Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)No categories available
17 C 83/2021-145
Okresní soud v Olomouci rozhodl samosoudkyní Mgr. Martinou Valentovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátkou údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované
o 867, 53 EUR s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 867,53 EUR se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 867,53 EUR od 28. 2. 2021 do zaplacení, a to do tří dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 29 221,63 Kč k rukám JUDr. jméno příjmení do tří dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 867,53 EUR se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 867,53 EUR od 28. 2. 2021 do zaplacení, a to do tří dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 29 221,63 Kč k rukám JUDr. [jméno] [příjmení] do tří dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku.
1. Žalobkyně se žalobou doručenou Okresnímu soudu v Olomouci dne 4. 6. 2021 domáhala po žalované zaplacení 867,53 EUR s příslušenstvím. Svou žalobu odůvodnila tím, že je podnikatelem - pojišťovacím makléřem a dne 20. 1. 2020 vyplatila z titulu pojistné smlouvy zasílatele právnická osoba škodu na zboží ve výši 867,53 EUR. Žalobkyně zprostředkovala pro právnická osoba pojistnou smlouvu u zahraniční pojišťovny, která žalobkyni pověřila jejím vyplacením pojištěnému a následně uplatněním vůči skutečnému dopravci. právnická osoba zadala žalované provedení přepravy s nakládkou ve skladu ve obec a vykládkou v Turkmenistánu ve právnická osoba anonymizováno terminal. Při vykládce v Aschabadu
do přepravního listu CMR číslo příjemce zaznamenal poškození nákladu – sanitární keramiky
a keramických obkladů. Příjemce uplatnil škodu u právnická osoba a ta dne 19. 3. 2020 informovala žalovanou, která na reklamaci nereagovala. právnická osoba proto uplatnila škodu na své pojistné smlouvě. Zadavatel přeprav jméno příjmení škodu uplatnil u právnická osoba Žalobkyně vyzvala dne 16. 2. 2021 dopravce e-mailem k úhradě regresního nároku, načež poškozený odpověděl 18. 3. 2021, že škodu uplatnil ze své pojistné ochrany. Až 18. 5. 2021 žalovaný odpověděl e-mailem, že škodu neuznává a odmítá své zavinění. Žalobkyně požadovala také úhradu zákonného úroku z prodlení ze žalované částky od 28. 2. 2021 do zaplacení.
2. Žalovaná se k žalobě vyjádřila tak, že nárok žalobkyně neuznává. Namítla promlčení nároku podle čl. 32 odst. 1 písm. a) Úmluvy o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (CMR), když datum vykládky nákladu bylo 17. 3. 2020 a lhůta pro uplatnění nároku
u soudu tak uběhla dne 16. 3. 2021. Reklamace byla žalované zaslána e-mailem dne 16. 4. 2021, odmítnutí reklamace bylo zasláno žalovanou dne 21. 5. 2021. Žalovaná navrhla zamítnutí žaloby.
3. Podle čl. 1 Úmluvy o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (CMR) – dále jen„ Úmluva“ - se tato Úmluva vztahuje na každou smlouvu o přepravě zásilek za úplatu silničním vozidlem, jestliže místo převzetí zásilky a předpokládané místo jejího dodání, jak jsou uvedena ve smlouvě, leží ve dvou různých státech, z nichž alespoň jeden je smluvním státem této Úmluvy. Toto ustanovení platí bez ohledu na trvalé bydliště a státní příslušnost stran.
4. Podle čl. 31 Úmluvy spory vzniklé z přeprav podléhajících této Úmluvě může žalobce vést, pokud je nevede u soudů smluvních států určených dohodou stran, u soudů toho státu, na jehož území a) má žalovaný trvalé bydliště, hlavní sídlo podniku nebo pobočku anebo jednatelství, jejichž prostřednictvím byla přepravní smlouva uzavřena, nebo b) leží místo, kde byla zásilka převzata k přepravě nebo místo určené k jejímu vydání; u jiných soudů nemůže žalobce spor vést.
5. V souladu s výše uvedenými ustanoveními (články) Úmluvy soud dovodil svou příslušnost k projednání věci, neboť je soudem státu, na jehož území leží místo, kde byla zásilka převzata k přepravě nebo místo určené k jejímu vydání (Velká Bystřice).
