Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12 C 89/2022-38

Okresní soud v Teplicích rozhodl samosoudkyní Mgr. Dianou Fujdiak ve věci

manželky: osobní údaje manželky zastoupená advokátkou JUDr. jméno příjmení

sídlem adresa

a

manžela: osobní údaje manžela

o: rozvod manželství

takto:

I. Manželství uzavřené mezi manžely celé jméno manželky a celé jméno manžela dne datum před Národním výborem obce anonymizována dvě slova, okres příjmení jméno, provincie jméno jméno, země, se rozvádí.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Manželství uzavřené mezi manžely [celé jméno manželky] a [celé jméno manžela] dne [datum] před Národním výborem obce [anonymizována dvě slova], okres [příjmení] [jméno], provincie [jméno] [jméno], [země], se rozvádí. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Manželka se domáhala rozvodu manželství s manželem s tím, že manželství je trvale a hluboce rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Manželství bylo uzavřeno ve Vietnamské socialistické republice a narodily se z něj tři děti. Manželství bylo zpočátku spokojené. Časem však vztah přestal fungovat a manžel se odstěhoval v roce 2019 ze společné domácnosti. Manželé soužití již neobnovili. Manželství považují manželé za formální a obnovení manželského soužití vylučují.

Manžel s rozvodem i s příčinami rozvratu souhlasil.

S ohledem na skutečnost, že účastníci jsou cizí státní příslušníci, soud posuzoval, zda ve věci je věcně a místně příslušný. Dne datum byla v obec podepsána Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních, která vstoupila v platnost dnem datum (dále jen„ Smlouva“). obec znění smlouvy bylo vyhlášeno vyhláškou ministra zahraničních věcí ze dne datum o Smlouvě mezi Československou socialistickou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních. Dle článku 20 Smlouvy se rozvod řídí právním řádem smluvní strany, jejímiž občany jsou oba manželé v době podání návrhu na zahájení řízení. K řízení o rozvodu je příslušný justiční orgán té smluvní strany, jimiž občany jsou oba manželé v době podání návrhu. Jestliže v době podání návrhu na rozvod mají oba manželé bydliště na území druhé smluvní strany, je příslušný také justiční orgán této smluvní strany.

Poslední společné bydliště bylo v obec a v době podání návrhu měla manželka bydliště v obvodu Okresního soudu v Teplicích, který je tímto věcně i místně příslušný. S ohledem na skutečnost, že oba manželé jsou státními občany Vietnamské socialistické republiky, soud postupoval dle právního řádu Vietnamu, zákona o manželství a rodině číslo (dále jen„ Zákona“)

Soud ve smyslu čl. 86 a dle čl. 88 uvedeného Zákona zahájil proces usmíření, kdy vedl manžele ke smíru a k zachování manželství ještě před zahájením jednání ve věci samé. Oba manželé vyloučili možnost obnovy manželství.

Po provedeném dokazování dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu. Manželství účastníků bylo uzavřeno dne datum před Národním výborem obce anonymizována dvě slova, okres příjmení jméno, provincie jméno jméno ve Vietnamské socialistické republice z důvodu vzájemné náklonnosti. U obou se jednalo o první manželství. Manželství bylo uzavřeno po roční známosti. Problémy nastaly v manželství poté, co si manžel v roce 2017 našel novou známost a v roce 2019 se odstěhoval. Manželé od té doby společně nežijí, nehospodaří, v kontaktu jsou pouze v rámci styku s dětmi.

Z manželství se narodili, nezletilá dcera celé jméno manžela příjmení příjmení jméno, datum narození, nezletilá dcera celé jméno manžela anonymizováno příjmení příjmení, datum narození a nezletilý syn celé jméno manžela příjmení jméno, datum narození, o kterých bylo Okresním soudem v Lounech rozhodnuto rozsudkem ze dne 10. 11. 2022, č. j. číslo jednací, který nabyl právní moci dne datum.

Po provedeném dokazování soud dospěl k závěru, že zákonné podmínky k rozvodu manželství jsou v tomto případě splněny. Manželství účastníků je hluboce a trvale rozvráceno. V současné době je pouze formálním svazkem neplnící základní účel manželství, tedy vybudování rodiny s dostatkem potravy, zajištění rovnoprávnosti, pokroku, štěstí a trvalosti. Manželé spolu již téměř čtyři roky nežijí, společně nehospodaří a ztratili vůči sobě veškeré citové vazby. Příčinu rozvratu manželství soud spatřuje u manžela, který v době manželství navázal jiný dlouhodobý vztah. Dle čl. 89 Zákona jestliže soud zjistí, že situace je vážná, společný život nelze prodloužit a manželství nesplnilo svůj účel, rozhodne pro rozvod manželství.

O náhradě nákladů řízení soud rozhodl dle ustanovení § 23 věta prvá z.ř.s.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Teplicích.

Právo podat odvolání nenáleží účastníkům řízení, kteří se odvolání výslovně vzdali.

Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do 6 měsíců po právní moci rozhodnutí o rozvodu oznámit matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení, popřípadě, že upouští od užívání společného příjmení vedle příjmení dosavadního (§ 759 obč.z.)