Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11 C 236/2021-106

Okresní soud Plzeň-jih rozhodl samosoudkyní Mgr. Markétou Kryslovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované zastoupená advokátem údaje o zástupci

pro určení vlastnického práva k nemovitostem

takto:

I. Žaloba na určení toho, že žalobkyně je výlučným vlastníkem parcely st. p. číslo jejíž součástí je stavba rekreační chaty č.e. anonymizováno, část územní celek, parcely st. p. číslo jejíž součástí je stavba rekreační chaty č.e. anonymizováno, část územní celek, parcely p. číslo parcely p. číslo vše zapsáno v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Plzeňský kraj, Katastrální pracoviště Plzeň-město pro k.ú. obec obec a spoluvlastnického podílu o velikosti číslo na parcele číslo v k.ú. obec obec, se zamítá.

II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované k rukám jejího právního zástupce náhradu nákladů řízení ve výši 41 140 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

III. Žalobkyně je povinna uhradit státu náklady ve výši 1 302, 44 Kč, a to převodem na účet České republiky Okresního soudu Plzeň-jih, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žaloba na určení toho, že žalobkyně je výlučným vlastníkem parcely st. p. [číslo] jejíž součástí je stavba rekreační chaty č.e. [anonymizováno], část [územní celek], parcely st. p. [číslo] jejíž součástí je stavba rekreační chaty č.e. [anonymizováno], část [územní celek], parcely p. [číslo] parcely p. [číslo] vše zapsáno v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Plzeňský kraj, Katastrální pracoviště Plzeň-město pro k.ú. [obec] [obec] a spoluvlastnického podílu o velikosti [číslo] na parcele [číslo] v k.ú. [obec] [obec], se zamítá. II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované k rukám jejího právního zástupce náhradu nákladů řízení ve výši 41 140 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. III. Žalobkyně je povinna uhradit státu náklady ve výši 1 302, 44 Kč, a to převodem na účet České republiky Okresního soudu Plzeň-jih, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Žalobou ze dne 21.7.2021 se žalobkyně domáhá určení, že je výlučným vlastníkem nemovitostí – parcely st. p. číslo jejíž součástí je stavba rekreační chaty č.e. anonymizováno v části územní celek, parcely st. p. číslo jejíž součástí je stavba rekreační chaty č.e. anonymizováno v části územní celek, parcely p. číslo parcely p. číslo vše zapsáno v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Plzeňský kraj, Katastrální pracoviště Plzeň-město pro k.ú. obec obec a spoluvlastnického podílu o velikosti číslo na parcele číslo v k.ú. obec obec (dále jen„ Nemovitosti“). Žalobkyně odůvodnila žalobu tím, že Nemovitosti darovala na základě darovací smlouvy a smlouvy o zřízení věcných břemen dne 16.1.2015 žalované jako své dceři.u ze dne 29.4.2021 označenou jako„ Odvolání daru pro nevděk“ pak žalobkyně svůj dar odvolala. Důvodem pro odvolání daru byla skutečnost, že žalovaná v posledních čtyřech letech a zejména pak v posledním roce v době koronavirové pandemie o žalobkyni jakožto svoji matku nejevila absolutně žádný zájem a nestarala se o její základní existenční potřeby ani o její zdravotní stav a to přesto, že se jedná o starší osobu trpící vážnými zdravotními problémy. Žalovaná byla v souvislosti s odvolaným darem vyzvána, aby se dostavila k právnímu zástupci žalobkyně a podepsala dokumenty potřebné pro zpětný převod Nemovitostí na žalobkyni. Žalovaná tak však do dnešního dne neučinila.

