Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20 C 27/2023-24

Okresní soud v Mladé Boleslavi rozhodl samosoudkyní JUDr. Petrou Svobodovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

pro zaplacení 55 700 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku a) částku ve výši 37 000 Kč

s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 720,14 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 1 757,14 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně

z částky 25 000 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení, s úrokem ve výši 20,74 % ročně

z částky 25 000 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení, b) částku ve výši 14 800 Kč

s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 028,79 Kč

s kapitalizovaným úrokem ve výši 3 146,24 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 11 510,99 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení, s úrokem ve výši 25,23 % ročně z částky 11 510,99 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení, c) částku ve výši

3 900 Kč, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 328,80 Kč,

s kapitalizovaným úrokem ve výši 1 053,36 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 3 033,33 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení, s úrokem ve výši 26,43 % ročně z částky 3 033,33 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení, a to ve lhůtě 3 dnů od právní moci rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 15 441,20 Kč k rukám právního zástupce žalobkyně, a to ve lhůtě 3 dnů od právní moci rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku a) částku ve výši 37 000 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 720,14 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 1 757,14 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky 25 000 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení, s úrokem ve výši 20,74 % ročně z částky 25 000 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení, b) částku ve výši 14 800 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 028,79 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 3 146,24 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 11 510,99 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení, s úrokem ve výši 25,23 % ročně z částky 11 510,99 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení, c) částku ve výši 3 900 Kč, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 328,80 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 1 053,36 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 3 033,33 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení, s úrokem ve výši 26,43 % ročně z částky 3 033,33 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení, a to ve lhůtě 3 dnů od právní moci rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 15 441,20 Kč k rukám právního zástupce žalobkyně, a to ve lhůtě 3 dnů od právní moci rozsudku.

1. Žalobkyně se domáhala na žalované zaplacení a) částky 37 000 Kč s příslušenstvím, b) částky 14 800 Kč s příslušenstvím a c) částky 3 900 Kč s příslušenstvím.

2. Žalobkyně se domáhala na žalované zaplacení a) částky 37 000 Kč s příslušenstvím z titulu smlouvy o spotřebitelském úvěru číslo uzavřené žalovanou dne 25. 2. 2020 s právním předchůdcem žalobkyně, společností právnická osoba, IČO. Před uzavřením smlouvy prověřila původní věřitelka úvěruschopnost žalované. Na základě poté uzavřené smlouvy poskytla původní věřitelka žalované peněžní prostředky ve výši 25 000 Kč, které žalovaná převzala v hotovosti v den uzavření smlouvy. Žalovaná se zavázala vrátit původní věřitelce poskytnuté peněžní prostředky společně s úrokem ve výši 4 250 Kč (sazba 20,74 % ročně), poplatkem za administrativní činnost ve výši 5 000 Kč a poplatkem za hotovostní inkaso splátek ve výši 14 250 Kč (vše dohromady žalobkyně nazývá jako„ úhrady za služby“), a to v 80 týdenních splátkách po 607 Kč. Splatnost první splátky byla sjednána na den 3. 3. 2020, splatnost poslední splátky tak měla nastat dne 7. 9. 2021. Žalovaná sjednané splátky včas a řádně nehradila. Celkově žalovaná uhradila původní věřitelce částku 11 500 Kč, kterou původní věřitelka započetla ve výši 4 250 Kč na úrok, ve výši 3 865,72 Kč na poplatek za administrativní činnosti a ve výši 3 384,28 Kč na poplatek za hotovostní inkaso splátek. Naposledy žalovaná uhradila původní věřitelce splátku dne 16. 11. 2020 a po splatnosti poslední splátky jí zůstala dlužna jistinu ve výši 25 000 Kč, poplatek za administrativní činnost ve výši 1 134,28 Kč a poplatek za hotovostní inkaso splátek ve výši 10 865,72 Kč. Ke dni 7. 1. 2022 narostl úrok z dlužné jistiny od 8. 9. 2021 na částku 1 757,14 Kč a zákonný úrok z prodlení z dlužné jistiny od 8. 9. 2021 na částku 720,14 Kč.

