Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
20 C 375/2022-73
Okresní soud v Olomouci rozhodl samosoudkyní Mgr. Ludmilou Papicovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátkou údaje o zástupci
proti
žalovanému: osobní údaje žalovaného
pro 44 898,75 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 44 898,75 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 2 151,23 Kč, s úrokem ve výši 23,99 % ročně z částky 40 310,78 Kč od 14. 6. 2022 do 12. 9. 2022, s úrokem ve výši 11,75 % ročně z částky 40 310,78 Kč od 13. 9. 2022 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 40 310,78 Kč od 14. 6. 2022 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 13 043,52 Kč k rukám zástupce žalobkyně, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
Odůvodnění:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 44 898,75 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 2 151,23 Kč, s úrokem ve výši 23,99 % ročně z částky 40 310,78 Kč od 14. 6. 2022 do 12. 9. 2022, s úrokem ve výši 11,75 % ročně z částky 40 310,78 Kč od 13. 9. 2022 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 40 310,78 Kč od 14. 6. 2022 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 13 043,52 Kč k rukám zástupce žalobkyně, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
1. Žalobkyně se žalobou podanou u soudu dne 3. 11. 2022 domáhala po žalovaném zaplacení pohledávky ve výši 44 898,75 Kč s příslušenstvím. Žalobkyně svůj žalobní nárok odůvodnila tím, že právní předchůdce žalobkyně společnost právnická osoba (dále též jen„ banka“) se žalovaným uzavřel dne 24. 6. 2019 smlouvu o vydání kreditní karty, která je smlouvou o úvěru, na základě níž se banka zavázala poskytnout žalovanému úvěrový rámec až do výše 50 000 Kč, který mohl žalovaný čerpat prostřednictvím kreditní karty. Vyčerpaná část úvěru byla úročena smluvní úrokovou sazbou ve výši 23,99 % ročně. Žalovaný se zavázal čerpaný úvěr splácet v pravidelných měsíčních splátkách – tzv. povinných minimálních měsíčních splátkách odpovídajících procentnímu podílu z celkové dlužné částky. Žalovaný čerpal finanční prostředky, svoji povinnost splácet čerpaný úvěr však neplnil. Dle obchodních podmínek byla banka v případě porušení smlouvy ze strany žalovaného oprávněna prohlásit veškeré pohledávky za žalovaným za okamžitě splatné. V souladu s těmito podmínkami tak banka přistoupila dopisem ze dne 18. 2. 2022 k okamžitému zesplatnění celé dlužné částky. Aktivní legitimace žalobkyně je dána na základě smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené ze dne 27. 6. 2022 mezi právnická osoba a.s. a společností právnická osoba a na základě smlouvy postoupení pohledávek uzavřené dne 5. 7. 2022 mezi žalobkyní a právnická osoba a.s. Žalovaná částka sestává z nesplacené jistiny úvěrového rámce ve výši 40 310,78 Kč a z poplatků ve výši 4 587,97 Kč. Žalobkyně dále požadovala kapitalizovaný smluvní úrok ve výši 2 151,23 Kč za dobu od 19. 2. 2022 do 13. 6. 2022, úrok ve výši 23,99 % ročně z částky 40 310,78 Kč od 14. 6. 2022 do zaplacení a dále zákonný úrok z prodlení z částky 40 310,78 Kč od 14. 6. 2022 do zaplacení ve výši 11,75 % ročně. Žalovaný dlužnou částku ani přes zaslanou předžalobní výzvu neuhradil.
2. Podáním doručeným soudu dne 21. 12. 2022 vzala žalobkyně žalobu zpět co do povinnosti žalovaného zaplatit žalobkyni úrok ve výši 12,24 % ročně z částky 40 31,78 Kč od 13. 9. 2022 do zaplacení. Soud proto usnesením ze dne datum rozhodnutí č. j. číslo jednací řízení v rozsahu zpětvzetí žaloby zastavil dle ust. § 96 odst. 2 o. s. ř. o. s. ř.
