Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

94 C 162/2021-35

Městský soud v Brně rozhodl samosoudkyní Mgr. Lucií Vymětalovou ve věci

žalobkyně: ; a) celé jméno žalobkyně, narozená dne datum

bytem adresa žalobkyně

zastoupená zákonným zástupcem jméno celé jméno žalobkyně, datum narození

bytem adresa žalobkyně

zastoupená advokátem JUDr. jméno příjmení

sídlem adresa, obec a číslo

žalobkyně: ; b) celé jméno žalobkyně, narozená dne datum

bytem adresa žalobkyně

zastoupená zákonným zástupcem jméno celé jméno žalobkyně, datum narození

bytem adresa žalobkyně

zastoupená advokátem JUDr. jméno příjmení

sídlem adresa, obec a číslo

proti

žalovanému: ; 1. název žalované

sídlem adresa žalované

o zaplacení 800 EUR s příslušenstvím - náhrada škody

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni a) částku 400 EUR s úrokem z prodlení ve výši 10% ročně od 21.10.2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni b) částku 400 EUR s úrokem z prodlení ve výši 10% ročně od 21.10.2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.

III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni a) na náhradě nákladů řízení částku 6 561,16 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně a).

IV. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni b) na náhradě nákladů řízení částku 6 561,16 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně b).

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni a) částku 400 EUR s úrokem z prodlení ve výši 10% ročně od 21.10.2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni b) částku 400 EUR s úrokem z prodlení ve výši 10% ročně od 21.10.2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku. III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni a) na náhradě nákladů řízení částku 6 561,16 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně a). IV. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni b) na náhradě nákladů řízení částku 6 561,16 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně b).

Žalobkyně se žalobou soudu doručenou dne 7.9.2021 domáhali zaplacení žalované částky s příslušenstvím jakožto náhrady škody za zpoždění letu č. TWI126 z Brna do Ercanu dne 26.7.2019 s časem odletu 19:20 hodin. Skutečný odlet byl však v 22:45 hodin.

Žalovaná se ve věci nevyjádřila, přestože výzvu k vyjádření převzala dne 25.4.2022.

Cizí prvek je v řešené věci dán tím, že žalovaná je tureckou leteckou společností. Pravomoc českých soudů je dána tím, že služba byla poskytována na území České republiky (místo odletu, čl. 7 odst. 1 písm. a) nařízení Rady ES č. 1215/2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech. Vzhledem k tomu, že místo odletu je na území České republiky - členského státu Evropské Unie, aplikoval soud na věc nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 295/91), neboť předmětem řízení je přímý nárok plynoucí z tohoto nařízení. Vzhledem k tomu, že žalobcům škoda vznikla v České republice, aplikoval soud, co se týká příslušenství, na věc české právo (čl. 4 odst. nařízení Rady Parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007, o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy).

Soud k projednání věci samé nenařizoval jednání, neboť účastníci neměli proti tomuto postupu soudu námitky a z předložených listinných důkazů učinil tato skutková zjištění ( ve spojení s  ):

Žalovaná uzavřela s žalobkyněmi rezervaci letu č. TWI126 z Brna do Ercanu dne 26.7.2019 s časem odletu 19:20 hodin. Let však byl realizován s odletem v 22:45 hodin, tj. se zpožděním více než 3 hodiny (palubní lístky, sken letištní obrazovky). Vzdálenost mezi městy je 2,076 km, tj. více než 1 500 km. Žalobkyně vyzvaly žalovanou k zaplacení žalované částky (email z 6.8.2019).

Právním posouzením dospěl soud, k závěru, že let provozovaný žalovanou jakožto leteckým přepravcem, směřující mimo Evropskou unii na vzdálenost delší než 1 500 km, byl zpožděn o více než 3 hodiny. Jak vyplývá z ustálené judikatury Soudního dvora EU, na cestující, jejichž let byl zpožděn, a na cestující, jejichž let byl zrušen, je třeba pohlížet tak, že se pro účely náhrady škody podle nacházejí ve srovnatelných situacích, neboť jsou tito cestující vystaveni podobnému nepohodlí, a to časové ztrátě v rozsahu tří nebo více hodin oproti původně plánovanému letu a není důvod, aby se srovnatelnými situacemi bylo zacházeno odlišně, není-li takové zacházení objektivně odůvodněno (rozhodnutí SDEU ve věci Sturgeon, C -402/07). Články 5 až 7 musejí být vykládány v tom smyslu, že cestující, jejichž let byl zpožděn, mají na základě tohoto nařízení právo na náhradu škody, jestliže v důsledku takového letu utrpí časovou ztrátu v rozsahu tří nebo více hodin, tzn., jestliže svého cílového místa určení dosáhnou o tři nebo více hodin později, než je čas příletu původně plánovaný leteckých dopravcem (rozhodnutí SDEU ve věci C -581/10, C -629/10). Žalobce jakožto cestující tedy má právo na náhradu odškodnění podle taktéž v případě zpoždění jeho letu resp. uskutečnění náhradního letu se zpožděním oproti letu původnímu, i přesto, že takový postup není v  explicitně upraven. Vzhledem k nečinnosti žalované, která netvrdila ani neprokázala existenci liberačního důvodu (mimořádné okolnosti) na své straně, odůvodňující toto významné zpoždění příletu žalobců do cílového místa určení, tak žalobci vznikl podle písm. b) nárok na odškodnění ve výši 400 EUR, neboť v daném případě se jedná o let delší než 1 500 km (, bod 1, písm. c) resp. , bod 1, písm. c), písm. iii) ve spojení s  písm. b) ). Soud proto žalobě plně vyhověl a uložil žalované výroky I. a II. povinnost zaplatit žalobkyni a) a žalobkyni b) žalovanou částku s příslušenstvím - úroky z prodlení včetně zákonných úroků ode dne požadované v souladu se zákonem žalobkyní, tj. dne následující po výzvě k plnění ( , , ) Lhůtu k plnění pak soud stanovil třídenní ( o.s.ř).

Procesně plně úspěšným žalobcům přiznal soud výrokem III. a IV. ( ) právo na náhradu nákladů řízení, které tvoří odměna za zastupování. Sazba odměny za jeden úkon za tarifní hodnotu ve výši 10 168 Kč (dle kursu ke dni podání žaloby - 25,42 Kč = 1 EUR) činí 1 540 Kč ( advokátního tarifu), ponížená o 20 % pak činí 1 232 Kč ( , advokátního tarifu). Za 3 úkony právní služby (příprava a převzetí zastoupení, předžalobní výzva, žaloba) pak odměna za zastupování činí 3 696 Kč, náhrada hotových výdajů advokáta za 3 úkony právní služby ve výši 900 Kč (režijní paušál za jeden úkon činí 300 Kč, ), náhrada za daň z přidané hodnoty ve výši 965,16 Kč a zaplacený soudní poplatek ve výši 1 000 Kč. Náhradu nákladů řízení v celkové výši 6 561,16 Kč, uložil soud zaplatit žalované, a to do tří dnů od právní moci rozsudku ( ) k rukám zástupce žalobců ( ).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Brně, prostřednictvím Městského soudu v Brně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, mohou se žalobci domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.