Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
11 C 388/2020-104
Okresní soud v Karlových Varech rozhodl samosoudkyní Mgr. Kateřinou Hendrichovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně
proti
žalované: osobní údaje žalované
pro 216 600,12 Kč / smlouva o dílo
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 216.600,12 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení z částky 216.600,12 Kč od 03. 12. 2020 do zaplacení ve výši 8,25 % ročně, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
III. Žalovaná je povinna zaplatit České republice – Okresnímu soudu v Karlových Varech soudní poplatek za žalobu ve výši 10.831 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 216.600,12 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení z částky 216.600,12 Kč od 03. 12. 2020 do zaplacení ve výši 8,25 % ročně, a to do tří dnů od právní moci rozsudku. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení. III. Žalovaná je povinna zaplatit České republice – Okresnímu soudu v Karlových Varech soudní poplatek za žalobu ve výši 10.831 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.
1. Žalobou doručenou zdejšímu soudu dne 17. 12. 2020 se žalobkyně domáhala po žalované zaplacení částky 216.600,12 Kč z titulu smluvní pokuty. Žaloba byla odůvodněna tím, že žalobkyně s žalovanou uzavřely dne 10. 02. 2020 Smlouvu o dílo, dle které se žalovaná zavázala k provedení díla spočívajícího v opravě sociálních zázemí v objektech Věznice Horní Slavkov. Dílo mělo být dokončeno do 150 kalendářních dnů od převzetí staveniště, ke kterému došlo 28. 02. 2020, tedy do 26. 07. 2020. Žalovaná byla opakovaně upozorňována na blížící se termín předání díla. Dílo však v řádném termínu předáno nebylo. Dopisem žalobkyně ze dne 27. 07. 2020 byla žalovaná upozorněna na nedodržení smluvních podmínek a dále na to, že bude ze strany žalobkyně uplatněna smluvní pokuta ve výši 0,1 % z celkové ceny díla za každý započatý den prodlení. Dne 30. 09. 2020 byl žalobkyni doručen dopis žalované datovaný dne 22. 09. 2020, v němž žádá o prodloužení termínu do 30. 09. 2020, kdy téhož dne došlo rovněž k předání díla. Žalobkyně tak v souladu s částí XXI.1. uplatnila penalizační fakturou ze dne 02. 11. 2020 číslo smluvní pokutu v žalované výši se splatností do 02. 12. 2020, a to za období od 27. 07. 2020 do 30. 09. 2020. Žalovaná smluvní pokutu ani na základě písemné výzvy neuhradila.
2. Žalovaná s žalobou nesouhlasila a namítala, že veškeré práce vyplývající ze smlouvy provedla řádně. Termín dokončení díla nebyl dodržen z toho důvodu, že žalobkyně neposkytla k provedení díla potřebnou součinnost a v průběhu díla byly požadovány nad rozsah sjednaného díla další vícepráce v rozsahu, že nebylo možno dílo v původně sjednaném termínu dokončit. Dle harmonogramu prací měly být započaty a prováděny práce na dvou budovách současně. Žalovaná však mohla pokračovat na další budově až v okamžiku, kdy byly zcela ukončeny práce na budově předešlé. Dalším důvodem nedodržení sjednaného termínu byla stavební nepřipravenost na velitelské budově, kde žalovaná nemohla provádět práce z důvodu nedokončení elektřiny jinou subdodavatelskou firmou, znamenající zpoždění s realizací díla na samém počátku přibližně o tři týdny. Tuto argumentaci podle žalované uznala i žalobkyně ve svém dopise ze dne 07. 10. 2020, kde avizovala snížení penalizace o 15 dnů, a to právě s ohledem na situaci na velitelské budově. Žalovaná rovněž požadovala, aby byla znaleckým posudkem stanovena hodnota víceprací, přičemž zjištěnou hodnotu by následně uplatnila jako kompenzační námitku vůči žalobě.