6. Soud provedl předložené listinné důkazy a učinil z nich následující skutková zjištění:
-) z dopisu ze dne 8. 2. 2021 bylo zjištěno, že žalobkyně zaslala žalované dopis, v němž jí sdělila, že si u ní právnická osoba si objednala přepravu, přičemž z CMR číslo vyplývá, že přepravu zajišťovala právnická osoba anonymizováno, kterou žalovaná objednala, že dne 19. 3. 2020 právnická osoba označila žalovanou odpovědnou za škodu a že žalobkyně škodu uhradila z pojistné smlouvy číslo jejího klienta právnická osoba Žalobkyně vyzvala žalovanou k úhradě částky 867,53 EUR do 28. 2. 2021;
-) z vyúčtování ze dne 27. 3. 2020 číslo příjmení příjmení bylo zjištěno, že právnická osoba vyúčtovala zboží doručené do Ashgabatu, TM, právnická osoba anonymizováno, ve výši 983,51 EUR;
-) z dopisu ze dne 31. 3. 2020 bylo zjištěno, že podnikatel anonymizována dvě slova, živnostenský list č. anonymizováno, sídlem adresa, anonymizována dvě slova, byt číslo sdělil (zjevně) právnická osoba, že v průběhu dopravy nákladu, faktura číslo část 2 ze dne 27. 2. 2020, při ověření celosti nákladu bylo zjištěno poškození 1) mramorové pracovní desky Top caranto L.1557xA20.0xP1090.0 (jméno anonymizováno) – deska prasklá na dvou místech, nelze opravit, cena 983,51 EUR, 2) laminát zn. HARO – poškozené zámky na rozích laminátu, zákazník dostal slevu 110 EUR, 3) výstavní deska VILLEROY&BOCH – rýha na zadní straně desky, nelze opravit, případná cena opravy 75 EUR. Celková škoda 1 164,51 EUR. anonymizováno žádal uhrazení škody;
-) z objednávky prodejce TM číslo ze dne datum bylo zjištěno, že objednatelem byl podnikatel příjmení jméno, showroom„ anonymizováno“ G. anonymizováno 38, Ashgabat, TM, přepravcem byla příjmení příjmení jméno (C/O anonymizováno SRL), příjmení příjmení příjmení ALBANO, 8, PSČ anonymizováno, adresa nakládky shodná se sídlem přepravce, příjmcem byl anonymizováno, G. anonymizována dvě slova, Ashgabat, TM, zásilka obsahovala 13ks, hmotnost zásilky byla 319kg, čas převozu činil 28 dnů;
-) z faktury ze dne 15. 12. 2020 bylo zjištěno, že byla vystavena právnická osoba k rukám anonymizována dvě slova jako vyúčtování platby za nábytek v ceně 983,51 EUR;
-) z dopisu ze dne 20. 1. 2021 bylo zjištěno, že žalobkyně oznámila právnická osoba, že prostudovala podklady ke škodě z 3. 3. 2020 – poškozená mramorová deska a přistoupila k výplatě pojistného plnění ve výši 867,53 EUR;
-) z mezinárodního nákladního listu č. CMR číslo bylo zjištěno, že odesílatelem byl anonymizována dvě slova, příjemcem jméno příjmení, příjmení příjmení jméno, anonymizováno, TM, místo výkladky zboží Ashgabat, TM, místo nakládky zboží obec, ČR, dopravce anonymizována dvě slova, další dopravce právnická osoba Dále bylo zjištěno, že v listu byly uvedeny výhrady a poznámky dopravce;
-) z fotografií bylo zjištěno poškození nákladu;
-) z dopisu ze dne 30. 5. 2013 bylo zjištěno, že právnická osoba anonymizováno & anonymizována dvě slova udělila žalobkyni plnou moc pro zpracování a řešení škodních událostí z titulu odpovědnosti v dopravě a pojištění přepravy s limitem do 3 000 EUR pro pojišťovnu ERGO;
-) z pojistné smlouvy pojištění odpovědnosti v dopravě č. w 795 číslo ks ze dne 3. 12. 2014, uzavřené mezi žalobkyní jako pojišťovacím makléřem a právnická osoba jako pojištěným bylo zjištěno, že byla uzavřena na období 1. 1. 2015 až 31. 12. 2015 s automatickou prolongací a že předmětem pojištění bylo ručení přepravní smlouvy pojištěného podle českých zákonů, Všeobecných zasílatelských podmínek ČR, Úmluvy
o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (CMR) a platných smluvních ustanovení jiných států, nemůže-li se pojištěný dovolat s úspěchem výše uvedených ujednání. Omezení pojistného plnění u škod na zboží nebo následných škod na zboží činilo 250 000 EUR. V případech nedbalostního zavinění škodní události pojištěným byla stanovena spoluúčast 25 %, min. 2 000 EUR, max. 30 000 EUR;
-) z vyjádření žalované ze dne 21. 5. 2021 bylo zjištěno, že žalovaná sdělila žalobkyni, že neuznává její nárok na úhradu 867,53 EUR jako náhrady škody s tím, že odkázala na
