Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)No categories available
10 C 70/2023-55
Okresní soud v Českém Krumlově rozhodl samosoudcem Mgr. Bc. Petrem Závadským ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně
sídlem adresa žalobkyně
zastoupená advokátem JUDr. Ing. jméno příjmení, anonymizováno.
sídlem adresa žalobkyně
proti
žalovanému: osobní údaje žalovaného
bytem adresa žalovaného
o zaplacení 23 200 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaný je povinen do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku zaplatit žalobkyni
a) částku 23 200 Kč,
b) částku 400 Kč z titulu úroků,
c) částku 4 487,64 Kč, jakožto kapitalizovaný smluvní úrok,
d) úrok ve výši 24,69 % ročně z částky 10 450 Kč za období od 8. 1. 2022 do zaplacení,
e) úrok ve výši 10 % ročně z částky 3 150 Kč za období od 8. 1. 2022 do zaplacení,
f) úrok ve výši 8,25 % ročně z částky 1 400 Kč za období od 8. 1. 2022 do zaplacení,
g) částku 1 832 Kč, jakožto kapitalizovaný úrok z prodlení a
h) úrok z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 15 000 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení.
II. Ve zbytku se žaloba zamítá.
III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni k rukám zástupce žalobkyně advokáta JUDr. Ing. jméno příjmení, anonymizováno, na náhradě nákladů řízení 2 144,38 Kč do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.
Odůvodnění:
I. Žalovaný je povinen do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku zaplatit žalobkyni a) částku 23 200 Kč, b) částku 400 Kč z titulu úroků, c) částku 4 487,64 Kč, jakožto kapitalizovaný smluvní úrok, d) úrok ve výši 24,69 % ročně z částky 10 450 Kč za období od 8. 1. 2022 do zaplacení, e) úrok ve výši 10 % ročně z částky 3 150 Kč za období od 8. 1. 2022 do zaplacení, f) úrok ve výši 8,25 % ročně z částky 1 400 Kč za období od 8. 1. 2022 do zaplacení, g) částku 1 832 Kč, jakožto kapitalizovaný úrok z prodlení a h) úrok z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 15 000 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení. II. Ve zbytku se žaloba zamítá. III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni k rukám zástupce žalobkyně advokáta JUDr. Ing. [jméno] [příjmení], [anonymizováno], na náhradě nákladů řízení 2 144,38 Kč do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.
1. Žalobkyně se po žalovaném domáhá zaplacení
částky 23 600 Kč, kterou tvoří jistina ve výši 15 000 Kč, nezaplacená část úroku ve výši 400 Kč, poplatek za administrativní činnost ve výši 3 000 Kč a nezaplacená část poplatku za hotovostní inkaso ve výši 5 200 Kč;
kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 1832,19 Kč, jakožto úroku 8,25 % ročně z částky 15 000 Kč za dobu od 24. 7. 2020 do 7. 1. 2022;
kapitalizovaného smluvního úroku ve výši 5 483,24 Kč, jakožto úroku 24,69 % ročně z částky 15 000 Kč za dobu od 24. 7. 2020 do 7. 1. 2022;
úroku z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 15 000 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení a
úroku ve výši 24,69 % ročně z částky 15 000 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení.
2. Žalobkyně tvrdí, že její právní předchůdkyně obchodní korporace právnická osoba (dále jen„ příjmení jméno“), uzavřela s žalovaným dne 30. 5. 2019 smlouvu o spotřebitelském úvěru. Úvěruschopnost žalovaného příjmení jméno zkoumal na základě informací od žalovaného poskytnutých před uzavřením smlouvy. Šlo o informace o rodinných, majetkových, pracovních a jiných poměrech, které příjmení jméno ověřil na základě dokladů poskytnutých žalovaným. Na základě smlouvy o úvěru příjmení jméno žalovanému v hotovosti při podpisu smlouvy vyplatil 15 000 Kč. Ve smlouvě se žalovaný zavázal vrátit poskytnutou částku 15 000 Kč v 60 týdenních splátkách a dále zaplatit 3 000 Kč na úroku, 3 000 Kč jako odměnu za administrativní činnost a 6 000 Kč za hotovostní inkaso splátek. Celkem se tedy žalovaný zavázal vrátit 27 000 Kč v 60 týdenních splátkách po 450 Kč. Žalovaný zaplatil pouze 3 400 Kč, z nichž bylo 2 600 Kč použito na úhradu úroku a 800 Kč na poplatek za hotovostní inkaso. Poslední platbu žalovaný poukázal dne 30. 7. 2019. Svou pohledávku za žalovaným příjmení jméno postoupil na žalobkyni, což bylo žalovanému oznámeno.
3. Žalovaný se ve stanovené lhůtě nevyjádřil k žalobě, ani k výzvě soudu, zda souhlasí s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání podle § 115a zákona č. 99/1963 Sb. , občanského soudního řádu , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o. s. ř. “), ačkoliv byl poučen, že v takovém případě bude soud podle § 101 odst. 4 o. s. ř. o. s. ř. jeho souhlas předpokládat. Žalobkyně souhlasí s rozhodnutím soudu ve věci bez nařízení jednání.
4. Žaloba byla původně dne 19. 5. 2022 podána k Okresnímu soudu v Českých Budějovicích, který usnesením ze dne datum rozhodnutí čj. číslo jednací vyslovil svou místní nepříslušnost s tím, že věc postoupil Okresnímu soudu v Českém Krumlově (dále jen„ soud“) jako soudu místně příslušnému.
