Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)No categories available
15 C 230/2020-101
Obvodní soud pro Prahu 1 rozhodl samosoudkyní Mgr. Ing. Janou Špotovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované
zastoupená advokátem údaje o zástupci
pro zaplacení 82 963,65 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 82 963,65 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 82 963,65 Kč od datum do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 49 139 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 82 963,65 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 82 963,65 Kč od [datum] do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 49 139 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.
1. Žalobou doručenou zdejšímu soudu dne datum se žalobkyně domáhala po žalované zaplacení částky ve výši 82 963,65 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že žalobkyně poskytla na základě řádné objednávky služby spočívající v zajištění ubytování, instalace techniky, občerstvení a zajištění konferenčních prostor pro akci pořádanou žalovanou. V souvislosti s tímto byla vystavena řádná faktura, kterou žalovaná ani přes četné výzvy žalobkyně neuhradila.
2. Žalovaná v odůvodnění odporu proti vydanému platebnímu rozkazu uvedla, že se žalobou zásadně nesouhlasí a nárok žalobkyně zcela neuznává. Je pravdou, že účastníci spolu uzavřeli smlouvu na poskytování kongresových služeb a ubytovaní na dny 29. 1. – 31. 1. 2020. Je i pravdou, že služby byly poskytnuty a byly i vyfakturovány a zálohově uhrazeny. Žalovaná částka zřejmě vyplývá z vystavené faktury na doúčtování služeb číslo která však obsahovala podstatné nedostatky, a proto byla nucena žalovaná tuto fakturu reklamovat a odmítnout. Žalobkyně sice fakturu opravila, avšak faktura stále obsahovala a dosud obsahuje nedostatky, spočívající především ve skutečnosti, že konečná fakturovaná částka neodpovídala součtu jednotlivých fakturovaných položek a neobsahovala přehledně řádné údaje o DPH, výpočet DPH byl nesprávný a konečná částka je tedy stále chybná, neodpovídající uzavřené smlouvě a žalovaná částka, vycházející z předmětné faktury, tudíž nemohla být zaúčtována a tedy proplacena. Dále žalovaná uvádí, že žalobkyně jako důkaz pro své tvrzení uvádí fakturu obsahující špatnou částku (viz výše), která měla být splatná již datum, nicméně je vystavena na základě reklamace žalované (stále však s chybami) až datum. Žalobkyně přitom požaduje úrok z prodlení již od datum. Dále žalovaná namítá, že kromě výše uvedeného měla být ve smyslu uzavřené smlouvy konečná cena ponížena o částku rovnající se 10 % fakturované částky za ubytování a 8 % fakturované částky za poskytnuté ostatní kongresové služby v celkové částce 1 242 EUR + 21 % DPH, celkem tedy 1 503,56 EUR, tedy v korunách tato částka činí 38 205,60 Kč.
3. Žalobkyně ve své replice uvedla, že služby byly žalovanému poskytnuty v termínu 29. 1. 2020 – 31. 1. 2020. Následně byla žalobkyní plně v souladu s objednávkou ze dne datum vystavena faktura číslo to se splatností do datum. Dne datum vyhověla žalobkyně žádosti (nikoli reklamaci) žalovaného, aby upravil textaci na předmětné faktuře týkající se konkrétnějšího rozpisu jednotlivých položek. Žalobkyně následně z dané faktury odstranila pouze položku, která byla technickým nedopatřením vyznačena nadbytečně („ anonymizováno příjmení“). Finální částka pochopitelně zůstala nezměněna, stejně tak jako splatnost dané faktury. O této skutečnosti byla žalovaná řádně informována, vzala ji na vědomí a žádné údajné rozpory či chyby ve vyúčtování do dne podání žaloby vůči žalobkyni neuplatňovala. Žalobkyně dále odmítla nárok žalované na ponížení fakturované částky. Výše specifikovaná částka se týká případné provize žalované, na kterou by žalovaná skutečně měla nárok, ovšem za dodržení smluvně stanovených a odsouhlasených podmínek. Jak vyplývá z předmětné smlouvy (objednávky), tato částka by byla vyplacena žalované, a) po řádném uhrazení faktury za poskytnuté služby, b) po tom, co žalobce obdrží od žalované fakturu na požadovanou částku, jejíž výše musí být před případnou úhradou ze strany žalobkyně nejprve odsouhlasena. V tomto ohledu nebyla ze strany žalované splněna ani jedna z výše uvedených podmínek čili jakékoli uplatňování tohoto nároku považuje žalobkyně za zcela nedůvodné.
