Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9 C 297/2021-57

Okresní soud v Mladé Boleslavi rozhodl samosoudkyní JUDr. Helenou Hrubou, Ph.D., ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátkou údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

pro zaplacení 13 509 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 13 509 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 13 509 Kč od datum, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 2 252 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám její právní zástupkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 13 509 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 13 509 Kč od [datum], a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 2 252 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám její právní zástupkyně.

1. Žalobkyně se návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu podaným k soudu dne datum domáhala po žalované zaplacení částky 13 509 Kč s příslušenstvím s následujícím odůvodněním. Žalobkyně uzavřela s žalovanou účastnickou smlouvu

číslo jejíž součástí bylo ujednání o kupní smlouvě na koncové zařízení IMEI číslo typu Samsung Galaxy J5 (číslo) J530F – Zlatý, přičemž žalovaná část kupní ceny uhradila při převzetí zařízení a část kupní ceny ve výši 4 830 Kč se žalovaná zavázala uhradit ve 23 pravidelných měsíčních splátkách po 210 Kč. Žalobkyně dále s žalovanou uzavřela účastnickou smlouvu číslo jejíž součástí bylo ujednání o kupní smlouvě na koncové zařízení IMEI číslo typu Samsung Galaxy J5 (číslo) J530F – Zlatý, přičemž žalovaná část kupní ceny uhradila při převzetí zařízení a část kupní ceny ve výši 4 830 Kč se žalovaná zavázala uhradit v 23 pravidelných měsíčních splátkách po 210 Kč. Dále žalobkyně a žalovaná uzavřely účastnickou smlouvu číslo jejíž součástí bylo ujednání o kupní smlouvě na koncové zařízení IMEI M91806ED8990 typu IPTV STB Model 2 VIP4302, přičemž žalovaná část kupní ceny uhradila při převzetí zařízení a část kupní ceny ve výši 2 300 Kč se žalovaná zavázala uhradit v 23 pravidelných měsíčních splátkách po 100 Kč. Žalobkyně a žalovaná uzavřely účastnickou smlouvu číslo jejíž součástí bylo i ujednání o kupní smlouvě na koncové zařízení IMEI číslo typu Acer One S1003 – černý (číslo), přičemž žalovaná část kupní ceny uhradila při převzetí zařízení a část kupní ceny ve výši 4 600 Kč se žalovaná zavázala uhradit v 23 pravidelných měsíčních splátkách po 200 Kč. Nedílnou součástí smluv byly všeobecní podmínky žalobkyně a ceník tarifů a služeb. Žalovaná se ocitla v prodlení s úhradou splátek ve výši 189 Kč a 720 Kč dle vyúčtování služeb číslo splatného dne datum a dle vyúčtování služeb číslo splatného dne datum. Žalobkyně proto v souladu se smluvními ujednáními zesplatnila zbylé neuhrazené splátky, které žalované vyúčtovala vyúčtováním splátek číslo částkou 10 500 Kč splatnou dne datum

a vyúčtováním splátek číslo částkou 1 600 Kč splatnou dne datum. V důsledku výpovědi účastnické smlouvy, tj. nedodržení trvání sjednané doby účastnické smlouvy

číslo žalobkyně požadovala po žalované vrubopisem číslo vrácení

tzv. podmíněné slevy ve výši 500 Kč se splatností dne datum. Před podáním žaloby byla žalovaná k zaplacení jejího dluhu vyzvána upomínkou žalobkyně ze dne datum.

2. V této věci jde o řízení s cizím prvkem, protože žalovaná je občanem Slovenské republiky. Soud proto zkoumal pravomoc českých soudů věc projednat a rozhodnout. Ta je dána podle čl. 4 odst. 1 nařízení Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne datum, o příslušnosti a uznávání

a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech, neboť žalovaná má evidované bydliště na území České republiky (čl. 62 odst. 1 citovaného nařízení).

3. Žalovaná se ve věci nevyjádřila. Účastníci řízení souhlasili s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle , , v platném znění, dále jen„ “, dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.

4. Z listinných důkazů předložených žalobkyní dospěl soud k tomuto závěru o skutkovém stavu:

5. Žalobkyně a žalovaná uzavřely dne datum účastnickou smlouvu číslo dne datum dodatek k účastnické smlouvě, kterým sjednaly i kupní smlouvu na koncové zařízení Samsung Galaxy J5 (číslo) J530F – Zlatý, IMEI číslo. Žalovaná se smlouvou zavázala uhradit kupní cenu v 23 splátkách po 210 Kč a částkou 1 Kč při převzetí. Splátky kupní ceny za koncové zařízení měly být žalované vyúčtovávány společně s cenou za poskytnuté služby elektronických telekomunikací pro telefonní číslo splatnost splátek nastávala dle jednotlivých vyúčtování (prokázáno účastnickou smlouvu číslo ze dne datum včetně nastavení služeb a dodatkem – prodloužení účastnické smlouvy ze dne datum včetně nastavení služeb).