I. Skutková zjištění soudu
5. Na základě listinných důkazů předložených žalobkyní soud učinil následující skutkový závěr.
6. Ze smlouvy ze dne 29. 5. 2019 soud zjistil, že žalobkyně s příjmení jméno uzavřela dne 29. 5. 2019 smlouvu o spotřebitelském úvěru v hotovosti. Žalovaný svým podpisem na smlouvě potvrdil, že v hotovosti převzal jistinu 15 000 Kč. Ve smlouvě se žalovaný zavázal vrátit jistinu 15 000 Kč a zaplatit 3 000 Kč na úroku, 3 000 Kč na administrativním poplatku a 6 000 Kč jako odměnu za hotovostní inkaso splátek. Celkem se tedy žalovaný zavázal vrátit 27 000 Kč v 60 týdenních splátkách po 450 Kč. Úrok byl sjednán ve výši 32,15 % ročně. Smlouva obsahuje ujednání, podle něhož se splátkami nejprve umořuje úrok, poté administrativní poplatek a až poté jistina, přičemž v každé splátce je obsažena příslušná část odměny za hotovostní inkaso splátek.
7. Jak vyplývá z karty zákazníka a žádosti o spotřebitelský úvěr, před uzavřením smlouvy příjmení jméno posoudil úvěruschopnost žalovaného na základě informací poskytnutých žalovaným, který o sobě uvedl, že má partnerku a 2 nezaopatřené děti, že pracuje jako obráběč plechu s čistou mzdou 19 208 Kč měsíčně. Své pravidelné měsíční výdaje deklaroval ve výši 8 500 Kč na bydlení, ve výši 4 000 Kč za jídlo, oblečení, telefon a dopravu a ve výši 3 000 Kč na výživném pro své děti. Popsané údaje od žalovaného příjmení jméno zkontroloval na základě výplatních pásek, pracovní smlouvy a nájemní smlouvy, které byly předloženy žalovaným.
8. Žalovaný na svůj dluh zaplatil 3 400 Kč, z nichž bylo 2 600 Kč použito na úhradu úroku a 800 Kč na poplatek za hotovostní inkaso. Poslední platbu žalovaný poukázal dne 30. 7. 2019.
9. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 7. 1. 2022 a seznamem postoupených pohledávek žalobkyně doložila, že jí příjmení jméno postoupil svou pohledávku za žalovaným. Postoupení pohledávky bylo žalovanému oznámeno v dopise ze dne 3. 2. 2022, jehož znění žalobkyně prokázala, a podacím lístkem prokázala odeslání tohoto dopisu žalovanému dne 4. 2. 2022. Žalobkyně doložila, že žalovanému zaslala předžalobní výzvu ze dne 14. 4. 2022, neboť předložila text této výzvy i s podacím lístkem prokazujícím její odeslání dne 19. 4. 2022 žalovanému.
II. Hodnocení soudu
10. Po hmotněprávní stránce na posuzovanou věc dopadá úprava v § 2390 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ občanský zákoník “) a v zákoně č. 257/2016 Sb. , o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ zákon o spotřebitelském úvěru“).
11. příjmení jméno jako právní předchůdce žalobkyně dostatečně zkoumal úvěruschopnost žalovaného, jak mu ukládá § 86 zákona o spotřebitelském úvěru. Poskytovatel úvěru se při takovém zkoumání nemůže spoléhat jen na informace od spotřebitele, ale musí je rovněž ověřovat (srov. nález Ústavního soudu ze dne 26. 2. 2019 sp. zn. III. ÚS 4129/18 (N 32/92 SbNU 334), bod 19.; rozsudek Soudního dvora Evropské unie ze dne 18. 12. 2014 ve věci C -449/13 CA anonymizována dvě slova proti jméno příjmení a dalším, bod 37.; rozhodnutí Ústavního soudu jsou dostupná z https://nalus.usoud.cz; rozhodnutí Soudního dvora Evropské unie z https://curia.europa.eu).
12. příjmení jméno si při posouzení úvěruschopnosti žalovaného zjistil výši jeho příjmu, kterou společně s výdaji žalovaného ověřil z pracovní smlouvy, výplatních pásek a nájemní smlouvy. Následně pak provedl vyhodnocení úvěruschopnosti. Na základě právě popsaných zjištění soud vyhodnotil, že příjmení jméno jako právní předchůdce žalobkyně dostál své povinnosti podle § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru ověřit před uzavřením smlouvy úvěruschopnost žalované. Nespokojil se totiž jen s informacemi od žalované, nýbrž tyto informace rovněž ověřil na základě předložených dokladů a následně vyhodnotil z hlediska úvěruschopnosti žalované. Rovněž údaje, které při posuzování úvěruschopnosti příjmení jméno o žalovaném zjistil (k nim srov. bod 7. výše), nezavdávaly pochybnosti o schopnosti žalovaného spotřebitelský úvěr splácet.
13. Svou pohledávku za žalovaným příjmení jméno postoupil žalobkyni v souladu s číslo a následujícími občanského zákoníku , což bylo žalovanému oznámeno.
14. Smluvně se žalovaný zavázal zaplatit částku 27 000 Kč v 60 týdenních splátkách po 450 Kč. První splátka byla sjednána právě 7. kalendářní den po uzavření smlouvy (smlouva byla uzavřena 29. 5. 2019 a první splátka tedy měla být 5. 6. 2020) a každá následující splátka vždy do konce následujícího týdenního období (tj. druhá splátka do 12. 6. 2019, třetí do 19. 6. 2019 atd., poslední splátka měla být učiněna do 22. 7. 2020).
15. Žalovaný však nedostál svému závazku hradit dohodnuté splátky. příjmení jen 3 400 Kč, z nichž bylo 2 600 Kč použito na úhradu úroku a 800 Kč na poplatek za hotovostní inkaso. Poslední platbu žalovaný poukázal dne 30. 7. 2019.
16. Žalovaný je tedy povinen vrátit poskytnou jistinu ve výši 15 000 Kč, částku 5 200 Kč za hotovostní inkaso (6 000 Kč – 800 Kč), a částku 3 000 Kč na administrativní poplatek. dohromady 23 200 Kč.