čl. 17 Úmluvy;
-) z dopisu ze dne 30. 4. 2021 bylo zjištěno, že představenstvo anonymizována dvě slova“ v příjmení sdělilo právnická osoba anonymizováno, že dne 17. 3. 2021 přišla představenstvu od právnická osoba Rusant zpráva a balík dokumentů ohledně zjištění poškození části nákladu – mramorová deska Top caranto (prasklina 983,15 EUR), laminát zn. anonymizováno (sleva 110 EUR) a výstavní displej anonymizováno (oprava 75 EUR). Poškození bylo zjištěno při vykládce ve skladu příjemce, náklad převážela právnická osoba v rámci smlouvy o dobrovolném pojištění občanské odpovědnosti dopravce č. TB číslo. Představenstvo ZACO„ TASK“ sdělilo závěr, že příčinou poškození je poškození nákladu z důvodu jeho nedostatečného zajištění k převezení a rozmístění na návěsu. Představenstvo anonymizována dvě slova“ uvedlo, že nelze událost považovat za pojistnou, jejíž důsledky vedou k odpovědnosti pojistitele a že mají za to, že reklamace se má směřovat na dopravce, který nezajistil odpovídající upevnění nákladu;
-) z e-mailové zprávy ze dne 16. 2. 2021 bylo zjištěno, že žalobkyně sdělila žalované, že právnická osoba vyplatila škodu z pojistné smlouvy podle Úmluvy CMR a že ke škodě došlo v době, kdy byl náklad přepravován ve správě žalované a je tedy odpovědná za škodu. Žalobkyně požádala o akceptaci regresu a úhradu částky 867,53 EUR;
-) ze žádosti o přepravu ze dne 27. 2. 2020 bylo zjištěno, že společnost právnická osoba zažádala o přepravu žalovanou z místa: ulice a číslo, PSČ obec, ČR, do místa: Ashgabat, TM.
7. Na základě výše uvedených skutkových zjištění dospěl soud k tomuto závěru o skutkovém stavu věci:
Dne 30. 5. 2013 udělila právnická osoba anonymizováno & anonymizována dvě slova žalobkyni plnou moc pro zpracování a řešení škodních událostí z titulu odpovědnosti v dopravě a pojištění přepravy s limitem do 3 000 EUR pro pojišťovnu anonymizováno. Dne 3. 12. 2014 uzavřela žalobkyně jako pojišťovací makléř a právnická osoba jako pojištěný pojistnou smlouvu č. w 795 číslo ks, jejímž předmětem bylo pojištění odpovědnosti v dopravě. Pojistná smlouva byla uzavřena
na období od 1. 1. 2015 do 31. 12. 2015 s automatickou prolongací.
Dne 17. 12. 2019 učinil podnikatel jméno příjmení objednávku zboží. Odesílatelem zboží pak byla právnická osoba Ltd, přepravcem byla právnická osoba SRL, sídlem adresa, PSČ Schio, přičemž místo nakládky bylo v místě sídla přepravce a místo vykládky bylo Ashgabat, TM. Podle mezinárodního nákladního listu pak dopravcem zboží z obec do Ashgabatu byla právnická osoba anonymizováno a dalším dopravcem byla společnost právnická osoba Ta zažádala dne 27. 2. 2020 o přepravu zboží z obec do Ashgabatu žalovanou. Dopisem ze dne 30. 3. 2020 příjemce zboží jméno příjmení sdělil společnosti právnická osoba, že v průběhu dopravy nákladu, na základě objednávky ze dne 27. 2. 2020, došlo k poškození 1) mramorové pracovní desky Top carantoL.1557xA20.0xP1090.0 (jméno CUCINE), cena 983,51 EUR – deska prasklá na dvou místech, neopravitelné,
2) laminátu zn. HARO – poškozené zámky na rozích laminátu, zákazník dostal slevu 110 EUR,
a 3) výstavní desky VILLEROY&BOCH – rýha na zadní straně desky, neopravitelné, případná cena opravy 75 EUR. Celková škoda činila 1 164,51 EUR a jméno příjmení požadoval po právnická osoba uhrazení této škody. Dne 20. 1. 2021 žalobkyně sdělila společnosti právnická osoba, že prostudovala podklady ke škodě vzniklé na mramorové desce a přistoupila k výplatě pojistného plnění ve výši 867,53 EUR. Dopisem ze dne 8. 2. 2021 žalobkyně sdělila žalované, že ji označila odpovědnou za škodu, kterou žalobkyně uhradila z titulu pojistné smlouvy jejího klienta právnická osoba, neboť ke škodě došlo při přepravě zboží a vyzvala žalovanou k úhradě částky 867,53 EUR do 28. 2. 2021. Dne 16. 2. 2021 žalobkyně vyzvala žalovanou opětovně e-mailovou zprávou k akceptaci regresu a úhradě žalované částky. Žalovaná dopisem ze dne 21. 5. 2021 sdělila žalobkyni, že neuznává její nárok na úhradu 867,53 EUR
a odkázala na čl. 17 Úmluvy.
