může být projednána před soudem (§ 15 odst. 2 OdpŠk).
16. Soud předně zkoumal, zda se žalobci svědčí právo domáhat se odškodnění posuzované řízení, ačkoliv ještě neskončilo. Uplatnění nároku na přiznání přiměřeného zadostiučinění za trvání řízení, v němž došlo k nesprávnému úřednímu postupu nepřiměřené délky, lze považovat za výjimku ve prospěch poškozeného, jež je mu daná k dispozici, neboť by po něm nebylo spravedlivé požadovat, aby na odškodnění jemu vznikající újmy čekal do skončení průtažného řízení. Vyplývá z logiky věci, že má-li soud rozhodovat o zadostiučinění již v průběhu řízení průtažného, nemá objektivně možnost zvážit veškeré okolnosti, jež jsou zvažovány při určení formy (případně výše) zadostiučinění za průběh skončeného průtažného řízení, a vychází tedy jen z těch skutečností, jež jsou mu známy v době jeho rozhodování. Z průběhu posuzovaného řízení soud zjistil, že žalobci vznikla již vážnější újma na jeho právech s čekáním na výsledek sporu a to s ohledem na výši přiznávaného zadostiučinění a celkovou délku řízení, která je již extrémní. Z tohoto důvodů nelze po žalobci spravedlivě požadovat, aby čekal na konec sporu, a lze jej odškodnit již nyní. Celkovou délku řízení přesahující více než dvě dekády nelze v demokratickém právním státě považovat za přiměřenou. Za zásadní prodlevu lze označit dlouhodobé zapůjčení spisu, kdy si exekuční soud neposkytl s název soudu dostatečnou součinnost a spis nebyl k dispozici po dobu několika let.
17. Délku řízení nelze hodnotit ve smyslu § 13 odst. 1 OdpŠk za přiměřeně a morální satisfakce není dostačující (viz IV. ÚS 2058/20).
18. Z konstantní judikatury název soudu (viz např. spisová značka, spisová značka či Stanovisko NS Cpjn 206/2010) plyne, že za soudní řízení lze přiznat účastníku řízení základní částku v rozmezí mezi 15 000 Kč až 20 000 Kč za každý rok řízení, přičemž za první dva roky náleží odškodnění v poloviční výši. Za přiměřenou základní sazbu se jeví částka 20 000 Kč za rok řízení (za první dva roky částka poloviční). ulice než základní částka se užije u extrémně dlouhých soudních řízení, za které lze zpravidla považovat ta, která překročí délku trvání 10 let. V daném případě řízení překročilo tuto dobu dvojnásobně.
19. Žalobce začal trpět nejistotou ohledně výsledku řízení, když se stal účastníkem řízení, což nastalo právní mocí usnesení o procesním nástupnictví (datum), proto řízení trvá ve vztahu k žalobci do současnosti zhruba 2 roky a 2 měsíce.
20. V daném případě žalovaná správně upozornila, že žalobce nelze odškodnit za nejistotu ohledně výsledku řízení, o kterém dle svých slov nevěděl, když o průtažném průběhu řízení se dozvěděl zpětně. U žalobce také nejde o universálního nástupce oprávněné, kterému by se předchozí doba řízení připočítávala, když v daném případě došlo k procesnímu nástupnictví na základě postoupení pohledávky, tedy tzv. singulární sukcesi (viz spisová značka a spisová značka). V daném případě však nelze učinit závěr o přiměřenosti délky řízení ve vztahu k žalobci, neboť absence průtahů v závěru posuzovaného řízení nemůže zhojit nedostatek v podobě nepřiměřenosti celkové délky posuzovaného řízení. Pokud totiž ani po více než dvou letech poté, co žalobce do extrémně dlouhého posuzovaného řízení vstoupil, neskončilo posuzované řízení ani pro žalobce, lze dobu exekučního řízení považovat za nepřiměřeně dlouhou i ve vztahu k žalobci.
21. Skutečnost, že na žalobce byla postoupena pohledávka v rámci rodiny, z něj universálního nástupce oprávněné nečiní. Rovněž pohnutky postoupení (onemocnění právní předchůdkyně žalobce) nejsou pro rozhodnutí soudu rozhodné, když podstatný je právní důvod přechodu práv a povinností (smlouva o postoupení pohledávek). Tyto pohnutky nemají vliv na povahu postoupení. Obdobně se pohnutky nezkoumají např. při odstoupení od smlouvy (spisová značka). Žalobce rovněž pomíjí, že v daném případě, by se mu nepřičítala délka řízení právní předchůdkyně ani v případě universálního nástupnictví, neboť o průběhu řízení před svým vstupem, jak uvedl, nevěděl. Nebylo by proto důvodu za tuto dobu žalobce odškodňovat ani v případě, že by nabyl pohledávku nikoli jako postupník ale dědic (spisová značka).