17. Žalobkyně po žalovaném požaduje úrok dohodnutý ve smlouvě pevnou částkou za období do poslední splátky, která měla být uhrazena dne 22. 7. 2020. Takto byl sjednán úrok 3 000 Kč, z něhož žalovaný zaplatil 2 600 Kč, je tudíž povinen žalobkyni zaplatit i zbylých 400 Kč z titulu úroku.
18. Žalobkyně po žalovaném požaduje dále smluvní úroky z poskytnuté jistiny za období od 24. 7. 2020 do zaplacení. Z toho je požaduje za dobu od 24. 7. 2020 do 7. 1. 2022 v kapitalizované formě ve výši 5 483,24 Kč a za dobu od 8. 1. 2022 do zaplacení je žádá ve výši 24,69 % ročně z částky 15 000 Kč.
19. Smluvní úroky z jistiny za dobu od 24. 7. 2020 do zaplacení ovšem žalobkyně požaduje ve vyšší částce, než na kterou má nárok. Žalobkyně totiž opomíjí právní úpravu v § 122 odst. 4 zákona o spotřebitelském úvěru, podle něhož platí: U dluhu ze spotřebitelského úvěru, s jehož plněním je spotřebitel v prodlení delším než 90 dnů, vzniká věřiteli právo pouze na úrok, který odpovídá úroku určenému zápůjční úrokovou sazbou ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů, nebyl-li sjednán úrok nižší.
20. Právě citovaná úprava v § 122 odst. 4 byla do zákona o spotřebitelském úvěru s účinností od 24. 4. 2020 vložena zákonem č. 186/2020 Sb. , k němuž se váže toto přechodné ustanovení: Dostal-li se dlužník do prodlení s plněním povinností vyplývajících ze smlouvy o odložené platbě, peněžité zápůjčce, úvěru nebo obdobné finanční službě po dni nabytí účinnosti tohoto zákona, použije se namísto příslušných ustanovení smlouvy, pokud jsou v rozporu s § 122 odst. 4 nebo 5 zákona č. 257/2016 Sb. , ve znění účinném ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona, § 122 odst. 4 nebo 5 zákona č. 257/2016 Sb. , ve znění účinném ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona, i když byla smlouva uzavřena přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona. Podle citovaného přechodného ustanovení se tedy rozlišuje, kdy došlo k prodlení s plněním povinností vyplývajících ze smlouvy. Došlo-li k prodlení před účinností zákona č. 186/2020 Sb. , tj. do 23. 4. 2020 (včetně), neuplatní se na základě argumentu a cotrario na takové prodlení § 122 odst. 4 zákona o spotřebitelském úvěru. Naopak došlo-li k prodlení od 24. 4. 2020, limitace úroku podle § 122 odst. 4 daného zákona se již uplatní.
21. Bylo-li sjednáno placení jistiny ve splátkách, pak se„ prodlení s plněním povinnosti vyplývající ze smlouvy“ podle citovaného přechodného ustanovení posuzuje u každé ze splátek zvlášť, neboť každá ze splátek představuje povinnost vyplývající ze smlouvy, s jejímž plněním může dojít k prodlení. Soud tedy hodnotil, jak byla nastavena splatnost jednotlivých splátek jistiny a kdy došlo k prodlení s jejich platbou.
22. Ve smlouvě je stanovena splatnost jednotlivých týdenních splátek ve výši 450 Kč. Splatnost první splátky byla sjednána právě 7 kalendářních dnů po podpisu smlouvy a každou další následující splátku bylo třeba podle smlouvy učinit vždy do konce následujícího týdenního období. Splatnost jednotlivých splátek ve výši 450 Kč tak byla nastavena na 5. 6 2019, 12. 6. 2019, 19. 6. 2019 atd., přičemž poslední (60.) splátka připadala na 22. 7. 2020. Každou z těchto splátek po 450 Kč ovšem neměla být podle smlouvy umořována jistina. Poměrná část 100 Kč z každé ze splátek po 450 Kč má jít podle smlouvy na poplatek za hotovostní inkaso (čl. 2 smlouvy). Odměna za hotovostní inkaso byla sjednána v celkové výši 6 000 Kč a počet splátek byl 60, tj. v každé splátce mělo jít 100 Kč (6 000 Kč / 60) na odměnu za hotovostní inkaso. Z každé splátky tedy zbývá 350 Kč (450 Kč – 100 Kč), které měly být podle smlouvy (čl. 2 smlouvy) použity nejprve na úhradu úroku, pak na úhradu administrativního poplatku a nakonec na úhradu jistiny. Kombinace právě rekapitulovaných smluvních ujednání tedy vede k tomu, že podle smlouvy měla být jistina umořována až 18. až 60. splátkou. Prvními 18 splátkami měl být podle smlouvy uhrazen úrok ve výši 3 000 Kč a administrativní poplatek ve výši 3 000 Kč. Z osmnácté splátky mělo jít již 300 Kč na úhradu dluhu (17 × 350 Kč + 50 Kč = 6 000 Kč, čímž měl být splacen úrok a administrativní poplatek; z osmnácté splátky tedy mělo jít 50 Kč na doplacení administrativního poplatku a zbylých 300 Kč na úhradu jistiny). Z 19. až 60. splátky mělo podle smlouvy jít 350 Kč na umoření jistiny a 100 Kč na poměrnou úhradu odměny za hotovostní inkaso splátek. Soud tedy vyhodnotil, že splatnost splátek jistiny byla stanovena tak, že 300 Kč na jistinou bylo splatných dne 2. 10. 2019 (18. splátka) a dále 350 Kč v dalším týdenním intervalu (tj. 350 Kč dne 9. 10. 2019, 350 Kč dne 16. 10. 2019, 350 Kč dne 23. 10. 2019 atd. až 350 Kč dne 22. 7. 2020 (60. splátka)).