8. Podle čl. 3 Úmluvy při použití této Úmluvy odpovídá dopravce za jednání a opomenutí svých zástupců a pracovníků a všech ostatních osob, kterých použije při provádění přepravy, jako za vlastní jednání a opomenutí za předpokladu, že tito zástupci, pracovníci nebo ostatní osoby jednají v rámci svých pracovních úkolů.
9. Podle čl. 4 Úmluvy je dokladem o uzavření přepravní smlouvy nákladní list. Chybí-li nákladní list, má-li nedostatky nebo byl-li ztracen, není tím existence nebo platnost přepravní smlouvy dotčena a vztahují se na ni i nadále ustanovení Úmluvy.
10. Podle čl. 9 Úmluvy, neobsahuje-li nákladní list výhrady dopravce s jejich odůvodněním, platí právní domněnka, že zásilka a její obal byly v okamžiku převzetí dopravcem v dobrém zjevném stavu a že počet kusů, jejich značky a čísla se shodovaly s údaji v nákladním listě.
11. Podle čl. 10 Úmluvy odesílatel odpovídá dopravci za škody způsobené osobám, na provozních prostředcích nebo jiných zásilkách vadami obalu zásilky, jakož i za veškeré výlohy vzniklé z tohoto důvodu, ledaže by závada byla zjevná nebo dopravci známá v době převzetí zásilky a dopravce neměl k tomu výhrady.
12. Podle čl. 17 odst. 1 Úmluvy dopravce odpovídá za úplnou nebo částečnou ztrátu zásilky anebo její poškození, které vznikne od okamžiku převzetí zásilky k přepravě až do okamžiku jejího vydání, jakož i za překročení dodací lhůty.
13. Podle čl. 17 odst. 2 Úmluvy dopravce je zproštěn této odpovědnosti, jestliže ztráta zásilky, její poškození nebo překročení dodací lhůty bylo zaviněno oprávněným, příkazem oprávněného, který nebyl vyvolán nedbalostí dopravce, vlastní vadou zásilky nebo okolnostmi, které dopravce nemůže odvrátit a jejichž následky odstranit není v jeho moci.
14. Podle čl. 18 Úmluvy důkaz o tom, že ztráta zásilky, její poškození nebo překročení dodací lhůty vznikly některou z příčin uvedených v čl. 17 odst. 2, náleží dopravci.
15. Soud, poté co na zjištěný skutkový stav aplikoval výše uvedená ustanovení (články) Úmluvy, dospěl k závěru, že žaloba je v celém rozsahu důvodná.
16. Žalobkyně v řízení prokázala, že je osobou oprávněnou k vymáhání žalovaného nároku, neboť jako pověřený pojišťovací makléř vyplatila z titulu pojistné smlouvy jejího klienta – společnosti právnická osoba pojistné plnění ve výši 867,53 EUR, a to z důvodu škody, která vznikla při přepravě zboží, kterou dne 27. 2. 2020 objednala společnost právnická osoba
u žalované. Dopravcem zboží pak byla právnická osoba anonymizováno, kterou žalovaná k přepravě zajistila. Podle čl. 3 Úmluvy odpovídá dopravce za jednání a opomenutí svých zástupců
a pracovníků a všech ostatních osob, kterých použije při provádění přepravy, jako za vlastní jednání a opomenutí za předpokladu, že tito zástupci, pracovníci nebo ostatní osoby jednají v rámci svých pracovních úkolů. V souladu s čl. 17 odst. 1 Úmluvy dopravce odpovídá za poškození, které vznikne od okamžiku převzetí zásilky k přepravě až do okamžiku jejího vydání. Dopravce se pak může zprostit odpovědnosti pouze z tzv. liberačních důvodů uvedených v čl. 17 odst. 2 Úmluvy. Žalovaná se na tento článek Úmluvy sice odvolávala ve svém vyjádření, nicméně již neuvedla, který konkrétní liberační důvod uplatňuje, a nadto ke svým tvrzením neoznačila ani žádné důkazy. Důkaz o tom, že jsou zde důvody pro zproštění odpovědnosti, přitom náleží dopravci (čl. 18 Úmluvy).