6. Žalobkyně a žalovaná uzavřely dne datum účastnickou smlouvu číslo dne datum dodatek k účastnické smlouvě, kterým sjednaly i kupní smlouvu na koncové zařízení Samsung Galaxy J5 (číslo) J530F – Zlatý, IMEI číslo. Žalovaná se smlouvou zavázala uhradit kupní cenu v 23 splátkách po 210 Kč a částkou 1 Kč při převzetí. Splátky kupní ceny za koncové zařízení měly být žalované vyúčtovávány společně s cenou za poskytnuté služby elektronických telekomunikací pro telefonní číslo splatnost splátek nastávala dle jednotlivých vyúčtování (prokázáno účastnickou smlouvu číslo ze dne datum včetně nastavení služeb a dodatkem – prodloužení účastnické smlouvy ze dne datum včetně nastavení služeb).

7. Žalobkyně a žalovaná uzavřely dne datum účastnickou smlouvu číslo kterou sjednaly i kupní smlouvu na koncové zařízení Acer One S1003 – černý (číslo), IMEI číslo. Žalovaná se smlouvou zavázala uhradit kupní cenu v 23 splátkách po 200 Kč a částkou 1 Kč při převzetí. Splátky kupní ceny za koncové zařízení měly být žalované vyúčtovávány společně s cenou za poskytnuté služby elektronických telekomunikací pro telefonní číslo splatnost splátek nastávala dle jednotlivých vyúčtování (prokázáno účastnickou smlouvu číslo ze dne datum včetně nastavení služeb).

8. Žalobkyně a žalovaná uzavřely dne datum účastnické smlouvy číslo kterými sjednaly i kupní smlouvy na koncová zařízení VDSL modem ZyXEL VMG3312-T20A za kupní cenu 1 299 Kč, na níž žalobkyně žalované poskytla tzv. podmíněnou slevu,

a IPTV STB Model 2 VIP4302 za kupní cenu 2 301 Kč, kterou se žalovaná zavázala uhradit žalobkyni v 23 splátkách po 100 Kč a částkou 1 Kč při převzetí. Splátky kupní ceny za zařízení měly být žalované vyúčtovávány společně s cenou za poskytnuté služby pevného internetu a splatnost splátek nastávala dle jednotlivých vyúčtování. Sjednaná sleva ve výši 500 Kč byla podmíněna dobou trvání smlouvy 24 měsíců a hrazením předepsaných vyúčtování. Žalovaná byla upozorněna, že v případě porušení smluvních podmínek bude nucena slevu na koncovém zařízení vrátit (prokázáno účastnickou smlouvu číslo

a číslo ze dne datum včetně nastavení služeb).

9. Nedílnou součástí smluv byly všeobecné podmínky žalobkyně, pravidla pro prodej zařízení na splátky a ceník tarifů a služeb (prokázáno všeobecnými podmínkami žalobkyně, pravidly pro prodej zařízení na splátky a ceníkem tarifů a služeb).

10. Vyúčtování služeb za období od 6. 7. do datum číslo ze dne datum se splatností dne datum účtovala žalobkyně žalované k zaplacení splátky ve výši 720 Kč, tj. splátky 2 x 210 Kč, 200 Kč a 100 Kč (prokázáno vyúčtováním služeb číslo ze dne datum).

11. Vyúčtování služeb za období od 6. 8. do datum číslo ze dne datum se splatností dne datum účtovala žalobkyně žalované k zaplacení splátky ve výši 720 Kč, tj. splátky 2 x 210 Kč, 200 Kč a 100 Kč (prokázáno vyúčtováním služeb číslo ze dne datum).

12. Z důvodu prodlení žalované s úhradou vyúčtování služeb žalobkyně dne datum dle čl. 2 číslo všeobecných podmínek účastnické smlouvy vypověděla (prokázáno výpovědí účastnických smluv a všeobecnými podmínkami žalobkyně).

13. Vyúčtováním splátek za zařízení číslo ze dne datum se splatností dne datum žalobkyně vyúčtovala žalované k zaplacení zesplatněné splátky kupních cen za koncová zařízení částkou 10 500 Kč, a to 20 splátek po 210 Kč na kupní ceně za koncové zařízení zakoupené žalovanou dle účastnické smlouvy číslo splátek po 210 Kč na kupní ceně za koncové zařízení zakoupené žalovanou dle účastnické smlouvy číslo

a 21 splátek po 100 Kč na kupní ceně za koncové zařízení zakoupené žalovanou dle účastnické smlouvy číslo (prokázáno vyúčtováním splátek za zařízení číslo ze dne datum).

14. Finančním vypořádáním číslo číslo ze dne datum se splatností dne datum žalobkyně vyúčtovala žalované k zaplacení zesplatněné splátky kupní ceny za koncové zařízení zakoupené žalovanou dle účastnické smlouvy číslo částkou 1 600 Kč, tj. 8 splátek po 200 Kč (prokázáno finančním vypořádáním číslo číslo ze dne datum).