23. Soud pro úplnost poznamenává, že součástí smluvních ujednání je též čl. 5 podle něhož:„ V případě prodlení Zákazníka se zaplacením příslušné splátky celkové částky vzniká příjmení jméno právo požadovat následující platby: a) úhradu celé nesplacené jistiny (…). Před tím, než se spotřebitelský úvěr stane v důsledku prodlení zákazníka splatným, vyzve příjmení jméno zákazníka a k uhrazení dlužné splátky mu poskytne lhůtu alespoň 30 kalendářních dnů. Pokud zákazník nezaplatí dlužnou splátku celkové částky či její část ve lhůtě poskytnuté mu v písemné upomínce, je příjmení jméno oprávněn prohlásit spotřebitelský úvěr za splatný.“ Dané smluvní ustanovení není formulováno tak, že by strany sjednaly okamžitou splatnost celého dluhu jako automatický následek prodlení s úhradou některé ze splátek. příjmení jméno pouze na základě prodlení žalovaného vzniklo právo svým jednostranným adresným právním úkonem vůči žalovanému učinit celý závazek za okamžitě splatný při dodržení smluvního požadavku na výzvu k úhradě dlužné splátky. Žalobkyně netvrdí, že by příjmení jméno učinil celou pohledávku okamžitě splatnou. Naopak žalobkyně v žalobě uvádí, že celou dlužnou částku měl žalovaný zaplatit nejpozději při poslední (60.) splátce, která podle žalobkyně byla splatná 23. 7. 2020 (podle soudu byla 60. splátka splatná již 22. 7. 2020). Soud tedy vychází z toho, že nikdy nedošlo ke zesplatnění celého dluhu a splatnost jednotlivých splátek je tedy taková, jak bylo popsáno v bodě 22. výše.
24. Žalovaný se po 24. 4. 2020 (účinnost novely číslo Sb.) dostal do prodlení s úhradou 48. splátky (splatné dne 29. 4. 2020) až 60. splátky (splatné dne 22. 7. 2020). Z těchto splátek mělo jít 350 Kč na úhradu jistiny. Na 48. až 60. splátku tedy dopadá § 122 odst. 4 zákona o spotřebitelském úvěru. Na předchozí splátky (do 47. splátky včetně) § 122 odst. 4 zákona o spotřebitelském úvěru nedopadá, neboť k prodlení s jejich úhradou došlo před 24. 4. 2020.
25. Soud vypočetl výši kapitalizovaného smluvního úroku z jistiny 15 000 Kč za období od 24. 7. 2020 do 7. 1. 2022, za které tento úrok žalobkyně požaduje, jako součet následujících položek:
3 767,66 Kč, což je úrok z částky 10 450 Kč (300 Kč (z 18. splátky) + 10 150 Kč (z 19. až 47. splátky, 29 × 350 Kč) za období 24. 7. 2020 včetně do 7. 1. 2022 včetně (tj. za 533 dnů prodlení) při úrokové sazbě 24,69 % ročně. příjmení 3 767,66 Kč = 0, číslo × číslo × 10 450 Kč (kde 0, číslo je úroková míra 24,69 % ročně; 533 je počet dní prodlení; 365 počet dní v roce). Soud poznamenává, že ve smlouvě byl sjednán úrok 32,15 % ročně. V žalobě však tento úrok žalobkyně požaduje v menší výši, a to 24,69 %, z čehož soud vychází, neboť nemůže přisoudit více než je v žalobě požadováno (§ 153 odst. 2 o. s. ř. o. s. ř. ). V dané souvislosti je vhodné zmínit, že Nejvyšší soud v rozsudku ze dne 24. 1. 2007 sp. zn. spisová značka konstatoval, že„ při sjednávání úroku při peněžité půjčce jedná v souladu s dobrými mravy jen ten věřitel, který požaduje přiměřený úrok bez ohledu na to, že dlužník uzavírá smlouvu o půjčce v situaci pro něho obtížné. Nepřiměřeným úrokem je zpravidla úrok sjednaný ve výši, která podstatně přesahuje úrokovou míru v době jeho sjednání obvyklou, stanovenou zejména s přihlédnutím k nejvyšším úrokovým sazbám uplatňovaným bankami při poskytování úvěrů nebo půjček. I když lze připustit, že půjčky na základě smluv uzavíraných mezi fyzickými osobami, zejména v případě, kdy je dlužníkem osoba nacházející se v obtížné finanční situaci, mají pro věřitele na rozdíl od půjček či úvěrů poskytovaných peněžními ústav y výrazně vyšší míru rizikovosti, a proto – v závislosti na okolnostech konkrétního případu – nemusí být nepřiměřený ani úrok, který je dvojnásobkem či trojnásobkem úrokové míry peněžních ústavů, nelze tolerovat extrémní případy, kdy úrok přesahuje obvyklou míru zcela neadekvátním způsobem“ (zvýraznění doplněno soudem; rozhodnutí Nejvyššího soudu jsou dostupná z https://www.nsoud.cz). Soudu je z úřední činnosti známo, že banky v květnu 2019 (doba uzavření posuzované smlouvy) u úvěrů na spotřebu s fixací nad 1 rok do 5 let požadovaly průměrný úrok 8,23 % (srov. též systém časových řad ARAD na stránkách obec národní banky https://www.cnb.cz/docs spisová značka). V žalobě přitom žalobkyně požaduje úrok 24,69 % (tj. 3 × 8,23 %), tedy úrok, který lze ještě podle citovaného rozhodnutí Nejvyššího soudu vnímat jako přiměřený, což by nebylo možno konstatovat o úroku 32,15 % ročně uvedenému ve smlouvě, který představuje téměř 4násobek úrokové míry peněžních ústavů a jde tak svou výši o úrok neadekvátní, a tedy rozporný s dobrými mravy.