3. Při ústním jednání účastníci setrvali na svých stanoviscích a učinili nespornými následující právně významná tvrzení: Dne 10. 2. 2020 byla mezi žalobkyní jako objednatelem a žalovanou jako zhotovitelem uzavřena smlouvu o dílo VS číslo 2019, jejímž předmětem bylo provedení díla„ oprava sociálních zázemí v objektech věznice Horní Slavkov“, s termínem dodání díla k 26. 7. 2020 (dále jen„ Smlouva“). K faktickému předání a převzetí díla došlo až dne 30. 9. 2020. Žalobkyně vyúčtovala sjednanou smluvní pokutu žalované za opožděné předání díla v souladu s článkem XXI.1 Smlouvy ve výši 0,1 % denně z celkové ceny díla, a to penalizační fakturou číslo z 2. 11. 2020 splatnou k 2. 12. 2020, znějící na částku 216.600,12 Kč. Provedení a rozsah víceprací k požadavku strany žalující včetně jejich vyúčtování a započtení vzájemně uznaných prací.
4. příjmení pak zůstalo, zda k opožděnému předání díla došlo výlučně v důsledku jednání žalované, či zda se tak stalo též pro neposkytnutí potřebné součinnosti ze strany žalobkyně, resp. včasného nedokončení subdodavatelských prací, stavební nepřipravenosti na velitelské budově. Zda provedení víceprací k požadavku žalobkyně mělo za důsledek skutečnost, že nemohlo dojít k předání díla ve stanoveném termínu, tj. k 26. 7. 2020 či nikoliv.
5. Ve věci byli vyslechnuti následující svědci:
6. Svědek jméno příjmení uvedl, že se domnívá, že v jeho případě se jedná o střet zájmů, když nejdříve byl zaměstnancem žalované a následně žalobkyně. U žalované byl zaměstnán v letech 2015 – 2020 na pozici rozpočtář, stavbyvedoucí, u žalobkyně od roku 2020 2021 jako investiční referent. Na předmětném díle působil jako stavbyvedoucí. Od počátku realizace stavby byly na straně žalobkyně problémy, a to v tom směru, že na jedné z rekonstruovaných budov současně probíhala rekonstrukce elektroinstalace, při které nemohla probíhat rekonstrukce sociálního zařízení. Žalovaná musela čekat na dokončení těchto prací, na což bylo upozorněno i zápisem ve stavebním deníku. Dle svědka mohlo dojít k prodloužení stavby asi o 14 dnů. Další problémy ze strany žalované dle svědka nebyly. Probíhaly tam vícepráce a méněpráce. Svědek se domníval, že veškeré změny proběhly pouze ústně. Půlku realizace díla byl zaměstnán u žalované, půlku u žalobkyně. Dle svědka si měla žalovaná požádat o prodloužení termínu již v průběhu realizace díla. Dále uvedl v souvislosti s tvrzením žalované, že jejím zaměstnancům bylo bráněno vstupu do objektů, že tam prodlevy byly, když např. probíhalo sčítání vězňů.
7. Svědkyně jméno příjmení uvedla, že je u žalobkyně zaměstnána od srpna 2019 jako vedoucí stavebního referátu. Problémy s realizací díla začaly už na velitelské budově, kdy si žalovaná stěžovala na zdržení od společnosti provádějící elektroinstalaci, s tím, že nemohla sama v díle pokračovat. Svědkyně prováděla kontrolu plnění díla každý den. Neměla dojem, že by žalovanou druhá firma brzdila. Žalovaná v provádění prací nepřestala, což vyplývá i ze stavebního deníku. Dle svědkyně bylo zřejmé, že žalovaná dílo včas nedokončí, a to už na velitelské budově, kde nestíhala. Nedodržení termínu s žalovanou neřešily, až na konci, kdy mělo být dílo dokončeno 26. 07. 2020 a bylo jasné, že to nestihne, jsme žalovanou upozorňovali, že lhůta končí. Jednatelka žalované však příliš nekomunikovala. Žalované v rámci kontrolního dne nabídli prodloužení termínu k dokončení o 15 dní, s čímž žalovaná nesouhlasila. Písemně o prodloužení termínu požádala až při předání díla, ale to bylo až po marném uplynutí řádného termínu. Problémy týkající se stavby řešily s panem příjmení většinou ústně.