22. Při základní částce 20 000 Kč za rok řízení činí základní orientační částka při době 2 let a 2 měsíců 43 334 Kč. Tuto orientační částku pak je nutno dále upravit, a to v důsledku demonstrativně vyčtených kritérií uvedených pod písmeny b) až e) § 31a odst. 3 OdpŠk, tj. s přihlédnutím k : b) složitosti řízení, c) jednání poškozeného, kterým přispěl k průtahům v řízení, a k tomu, zda využil dostupných prostředků způsobilých odstranit průtahy v řízení, d) postupu orgánů veřejné moci během řízení a e) významu předmětu řízení pro poškozeného. Kritéria přitom soud vyhodnocuje pouze ve vztahu k části řízení, která působila nejistotu právě žalobci, když jeho újmu může stěží činit snesitelnější, že v minulosti byla věc projednávána na čtyřech stupních soustavy ani mu újmu neprohlubuje skutečnost, že dříve došlo k prodlení s vrácením spisu posuzovaného řízení.
23. Řízení bylo složité. Řízení bylo složité po procesní stránce, zejména tím, že věc byla projednána na dvou stupních soustavy, soud řešil námitku podjatosti a rozhodoval o více návrzích povinného na zastavení exekuce. V současné době je řešeno procesní nástupnictví povinného. Řízení nebylo právně ani skutkově složité. Soud proto za s složitost snížil o zadostiučinění o minus 10 % (§ 31a odst. 3 písm. b) OdpŠk).
24. Žalobce se na délce řízení chováním nepodílel. Soud proto za chování žalobce zadostiučinění neupravoval (§ 31a odst. 3 písm. c) OdpŠk).
25. Postup orgánů veřejné moci se dostatečně odrazil v závěru o nepřiměřenosti délky soudního řízení (spisová značka). Soud proto za postup soudu zadostiučinění neupravoval (§ 31a odst. 3 písm. d) OdpŠk).
26. Význam řízení pro žalobce soud zhodnotil tak, že posuzované řízení mělo standardní význam. Posuzované řízení nepatří typově mezi ta, kterým je přisuzován zvýšený význam pro účastníky. Jedná se o hledisko obecné, typové, k němuž není třeba vést dokazování, neboť plyne ze samotné podstaty zkoumaných řízení (shodně stanovisko název soudu ze dne datum, sp. zn. Cpjn 206 / číslo). Soud proto zadostiučinění neupravoval (hledisko § 31a odst. 3 písm. e) OdpŠk).
27. Základní zadostiučinění soud dle výše uvedených kritérií snížil o 10 % za složitost řízení a dospěl k závěru o přiměřenosti částky 39 000 Kč.
28. Žalobci také náleží zákonný úrok z prodlení ve výši 11,75 % ročně z této částky od datum z přiznané částky, neboť žalovaná se dostala do prodlení po uplynutí 6 měsíční doby k plnění od předběžného uplatnění nároku podle § 15 odst. 2 OdpŠk, to vše dle § 1970 zákona č. 89/2012 Sb. ve spojení s nařízením vlády č. 351/2013 Sb.
29. Z výše uvedených důvodů soud žalobě vyhověl jen částečně, jak je uvedeno ve výroku I. rozsudku.
30. Žalobu na zaplacení zbývajícího zadostiučinění s příslušenstvím jako nedůvodnou zamítl, jak je uvedeno ve výroku II. rozsudku.
Náklady řízení
31. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl dle § 142 odst. 3 o. s. ř., neboť žalobce byl ve sporu částečně úspěšný a plnění záviselo na úvaze soudu. Náklady žalobce tvoří soudní poplatek ve výši 2 000 Kč a náklady právního zastoupení. Odměnu advokáta soud určil dle § 9 odst. 4 písm. a) vyhlášky č. 177/1996 Sb. (dále jen„ AT“) při tarifní hodnotě sporu 50 000 Kč, neboť se jedná o spor o náhradu nemajetkové újmy (srov. usnesení název soudu ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka), čemuž odpovídá dle § 7 odst. 5 AT odměna za následující úkony: příprava a převzetí zastoupení, žaloba, doplnění žaloby a účast na jednání, to vše dle § 11 odst. 1 písm. a), d), g) AT. Advokátovi náleží i paušální náhrada hotových výdajů za 3 úkony právní služby po 300 Kč dle § 13 odst. 4 AT. Advokát je plátcem DPH. Celkem náklady žalobce činí 14 342 Kč (číslo + 1,21 x (3 x 3 100 + 3 x 300)), jak je uvedeno ve výroku III. rozsudku.
32. Delší lhůta plnění podle § 160 odst. 1 o. s. ř. odpovídá podmínkám čerpání prostředků ze státního rozpočtu a žalobce nijak nepoškozuje.
Poučení:
Odvolání proti tomuto rozsudku lze podat k název soudu prostřednictvím název soudu do patnácti dnů od jeho doručení.
Nebude-li povinnost uložená tímto rozhodnutím splněna dobrovolně, může být podán návrh na výkon rozhodnutí nebo exekuci.