2. K podané žalobě se vyjádřila žalovaná, která uvedla, že uplatněný nárok neuznává. Vztah mezi účastnicemi byl většinou dobrý, žalovaná se snažila žalobkyni pomáhat, zvala ji na návštěvy. Situace se začala zhoršovat v průběhu roku 2016, kdy žalobkyně začala žalovanou a její rodinu nepravdivě obviňovat např. z odmítnutí pomoci při skládání dovezeného dřeva. K zásadnímu zhoršení vztahů pak došlo po oslavě 25. narozenin dcery žalované dne datum. Žalobkyně se z oslavy omluvila s odůvodněním, že musí hlídat nezletilou dceru svého syna a své vnučce přijela popřát až 10. nebo datum. Bezprostředně po příjezdu pak žalobkyně zahrnula žalovanou výčitkami, které se týkaly jejího dětství a domácího násilí, které žalobkyně údajně kvůli žalované zažívala v době manželství s jejím otcem. Koncem dubna 2017 pak žalobkyně zavolala žalované s tím, že s ní potřebuje nutně mluvit. Účastnice se sešly v obec u příjmení, kde žalobkyně sdělila žalované, že chce vrátit Nemovitosti, přičemž jí odmítla podat další vysvětlení. Žalovaná druhý den sdělila telefonicky žalobkyni, že jí nemovitosti nevrátí, z důvodu, aby je neprodala, a nabídla jí jakoukoli pomoc včetně finanční. V reakci na toto sdělení žalobkyně žalovanou odmítla a sdělila jí, že už nechce vidět nikoho z její rodiny. Po těchto událostech se kontakt žalované s žalobkyní odehrával jen prostřednictvím několika málo SMS zpráv, ve kterých účastnice řešily vystavění elektrických sloupků v obec obec. Žalovaná se se svojí rodinou dohodla na tom, že raději ustoupí stranou a nebudou žalobkyni kontaktovat, což bylo motivováno zejména tím, že žalobkyně o takový kontakt nestojí. Z uvedených důvodů žalovaná svoji matku nekontaktuje a ani žalobkyně se nepokusila o jakýkoli kontakt s žalovanou ani členy její nejbližší rodiny. Žalovaná je v kontaktu se sestrou žalobkyně, která jí informuje o záležitostech žalobkyně. Žalobkyně dále umožňuje žalované Nemovitosti neomezeně užívat, žalobkyně se v nemovitostech zdržuje po většinu týdne. Žalovaná zastává názor, že není dán právní důvod pro odvolání daru pro nevděk a necítí morální povinnost dar vracet. Navrhla proto zamítnutí žaloby.

3. Soud ve věci nařídil ústní jednání. Při tomto jednání účastnice setrvaly na svých postojích.

4. Soud má ve věci za prokázané, že žalobkyně je matkou žalované. Z darovací smlouvy a smlouvy o zřízení věcného břemene ze dne 16.1.2015 má soud za prokázané, že tohoto dne žalobkyně darovala žalované Nemovitosti, zároveň bylo zřízeno věcné břemeno doživotního užívání Nemovitostí žalobkyní.u ze dne 29.4.2021 označenou jako„ Odvolání daru pro nevděk“ odvolala žalobkyně výše uvedený dar a to z důvodu, že žalovaná a) v posledních čtyřech letech o svoji matku nejeví absolutně žádný zájem a nestará se o její základní existenční potřeby ani o její zdravotní stav a to přesto, že její matka trpí vážnými zdravotními problémy a potřebuje nezbytnou pomoc při zajišťování nákupů, dopravy k lékaři, léků a péče o domácnost, b) v posledním roce v době koronavirové pandemie o svoji matku nejeví absolutně žádný zájem a nestará se o její základní existenční potřeby ani o její zdravotní stav a to přesto, že její matka trpí vážnými zdravotními problémy, kdy je zřejmé, že žalobkyně patří do vysoce rizikové skupiny lidí nejvíce ohrožených koronavirovým onemocněním a žalovaná se nestarala, zda její matka nepotřebuje urgentní lékařskou péči, nebo zda si je schopna zajistit v rámci nařízených lockdownů vše potřebné k zajištění svých základních životních potřeb. Předmětným dopisem byla žalovaná dále vyzvána, aby se objednala u právního zástupce žalobkyně a podepsala u něj dokumenty potřebné pro zpětný převod vlastnického práva na žalobkyni. Předmětná byla odeslána žalované poštou dne 30.4.2021. Ze shodných tvrzení účastníků má soud za prokázané, že tato byla žalované doručena. K odvolání daru se vyjádřila žalovaná prostřednictvím svého právního zástupce tak, že s odvoláním daru nesouhlasí, neboť toto není důvodné.