3. Žalovaný se k podané žalobě nevyjádřil. Z jednání soudu dne 6. 2. 2023 se omluvil s tím, že je Covid pozitivní a jednání se chce zúčastnit. K jednání soudu dne 9. 3. 2023 se žalovaný nedostavil. Soudu byl pouze dne 8. 3. 2023 doručen nepodepsaný email z emailové adresy email, ve kterém je uvedena omluva nepřítomnosti žalovaného u jednání dne 8. 3. 2023 a zároveň žádost o odročení na pozdější termín s tím, že žalovaný má horečku. Email bez zaručeného elektronického podpisu je v předmětu označen jménem a příjmením žalovaného. K emailu nebyly připojeny žádné přílohy. Vzhledem k tomu, že email nebyl opatřen zaručeným elektronickým podpisem, soud k němu v souladu s o.s.ř. nepřihlížel, když není zřejmé ani kdo jej ve skutečnosti napsal, zda se opravdu jednalo o žalovaného. Rovněž musí soud podotknout, že i kdyby email obsahoval zaručený elektronický podpis, žádosti by soudem nebylo vyhověno, neboť žádost o odročení není nijak doložena, důvod odročení jednání nebylo možné ověřit a jednání již bylo k žádosti žalovaného jednou odročeno. Žalovaný se tedy k nařízenému jednání bez řádné omluvy nedostavil a soud v souladu s ust. § 101 odst. 3 o. s. ř. o. s. ř. věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti žalovaného.
4. Soud učinil následující skutková zjištění:
– z návrhu na uzavření smlouvy o vydání kreditní karty anonymizováno číslo ze dne 24. 6. 2019, formuláře pro standartní informace o spotřebitelském úvěru, souhlasu žalovaného se zpracováním dat spojených s telefonním číslem, jehož je uživatelem, všeobecných obchodních podmínek, obchodních podmínek pro vydání a používání kreditních karet (dále též jen„ obchodní podmínky“), protokolu o ověření úvěruschopnosti klienta, formuláře CBL, údajů klienta, že žalovaný žádostí ze dne 24. 6. 2019 požádal právnická osoba o vydání kreditní karty a poskytnutí úvěrového limitu 50 000 Kč, přičemž minimální poskytovaný limit činil 10 000 Kč. Dle čl. X. 1 obchodních podmínek byl žalovaný povinen platit bance z vyčerpané a dosud nesplacené částky peněžních prostředků úroky, úroková sazba byla sjednána ve výši 23,99 % ročně pro bezhotovostní transakce a 29,99 % ročně pro transakce spočívající ve výběru hotovosti z bankomatu. Dle čl. IX. 2 obchodních podmínek byl žalovaný povinen jednou měsíčně splácet dlužnou částku vzniklou čerpáním úvěru kartou, tj. vyčerpanou částku spolu s úroky a poplatky vždy alespoň ve výši tzv. povinné minimální splátky; výše povinné minimální splátky je stanovena jako procentní podíl z celkové dlužné částky, tj. částky vyčerpaného úvěru spolu s poplatky a úroky; výše povinné minimální splátky činila 3,2 % z celkové dlužné částky, min. 200 Kč. Současně byl žalovaný dle obchodních podmínek povinen platit bance za poskytnuté bankovní služby poplatky a dále náklady spojené s vydáním a užíváním karty ve výši stanovené ceníkem, měsíční poplatek za správu karty činil 50 Kč. Za opožděné platby byla banka oprávněna žalovanému účtovat úhradu ve výši 500 Kč za písemnou výzvu k úhradě dlužné částky, a to za každou takovou výzvu. Dle čl. XVI. 2 obchodních podmínek v případě, že se žalovaný dostane do prodlení s úhradou jakékoliv pohledávky banky za žalovaným, je banka oprávněna prohlásit veškeré pohledávky za žalovaným za okamžitě splatné. Dle čl. X. 5 obchodních podmínek úroky, poplatky a vzniklé náklady banky jsou splatné pravidelně měsíčně vždy k datu splatnosti povinné minimální splátky. Poplatky a úroky jsou spláceny společně s jistinou a jsou součástí povinné minimální splátky.
Před poskytnutím úvěru banka zkoumala úvěruschopnost žalovaného, a to jak prostřednictvím externích úvěrových registrů spisová značka, tak i kontrolou veřejných databází (insolvenční rejstřík, databáze MVČR), dále vycházela z příjmu 50 000 Kč, který žalovaný uvedl v žádosti, při hodnocení porovnávala příjem žalovaného a jeho výdaje, kontrolovala také interní black list. Žalovaný byl v rámci posouzení úvěruschopnosti klienta hodnocen statusem 1.
- ze souhrnného výpisu z účtu kreditní karty, že žalovanému byl bankou poskytnut úvěrový limit ve výši 50 000 Kč, kdy žalovaný tento vyčerpal celkem částkou 40 310,78 Kč, žalovanému byly dále účtovány poplatky v celkové výši 4 587,97 Kč.
