Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6 C 59/2023-36

Obvodní soud pro Prahu 3 rozhodl samosoudkyní Mgr. Miroslavou Sixtovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení částky 31 560 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 18 936 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 22 749,13 Kč a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,25% ročně z částky 18 936 Kč od 19. 12. 2020 do 31. 12. 2020, ve výši 7,25% ročně z částky 18 936 Kč od 1. 1. 2021 do 30. 6. 2021, ve výši 7,50% ročně z částky 18 936 Kč od 1. 7. 2021 do 31. 12. 2021, ve výši 10,75% ročně z částky 18 936 Kč od 1. 1. 2022 do 30. 6. 2022, ve výši 14% ročně z částky 18 936 Kč od 1. 7. 2022 do 31. 12. 2022, ve výši 14% ročně z částky 18 936 Kč od 1. 1. 2023 do 20. 2. 2023 a za dobu od 21. 2. 2023 do zaplacení s ročním úrokem z prodlení ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí, a to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 12 624 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 409,10 Kč a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,25% ročně z částky 12 624 Kč od 19. 12. 2020 do 31. 12. 2020, ve výši 7,25% ročně z částky 12 624 Kč od 1. 1. 2021 do 30. 6. 2021, ve výši 7,50% ročně z částky 12 624 Kč od 1. 7. 2021 do 31. 12. 2021, ve výši 10,75% ročně z částky 12 624 Kč od 1. 1. 2022 do 30. 6. 2022, ve výši 14% ročně z částky 12 624 Kč od 1. 7. 2022 do 31. 12. 2022, ve výši 14% ročně z částky 12 624 Kč od 1. 1. 2023 do 20. 2. 2023 a za dobu od 21. 2. 2023 do zaplacení s ročním úrokem z prodlení ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí, a to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 3 441 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně anonymizováno, advokáta se sídlem adresa žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 18 936 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 22 749,13 Kč a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,25% ročně z částky 18 936 Kč od 19. 12. 2020 do 31. 12. 2020, ve výši 7,25% ročně z částky 18 936 Kč od 1. 1. 2021 do 30. 6. 2021, ve výši 7,50% ročně z částky 18 936 Kč od 1. 7. 2021 do 31. 12. 2021, ve výši 10,75% ročně z částky 18 936 Kč od 1. 1. 2022 do 30. 6. 2022, ve výši 14% ročně z částky 18 936 Kč od 1. 7. 2022 do 31. 12. 2022, ve výši 14% ročně z částky 18 936 Kč od 1. 1. 2023 do 20. 2. 2023 a za dobu od 21. 2. 2023 do zaplacení s ročním úrokem z prodlení ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí, a to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 12 624 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 409,10 Kč a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,25% ročně z částky 12 624 Kč od 19. 12. 2020 do 31. 12. 2020, ve výši 7,25% ročně z částky 12 624 Kč od 1. 1. 2021 do 30. 6. 2021, ve výši 7,50% ročně z částky 12 624 Kč od 1. 7. 2021 do 31. 12. 2021, ve výši 10,75% ročně z částky 12 624 Kč od 1. 1. 2022 do 30. 6. 2022, ve výši 14% ročně z částky 12 624 Kč od 1. 7. 2022 do 31. 12. 2022, ve výši 14% ročně z částky 12 624 Kč od 1. 1. 2023 do 20. 2. 2023 a za dobu od 21. 2. 2023 do zaplacení s ročním úrokem z prodlení ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí, a to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku. III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 3 441 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně [anonymizováno], advokáta se sídlem [adresa žalobkyně].