4. Žalovaná ve svém dalším vyjádření uvedla, že dohodnutá provize byla odsouhlasena žalobkyní. E-mailem ze dne datum adresovaným paní jméno příjmení, zaměstnankyni žalované, odsouhlasila paní jméno příjmení, managerka hotelu anonymizována tři slova, výši provize 1 242,61 EUR.
5. Po provedeném dokazování vzal soud za prokázaná následující skutková zjištění.
6. Mezi žalobkyní a žalovanou byla uzavřena smlouva, jejímž předmětem bylo poskytnutí ubytovacích a konferenčních služeb žalované žalobkyní ve dnech 29. – 31. 1. 2020 (nesporné tvrzení účastníků, anonymizována tři slova číslo). Součástí smlouvy bylo ujednání o provizi ve výši 10% z ceny ubytování a 8% z ceny konferenčních služeb, která bude žalované vyplacena poté, kdy žalobkyně obdrží platbu za poskytnuté služby s tím, že zároveň je nutné, aby žalobkyni byla doručena faktura na provizi, která bude žalobkyní zkontrolována a schválena předtím, než bude proplacena (anonymizována tři slova číslo svědecké výpovědi jméno příjmení a jméno příjmení). Žalobkyně vystavila zálohové faktury na částku 34 809,28 Kč a 138 636,96 Kč (faktura číslo ze dne datum, faktura číslo ze dne datum). Žalovaná tyto částky uhradila (nesporné tvrzení účastníků). Žalovaná poté navýšila počet účastníků na 85 za první den a 65 za druhý den (e-mailová komunikace ze dne datum, svědecká výpověď jméno příjmení). Žalobkyně poskytla žalované služby tak, jako bylo mezi stranami ujednáno (svědecká výpověď jméno příjmení, výdejka číslo 2020, výdejka číslo 2020). Žalovaná vyjádřila se službami poskytnutými žalobkyní spokojenost (e-mailová komunikace ze dne datum – datum). Žalobkyně vystavila žalované fakturu na částku 82 963,65 Kč představující nedoplatek za poskytnuté služby se splatností dne datum, kdy původně vystavená faktura obsahovala položku označenou jako„ anonymizováno příjmení“ ve výši 150,04 Kč, následně žalobkyně na faktuře tuto položku odstranila (faktura číslo ve verzi ze dne datum, faktura číslo ve verzi ze dne datum, e-mailová komunikace ze dne datum). Žalovaná vystavila fakturu na provizi ve výši 1 242,61 EUR bez DPH (faktura č. rok číslo ze dne datum, výpočet provize). Tato faktura byla žalobkyni doručena (e-mailová komunikace ze dne datum - datum, náhled z interního systému žalované). Účetní žalobkyně a žalované spolu komunikovaly ohledně rozpisu sazeb daně ve faktuře vystavené žalobkyní, když žalovaná požadovala po žalobkyni u jednotlivých položek faktury základ daně, sazbu daně a výši daně, předmětem komunikace mezi stranami byla rovněž položka představující kurzový rozdíl (e-mailová komunikace ze dne datum a ze dne datum, svědecká výpověď jméno příjmení). Následně se účetní obou společností dohodly, že platná a správná je prvně vystavená faktura (svědecká výpověď jméno příjmení). V červnu 2020 žalobkyně vyzývala žalovanou k úhradě předmětné faktury, účetní žalované potvrdila, že faktura nebyla uhrazena, což odůvodnila tíživou finanční situací a uvedla, že žalovaná není schopna uhradit své finanční závazky, následně se žalobkyně opakovaně dotazovala na úhradu faktury (e-mailová komunikace ze dne datum, datum, datum). Žalobkyně před podáním žaloby vyzvala žalovanou k úhradě částky 82 963,65 Kč (výzva k úhradě dlužné faktury – předžalobní upomínka ze dne datum). Mezi právními zástupci účastníků následně docházelo ke komunikaci ohledně možnosti smírného vyřešení sporu, ovšem bezvýsledně (e-mailová komunikace ze dne datum a datum, dopis právního zástupce žalované adresovaný zástupci žalobkyně ze dne datum, dopis právního zástupce žalované adresovaný zástupci žalobkyně ze dne datum).