- z oznámení o zesplatnění ze dne 21. 2. 2022, že z důvodu řádného a včasného nezaplacení finančních závazků žalovaného prohlásila právnická osoba všechny závazky žalovaného ze smlouvy o vydání kreditní karty za okamžitě splatné ke dni 18. 2. 2022 a současně vyzvala žalovaného k okamžité úhradě částky 47 049,98 Kč.
- z rámcové smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené mezi společností právnická osoba a právnická osoba a.s. dne 29. 8. 2018, ze smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené mezi společností právnická osoba jako postupitelem a právnická osoba a.s. jako postupníkem dne 27. 6. 2022, včetně seznamu postoupených pohledávek, dále ze smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené mezi právnická osoba a.s. jako postupitelem a žalobkyní jako postupníkem dne 5. 7. 2022, včetně seznamu postoupených pohledávek, a z potvrzení úplaty, že pohledávka za žalovaným byla na základě smlouvy o stoupení pohledávek ze dne 27. 6. 2022 postoupena společností právnická osoba jako postupitelem právnická osoba a.s. jako postupníkovi a následně byla na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 5. 7. 2022 právnická osoba a.s. postoupena na žalobkyni.
- z vyrozumění o postoupení pohledávky ze dne 13. 7. 2022, včetně přehledu podacích čísel, a dále z oznámení o postoupení pohledávky ze dne 22. 8. 2022, včetně přehledu podacích čísel, že postoupení pohledávky právnická osoba právnická osoba a.s. bylo žalovanému písemně oznámeno vyrozuměním ze dne 13. 7. 2022 a následné postoupení pohledávky na žalobkyni bylo žalovanému písemně oznámeno dopisem ze dne 22. 8. 2022.
- z předžalobní upomínky ze dne 23. 8. 2022 a seznamu odeslaných předžalobních výzev, že právní zástupce žalobkyně dopisem ze dne 23. 8. 2023, odeslaným dne 24. 8. 2023, vyzval žalovaného k úhradě žalobní pohledávky.
5. Soud učinil následující závěr o skutkovém stavu:
Právní předchůdce žalobkyně společnost právnická osoba uzavřel s žalovaným, po prověření úvěruschopnosti žalovaného, dne 24. 6. 2019 smlouvu o vydání kreditní karty číslo která je smlouvou o úvěru. Součástí smlouvy o vydání kreditní karty jsou obchodní podmínky pro vydávání a používání kreditních karet. Na základě této smlouvy byl žalovanému poskytnut úvěrový rámec až do výše 50 000 Kč, který mohl žalovaný čerpat prostřednictvím kreditní karty. Dle obchodních podmínek byl žalovaný povinen platit bance z vyčerpané a dosud nesplacené částky peněžních prostředků úroky, úroková sazba byla sjednána ve výši 23,99 % ročně pro bezhotovostní transakce a 29,99 % ročně pro transakce spočívající ve výběru hotovosti z bankomatu. Současně byl žalovaný dle obchodních podmínek povinen platit bance za poskytnuté bankovní služby poplatky a dále náklady spojené s vydáním a užíváním karty ve výši stanovené ceníkem, měsíční poplatek za správu karty činil 50 Kč. Za opožděné platby byla banka oprávněna žalovanému účtovat úhradu ve výši 500 Kč za písemnou výzvu k úhradě dlužné částky, a to za každou takovou výzvu. Dle obchodních podmínek úroky, poplatky a vzniklé náklady banky byly splatné pravidelně měsíčně vždy k datu splatnosti povinné minimální splátky. Poplatky a úroky byly spláceny společně s jistinou a byly součástí povinné minimální splátky. Žalovaný byl povinen jednou měsíčně splácet dlužnou částku vzniklou čerpáním úvěru kartou, tj. vyčerpanou částku spolu s úroky a poplatky vždy alespoň ve výši tzv. povinné minimální splátky ve výši 3,2 % z celkové dlužné částky, min. 200 Kč. V případě, že se žalovaný dostane do prodlení s úhradou jakékoliv pohledávky banky, byla banka oprávněna prohlásit veškeré pohledávky za žalovaným za okamžitě splatné. Žalovanému byl bankou poskytnut úvěrový limit ve výši 50 000 Kč, kdy žalovaný tento vyčerpal celkem částkou 40 310,78 Kč. Žalovaný neplnil povinnost splácet čerpaný úvěr a banka tak přistoupila v souladu s obchodními podmínkami k okamžitému zesplatnění dlužné částky ke dni 18. 2. 2022, o čemž žalovaného informovala dopisem ze dne 21. 2. 2022, v němž současně vyzvala žalovaného k okamžité úhradě částky 47 049,98 Kč. Pohledávka vyplývající z výše uvedené smlouvy, se všemi právy s ní spojenými, byla společností právnická osoba jako postupitelem na základě smlouvy o postoupení pohledávky ze dne 27. 6. 2022 postoupena na právnická osoba a.s., což bylo žalovanému písemně oznámeno. Společnost I- právnická osoba následně postoupila pohledávku za žalovaným na žalobkyni, a to smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 5. 7. 2022, což bylo žalovanému také písemně oznámeno.