1. Žalobkyně se žalobou došlou soudu dne 1. 12. 2022 domáhala na žalované zaplacení částky 18 936 Kč s příslušenstvím (zákonným úrokem z prodlení) s odůvodněním, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně anonymizováno (dále jen„ právní předchůdkyně žalobkyně“) a žalovanou byla uzavřena Smlouva o půjčce číslo (dále jen„ Smlouva č. 1“), na základě které právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalované peněžní prostředky ve výši 15 000 Kč, a to v hotovosti při podpisu Smlouvy č. 1. V souvislosti s poskytnutou půjčkou se žalovaná zavázala zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně souhrnný poplatek ve výši 9 960 Kč. Zapůjčené peněžní prostředky a souhrnný poplatek se žalovaná zavázala uhradit v hotovosti celkem v 52 týdenních (sedmidenních) splátkách po 480 Kč, přičemž poslední splátka byla stanovena na 13. 4. 2006. Žalovaná sjednané splátky řádně a včas nehradila, čímž ke dni 5. 2. 2006 porušila své závazky ze Smlouvy č. 1. Právní předchůdkyně žalobkyně postoupila pohledávku za žalovanou z výše uvedené Smlouvy č. 1 na žalobkyni, a to Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne datum, která nabyla účinnosti dne 5. 1. 2021. Postoupení pohledávky bylo žalované oznámeno. Žalovaná od uzavření Smlouvy č. 1 do podpisu Smlouvy o postoupení pohledávek uhradila celkem částku 6 024 Kč. Žalovaná částka ve výši 18 936 Kč se stává z dlužné jistiny ve výši 11 379,81 Kč, dlužného souhrnného poplatku ve výši 7 556,19 Kč. Dále žalobkyně požaduje na žalované zaplacení zákonného úroku z prodlení v kapitalizované výši 22 749,13 Kč za dobu od 21. 4. 2006 do 18. 12. 2020 z částky 18 936 Kč a dále zákonného úroku z prodlení z částky 18 936 Kč od 19. 12. 2020 do zaplacení. Dále byla mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou uzavřena Smlouva o půjčce číslo (dále jen„ Smlouva č. 2“), na základě které právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalované peněžní prostředky ve výši 10 000 Kč, a to v hotovosti při podpisu Smlouvy č. 2. V souvislosti s poskytnutou půjčkou se žalovaná zavázala zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně souhrnný poplatek ve výši 6 640 Kč. Zapůjčené peněžní prostředky a souhrnný poplatek se žalovaná zavázala uhradit v hotovosti celkem v 52 týdenních (sedmidenních) splátkách po 320 Kč, přičemž poslední splátka byla stanovena na 26. 1. 2006. Žalovaná sjednané splátky řádně a včas nehradila, čímž porušila své závazky ze Smlouvy č. 2. Právní předchůdkyně žalobkyně postoupila pohledávku za žalovanou z výše uvedené Smlouvy č. 2 na žalobkyni, a to Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne datum, která nabyla účinnosti dne 5. 1. 2021. Postoupení pohledávky bylo žalované oznámeno. Žalovaná od uzavření Smlouvy č. 2 do podpisu Smlouvy o postoupení pohledávek uhradila celkem částku 4 016 Kč. Žalovaná částka ve výši 12 624 Kč se stává z dlužné jistiny ve výši 7 586,54 Kč, dlužného souhrnného poplatku ve výši 5 037,46 Kč. Dále žalobkyně požaduje na žalované zaplacení zákonného úroku z prodlení v kapitalizované výši 15 409,10 Kč za dobu od 3. 2. 2006 do 18. 12. 2020 z částky 12 624 Kč a dále zákonného úroku z prodlení z částka 12 624 Kč od 19. 12. 2020 do zaplacení. Žalovaná i přes předžalobní výzvu na svůj dluh ničeho neuhradila.

2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.

3. Protože ve věci bylo možno rozhodnout na základě předložených listinných důkazů, vyzval soud účastníky řízení podle , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ “) k vyjádření, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání s tím, že pokud se ve stanovené lhůtě nevyjádří, bude mít soud podle ustanovení za to, že s takovým postupem souhlasí. Žalobkyně s rozhodnutí věci bez nařízení jednání souhlasila v podání ze dne 18. 11. 2022, žalovaná se pak ve stanovené lhůtě nevyjádřila, ačkoli jí předmětné usnesení bylo řádně doručeno. Soud tak ve věci rozhodl bez nařízení jednání, a to za podmínek

4. Soud na základě předložených listin zjistil ve věci tento skutkový stav:

5. Žalovaná dne datum požádala právní předchůdkyni žalobkyně o poskytnutí půjčky ve výši 15 000 Kč. Mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou byla dne datum uzavřena Smlouva č. 1, na základě které právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalované v hotovosti při podpisu uvedené Smlouvy č. 1 půjčku ve výši 15 000 Kč. Žalovaná se zavázala zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně spolu s půjčkou ve výši 15 000 Kč též souhrnný poplatek ve výši 9 960 Kč, a to vše celkem v 52 týdenních splátkách po 480 Kč (viz Zákaznická karta ze dne datum, Smlouva o půjčce číslo ze dne datum). Právní předchůdkyně žalobkyně pohledávku za žalovanou z výše uvedené Smlouvy č. 1 postoupila na žalobkyni, a to Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne datum, jejíž nedílnou součástí je seznam postoupených pohledávek (viz Smlouva o postoupení pohledávek ze dne datum, včetně přílohy číslo). Postoupení pohledávky bylo žalované oznámeno dopisem právní předchůdkyně žalobkyně ze dne 6. 1. 2021, který byl pro žalovanou předán k poštovní přepravě dne 1. 2. 2021 (viz Oznámení o postoupení pohledávek ze dne 6. 1. 2021, Podací lístek). Žalovaná sjednané splátky půjčky řádně a včas nehradila, pročež byla právní předchůdkyní žalobkyně dopisem ze dne 11. 11. 2021 vyzvána k úhradě dlužné částky ve výši 18 936 Kč sestávající se z dlužné jistiny ve výši 11 379,81 Kč a dlužného poplatku ve výši 7 556,19 Kč. Uvedená výzva byla pro žalovanou předána k poštovní přepravě dne 12. 11. 2021 (viz Výzva k plnění ze dne 11. 11. 2021, Podací lístek).