3. Žalobkyně se domáhala na žalované zaplacení b) částky 14 800 Kč s příslušenstvím z titulu smlouvy o spotřebitelském úvěru číslo uzavřené žalovanou dne 20. 10. 2019 s právním předchůdcem žalobkyně, společností právnická osoba, IČO. Před uzavřením smlouvy prověřila původní věřitelka úvěruschopnost žalované. Na základě poté uzavřené smlouvy poskytla původní věřitelka žalované peněžní prostředky ve výši 20 000 Kč, které žalovaná převzala v hotovosti v den uzavření smlouvy. Žalovaná se zavázala vrátit původní věřitelce poskytnuté peněžní prostředky společně s úrokem ve výši 4 000 Kč, poplatkem za administrativní činnost ve výši 4 000 Kč a poplatkem za hotovostní inkaso splátek ve výši 8 000 Kč (vše dohromady žalobkyně nazývá jako„ úhrady za služby“), a to v 60 týdenních splátkách po 600 Kč. Splatnost první splátky byla sjednána na den 27. 10. 2019, splatnost poslední splátky tak měla nastat dne 13. 12. 2020. Žalovaná sjednané splátky včas a řádně nehradila. Celkově žalovaná uhradila původní věřitelce částku 21 200 Kč, kterou původní věřitelka započetla ve výši 8 489,01 Kč na jistinu, ve výši 4 000 Kč na úrok, ve výši 4 000 Kč na poplatek za administrativní činnosti a ve výši 4 710,99 Kč na poplatek za hotovostní inkaso splátek. Naposledy žalovaná uhradila původní věřitelce splátku dne 16. 11. 2020 a zůstala jí dlužna jistinu ve výši 11 510,99 Kč a poplatek za hotovostní inkaso splátek ve výši 3 289,01 Kč. Ke dni 7. 1. 2022 narostl úrok z dlužné jistiny od 14. 12. 2020 na částku 3 146,24 Kč a zákonný úrok z prodlení z dlužné jistiny od 14. 10. 2020 na částku 1 028,79 Kč.

4. Žalobkyně se domáhala na žalované zaplacení c) částky 3 900 Kč s příslušenstvím z titulu smlouvy o spotřebitelském úvěru číslo uzavřené žalovanou dne 29. 7. 2019 s právním předchůdcem žalobkyně, společností právnická osoba, IČO. Před uzavřením smlouvy prověřila původní věřitelka úvěruschopnost žalované. Na základě poté uzavřené smlouvy poskytla původní věřitelka žalované peněžní prostředky ve výši 15 000 Kč, které žalovaná převzala v hotovosti v den uzavření smlouvy. Žalovaná se zavázala vrátit původní věřitelce poskytnuté peněžní prostředky společně s úrokem ve výši 3 000 Kč, poplatkem za administrativní činnost ve výši 3 000 Kč a poplatkem za hotovostní inkaso splátek ve výši 6 000 Kč (vše dohromady žalobkyně nazývá jako„ úhrady za služby“), a to v 60 týdenních splátkách po 450 Kč. Splatnost první splátky byla sjednána na den 5. 8. 2019, splatnost poslední splátky tak měla nastat dne 21. 9. 2020. Žalovaná sjednané splátky včas a řádně nehradila. Celkově žalovaná uhradila původní věřitelce částku 23 100 Kč, kterou původní věřitelka započetla ve výši 11 966,67 Kč na jistinu, ve výši 3 000 Kč na úrok, ve výši 3 000 Kč na poplatek za administrativní činnosti a ve výši 5 133,33 Kč na poplatek za hotovostní inkaso splátek. Naposledy žalovaná uhradila původní věřitelce splátku dne 16. 11. 2020 a zůstala jí dlužna jistinu ve výši 3 033,33 Kč a poplatek za hotovostní inkaso splátek ve výši 866,67 Kč. Ke dni 7. 1. 2022 narostl úrok z dlužné jistiny od 22. 9. 2020 na částku 1 053,36 Kč a zákonný úrok z prodlení z dlužné jistiny od 22. 9. 2020 na částku 328,80 Kč.

5. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 7. 1. 2022 byly pohledávky za žalovanou původní věřitelkou postoupeny na žalobkyni. Postoupení pohledávek bylo žalované písemně oznámeno dopisem z téhož dne. Žalovaná neuhradila již ničeho, ač byla žalobkyní před podáním žaloby k zaplacení žalovaných částek vyzvána.

6. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.

7. Se souhlasem žalobkyně a žalované soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání postupem dle na základě obsahu spisu a v řízení provedených listinných důkazů.

8. Z žalobkyní předložené smlouvy o spotřebitelském úvěru číslo karty zákazníka má soud za prokázané, že žalovaná uzavřela dne 25. 2. 2020 s právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba, smlouvu o úvěru, na základě které právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalované peněžní prostředky ve výši 25 000 Kč a žalovaná se zavázala vrátit peníze v přenechané výši včetně úroku za dobu řádného trvání smlouvy ve výši 4 250 Kč, administrativního poplatku ve výši 5 000 Kč a odměny za hotovostní inkaso splátek ve výši 14 250 Kč, a to v pravidelných 80 týdenních splátkách po 607 Kč splatných vždy do týdne od předešlé splátky. Splatnost první splátky tak byla 3. 3. 2020, tj. 7. den po poskytnuté úvěru, a splatnost poslední splátky tak měla nastat dne 7. 9. 2021 a její výše měla činit 547 Kč. Úrok ze zápůjčky byl sjednán ve výši 32,15 % ročně, sazba byla fixní po celou dobu trvání smlouvy (bod 1.4 smlouvy). Smlouva měla zaniknout včasným a řádným vypořádáním vzájemných závazků smluvních stran (bod 6.1 smlouvy). Podpisem smlouvy žalovaná stvrdila, že peněžní prostředky převzala v hotovosti. Před uzavřením smlouvy původní věřitelka prověřila úvěruschopnost žalované především porovnáním jejích měsíčních příjmů a výdajů. Žalovaná nerozporovala tvrzení žalobkyně, že na svůj dluh uhradila původní věřitelce pouze částku 11 500 Kč, kterou původní věřitelka započetla na úrok za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 4 250 Kč, na poplatek za administrativní činnost ve výši 3 865,72 Kč a na poplatek za hotovostní inkaso splátek ve výši 3 384,25 Kč. Po splatnosti poslední splátky zůstala žalované k zaplacení na jistině částka 25 000 Kč a na dlužných úhradách za služby (administrativní poplatek a poplatek za hotovostní inkaso splátek) částka 12 000 Kč.

9. Z žalobkyní předložené smlouvy o spotřebitelském úvěru číslo karty zákazníka má soud za prokázané, že žalovaná uzavřela dne 20. 10. 2019 s právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba, smlouvu o úvěru, na základě které právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalované peněžní prostředky ve výši 20 000 Kč a žalovaná se zavázala vrátit peníze v přenechané výši včetně úroku za dobu řádného trvání smlouvy ve výši 4 000 Kč, administrativního poplatku ve výši 4 000 Kč a odměny za hotovostní inkaso splátek ve výši 8 000 Kč, a to v pravidelných 60 týdenních splátkách po 600 Kč splatných vždy do týdne od předešlé splátky. Splatnost první splátky tak byla 27. 10. 2019, tj. 7. den po poskytnuté úvěru, a splatnost poslední splátky tak měla nastat dne 13. 12. 2020. Úrok ze zápůjčky byl sjednán ve výši 32,15 % ročně, sazba byla fixní po celou dobu trvání smlouvy (bod 1.4 smlouvy). Smlouva měla zaniknout včasným a řádným vypořádáním vzájemných závazků smluvních stran (bod 6.1 smlouvy). Podpisem smlouvy žalovaná stvrdila, že peněžní prostředky převzala v hotovosti. Před uzavřením smlouvy původní věřitelka prověřila úvěruschopnost žalované především porovnáním jejích měsíčních příjmů a výdajů. Žalovaná nerozporovala tvrzení žalobkyně, že na svůj dluh uhradila původní věřitelce pouze částku 21 200 Kč, kterou původní věřitelka započetla na jistinu ve výši 8 489,01 Kč, na úrok za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 4 000 Kč, na poplatek za administrativní činnost ve výši 4 000 Kč a na poplatek za hotovostní inkaso splátek ve výši 4 710,99 Kč. K zaplacení zůstala žalované na jistině částka 11 510,99 Kč a na dlužných úhradách za služby (poplatek za hotovostní inkaso splátek) částka 3 289,01 Kč.