6. Podle ust. § 2395 zák č. 89/2012 Sb. občanský zákoník , smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
7. Podle ust. § 2398 odst.1 o.z. úvěrující poskytne úvěrovanému peněžní prostředky na jeho žádost v době určené v žádosti; neurčí-li úvěrovaný dobu plnění žádosti, poskytne je úvěrující bez zbytečného odkladu.
8. Podle ust. § 2399 odst. 1 o.z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl požádán.
9. Podle ust. § 1968 o.z. dlužník, který svůj dluh řádně nesplní je v prodlení.
10. Podle ust. § 1970 o.z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
11. Podle § 2 nař.vl. 351/2013 Sb. výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.
12. Podle ustanovení § 1879 o.z. věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).
13. Podle ustanovení § 1880 odst. 1, 2 o.z. postoupením pohledávky nabývá postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění. Postupitel vydá postupníkovi potřebné doklady o pohledávce a sdělí mu vše, co je k uplatnění pohledávky zapotřebí.
14. Soud na shora uvedený zjištěný skutkový stav aplikoval citované právní normy a dospěl k následujícímu právnímu závěru: žalobkyně v řízení prokázala, že je ve věci aktivně legitimována, neboť prokázala, že na ni prostřednictvím smlouvy o postoupení pohledávek přešla žalobní pohledávka.
15. Soud posoudil zjištěný skutkový stav s ohledem na shora citovaná zákonná ustanovení a dospěl k závěru, že žalobní nárok, tak jak je uplatňován, je důvodný. Soud dovozuje, že jednáním právního předchůdce žalobkyně a žalovaného došlo k platnému uzavření smlouvy o úvěru dle ustanovení § 2395 občanského zákoníku , neboť právní předchůdce žalobkyně převzal závazek poskytnout žalovanému finanční prostředky do určité výše, což splnil, a žalovaný se zavázal tyto prostředky splatit. Vzhledem k tomu, že předmětem sporu bylo zaplacení závazku žalovaného z úvěru, měla žalobkyně jako věřitel dle hmotněprávní normy břemeno tvrzení pouze o tom, že se žalovaným jako dlužníkem byla uzavřena konkrétní smlouva o úvěru, že na základě této smlouvy byly dlužníku finanční prostředky poskytnuty a že dlužník (žalovaná) dluh řádně neuhradil. Z tohoto břemene tvrzení pak vyplývá pro žalobkyni břemeno důkazní jen ohledně prokázání tvrzení, že smlouva byla uzavřena a že na jejím základě byly žalovanému jako dlužníku poskytnuty finanční prostředky (srov. rozhodnutí Krajského soudu v Ostravě, pobočka v Olomouci ze dne 4. 6. 2010, č.j. 75Co 75/2010 -83, popř. komentář Bureš, J., Drápal, L., Krčmář, Z. a kol. Občanský soudní řád . Komentář. I. díl. 7. vydání. Praha: C.H.Beck, 2006, str. 569). Tuto povinnost žalobkyně splnila, když prokázala, že uzavřela se žalovaným platnou úvěrovou smlouvu a poskytla žalovanému úvěrové prostředky ve sjednané výši způsobem sjednaným v úvěrové smlouvě. Bylo tedy pouze na žalovaném, aby tvrdil a prokázal, že poskytnuté úvěrové prostředky žalobkyni splatila, resp. že dluh zanikl jinak. Žalovaný takto nepostupoval a výše žalobního nároku ostatně nebyla v průběhu řízení ze strany žalovaného nijak rozporována. Současně s ohledem na skutečnost, že se žalovanému nepodařilo prokázat (resp. toto vůbec netvrdil) splnění povinnosti nad rámec tvrzený žalobkyní, soud mu uložil žalobní pohledávku specifikovanou ve výroku I. tohoto rozsudku splnit v rozsahu požadovaném žalobkyní, a to včetně smluvního úroku a zákonného úroku z prodlení, jehož výši a počátek splatnosti s ohledem na skutkové okolnosti sporu shledává souladné se zákonem a tomuto neodporující. Lhůta plnění byla určena jakožto obecná třídenní, a to v souladu s ustanovením § 160 odst. 1 věta před středníkem o.s.ř.