8. Svědek jméno příjmení uvedl, že je zaměstnancem žalobkyně jako energetik a jako zástupce vedoucího logistiky. Na díle působil jako technický dozor k provedení elektroinstalace. Problém na díle byl hlavně čas, kdy bylo patrné, že dílo nebude dokončeno v termínu. Sám žádnému jednání mezi zadavatelem a dodavatelem přítomen nebyl a s žalovanou sám nejednal. Dle svědka byl problém v tom, že u zaměstnanců žalované nebyl výkon práce takový, jaký měl. Táhlo se to. Dle svědka provádění elektro prací na velitelské budově druhou firmou žalovanou výrazně neomezilo.
9. Svědek jméno příjmení vypověděl, že jednatelka žalované je jeho manželka. U žalované byl v zaměstnaneckém poměru do května 2021 na pozici stavbyvedoucího, instalatéra, řidiče, jeřábníka, vazače, apod. Na předmětné stavbě působil jako instalatér a řidič nákladního vozu – kontejneru, a to asi po 14 dnech od zahájení prací. Potvrdil provádění elektro prací na velitelské budově s tím, že docházelo k prodlevám, např. při přechodu přes vrátnici, apod. Upozorňoval, jak pana příjmení, tak paní příjmení, že práce budou trvat déle. Jak s touto informací naložili, svědek nevěděl. Dále uvedl, že se zúčastnil všech etap stavby. Jednalo se o staré baráky, kde nebylo možné dodržet technologický postup. Práce tak trvaly mnohem déle.
10. Dále soud vycházel z listinných důkazů:
11. Ze zápisu o předání a převzetí plnění bylo zjištěno, že k němu došlo 28. 02. 2020.
12. Ze zápisu z kontrolního ze dne 21. 07. 2020 vyplývá pod písmenem D, že dílo neodpovídá původnímu harmonogramu, kde je udáno dokončení prací a předání díla do 26. 07. 2020. Následný kontrolní den byl svolán na 03. 08. 2020. Záznam byl podepsán za objednatele jméno příjmení a jméno příjmení, za zhotovitele pak jednatelkou žalované jméno příjmení.
13. Z upozornění ze dne 24. 07. 2020 adresovaného žalobkyní žalované vyplývá, že jím žalobkyně upozorňovala na práce, které dosud nebyly provedeny a dále na to, že dílo má být dokončeno do 26. 07. 2020. Zároveň byla žalovaná upozorněna, s ohledem na prodlení s plněním díla, na uplatnění smluvní pokuty dle Smlouvy. U podpisu zhotovitele je pak poznámka,,nesouhlasím, zašlu vyjádření“.
14. Ze zápisu ze stavebního deníku z června 2020 byly zjištěny prováděné práce. Ze zápisu ze dne 24. 07. 2020 vyplývá, že žalovaná byla opakovaně upozorněna na konec plnění (do 26. 07. 2020), přičemž do dne zápisu ve stavebním deníku nebyly ještě zahájeny práce na budově A, I. NP a tělocvičně. Jednatelka žalované byla opakovaně upozorněna na výši smluvní pokuty.
15. Upozorněním ze dne 27. 07. 2020 adresovaným žalobkyní žalované byla žalovaná upozorněna na uplynutí řádné lhůty plnění, v důsledku čehož vznikl žalobkyni nárok na smluvní pokutu.
16. Z žádosti žalované ze dne 22. 09. 2020 adresované žalobkyni vyplývá, že žalovaná žádala o prodloužení termínu do 30. 09. 2020 z důvodu vzniklé situace a prací mimo rámec rozpočtu. Zároveň žádala o uzavření dohody, kdy by žalovaná nepožadovala proplacení provedených prací na úkor možných sankcí za pozdní dokončení stavby. K uvedené žádosti byl přiložen rovněž harmonogram prací.
17. Ze zápisu o odevzdání a převzetí díla bylo zjištěno, že k němu došlo dne 30. 09. 2020. V zápise je rovněž upozornění na vystavení penalizační faktury za pozdní dokončení díla s tím, že téhož dne dodavatel, tedy žalovaná požádala o prodloužení termínu (žádost datována 22. 09. 2020), k čemuž se nebylo možné aktuálně vyjádřit.