7. Soud na základě provedených důkazů dospěl k následujícímu závěru o skutkovém stavu.
8. Mezi žalobkyní a žalovanou byla uzavřena smlouva, jejímž předmětem bylo poskytnutí ubytovacích a konferenčních služeb žalované žalobkyní ve dnech 29. – 31. 1. 2020 Součástí smlouvy bylo ujednání o provizi ve výši 10% z ceny ubytování a 8% z ceny konferenčních služeb, která bude žalované vyplacena poté, kdy žalobkyně obdrží platbu za poskytnuté služby s tím, že zároveň je nutné, aby žalobkyni byla doručena provizní faktura, která bude žalobkyní zkontrolována a schválena předtím, než bude proplacena. Žalobkyně vystavila zálohové faktury na částku 34 809,28 Kč a 138 636,96 Kč. Žalovaná tyto částky uhradila. Žalovaná poté navýšila počet účastníků na 85 za první den a 65 za druhý den. Žalobkyně poté vystavila žalované fakturu na částku 82 963,65 Kč představující nedoplatek za poskytnuté služby se splatností dne datum, kdy původně vystavená faktura obsahovala položku označenou jako„ anonymizováno příjmení“ ve výši 150,04 Kč, následně žalobkyně na faktuře tuto položku odstranila. Žalovaná vystavila fakturu na provizi ve výši 1 242,61 EUR bez DPH a tuto fakturu doručila žalobkyni. Žalovaná vyjádřila se službami poskytnutými žalobkyní ve dnech 30 – 31. 1. 2020 spokojenost. Účetní žalobkyně a žalované spolu komunikovaly ohledně rozpisu sazeb daně v předmětné faktuře, když žalovaná požadovala po žalobkyni u jednotlivých položek faktury základ daně, sazbu daně a výši daně. V červnu 2020 žalobkyně vyzývala žalovanou k úhradě předmětné faktury, účetní žalované potvrdila, že faktura nebyla uhrazena, což odůvodnila tíživou finanční situací a uvedla, že žalovaná není schopna uhradit své finanční závazky, následně se žalobkyně opakovaně dotazovala na úhradu faktury. Žalobkyně před podáním žaloby vyzvala žalovanou k úhradě částky 82 963,65 Kč. Mezi právními zástupci účastníků následně docházelo ke komunikaci ohledně možnosti smírného vyřešení sporu, ovšem bezvýsledně.
9. Po právní stránce posoudil soud danou věc následujícím způsobem.
10. Mezi stranami bylo nesporné a ostatně to vyplynulo i z provedeného dokazování, že žalovaná a žalobkyně uzavřely za účelem poskytnutí služeb v souvislosti s pořádáním konference smlouvu o poskytnutí ubytovacích a konferenčních služeb jako inominátní smlouvu ve smyslu § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o. z.“), na jejímž základě vznikla žalobkyni povinnost poskytnout žalované sjednané služby ve dnech 29. – datum a žalované vznikla povinnost za poskytnuté služby žalobkyni zaplatit sjednanou cenu.
11. Žalovaná v řízení sporovala poskytnutí služeb (ačkoliv nejprve ve svých písemných vyjádřeních poskytnutí služeb uznávala), za něž byla účtována částka 82 963,65 Kč. V řízení bylo poskytnutí služeb objednaných žalovanou prokázáno, a to zejména svědeckou výpovědí jméno příjmení, obchodního ředitele žalobkyně, který uvedl, že kontroloval průběh předmětné akce. Z jeho výpovědi a z e-mailové korespondence mezi stranami rovněž vyplynulo, že předmětem fakturace byly dodatečné služby, neboť žalovaná oproti uzavřené smlouvě navýšila počet osob účastnících se předmětné akce. Svědek příjmení, jakož i svědkyně příjmení přitom uvedli, že není běžné, aby klientovi byl poskytován podrobný rozpis toho, co bylo na akci poskytnuto. Pro závěr, že veškeré objednané služby byly žalobkyní řádně poskytnuty, hovoří i e-mailová komunikace mezi stranami, když žalovaná prostřednictvím e-mailové korespondence z února 2020 vyjádřila se službami poskytnutými žalobkyní spokojenost. Jednotlivé položky předmětné faktury přitom byly objasněny svědkyní příjmení, která se rovněž vyjádřila ke komunikaci mezi účetními obou společností týkající se zejména otázek rozpisu daňových položek a položky představující kurzový rozdíl. Rovněž uvedla, že bylo mezi účetními obou společností nakonec dohodnuto, že platná je původně vystavená faktura. O tom, že ze strany žalované nebyla fakturace již více sporována, svědčí rovněž e-mailová korespondence z června 2020, kdy účetní žalované potvrdila, že faktura nebyla uhrazena, přičemž toto odůvodnila špatnou finanční situací žalované, nikoliv tím, že by faktura nebyla řádně vystavena. Ze shora uvedených důvodů dospěl soud k závěru, že požadavek žalobkyně na úhradu částky fakturované předmětnou fakturou je důvodný.