10. Z žalobkyní předložené smlouvy o spotřebitelském úvěru číslo karty zákazníka má soud za prokázané, že žalovaná uzavřela dne 27. 9. 2019 s právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba, smlouvu o úvěru, na základě které právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalované peněžní prostředky ve výši 15 000 Kč a žalovaná se zavázala vrátit peníze v přenechané výši včetně úroku za dobu řádného trvání smlouvy ve výši 3 000 Kč, administrativního poplatku ve výši 3 000 Kč a odměny za hotovostní inkaso splátek ve výši 6 000 Kč, a to v pravidelných 60 týdenních splátkách po 450 Kč splatných vždy do týdne od předešlé splátky. Splatnost první splátky tak byla 5. 8. 2019, tj. 7. den po poskytnuté úvěru, a splatnost poslední splátky tak měla nastat dne 21. 9. 2020. Úrok ze zápůjčky byl sjednán ve výši 32,15 % ročně, sazba byla fixní po celou dobu trvání smlouvy (bod 1.4 smlouvy). Smlouva měla zaniknout včasným a řádným vypořádáním vzájemných závazků smluvních stran (bod 6.1 smlouvy). Podpisem smlouvy žalovaná stvrdila, že peněžní prostředky převzala v hotovosti. Před uzavřením smlouvy původní věřitelka prověřila úvěruschopnost žalované především porovnáním jejích měsíčních příjmů a výdajů. Žalovaná nerozporovala tvrzení žalobkyně, že na svůj dluh uhradila původní věřitelce pouze částku 23 100 Kč, kterou původní věřitelka započetla na jistinu ve výši 11 966,67 Kč, na úrok za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 3 000 Kč, na poplatek za administrativní činnost ve výši 3 000 Kč a na poplatek za hotovostní inkaso splátek ve výši 5 133,33 Kč. K zaplacení zůstala žalované na jistině částka 3 033,33 Kč a na dlužných úhradách za služby (poplatek za hotovostní inkaso splátek) částka 866,67 Kč.

11. Předloženou smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 7. 1. 2022 včetně seznamu postoupených pohledávek a oznámení o postoupení pohledávek ze dne 3. 2. 2022 včetně podacího lístku má soud za prokázané, že pohledávky za žalovanou v žalovaných výších byly původní věřitelkou postoupeny na žalobkyni. Postoupení pohledávek bylo žalované písemně oznámeno. Výzvou k plnění ze dne 14. 4. 2022 včetně podacího lístku žalobkyně doložila, že žalovanou před podáním žaloby vyzvala k zaplacení žalovaných částek.

12. Na základě provedeného dokazování byl zjištěn skutkový stav, jak výše uvedeno, tedy že právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaná uzavřely dne 25. 2. 2020, 20. 10. 2019 a 29. 7. 2019 vždy smlouvu o úvěru, na základě níž žalovaná převzala finanční hotovosti 25 000 Kč, 20 000 Kč a 15 000 Kč spolu se závazkem vrátit peněžní prostředky včetně sjednaného úroku a poplatků v dohodnuté lhůtě v týdenních splátkách, tj. celkovou částku 48 500 Kč nejpozději do 7. 9. 2021, částku 36 000 Kč nejpozději do 13. 12. 2020 a částku 27 000 Kč nejpozději do 21. 9. 2020. Žalovaná však svému závazku nedostála, po postoupení pohledávky na žalobkyni dluží jí nadále žalované částky 37 000 Kč, 14 800 Kč a 3 900 Kč s příslušenstvím.

13. Závazkové právní vztahy uzavřely právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaná dle a násl. , (dále jen o. z.), přičemž dle citovaného zákona smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Pohledávky za žalovanou byly na žalobkyni postoupeny původní věřitelkou dle o. z.