15. Vrubopisem číslo ze dne datum se splatností dne datum vyúčtovala žalobkyně žalované k vrácení poskytnutou slevu na zakoupené zařízení dle účastnické smlouvy číslo ve výši 500 Kč (prokázáno vrubopisem číslo ze dne datum).

16. Právní zástupce žalobkyně upomínkou ze dne datum žalovanou vyzval k zaplacení žalované částky (prokázáno předžalobní upomínkou ze dne datum a podacím lístkem ze dne datum).

17. Po právní stránce soud věc posoudil následovně:

18. Rozhodné právo pro daný závazkový vztah soud určil podle nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne datum, které se na vztahy mezi členskými státy, jimiž Česká republika i Polská republika jsou, použijí přednostně. Podle čl. 3 odst. 1 tohoto nařízení se smlouva řídí právem, které si strany zvolí. Volba musí být vyjádřena výslovně nebo jasně vyplývat z ustanovení smlouvy nebo okolností případu. Strany si mohou zvolit právo rozhodné pro celou smlouvu nebo pouze pro její část. Účastníci zvolili jako rozhodné právo České republiky, jak vyplývá z čl. 10 všeobecných podmínek žalobkyně. V případě neexistence této volby práva by soud rovněž aplikoval právo České republiky, a to podle čl. 6 odst. 1 písm. a) tohoto nařízení, neboť žalovaná má obvyklé bydliště na území České republiky.

19. Pravomoc soudu rozhodovat v této věci vyplývá například z rozhodnutí zvláštního senátu podle č.j. Konf 5/2011-12 ze dne 20. 4. 2011.

20. Smlouvy o poskytování služeb elektronických komunikací byly uzavřeny dle a násl. , o elektronických komunikacích, v platném znění, a kupní smlouvy byly uzavřeny dle , , v platném znění, dále jen„ o. z.“.

21. V návaznosti na výše provedené dokazování soud shledal žalobní návrh žalobkyně zcela po právu. Účastníce spolu uzavřely kupní smlouvy ve smyslu § 2079 odst. 1 o. z. na koncová zařízení za sjednané kupní ceny, které se žalovaná zavázala uhradit ve sjednaných splátkách. Žalovaná porušila smluvní podmínky, když nehradila vyúčtování služeb včetně účtovaných splátek na kupní cenu koncových zařízení, pročež žalobkyně účastnické smlouvy předčasně v souladu s všeobecnými podmínkami ukončila a žalované vyúčtovala zbylé dosud nezaplacené splátky kupní ceny koncových zařízení a podmíněnou slevu, kterou byla žalovaná povinna žalobkyni vrátit. Žalobkyně má právo účtovat vedle samotné jistiny k zaplacení též zákonný úrok z prodlení dle o. z. Soud proto žalobnímu návrhu v plném rozsahu vyhověl a žalované uložil povinnost zaplatit žalobkyni dlužnou částku 13 509 Kč spolu s příslušenstvím v podobě úroků z prodlení, přičemž výše úroků soud je dána

22. Výrok II. o nákladech řízení je odůvodněn , podle kterého má zcela procesně úspěšná žalobkyně právo na plnou náhradu nákladů řízení. Náklady řízení žalobkyně v celkové výši 2 252 Kč spočívají v zaplaceném soudním poplatku 800 Kč

a v nákladech za zastoupení advokátem, které jsou tvořeny:

-) částkou 900 Kč, tj. odměnou za 3 úkony právní služby ( a pdst. 1 bod 2 vyhl. č. , advokátního tarifu (dále jen„ AT“) za úkony právní služby: převzetí a příprava zastoupení, výzva k plnění, podání žaloby), kdy sazba mimosmluvní odměny za 1 úkon právní služby činí 300 Kč,

-) 3 režijní paušály, tj. paušální náhrady hotových výdajů po 100 Kč (§ 14b odst. 5 AT)

-) a náhradou za DPH ve výši 21 % z odměny za zastupování a z paušálních náhrad dle ve výši 252 Kč.

Aplikace vyhl. č. byla v daném případě zcela na místě, neboť žalobkyně uplatňuje své nároky návrhy podanými na ustáleném vzoru opakovaně ve skutkově a právně obdobných věcech, když obměňuje pouze označení žalovaných, výši předmětu sporu, číslo účastnické smlouvy, konkretizuje jednotlivá vyúčtování, předmět řízení nepřevyšuje částku 50 000 Kč a žalobkyni byla přiznána náhrada nákladů řízení.

23. O povinnosti žalované zaplatit tuto náhradu k rukám zástupkyně žalobkyně bylo rozhodnuto dle Lhůta pro splnění povinností uložených žalované tímto rozsudkem byla soudem stanovena v souladu s 

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Mladé Boleslavi. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.