12. Pokud jde o námitku žalované týkající se provize, o níž měla být fakturovaná částka dle názoru žalované ponížena prostřednictvím zápočtu, již ze samotného znění smlouvy vyplývá, že podmínkou pro vyplacení provize žalované je úhrada všech služeb poskytnutých žalobkyní a zaslání faktury na provizi. Toto potvrdili rovněž svědkové příjmení a příjmení, kteří sice připustili možnost započtení částky představující provizi proti částce fakturované žalobkyní, nicméně oba shodně uvedli, že k zápočtu může dojít na základě požadavku klienta teprve poté, kdy se na tom obě strany dohodnou. K žádné dohodě o započtení však nedošlo. Bylo sice prokázáno, že žalovaná zaslala žalobkyni fakturu účtující provizi, kdy ze strany žalobkyně došlo k potvrzení přijetí faktury a rovněž k vyjádření, že to bude v pořádku. Toto vyjádření zaměstnankyně žalobkyně bylo učiněno dne datum, tedy ještě předtím, než nastala splatnost faktury vystavené žalobkyní, z tohoto vyjádření nelze přitom dovodit, že by částka představující provizi měla být započtena proti fakturované částce a že by tedy žalovaná měla uhradit pouze rozdíl předmětných částek. Z provedeného dokazování je tedy zřejmé, že jedna z podmínek pro proplacení provize, tedy předchozí zaplacení všech služeb žalovanou, nebyla splněna, proto na tuto částku žalovaná při absenci dohody o započtení mezi stranami dosud nemá nárok.
13. Soud tedy na základě výše uvedeného vyhověl žalobě v plném rozsahu tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozhodnutí, když rovněž zavázal žalovanou k úhradě příslušenství z dlužné částky, když se žalovaná dostala do prodlení se splněním svého peněžitého závazku vůči žalobkyni, žalobkyně tak má právo rovněž na zaplacení úroků z prodlení podle § 1970 o. z. ve spojení s § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.
14. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, která byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 49 139 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 4 149 Kč a dále nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 , § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb. , advokátního tarifu (dále jen „a. t.”), z tarifní hodnoty ve výši 82 963,65 Kč sestávající z částky 4 420 Kč za každý z devíti úkonů právní služby uvedených v § 11 odst. 1 a. t. (převzetí a příprava zastoupení, podání žaloby, vyjádření žalobkyně k odporu žalované ze dne datum, vyjádření žalobkyně ze dne datum, účast u jednání dne datum, doplnění důkazních návrhů ze dne datum, účast u jednání dne datum, účast u jednání dne datum, účast u jednání dne datum) a z částky 2 210 Kč za úkon právní služby uvedený v § 11 odst. 2 a. t. (předžalobní výzva) včetně deseti paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. Pokud jde o úkon spočívající v nahlížení do spisu dne datum, který žalobkyně uvedla ve vyčíslení náhrady nákladů řízení, soud uvádí, že sice lze výjimečně advokátovi přiznat odměnu za samostatný úkon právní služby spočívající v prostudování spisu analogicky podle § 11 odst. 1 písm. f) advokátního tarifu (prostudování spisu při skončení vyšetřování), učinit tak lze ovšem pouze v případě, odůvodňují-li takový postup konkrétní okolnosti případu (při zohlednění zejména nezbytnosti a účelnosti postupu, procesní situace), např. tehdy, založí-li žalovaný do spisu velké množství listin, s nimiž se žalobce potřebuje seznámit, což ovšem v daném případě naplněno nebylo, soud proto za tento úkon odměnu nepřiznal.
15. Lhůta k plnění byla stanovena v souladu s ust. § 160 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. a místo plnění dle § 149 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 1.
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.