1,18 Kč, což je úrok 24,69 % ročně z částky 350 Kč (tolik mělo jít z 48. splátky na jistinu) za dobu od 24. 7. 2020 včetně do 28. 7. 2020 včetně (5 dní). Doba 90 dní, po kterou je možno podle § 122 odst. 4 zákona o spotřebitelském úvěru požadovat smluvní úrok 24,69 % ročně u 48. splátky splatné dne 29. 4. 2020 skončila právě 28. 7. 2020. Žalobkyně požaduje kapitalizovaný úrok od 24. 7. 2020. Částka 1,18 Kč = 0, číslo × číslo × 350 Kč (kde 0, číslo je úroková míra 24,69 %; 5 je počet dní prodlení; 365 počet dní v roce a 350 Kč částka, která měla jít ze splátky na jistinu).
2,84 Kč, což je úrok 24,69 % ročně z částky 350 Kč (tolik mělo jít z 49. splátky na jistinu) za dobu od 24. 7. 2020 včetně do 4. 8. 2020 včetně (12 dní). Doba 90 dní, po kterou je možno požadovat smluvní úrok 24,69 % ročně u 49. splátky splatné dne 6. 5. 2020 skončila právě 4. 8. 2020. Žalobkyně požaduje kapitalizovaný úrok od 24. 7. 2020. příjmení 2,84 Kč = 0, číslo × číslo × 350 Kč (kde 0, číslo je úroková míra 24,69 %; 12 je počet dní prodlení; 365 počet dní v roce a 350 Kč částka, která měla jít ze splátky na jistinu).
4,50 Kč, což je úrok 24,69 % ročně z částky 350 Kč (tolik mělo jít z 50. splátky na jistinu) za dobu od 24. 7. 2020 včetně do 11. 8. 2020 včetně (19 dní). Doba 90 dní, po kterou je možno požadovat smluvní úrok 24,69 % ročně u 50. splátky splatné dne 13. 5. 2020 skončila právě 11. 8. 2020. Žalobkyně požaduje kapitalizovaný úrok od 24. 7. 2020. příjmení 4,50 Kč = 0, číslo × číslo × 350 Kč (kde 0, číslo je úroková míra 24,69 %; 19 je počet dní prodlení; 365 počet dní v roce a 350 Kč částka, která měla jít ze splátky na jistinu).
6,16 Kč, což je úrok 24,69 % ročně z částky 350 Kč (tolik mělo jít z 51. splátky na jistinu) za dobu od 24. 7. 2020 včetně do 18. 8. 2020 včetně (26 dní). Doba 90 dní, po kterou je možno požadovat smluvní úrok 24,69 % ročně u 51. splátky splatné dne 20. 5. 2020 skončila právě 18. 8. 2020. Žalobkyně požaduje kapitalizovaný úrok od datum. příjmení 6,16 Kč = 0, číslo × číslo × 350 Kč (kde 0, číslo je úroková míra 24,69 %; 26 je počet dní prodlení; 365 počet dní v roce a 350 Kč částka, která měla jít ze splátky na jistinu).
7,81 Kč, což je úrok 24,69 % ročně z částky 350 Kč (tolik mělo jít z 52. splátky na jistinu) za dobu od 24. 7. 2020 včetně do 25. 8. 2020 včetně (33 dní). Doba 90 dní, po kterou je možno požadovat smluvní úrok 24,69 % ročně u 52. splátky splatné dne 27. 5. 2020 skončila právě 25. 8. 2020. Žalobkyně požaduje kapitalizovaný úrok od 24. 7. 2020. příjmení 7,81 Kč = 0, číslo × číslo × 350 Kč (kde 0, číslo je úroková míra 24,69 %; 33 je počet dní prodlení; 365 počet dní v roce a 350 Kč částka, která měla jít ze splátky na jistinu).
9,47 Kč, což je úrok 24,69 % ročně z částky 350 Kč (tolik mělo jít z 53. splátky na jistinu) za dobu od 24. 7. 2020 včetně do 1. 9. 2020 včetně (40 dní). Doba 90 dní, po kterou je možno požadovat smluvní úrok 24,69 % ročně u 53. splátky splatné dne 3. 6. 2020 skončila právě 1. 9. 2020. Žalobkyně požaduje kapitalizovaný úrok od 24. 7. 2020. příjmení 9,47 Kč = 0, číslo × číslo × 350 Kč (kde 0, číslo je úroková míra 24,69 %; 40 je počet dní prodlení; 365 počet dní v roce a 350 Kč částka, která měla jít ze splátky na jistinu).
11,13 Kč, což je úrok 24,69 % ročně z částky 350 Kč (tolik mělo jít z 54. splátky na jistinu) za dobu od 24. 7. 2020 včetně do 8. 9. 2020 včetně (47 dní). Doba 90 dní, po kterou je možno požadovat smluvní úrok 24,69 % ročně u 54. splátky splatné dne 10. 6. 2020 skončila právě 8. 9. 2020. Žalobkyně požaduje kapitalizovaný úrok od 24. 7. 2020. příjmení 11,13 Kč = 0, číslo × číslo × 350 Kč (kde 0, číslo je úroková míra 24,69 %; 47 je počet dní prodlení; 365 počet dní v roce a 350 Kč částka, která měla jít ze splátky na jistinu).