16. O náhradě nákladů řízení ve výroku III. pak soud rozhodoval dle ustanovení § 142 odst. 3 o.s.ř. ve spojení s ust. § 146 odst. 2 o.s.ř. , když účastníku, který měl ve věci jen částečný úspěch, může soud přiznat plnou náhradu nákladů řízení, měl-li neúspěch v poměrně nepatrné části nebo záviselo-li rozhodnutí o výši plnění na znaleckém posudku nebo úvaze soudu. Vzhledem k tomu, že procesní neúspěch žalobkyně je poměrně nepatrný (úspěšná byla v částce 44 898,75 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 2 151,23 Kč, s úrokem ve výši 23,99 % ročně z částky 40 310,78 Kč od 14. 6. 2022 do 12. 9. 2022, tj. v částce 2 411,02 Kč, s úrokem ve výši 11,75 % ročně z částky 40 310,78 Kč od 13. 9. 2022 do zaplacení, tj. v částce 2 296,89 Kč a s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 40 310,78 Kč od 14. 6. 2022 do zaplacení, tj. v částce 3 477,77 Kč při vyčíslení úroku a úroku z prodlení ke dni vyhlášení rozhodnutí, celkem tedy v částce 55 235,66 Kč, tj. v 95,85 % z celkového žalovaného předmětu řízení v částce 57 628,32 Kč a neuspěla v části požadovaného úroku ve výši 12,24 % ročně z částky 40 310,78 Kč od 13. 9. 2022 do zaplacení, tj. v částce 2 392,66 Kč při vyčíslení úroku ke dni vyhlášení rozhodnutí, tedy v 4,15 % (v části v níž bylo řízení zastaveno), její procesní úspěch ve věci tak činí 91,70 % a její neúspěch je nepatrný, přiznal soud straně žalující náklady soudního řízení v plné výši. Náklady žalobkyně tvoří zaplacený soudní poplatek ve výši 2 245 Kč, odměna advokáta dle § 7 , § 14b vyhlášky č. 177/1996Sb. ve výši 4 400 Kč za 3 úkony právní služby po 500 Kč, a to převzetí věci, sepis žaloby a sepis předžalobní výzvy, jeden úkon právní služby po 2 900 Kč, a to účast u jednání dne 8. 3. 2023. Odměna za úkon částečné zpětvzetí žaloby ze dne 21. 12. 2022 přiznána nebyla, poněvadž částečné zpětvzetí žaloby žalobkyní bylo učiněno z důvodu pochybění žalobkyně, která nesprávně uvedla výši úroku v žalobě. Náklady řízení dále tvoří paušální náhrada účelně vynaložených hotových výdajů právního zástupce žalobkyně ve výši 3 x 100 Kč a 1 x 300 Kč Náklady řízení dále představuje cestovné k jednání dne 6. 2. 2023 a dne 8. 3. 2023 z obec do obec a zpět v délce 148 km při použití značka automobilu, registrační značka, při kombinované spotřebě 4,1 l/ 100 km, při použití pohonných hmot motorová nafta v ceně dle vyhlášky ve výši 44,10 Kč litr, tedy cestovné ve výši 2 x 1 037,20 Kč, dále pak náklady řízení tvoří dle § 14 odst. 2 vyhlášky č. 177/1996 Sb. náhrada za čas promeškaný v souvislosti s poskytnutím právní služby ve výši ½ mimosmluvní odměny za účast u jednání dne 6. 2. 2023, které bylo odročeno bez projednání věci, tj. náhrada ve výši 1 450 Kč a dle § 14 odst. 3 vyhlášky č. 177/1996 Sb. v souvislosti s jednáním dne 8. 3. 2023 náhrada za promeškaný čas za 4 půlhodiny po 100 Kč. Náklady soudního řízení dále představuje 21 % DPH z výše uvedených náhrad (vyjma soudního poplatku) ve výši 1 874,12 Kč, neboť právní zástupce žalobkyně je plátcem DPH. Žalovaný je tedy povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení celkovou částku 13 043,52 Kč, a to v obecné třídenní pariční lhůtě k rukám právního zástupce žalobkyně (§ 149 odst. 1 o.s.ř. a § 160 odst. 1 věta před středníkem o.s.ř. ).
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu Ostrava, prostřednictvím Okresního soudu v Olomouci. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.