18. Z vyjádření k žádosti o prodloužení termínu ze dne 07. 10. 2020 bylo zjištěno, že žalobkyně nesouhlasila s tvrzením žalované, že dle harmonogramu měly být započaty práce vždy na dvou budovách ve stejném termínu, když by nebylo možné, aby byla odstavena veškerá sociální zařízení. Žalovaná mohla vždy pracovat na další budově. Dále k tvrzení žalované, že při provádění prací na velitelské budově jí bylo znemožněno pokračovat v pracích firmou, která instalovala elektřinu, žalobkyně uvedla, že zdržení bylo maximálně 15 dnů. Dále se žalobkyně, prostřednictvím jméno příjmení vyjadřovala k jednotlivým námitkám žalované, týkajících se prací provedených žalovanou, které nebyly součástí rozpočtu. V závěru je pak zhodnoceno, že v případě víceprací je patrné, že po odečtení méněprací je stav vyrovnán a z tohoto důvodu odmítla žalobkyně termín prodloužit. V případě akceptace je možné přistoupit ke snížení penalizace o 15 dnů, a to s přihlédnutím k provádění elektroinstalačních prací na velitelské budově jinou firmou. Zápis zpracoval jméno příjmení jako investiční referent a potvrdila jej jméno příjmení. Na listin ě je pak rukou dopsána poznámka,,nesouhlas zhotovitele, bude postoupeno k dalšímu řízení řediteli věznice“.
19. Z vyjádření jméno příjmení ze dne 19. 10. 2020 vyplývá, že jím byla žalovaná vyzvána k reakci na vyjádření k žádosti o prodloužení termínu ze dne 07. 10. 2020, a to do 27. 10. 2020, případně navrhnutí data osobního jednání.
20. Z faktur č. 2020 ze dne 08. 04. 2020 se splatností 08. 05. 2020 bylo zjištěno, že byla žalobkyní žalované vystavena na částku 269.619,31 Kč za opravu sociálního zázemí zaměstnanců – objekt číslo. Z faktury č. 2020 ze dne 04. 05. 2020 se splatností 04. 06. 2020 bylo zjištěno, že byla vystavena na částku 451.042,73 Kč. Faktura č. 2020 ze dne 02. 06. 2020 se splatností 02. 07. 2020 byla vystavena na částku 443.283,08 Kč. Faktura č. 2020 ze dne 01. 07. 2020 se splatností 31. 07. 2020 byla vystavena na částku 360.017,93 Kč. Faktura č. 2020 ze dne 05. 08. 2020 se splatností 04. 09. 2020 na částku 560.160,17 Kč a faktura č. 2020 ze dne 29. 10. 2020 se splatností 29. 11. 2020 pak na částku 1.197.701,17 Kč. Jednalo se o dílčí plnění ze Smlouvy, přičemž žalovaná uhrazení těchto faktur nerozporovala.
21. Z výzvy k úhradě smluvní pokuty ze dne 03. 11. 2020 včetně faktury a doručenky bylo zjištěno, že jím byla žalovaná vyzvána k úhradě smluvní pokuty podle ustanovení části XXI.1. Smlouvy ve výši 216.600,12 Kč, a to za 66 dní prodlení s předáním díla. Výzva spolu s fakturou byly žalované doručeny dne 04. 11. 2020.
22. Z žádosti ze dne 18. 11. 2020 vyplývá, že žalovaná žádala žalobkyni o prodloužení termínu dokončení stavby způsobenou koronavirovou krizí a prováděných prací nad rámec rozpočtu, a to z důvodů v podání uvedených, kdy žalovaná opětovně žádala o dohodu, dle které by žalovaná nepožadovala proplacení provedených prací na úkor možných sankcí za pozdní dokončení stavby.
