Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20 C 398/2022-20

Okresní soud Plzeň - město rozhodl samosoudcem Mgr. Davidem Ungrem ve věci

manželky: osobní údaje manželky

a

manžela: osobní údaje manžela

o rozvod manželství,

takto:

I. Manželství celé jméno manžela, narozeného datum a anonymizováno celé jméno manžela, narozené datum, uzavřené dne datum v anonymizováno, se zrušuje.

II. Žádný z účastníků nemá nárok na náhradu nákladů tohoto řízení.

III. Stát nemá vůči účastníkům právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

<b>I. Manželství [celé jméno manžela], narozeného [datum] a [anonymizováno] [celé jméno manžela], narozené [datum], uzavřené dne [datum] v [anonymizováno], se zrušuje.</b> <b>II. Žádný z účastníků nemá nárok na náhradu nákladů tohoto řízení.</b> <b>III. Stát nemá vůči účastníkům právo na náhradu nákladů řízení.</b>

1. Manželka se návrhem doručeným soudu dne 27. 12. 2022 domáhala rozvodu manželství s odůvodněním, že v manželství se manželům nenarodily žádné děti. Uvedla, že manželství je trvalé, hluboce a nenapravitelně rozvráceno. V posledním roce dochází k opakovaným hádkám, které brání bezproblémovému soužití.

2. Manžel se podáním doručeným soudu dne 8. 12. 2022 připojil k návrhu na rozvod manželství.

3. Po provedeném dokazování má soud za prokázané, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne datum v anonymizováno, země. Z manželství se nenarodilo žádné dítě. Z výslechu manželů pak soud zjistil, že jejich soužití je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Oba manželé projevili vůli zrušit jejich manželství.

4. Otázka pravomocí českých soudů a rozhodného práva je dána článkem 30 odst. 3, věta druhá smlouvy, mezi Českou republikou a země o právní pomoci v občanských věcech číslo Sb. m. s., podle které platí, že jestliže v době podání návrhu na rozvod oba manželé mají státní občanství jedné smluvní strany a bydliště na území druhé smluvní strany, je dána pravomoc justičním orgánům obou smluvních stran, které při rozhodování použití hmotné právo té smluvní strany, jimiž občany manželé jsou.

5. Podle článku 112 odst. 2 zákona o rodině příjmení rozhodne soud o zrušení manželství, pokud se prokáže, že další soužití manželů a zachování manželství by bylo v rozporu se zájmy jednoho z nich, se zájmy jejich dětí, které jsou zásadní.

6. V daném případě soud na základě shora zjištěného a prokázaného skutkového stavu věci dospěl k závěru, že oba manželé mají vůli rozvést (zrušit) jejich manželství a ve smyslu článku 112 odst. 2 zákona o rodině příjmení soud nezjistil žádný zájem manželů na zachování manželství. Za tohoto stavu bylo manželství rozvedeno tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozhodnutí.

7. Výrok II. vychází z ust. § 23 zákona o zvláštních řízeních soudních.

8. Výrokem III. rozhodl soud o nepřiznání práva na náhradu nákladů řízení státu proti účastníkům, jelikož jediné náklady státu činily náklady na tlumočení při soudním jednání, ale s ohledem na právo obou účastníků jednak před soudem ve své mateřštině tyto náklady nese stát.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné, protože se oba manželé vzdali práva odvolání.

Osoba, která změnila příjmení v souvislosti s registrací manželství, má právo být dále tímto příjmením nazývána nebo po rozvodu obnovit své příjmení, které užívala před uzavřením manželství (čl. 113 zákona o rodině příjmení).