Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12 C 281/2022-45

Okresní soud v Přerově rozhodl samosoudcem Mgr. Janem Hermannem ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

zastoupená advokátem Mgr. jméno příjmení

sídlem adresa

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení 32 337,25 Kč s příslušenstvím rozsudkem pro zmeškání

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 33 537,25 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 32 337,25 Kč od datum do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 12 174 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám advokáta Mgr. jméno příjmení.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 33 537,25 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 32 337,25 Kč od [datum] do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 12 174 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám advokáta Mgr. [jméno] [příjmení].

1. V souladu s ustanovením , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ “), bylo vyhotoveno tzv. zkrácené odůvodnění rozsudku obsahující toliko předmět řízení a stručné vyložení důvodů, pro které soud rozhodl rozsudkem pro zmeškání.

2. Předmětem řízení je nárok žalobkyně na zaplacení částky 33 537,25 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 32 337,25 Kč od datum do zaplacení, to vše z titulu objednávky služby - překladu souboru ''Partnerská sekce'' z českého do anglického jazyka (celkem 106,9 normostran při ceně 250 Kč bez DPH za jednu normostranu, tj. celkem 32 337,25 Kč vč. DPH), učiněné dne datum mezi žalobkyní, coby poskytovatelem služby, a žalovanou, coby objednatelem, k jejíž úhradě žalobkyně vystavila žalované fakturu č. KW2855 splatnou datum Částku 1 200 Kč poté představuje paušální náhrada nákladů spojených s uplatněním pohledávky.

3. K projednání věci soud nařídil jednání již na datum, na což žalovaná požádala o odročení z důvodu nezbytné přítomnosti jejího jediného jednatele u pololetních zkoušek (žalovaná je jazyková škola). Soud žádosti žalované vyhověl a jednání odročil na datum, z něhož se žalovaná omluvila (bez žádosti o odročení) a vzhledem k pracovní zaneprázdněnosti a možnému časově náročnému soudnímu řízení navrhla žalobkyni prostřednictvím soudu smírné vyřešení věci.

4. Žalobkyně k dotazu soudu obratem sdělila, že ji žalovaná za účelem smírného řešení sporu nijak nekontaktovala a žádná jednání o smíru mezi stranami ani neprobíhá.

5. Podle ustanovení zmešká-li žalovaný, kterému byly řádně doručeny do jeho vlastních rukou () žaloba a předvolání k jednání nejméně deset dnů přede dnem, kdy se jednání má konat, a který byl o následcích nedostavení se poučen, bez důvodné a včasné omluvy první jednání, které se ve věci konalo, a navrhne-li to žalobce, který se dostavil k jednání, pokládají se tvrzení žalobce obsažená v žalobě o skutkových okolnostech, týkající se sporu, za nesporná a na tomto základě může soud rozhodnout o žalobě rozsudkem pro zmeškání.

6. Podle ustanovení rozsudek pro zmeškání nelze vydat ve věcech, v nichž nelze uzavřít a schválit smír ( a 2), došlo-li by takovým rozsudkem ke vzniku, změně nebo zrušení právního poměru mezi účastníky nebo je-li žalovaným ke dni zahájení řízení nebo ke dni vstupu do řízení nezletilý, který nenabyl plné svéprávnosti.

7. V posuzované věci byly splněny všechny zákonné předpoklady pro vydání rozsudku pro zmeškání. Žalované bylo dne datum řádně doručeno do jejích vlastních rukou předvolání k jednání vč. doplňujícího vyjádření žalobkyně (žaloba byla žalované doručena již s elektronickým platebním rozkazem), tj. nejméně deset dnů přede dnem, kdy se jednání konalo (dne datum), žalovaná byla v předvolání o následcích nedostavení se k jednání poučena, přesto se k prvnímu jednání, které se věci konalo, bez důvodné a včasné omluvy nedostavila, a současně žalobkyně u jednání navrhla vydání rozsudku pro zmeškání. Omluvu žalované doručenou soudu dne datum nelze považovat za důvodnou, neboť jediným zde uvedeným důvodem je deklarovaná snaha o smírné vyřešení věci, přičemž z vyjádření žalobkyně ani z přechozích podání žalované, která naopak proti žalovanému nároku brojila, vyplývá spíše snaha žalované o oddálení rozhodnutí ve věci, a soud tudíž považuje žalovanou tvrzené smírné jednání s protistranou v této věci za účelové a předstírané. Vzhledem k uvedenému se soud ani nezabýval včasností omluvy z jednání.

8. S ohledem na výše uvedené vzal soud za nesporná tvrzení žalobkyně obsažená v žalobě o skutkových okolnostech týkající se sporu, přičemž na tomto skutkovém základě vyhověl žalobě v celém rozsahu.

9. Vydání rozsudku pro zmeškání konečně nebrání ani ustanovení ve spojení s , 2 , neboť povaha věci připouští uzavření soudního smíru (sporné řízení zahájené žalobou na plnění) a současně žalobou uplatněné nároky nejsou v rozporu s kogentními ustanoveními právních norem, jelikož vyplývají z titulu porušení smluvních povinností obsažených ve smlouvě o dílo uzavřené mezi účastníky v souladu s ustanovením a násl. , , ve znění pozdějších předpisů.

10. Lhůtu k plnění soud určil v souladu s ustanovením , protože z obsahu spisu zjištěné okolnosti případu neodůvodňují stanovení jiné lhůty k plnění.

11. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle ustanovení , neboť žalobkyně byla v řízení zcela úspěšná. Žalobkyní vynaložené náklady řízení sestávají ze zaplaceného soudního poplatku 1 294 Kč a dále z nákladů na zastoupení advokátem. Odměna advokáta podle ustanovení podle a . , advokátního tarifu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ AT“), činí za 4 úkony právní služby (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva k plnění, podání žaloby, účast na jednání před soudem) částku 9 680 Kč (4 x 2 420 Kč) a náhrada hotových výdajů činí 1 200 Kč (4 x 300 Kč) podle , 4 AT. Jiné náklady řízení žalobkyně výslovně nepožadovala nahradit. Celkové žalobkyni vzniklé náklady řízení ve výši 12 174 Kč je žalovaná podle ustanovení a povinna zaplatit žalobkyni k rukám advokáta do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Poučení:

Odvolání lze podat pouze pro vady spočívající v tom, že nebyly splněny podmínky řízení, rozhodoval věcně nepříslušný soud prvního stupně, rozhodnutí soudu prvního stupně vydal vyloučený soudce (přísedící) nebo soud prvního stupně byl nesprávně obsazen, ledaže místo samosoudce rozhodoval senát, případně že existují skutečnosti nebo důkazy, jimiž má být prokázáno, že nebyly splněny předpoklady pro vydání rozsudku pro zmeškání, a to do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Ostravě - pobočka v Olomouci prostřednictvím Okresního soudu v Přerově.

Do právní moci rozsudku pro zmeškání může žalovaná strana podat návrh na jeho zrušení, pokud zmeškala první jednání z omluvitelných důvodů, a to ke zdejšímu soudu.

Proti výroku o nákladech řízení a o lhůtě k plnění lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení písemného vyhotovení rozsudku ke Krajskému soudu v Ostravě - pobočka v Olomouci prostřednictvím Okresního soudu v Přerově.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo exekuční návrh.