23. Z vyjádření, podkladů pro žalobu, jméno příjmení vyplývá, že práce byly provedeny řádně, ale nebyly dokončeny v termínu, na termín byla několikrát právnická osoba upozorňována. Vícepráce byly prováděny, ale zároveň byly na stavbě méněpráce. Méněpráce a vícepráce byly po dokončení stavby zcela vyrovnány. Jmenovaný nesouhlasil s tím, že by vícepráce byly takového rozsahu, aby nebylo možné dokončit dílo ve sjednaném termínu. Dále nesouhlasil s tvrzením, že žalovaná mohla pokračovat na další budově až v okamžiku, kdy byly zcela ukončeny práce na budově předešlé, a to s odkazem na vyjádření k žádosti o prodloužení termínu. Trval na zpoždění díla max. o 15 dnů. Žalovaná se vůbec nechtěla domluvit, při jednání p. příjmení práskla dveřmi a odešla, poté ze strany firmy STAZEMA nebylo vyvoláno žádné jednání.
24. Důkaz zadáním znaleckého posudku na zjištění ceny víceprací byl soudem jako nadbytečný zamítnut, když pro rozhodnutí ve věci samé není relevantní.
25. Dále byly k důkazu provedeny zápisy ze stavebního deníku, a to z 09. 03. 2020, 12. 03. 2020, 16. 03. 2020, 18. 03. 2020 a 25. 03. 2020, z nichž bylo zjištěno, že na stavbě byli přítomni 2 pracovníci žalované a rozsah prováděných prací, přičemž dne 9. 3. 2020 bylo upozorněno, že některé stávající rozvody neodpovídají projektové dokumentaci. Zápisem ze dne 12. 3. 2020 bylo upozorněno na nemožnost provádění prací v sociálním zázemí žalovanou, pro provádění elektroinstalace jinou firmou, přičemž tento stav trvá od 10. 3. 2020, stejně tak zápisem ze dne 16. 3. 2020. Zápis ze dne 18. 3. 2020 uvádí, že bylo rozhodnuto o objednání bojleru s přípravou na cirkulaci. Dne 25. 3. 2020 bylo upozorněno na dodací lhůtu bojleru cca 8 týdnů. Veškeré zápisy byly provedeny jméno příjmení.
26. Ze zápisů ve stavebním deníku ze dne 03. 04. 2020, 17. 04. 2020, 23. 04.2020, a 27. 04. 2020, že žalovaná upozorňovala neosazení ventilátoru do potrubí na WC a nemůže tak být začištěn, dále na nutnost zapojení bojleru. Dne 27. 4. 2020 pak proběhl kontrolní den. Ze zápisu ze dne 21. 5. 2020 je patrné, že žalovaná upozorňovala, že bylo zabráněno vjezdu dodávky s materiálem, s tím, že před branou čekala 2 hodiny, na stavbě není dostatek materiálu, a proto budou práce pozastaveny.
27. Ze zápisu z 10. 07. 2020 vyplývá, že žalovaná čekala na povolení začít bourat - ostraha nepovolila. Zápisy ze dne 18. 8. 2020 a 19. 8. 2020 dokládají prováděné práce, stejně tak jako zápisy ze dne 1. 9. 2020, 7. 9. 2020 a 23. 9. 2020.
28. Důkaz zadáním znaleckého posudku na zjištění ceny víceprací byl soudem jako nadbytečný zamítnut, když pro rozhodnutí ve věci samé není relevantní.
29. Zjištění učiněná z nesporných tvrzení účastníků a provedeného dokazování soud považuje za závěr o skutkovém stavu.
30. Po právní stránce posoudil soud věc takto:
31. Podle § 2586 zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku , (dále jen „o. z.”) smlouvou o dílo se zhotovitel zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro objednatele dílo a objednatel se zavazuje dílo převzít a zaplatit cenu. Cena díla je ujednána dostatečně určitě, je-li dohodnut alespoň způsob jejího určení, anebo je-li určena alespoň odhadem. Mají-li strany vůli uzavřít smlouvu bez určení ceny díla, platí za ujednanou cena placená za totéž nebo srovnatelné dílo v době uzavření smlouvy a za obdobných smluvních podmínek. Podle § 2048 odstavce 1 zákona č. 89/2012 Sb. , o. z., ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.