12,78 Kč, což je úrok 24,69 % ročně z částky 350 Kč (tolik mělo jít z 55. splátky na jistinu) za dobu od 24. 7. 2020 včetně do 15. 9. 2020 včetně (54 dní). Doba 90 dní, po kterou je možno požadovat smluvní úrok 24,69 % ročně u 55. splátky splatné dne 17. 6. 2020 skončila právě 15. 9. 2020. Žalobkyně požaduje kapitalizovaný úrok od 24. 7. 2020. příjmení 12,78 Kč = 0, číslo × číslo × 350 Kč (kde 0, číslo je úroková míra 24,69 %; 54 je počet dní prodlení; 365 počet dní v roce a 350 Kč částka, která měla jít ze splátky na jistinu).
14,44 Kč, což je úrok 24,69 % ročně z částky 350 Kč (tolik mělo jít z 56. splátky na jistinu) za dobu od 24. 7. 2020 včetně do 22. 9. 2020 včetně (61 dní). Doba 90 dní, po kterou je možno požadovat smluvní úrok 24,69 % ročně u 56. splátky splatné dne 24. 6. 2020 skončila právě 22. 9. 2020. Žalobkyně požaduje kapitalizovaný úrok od 24. 7. 2020. příjmení 14,44 Kč = 0, číslo × číslo × 350 Kč (kde 0, číslo je úroková míra 24,69 %; 61 je počet dní prodlení; 365 počet dní v roce a 350 Kč částka, která měla jít ze splátky na jistinu).
16,10 Kč, což je úrok 24,69 % ročně z částky 350 Kč (tolik mělo jít z 57. splátky na jistinu) za dobu od 24. 7. 2020 včetně do 29. 9. 2020 včetně (68 dní). Doba 90 dní, po kterou je možno požadovat smluvní úrok 24,69 % ročně u 57. splátky splatné dne 1. 7. 2020 skončila právě 29. 9. 2020. Žalobkyně požaduje kapitalizovaný úrok od 24. 7. 2020. příjmení 16,10 Kč = 0, číslo × číslo × 350 Kč (kde 0, číslo je úroková míra 24,69 %; 68 je počet dní prodlení; 365 počet dní v roce a 350 Kč částka, která měla jít ze splátky na jistinu).
17,76 Kč, což je úrok 24,69 % ročně z částky 350 Kč (tolik mělo jít z 58. splátky na jistinu) za dobu od 24. 7. 2020 včetně do 6. 10. 2020 včetně (75 dní). Doba 90 dní, po kterou je možno požadovat smluvní úrok 24,69 % ročně u 58. splátky splatné dne 8. 7. 2020 skončila právě 6. 10. 2020. Žalobkyně požaduje kapitalizovaný úrok od 24. 7. 2020. příjmení 17,76 Kč = 0, číslo × číslo × 350 Kč (kde 0, číslo je úroková míra 24,69 %; 75 je počet dní prodlení; 365 počet dní v roce a 350 Kč částka, která měla jít ze splátky na jistinu).
19,41 Kč, což je úrok 24,69 % ročně z částky 350 Kč (tolik mělo jít z 59. splátky na jistinu) za dobu od 24. 7. 2020 včetně do 13. 10. 2020 včetně (82 dní). Doba 90 dní, po kterou je možno požadovat smluvní úrok 24,69 % ročně u 59. splátky splatné dne 15. 7. 2020 skončila právě 13. 10. 2020. Žalobkyně požaduje kapitalizovaný úrok od 24. 7. 2020. příjmení 19,41 Kč = 0, číslo × číslo × 350 Kč (kde 0, číslo je úroková míra 24,69 %; 75 je počet dní prodlení; 365 počet dní v roce a 350 Kč částka, která měla jít ze splátky na jistinu).
21,07 Kč, což je úrok 24,69 % ročně z částky 350 Kč (tolik mělo jít z 60. splátky na jistinu) za dobu od 24. 7. 2020 včetně do 20. 10. 2020 včetně (89 dní). Doba 90 dní, po kterou je možno požadovat smluvní úrok 24,69 % ročně u 60. splátky splatné dne 22. 7. 2020 skončila právě 20. 10. 2020. Žalobkyně požaduje kapitalizovaný úrok od 24. 7. 2020. příjmení 21,07 Kč = 0, číslo × číslo × 350 Kč (kde 0, číslo je úroková míra 24,69 %; 89 je počet dní prodlení; 365 počet dní v roce a 350 Kč částka, která měla jít ze splátky na jistinu).
50,63 Kč, což je úrok 10 % ročně (repo + 8 procentních bodů) z částky 350 Kč (tolik mělo jít na jistinu z 48. splátky, která byla splatná dne 29. 4. 2020) za dobu od 29. 7. 2020 včetně do 7. 1. 2022 včetně (tj. 528 dní). Jde o limitaci úroku podle § 122 odst. 4 zákona o spotřebitelském úvěru.
49,96 Kč, což je úrok 10 % ročně (repo + 8 procentních bodů) z částky 350 Kč (tolik mělo jít na jistinu z 49. splátky, která byla splatná dne 6. 5. 2020) za dobu od 5. 8. 2020 včetně do 7. 1. 2022 včetně (tj. 521 dní). Jde o limitaci úroku podle § 122 odst. 4 zákona o spotřebitelském úvěru.
49,29 Kč, což je úrok 10 % ročně (repo + 8 procentních bodů) z částky 350 Kč (tolik mělo jít na jistinu z 50. splátky, která byla splatná dne 13. 5. 2020) za dobu od 12. 8. 2020 včetně do 7. 1. 2022 včetně (tj. 514 dní). Jde o limitaci úroku podle § 122 odst. 4 zákona o spotřebitelském úvěru.
48,62 Kč, což je úrok 10 % ročně (repo + 8 procentních bodů) z částky 350 Kč (tolik mělo jít na jistinu z 51. splátky, která byla splatná dne 20. 5. 2020) za dobu od 19. 8. 2020 včetně do 7. 1. 2022 včetně (tj. 507 dní). Jde o limitaci úroku podle § 122 odst. 4 zákona o spotřebitelském úvěru.