6. Žalovaná dne datum požádala právní předchůdkyni žalobkyně o poskytnutí půjčky ve výši 10 000 Kč. Mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou byla dne datum uzavřena Smlouva č. 2, na základě které právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalované v hotovosti při podpisu uvedené Smlouvy č. 2 půjčku ve výši 10 000 Kč. Žalovaná se zavázala zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně spolu s půjčkou ve výši 10 000 Kč též souhrnný poplatek ve výši 6 640 Kč, a to vše celkem v 52 týdenních splátkách po 320 Kč (viz Zákaznická karta ze dne datum, Smlouva o půjčce číslo ze dne datum). Právní předchůdkyně žalobkyně pohledávku za žalovanou z výše uvedené Smlouvy č. 2 postoupila na žalobkyni, a to Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne datum, jejíž nedílnou součástí je seznam postoupených pohledávek (viz Smlouva o postoupení pohledávek ze dne datum, včetně přílohy číslo). Postoupení pohledávky bylo žalované oznámeno dopisem právní předchůdkyně žalobkyně ze dne 6. 1. 2021, který byl předán k poštovní přepravě dne 1. 2. 2021 (viz Oznámení o postoupení pohledávek ze dne 6. 1. 2021, Podací lístek). Žalovaná sjednané splátky řádně a včas nehradila, pročež byla právní předchůdkyní žalobkyně dopisem ze dne 11. 11. 2021 vyzvána k úhradě dlužné částky ve výši 12 624 Kč sestávající se z dlužné jistiny ve výši 7 586,54 Kč a dlužného poplatku ve výši 5 037,46 Kč. Uvedená výzva byla pro žalovanou předána k poštovní přepravě dne 12. 11. 2021 (viz Výzva k plnění ze dne 11. 11. 2021, Podací lístek).

7. S ohledem na okamžik vzniku smluvního vztahu i charakteru zažalovaného plnění, bylo třeba postupovat podle právních předpisů účinných do 31. 12. 2013 (srovnej ust. , ).

8. Dle , , ve znění účinném do 31. 12. 2013 Sb. (dále jen„ obč. zák.“) smlouvou o půjčce přenechává věřitel dlužníkovi věci určené podle druhu, zejména peníze, a dlužník se zavazuje vrátit po uplynutí dohodnuté doby věci stejného druhu.

9. Podle § 121 odst. 3 obč. zák, příslušenstvím pohledávky jsou úroky, úroky z prodlení, poplatek z prodlení a náklady spojené s jejím uplatněním.

10. Podle § 517 odst. 1 věta první obč. zák, dužník, který svůj dluh řádně a včas nesplní, je v prodlení. Podle odst. 2 citovaného ustanovení jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.

11. Dle ve znění účinném do 30. 6. 2010 výše úroků z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů. V každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí.

12. V projednávané věci dospěl soud k závěru, že ve smyslu shora citovaných ustanovení obč. zák. došlo prokazatelně mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou k uzavření Smlouvy č. 1 a 2. Právní předchůdkyně žalobkyně se Smlouvou č. 1 a 2 zavázala půjčit žalované peněžní prostředky, přičemž svůj závazek splnila, když žalované peněžní prostředky ve sjednané výši, tj. ve výši 15 000 Kč a 10 000 Kč, poskytla v hotovosti při podpisu Smlouvy č. 1 a 2. Žalovaná však svoji povinnost vyplývající z uzavřené Smlouvy č. 1 a 2 nesplnila, když právní předchůdkyni žalobkyně řádně a včas nehradila sjednané splátky půjčky čítající též souhrnný poplatek. Aktivní věcná legitimace žalobkyně k podání žaloby je dána na základě postoupení pohledávky ( a násl. , ). Vzhledem k tomu, že se žalobkyni předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, shledal soud žalobu jako důvodnou a v celém jejím rozsahu jí proto vyhověl.

13. Jelikož žalovaná dlužnou částku řádně a včas neuhradila, vzniklo žalobkyni právo požadovat po žalované rovněž zákonný úrok z prodlení v souladu s  a , 2 obč. zák. ve výši stanovené shora citovaným

14. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 3 441 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 263 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) sestávající z částky 500 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci (tj. převzetí a příprava věci, předžalobní výzva, návrh ve věci samé) včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 800 Kč ve výši 378 Kč.

15. Lhůta k plnění byla stanovena v délce 3 dnů od právní moci rozsudku podle ust. Podle ust. byla povinnost žalované k náhradě nákladů řízení stanovena k rukám zástupce úspěšného účastníka.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 3.

Nesplní-li žalovaná, co jí ukládá vykonatelné soudní rozhodnutí, může se žalobkyně domoci jeho splnění návrhem na soudní výkon rozhodnutí nebo návrhem na nařízení exekuce.