32. V daném případě se žalobkyně po žalované domáhala zaplacení žalované částky z titulu smluvní pokuty za prodlení s dokončením díla dle ustanovení části XXI.1. Smlouvy, dle které, je-li zhotovitel v prodlení s dokončením díla ve lhůtě dle Smlouvy, zaplatí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1% celkové ceny díla za každý byť započatý den prodlení. Mezi účastníky nebylo sporu o tom, že Smlouvu uzavřeli, ani o jejím obsahu. příjmení bylo, zda k opožděnému předání díla došlo výlučně v důsledku jednání žalované, či zda se tak stalo též pro neposkytnutí potřebné součinnosti ze strany žalobkyně, resp. včasného nedokončení subdodavatelských prací, stavební nepřipravenosti na velitelské budově a zda provedení víceprací k požadavku žalobkyně mělo za důsledek skutečnost, že nemohlo dojít k předání díla ve stanoveném termínu, tj. k 26. 7. 2020. K dokončení a předání díla nakonec došlo až dne 30. 9. 2020. Z provedeného dokazování vyplynulo, že žalovaná byla na skutečnost, že se blíží řádný termín dokončení díla opakovaně upozorňována, a to jak ústně, když svědci shodně uvedli, že jednání stran v průběhu provádění prací byla ústní, tak písemně (viz. zápis ve stavebním deníku ze dne 24. 7. 2020 či upozornění žalobkyně ze stejného dne). Žádost o prodloužení lhůty však žalovaná žalobkyni doručila až dne 30. 9. 2020 tedy v den, kdy bylo dílo předáno, avšak již po marném uplynutí řádného termínu stanoveného Smlouvou. Je pravdou, že na díle byly prováděny jak vícepráce, tak méněpráce, jak však vyplývá z vyjádření svědka příjmení i svědkyně příjmení, po dokončení stavby tyto byly zcela vyrovnány. Žalovaná sice ve stavebním deníku upozorňovala na možné zdržení s prováděním prací, ať již z důvodů kolize s pracemi jiné firmy či z důvodu zvláštního režimu v prostorách stavby, kdy se jednalo o vězeňské zařízení. Žalovaná však se skutečností, že dílo se nachází v prostorách věznice, byla seznámena. příjmení si tak být vědoma možností prodlev v souvislosti se vstupem i samotným prováděním prací v režimovém pracovišti věznice a postup prací při provádění díla tomuto omezení přizpůsobit. Za jediné možné zdržení lze považovat současné provádění elektroinstalace firmou odlišnou od žalované na velitelské budově, které potvrdil i svědek příjmení. Toto možné zdržení připustila i žalobkyně ve svém dopise ze dne 7. 10. 2020, ve kterém avizovala snížení penalizace o 15 dnů, stalo se tak však v rámci žalobkyní navrhovaného možného smírného řešení a až po marném uplynutí termínu pro řádné dokončení a předání díla. Nadto žalovaná tento návrh žalobkyně odmítla. Lze tak uzavřít, že žalovaná svůj závazek vyplývající jí ze Smlouvy řádně a včas nesplnila a žalobkyni tak vznikl nárok na zaplacení smluvní pokuty dle ustanovení části XXI.1. Smlouvy. Ohledně přiměřenosti výše sjednané smluvní pokuty, kterou je třeba posoudit s přihlédnutím k celkovým okolnostem úkonu, tak soud uvážil celkovou cenu díla dle Smlouvy a výši sankční povinnosti (0,1% celkové ceny díla za každý byť započatý den prodlení) a dospěl k závěru, že sjednaná smluvní pokuta je přiměřená. S ohledem na uvedené, soud žalobě v plném rozsahu vyhověl, a to včetně úroku z prodlení dle § 1970 o. z., požadovaného ode dne následujícího po dni splatnosti faktury, kterou byla smluvní pokuta vyúčtována.
33. Výrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn tou skutečností, že ve věci plně úspěšná žalobkyně náhradu nákladů nepožadovala.
34. Výrok III. je odůvodněn ust. § 11 odst. 2 písm. a) ve spojení s ust. §2 odst. 3 a § 4 odst. 1písm. i) zákona č. 549/1991 Sb. , o soudních poplatcích. Výše poplatku je pak odůvodněna Položkou 1 b) Sazebníku soudních poplatků.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Karlových Varech. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.