14. Žalobkyně předloženými důkazy prokázala právní důvod, výši žalovaných částek i svou aktivní legitimaci a zcela po právu tak nárokovala své pohledávky za žalovanou, soud žalobě v plném rozsahu vyhověl a uložil žalované zaplatit žalobkyni:

a) jistinu ve výši 25 000 Kč – tj. skutečně poskytnuté peněžní prostředky žalované a dosud nevrácené - a dále nesplacený souhrnný poplatek ve výši 12 000 Kč, tj. dlužný administrativní poplatek a poplatek za hotovostní inkaso splátek, společně s příslušenstvím – sjednaným úrokem v žalobkyní požadované výši 20,74 % ročně z dlužné jistiny, kapitalizovaným za období od 8. 9. 2021, tj. ode dne následujícího po splatnosti poslední splátky, do 7. 1. 2022 částkou 1 757,14 Kč a dále od 8. 1. 2022 do zaplacení, a zákonným úrokem z prodlení z dlužné jistiny, kapitalizovaným za období od 8. 9. 2021 do 7. 1. 2022 z dlužné jistiny částkou 720,14 Kč a dále od 8. 1. 2022 do zaplacení ve výši 8,5 % ročně,

b) jistinu ve výši 11 510,99 Kč – tj. skutečně poskytnuté peněžní prostředky žalované a dosud nevrácené - a dále nesplacený souhrnný poplatek ve výši 3 289,01 Kč, tj. dlužný poplatek za hotovostní inkaso splátek, společně s příslušenstvím – sjednaným úrokem v žalobkyní požadované výši 25,23 % ročně z dlužné jistiny, kapitalizovaným za období od 14. 12. 2020, tj. ode dne následujícího po splatnosti poslední splátky, do 7. 1. 2022 částkou 3 146,24 Kč a dále od 8. 1. 2022 do zaplacení, a zákonným úrokem z prodlení z dlužné jistiny, kapitalizovaným za období od 8. 9. 2021 do 7. 1. 2022 z dlužné jistiny částkou 1 028,79 Kč a dále od 8. 1. 2022 do zaplacení ve výši 8,25 % ročně,

c) jistinu ve výši 3 033,33 Kč – tj. skutečně poskytnuté peněžní prostředky žalované a dosud nevrácené - a dále nesplacený souhrnný poplatek ve výši 866,67 Kč, tj. dlužný poplatek za hotovostní inkaso splátek, společně s příslušenstvím – sjednaným úrokem v žalobkyní požadované výši 26,43 % ročně z dlužné jistiny, kapitalizovaným za období od 22. 9. 2020, tj. ode dne následujícího po splatnosti poslední splátky, do 7. 1. 2022 částkou 1 053,35 Kč a dále od 8. 1. 2022 do zaplacení, a zákonným úrokem z prodlení z dlužné jistiny, kapitalizovaným za období od 22. 9. 2020 do 7. 1. 2022 z dlužné jistiny částkou 328,80 Kč a dále od 8. 1. 2022 do zaplacení ve výši 8,25 % ročně.

Právo žalobkyně na zaplacení zákonného úroku z prodlení vyplývá z § 1970 o. z., podle něhož po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Žalovaná se v prodlení ocitla dnem následujícím po splatnosti první neuhrazené splátky. Splatnost celkových neuhrazených dlužných částek nastala dnem následujícím po splatnosti poslední splátky úvěru. Výše zákonného úroku z prodlení je dána

15. Ve věci zcela úspěšné žalobkyni soud přiznal právo na náhradu nákladů řízení ( ) Náklady řízení žalobkyně se sestávají ze soudního poplatku ve výši 2 228 Kč, z paušální odměny za zastupování advokátem dle vyhl. č. ve výši 3 x 3 340 Kč, ze 3 režijních paušálů dle vyhl.č. po 300 Kč a 21 % DPH z odměny a náhrad ve výši 2 293,20 Kč dle Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení k rukám zástupce žalobkyně, který je advokátem ( ).

16. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni přiznanou částku s příslušenstvím včetně náhrady nákladů řízení, do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku (§ 160 odst. 1 o.s.ř).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Mladé Boleslavi. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.