17. Rovněž pak soud neshledal důvodnou ani námitku promlčení vznesenou žalovanou. Podle čl. 32 Úmluvy se nároky z přeprav promlčují za jeden rok, přičemž promlčecí doba začíná běžet dnem vydání zásilky. Písemná reklamace pak staví běh promlčecí doby až do dne, kdy dopravce písemně odmítne reklamaci a vrátí k ní připojené doklady. Datum vykládky bylo 17. 3. 2020,
dne 30. 3. 2020 příjemce písemně reklamoval zboží, resp. uplatnil nárok na náhradu škody,
u společnosti právnická osoba Dne 20. 1. 2021 pak došlo k výplatě pojistného plnění
ve výši 867,53 EUR z titulu pojištění odpovědnosti v dopravě společnosti právnická osoba, tedy došlo k vyřízení„ reklamace“. Následně dopisem ze dne 8. 2. 2021, resp. e-mailem
ze dne 16. 2. 2021, žalobkyně uplatnila škodu vůči žalované. Vzhledem k výše uvedenému je zjevné, že nemohlo dojít k promlčení nároku žalobkyně uplynutím lhůty 1 roku od data vydání zásilky.
18. Jelikož v řízení bylo prokázáno, že k poškození zboží (zásilky) došlo při jeho přepravě zajišťované žalovanou a žalovaná je tedy odpovědná za vzniklé poškození zboží a současně žalovaná neprokázala, že by v její prospěch svědčil některý z liberačních důvodů uvedených
v čl. 17 Úmluvy, rozhodl soud tak, že žalované uložil zaplatit žalobkyni žalovanou částku
867,53 EUR, včetně příslušenství, které představuje zákonný úrok z prodlení z dlužné částky ode dne splatnosti pohledávky uvedeného ve výzvě k úhradě ze dne 8. 2. 2021 Lhůta k plnění byla stanovena v souladu s § 160 odst. 1 o. s. ř. jako obecná třídenní.
19. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni, která měla ve věci plný úspěch, náhradu nákladů řízení ve výši 29 221,63 Kč Náklady řízení zahrnují zaplacený soudní poplatek ve výši 1 105 Kč, náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 1 200 Kč podle § 3 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., paušální náhradu výdajů žalobkyně ve výši 100 Kč podle § 2 vyhlášky č. 254/2015 Sb. (jeden úkon – podání žaloby), náhradu hotových výdajů žalobkyně za překlad listin ve výši 4 495,76 Kč, a dále sazbu mimosmluvní odměny za zastupování advokátem ve výši 10 100 Kč za 5 úkonů právní služby (převzetí a příprava zastoupení, vyjádření ze dne 1. 7. 2021, vyjádření ze dne 26. 8. 2021, vyjádření ze dne 15. 11. 2021, účast při jednání dne 15. 2. 2023) po 2 020 Kč podle § 7, § 11
odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu (dále jen „a. t.“), paušální náhradu hotových výdajů ve výši 1 500 Kč za 5 úkonů právní služby po 300 Kč podle § 13 odst. 3 a. t., náhradu cestovného na cestě obec a číslo - obec a zpět ve výši 5 647 Kč (počet km – 560, sazba náhrady vozidla – 4,40 Kč, sazba za litr paliva – 42,10 Kč, průměrná spotřeba podle TP – 7.0 l číslo km), náhradu za promeškaný čas ve výši 1 200 Kč (12 x 100 Kč za každou započatou půlhodinu) podle § 14 odst. 1 a 3 a. t. a nakonec 21 % DPH z odměny advokáta a náhrad ve výši
3 873,87 Kč Lhůtu soud stanovil jako obecnou třídenní podle § 160 odst. 1 o. s. ř., místo
k plnění k rukám právní zástupkyně žalobkyně podle § 149 odst. 1 o. s. ř.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu Ostrava, prostřednictvím Okresního soudu v Olomouci. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.