47,95 Kč, což je úrok 10 % ročně (repo + 8 procentních bodů) z částky 350 Kč (tolik mělo jít na jistinu z 52. splátky, která byla splatná dne 27. 5. 2020) za dobu od 26. 8. 2020 včetně do 7. 1. 2022 včetně (tj. 500 dní). Jde o limitaci úroku podle § 122 odst. 4 zákona o spotřebitelském úvěru.
47,27 Kč, což je úrok 10 % ročně (repo + 8 procentních bodů) z částky 350 Kč (tolik mělo jít na jistinu z 53. splátky, která byla splatná dne 3. 6. 2020) za dobu od 2. 9. 2020 včetně do 7. 1. 2022 včetně (tj. 493 dní). Jde o limitaci úroku podle § 122 odst. 4 zákona o spotřebitelském úvěru.
46,60 Kč, což je úrok 10 % ročně (repo + 8 procentních bodů) z částky 350 Kč (tolik mělo jít na jistinu z 54. splátky, která byla splatná dne 10. 6. 2022) za dobu od 9. 9. 2020 včetně do 7. 1. 2022 včetně (tj. 486 dní). Jde o limitaci úroku podle § 122 odst. 4 zákona o spotřebitelském úvěru.
45,93 Kč, což je úrok 10 % ročně (repo + 8 procentních bodů) z částky 350 Kč (tolik mělo jít na jistinu z 55. splátky, která byla splatná dne 17. 6. 2020) za dobu od 16. 9. 2020 včetně do 7. 1. 2022 včetně (tj. 479 dní). Jde o limitaci úroku podle § 122 odst. 4 zákona o spotřebitelském úvěru.
45,26 Kč, což je úrok 10 % ročně (repo + 8 procentních bodů) z částky 350 Kč (tolik mělo jít na jistinu z 56. splátky, která byla splatná dne 24. 6. 2020) za dobu od 23. 9. 2020 včetně do 7. 1. 2022 včetně (tj. 472 dní). Jde o limitaci úroku podle § 122 odst. 4 zákona o spotřebitelském úvěru.
36,79 Kč, což je úrok 8,25 % ročně (repo + 8 procentních bodů) z částky 350 Kč (tolik mělo na jistinu jít z 57. splátky, která byla splatná dne 1. 7. 2020) za dobu od 30. 9. 2020 včetně do 7. 1. 2022 včetně (tj. 465 dní). Jde o limitaci úroku podle § 122 odst. 4 zákona o spotřebitelském úvěru.
36,23 Kč, což je úrok 8,25 % ročně (repo + 8 procentních bodů) z částky 350 Kč (tolik mělo jít z 58. splátky na jistinu) za dobu od 7. 10. 2020 včetně do 7. 1. 2022 včetně (tj. 458 dní). Jde o limitaci úroku podle § 122 odst. 4 zákona o spotřebitelském úvěru.
35,68 Kč, což je úrok 8,25 % ročně (repo + 8 procentních bodů) z částky 350 Kč (tolik mělo jít z 59. splátky na jistinu) za dobu od 14. 10. 2020 včetně do 7. 1. 2022 včetně (tj. 451 dní). Jde o limitaci úroku podle § 122 odst. 4 zákona o spotřebitelském úvěru.
35,12 Kč, což je úrok 8,25 % ročně (repo + 8 procentních bodů) z částky 350 Kč (tolik mělo jít z 60. splátky na jistinu) za dobu od 21. 10. 2020 včetně do 7. 1. 2022 včetně (tj. 444 dní). Jde o limitaci úroku podle § 122 odst. 4 zákona o spotřebitelském úvěru.
26. Smluvní úrok z jistiny 15 000 Kč za období od 24. 7. 2020 do 7. 1. 2022 tedy činí celkem 4 487,64 Kč (součet dílčích částek z bodu 25 výše). Žalobkyně tento úrok požadovala ve výši 5 483,24 Kč, proto její požadavek v částce 995,6 Kč jako nedůvodný zamítl.
27. Za období od 8. 1. 2022 do zaplacení má žalobkyně nárok na smluvní úrok
ve výši 24,69 % ročně z částky 10 450 Kč (300 Kč za 18. splátku + 350 Kč za každou z 29 splátek (19. až 47 splátku, která byla splatná dne 22. 4. 2020) × 350 Kč). Zde se neuplatní limitace v § 122 odst. 4 zákona o spotřebitelském úvěru.
ve výši 10 % ročně z částky 3 150 Kč (350 Kč za každou ze 9 splátek (48. až 56. splátku, která byla splatná dne 24. 6. 2020)). Zde se uplatnila limitace v § 122 odst. 4 zákona o spotřebitelském úvěru.
ve výši 8,25 % ročně z částky 1 400 Kč (350 Kč za každou ze 4 splátek (57. až 60. splátku; 57. splátka byla splatná dne 1. 7. 2020)). Zde se uplatnila limitace v § 122 odst. 4 zákona o spotřebitelském úvěru.
28. Za období od 8. 1. 2022 do zaplacení požadovala žalobkyně smluvní úrok ve výši 24,69 % ročně z částky 15 000 Kč. V rozdílu mezi požadovanou částkou a částkou specifikovanou v bodě 27. výše byla žaloba zamítnuta pro nedůvodnost.
