Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5 C 21/2022-60

Okresní soud v Semilech rozhodl soudcem Mgr. Michalem Polákem ve věci

manžela: osobní údaje manžela

bytem adresa manžela

a

manželky: osobní údaje manželky

bytem adresa manželky

o rozvod manželství

takto:

I. Manželství celé jméno manžela, narozeného datum a celé jméno manželky, narozené datum, uzavřené dne 15. 6. 2007 v obec v Srbsku, se rozvádí.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Manželství [celé jméno manžela], narozeného [datum] a [celé jméno manželky], narozené [datum], uzavřené dne 15. 6. 2007 v [obec] v Srbsku, se rozvádí. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Předmětem řízení byl společný návrh manželů na rozvod manželství, které bylo uzavřeno dne 15. 6. 2007 v obec v Srbsku.

Manžel je státním příslušníkem Kosova a manželka je státní příslušnicí České republiky. S ohledem na mezinárodní prvek sporu soud posuzoval svou pravomoc k rozhodnutí podle čl. 26 odst. 2 Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií o úpravě právních vztahů ve věcech občanských, rodinných a trestních - Bělehrad, 20. 1. 1964; č. 207/1964 Sb., ve spojení se Sdělením č. 2/2011 Sb. m. s . Podle tohoto ustanovení je-li v době podání návrhu jeden z manželů občanem jedné smluvní strany a druhý občanem druhé smluvní strany, je pro řízení o rozvod příslušný soud smluvní strany, na jejímž území mají oba manželé bydliště. Pokud jeden z manželů má bydliště na území jedné smluvní strany a druhý na území druhé smluvní strany, je příslušný soud smluvní strany, na jejímž území má bydliště manžel, proti němuž návrh směřuje. V obou případech lze manželství zrušit rozvodem pouze z příčin a za podmínek, které jsou současně stanoveny právními řády obou smluvních stran. Protože v době podání návrhu měli oba účastníci bydliště na území ČR, je dána pravomoc českých soudů.

V řízení bylo oddacím listem prokázáno uzavření manželství dne 15. 6. 2007. Dále bylo zjištěno, že manželé spolu od roku 2015 nebydlí a příčinou rozvratu manželství byly odlišné názory na společné soužití a vzájemné odcizení. Rozsudkem zdejšího soudu č. j. -31 ze dne 20. 1. 2023 byla schválena dohoda rodičů o úpravě poměrů nezletilé dcery po dobu po rozvodu. Dohodou opatřenou úředně ověřenými podpisy ze dne 21. 2. 2018 se manželé dohodli na vypořádání vzájemných majetkových vztahů, úpravě společného bydlení a výživném po dobu po rozvodu.

Podle a násl. , (dále jen o. z.), může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.

Podle čl. 68 kosovského zákona o rodině č. 2004 ze dne 20. 1. 2006 lze manželství zrušit rozvodem pouze rozhodnutím soudu. Podle čl. 69 důvody rozvodu zahrnují mimo jiné bezdůvodné přerušení společného soužití po dobu více než jednoho roku a rozvod vzájemnou dohodou.

Soud na základě shora uvedeného dospěl k závěru, že jsou splněny zákonné podmínky pro rozvod manželství podle českého i kosovského právní řádu, neboť manželství je na základě shora uvedené příčiny hluboce rozvráceno a neplní své funkce, manželé spolu již nežijí a na rozvodu se dohodli. Proto soud návrhu vyhověl a manželství rozvedl.

O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, neboť žádné okolnosti případu neodůvodňují jejich přiznání ( , o zvláštních řízeních soudních, dále jen z. ř. s.).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku je přípustné odvolání, které je nutno podat do 15 dnů ode dne doručení u podepsaného soudu. Rozhodoval by o něm Krajský soud v Hradci Králové. Odvolání nemůže účinně podat ten z účastníků řízení, který se tohoto práva po vyhlášení rozhodnutí výslovně vzdal.

Po právní moci rozhodnutí jsou oba účastníci povinni do 15 dnů předložit rozhodnutí s doložkou právní moci, spolu s občanskými průkazy, příslušnému výkonnému orgánu státní správy svého trvalého bydliště k vyznačení změny stavu.

Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců po právní moci rozhodnutí o rozvodu oznámit matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení, popř. že upouští od užívání společného příjmení vedle příjmení dřívějšího (§ 759 o. z.).