29. Dále žalovaného tíži povinnost uhradit žalobkyni úroky z prodlení podle § 1970 občanského zákoníku a § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. , neboť je v prodlení se splácením peněžitého dluhu. Žalobkyně požaduje úrok z prodlení z částky 15 000 Kč jednak v kapitalizované formě ve výši 1 832 Kč za období 24. 7. 2020 do 7. 1. 2022, jednak ve výši 8,25 % ročně z částky 15 000 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení. Sazba úroku z prodlení se odvíjí od data prvního dne prodlení s platbou jednotlivých splátek (u první části těchto splátek (18. až 47. splátky) by šlo o úrok 10 % ročně, u druhé části (48. až 60. splátky) pak 8,25 % ročně). Žalobkyně v žalobě operuje jen se sazbou 8,25 % ročně. Soud je vázán žalobním návrhem a nemůže přisoudit více, než žalobkyně požaduje (§ 153 odst. 2 o. s. ř. o. s. ř. ). Z tohoto důvodu rozhodl, že žalobkyně má právo na kapitalizovaný úrok ve výši 1 832 Kč za období 24. 7. 2020 do 7. 1. 2022 a dále na úrok ve výši 8,25 % ročně z částky 15 000 Kč od 8. 1. 2022 do zaplacení.
III. Náklady řízení
30. Žalobkyně měla ve věci částečný úspěch, náleží jí tedy částečná náhrada nákladů podle § 142 odst. 3 ve spojení s § 142a odst. 1 o. s. ř. o. s. ř.
31. Jak uvedl Nejvyšší soud v usnesení ze dne 25. 9. 2017 sp. zn. spisová značka, za účelem objektivního určení úspěchu ve věci je třeba vycházet nejen z jistiny, ale i příslušenství, kterého se žalobkyně domáhala. Úspěch ve věci je totiž vždy nezbytné určit z celého předmětu řízení, a tudíž zohlednit taktéž žalobou uplatňované příslušenství pohledávky Pro určení přesné výše příslušenství je rozhodný stav v době vyhlášení rozhodnutí soudu (§ 154 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. ).
32. Částka, jíž se žalobkyně domáhala (ke dni rozhodnutí soudu, tj. ke dni 17. 3. 2023), dosáhla výše 36 790,48 Kč (23 600 Kč + 1832,19 Kč + 5483,24 Kč + 1 471,44 Kč (jako 8,25 % úrok ročně z částky 15 000 Kč od 7. 1. 2022 do 17. 3. 2023) + 4 403,61 Kč (jako 24,69 % úrok ročně z částky 15 000 Kč od 7. 1. 2022 do 17. 3. 2023)).
33. Úspěšná byla žalobkyně v částce 34 970,81 Kč počítáno ke dni 17. 3. 2023 (23 200 Kč + 400 Kč + 4 487,64 Kč + 3 067,85 Kč (jako 24,69 % úrok ročně z částky 10 450 Kč od 8. 1. 2022 do 17. 3. 2023) + 374,55 Kč (jako 10 % úrok ročně z částky 3 150 Kč od 8. 1. 2022 do 17. 3. 2023) + 137,33 Kč (jako 8,25 % úrok ročně z částky 1 400 Kč od 8. 1. 2022 do 17. 3. 2023) + 1832 Kč + 1 471,44 Kč (jako 8,25 % úrok ročně z částky 15 000 Kč od 8. 1. 2022 do 17. 3. 2023).
34. Žalobkyně byla úspěšná z 95,05 % (34 970,81 Kč / 36 790,48 Kč), neúspěšná ve zbylých 4,95 %. Náleží jí proto náhrada nákladů z 90,1 % (95,05 % – 4,95 %).
35. Plná výše náhrady nákladů by dosáhla výše 2 380 Kč a skládala by se ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 928 Kč (k soudnímu poplatku viz bod 37. níže), z paušální náhrady hotových výdajů advokáta za tři úkony právní služby (převzetí věci, sepis žaloby a výzvy k plnění) po 100 Kč (§ 13 odst. 1 a 3 a § 14b odst. 5 vyhlášky č. 177/1996 Sb. , advokátní tarif, ve znění pozdějších předpisů; dále jen„ advokátní tarif“), z odměny za právní zastoupení advokátem za tři úkony právní služby po 300 Kč (§ 14b odst. 1 písm. c) bod 2 a § 11 odst. 1 písm. a) a d) advokátního tarifu) a z náhrady za 21% daň z přidané hodnoty, kterou je advokát z odměny a z náhrady hotových výdajů povinen odvést, ve výši 252 Kč. Žalobkyně uplatňuje obdobné žaloby opakovaně v mnoha případech, přičemž žaloby jsou podávány na ustáleném vzoru, v němž se mění pouze identifikační údaje žalovaného, výše poskytnuté a nesplacené jistiny, výše úroků a doba prodlení.
36. Žalobkyně má tedy vůči žalovanému nárok na náhradu nákladů řízení ve výši 2 144,38 Kč (2 380 Kč × 0,901).
37. Na soudním poplatku žalobkyně zaplatila 944 Kč. Poplatková povinnost však činila jen 928 Kč (4 % z částky 23 200 Kč). Žalobkyně mylně mezi cenu předmětu řízení při výpočtu soudního poplatku řadila i 400 Kč z titulu úroků. Žalobkyně tedy mylně počítala soudní poplatek jako 944 Kč (4 % z 23 600 Kč). Vznik jí tedy na soudním poplatku přeplatek ve výši 16 Kč (944 Kč – 928 Kč). Přeplatek na soudním poplatku nepřevyšující 50 Kč se však nevrací (§ 10 odst. 1 věta poslední zákona č. 549/1991 Sb. , o soudních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů). Tento přeplatek nepatří ani mezi náklady účelně vynaložené na bránění práva, proto jej soud nezohledňoval při určení výše náhrady nákladů, které je žalovaný povinen žalobkyni zaplatit.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku se lze odvolat ve lhůtě 15 dnů od doručení jeho písemného vyhotovení. Odvolání se podává prostřednictvím Okresního soudu v Českém Krumlově ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích.
Nebude-li povinnost tímto rozsudkem uložená splněna, lze k jejímu vymožení navrhnout výkon rozhodnutí nebo exekuci.