5. Z účastnických výslechů a výslechů svědků celé jméno svědka (syna žalobkyně), celé jméno svědka (manžela žalované), celé jméno svědka (syna žalované), celé jméno svědkyně (dcery žalované), jméno celé jméno svědka (zetě žalované) a celé jméno svědkyně (sestry žalobkyně) má soud za prokázané, že vztah mezi účastnicemi byl bezproblémový do rozvodu žalobkyně, který proběhl kolem roku 1985. V souvislosti s rozvodem manželství žalobkyně se žalovaná odstěhovala ke svému otci. Žalobkyně jí vyčítala, že tak učinila přesto, že otec žalované žalobkyni v průběhu manželství fyzicky napadal a našel si přítelkyni. Tím došlo k určitému narušení vztahů účastnic a narušení vztahu mezi žalovanou a jejím bratrem celé jméno svědka, který zůstal po rozvodu žít s žalobkyní. I po rozvodu manželství žalobkyně však účastnice byly v kontaktu a vzájemně si vypomáhaly. Tato skutečnost vyplývá dále z i fotografií předložených žalovanou. K významnějšímu konfliktu mezi účastnicemi došlo na oslavě 25. narozenin dcery žalované v dubnu 2017. Z výslechu svědků vyplynulo, že žalobkyně chtěla na tuto oslavu přijet s vnučkou jméno, dcera žalované si to však nepřála, proto žalobkyně přijela až několik dnů po vnučky narozeninách. V průběhu oslavy žalobkyně uvedla, že jí mrzí, že nemohla na oslavu přijet s vnučkou jméno. Dále došlo mezi účastnicemi k diskuzi týkající se rozvodu manželství žalobkyně, kdy žalobkyně vyčetla žalované, že si nepamatuje, že ji bývalý manžel fyzicky napadal. Poté žalobkyně z oslavy velmi rozrušená odjela, když jí odvezl syn jméno. Účastnice a svědci nevypovídali jednotně o tom, kdo konflikt na oslavě narozenin vyvolal, z pohledu soudu však toto nebylo pro rozhodnutí sporu podstatné. Po této oslavě se účastnice setkaly koncem dubna 2017 na autobusovém nádraží v obec, kde žalobkyně požadovala po žalované vrácení daru. Žalovaná toto následně v telefonickém rozhovoru odmítla. Od května 2017 do současné doby se účastnice nescházejí. Žalobkyně od té doby nikdy neprojevila aktivně zájem žalovanou vidět, nikdy ji nepožádala o pomoc. Žalovaná žalobkyni sama nevyhledala. Od této doby zařizuje pro žalobkyni vše potřebné především její syn celé jméno svědka. Mezi účastnicemi proběhla pouze SMS komunikace týkající se předělání elektřiny v Nemovitostech. Žalobkyně žije od roku 2009 v Nemovitostech a to na základě zřízeného věcného břemene. Svědkyně celé jméno svědkyně (sousedka žalobkyně) uvedla, že kolem roku 2017 zařizovala v osadě, kde jsou Nemovitosti, předělání elektřiny, v této souvislosti jednala s žalobkyní, která uvedla, že lituje toho, že převedla nemovitosti na dceru. Svědek celé jméno svědka (soused žalobkyně) uvedl, že jako zaměstnanec anonymizováno pomáhal v osadě, kde jsou Nemovitosti s předěláním elektřiny. V této souvislosti jednal i s žalovanou. Svědek celé jméno svědka (soused žalobkyně) uvedl, že jednal s žalovanou v souvislosti s přestavbou své chaty. Od žalobkyně ví, že mezi účastnicemi nejsou vřelé vztahy. Je v kontaktu se synem žalobkyně celé jméno svědka, který žalobkyni v posledních třech až čtyřech letech navštěvuje a této vypomáhá, v této době svědek žalovanou u žalobkyně neviděl. Svědek sám žalobkyni příležitostně vypomáhá. Ví tom, že mezi účastnicemi je veden spor o vlastnické právo k Nemovitostem. V poslední době má žalobkyně problémy s koleny, proto tráví více času u syna.

6. Z lékařských zpráv předložených žalobkyní má soud za prokázané, že žalobkyně trpí diagnóza anonymizováno 12 slov rok). Ze zprávy ČSSZ z března 2022 má soud za prokázané, že žalobkyně pobírá starobní důchod ve výši 15 007 Kč.

7. Dle , (dále jen „“) darovací smlouvou dárce bezplatně převádí vlastnické právo k věci nebo se zavazuje obdarovanému věc bezplatně převést do vlastnictví a obdarovaný dar nebo nabídku přijímá. Dle ublížil-li obdarovaný dárci úmyslně nebo z hrubé nedbalosti tak, že zjevně porušil dobré mravy, může dárce, neprominul-li to obdarovanému, od darovací smlouvy pro jeho nevděk odstoupit. Byl-li dar již odevzdán, má dárce právo požadovat vydání celého daru, a není-li to možné, zaplacení jeho obvyklé ceny.

8. Pro naplnění podmínek uvedených v  je potřeba, aby žalovaná 1) zjevně porušila dobré mravy a zároveň 2) svým jednáním žalobkyni úmyslně nebo z hrubé nedbalosti ublížila. Soud je i s přihlédnutím k judikatuře vyšších soudů (např. rozsudek Nejvyššího soudu sp. zn. ze dne 26.2.2019) toho názoru, že situaci, kdy žalovaná jakožto dcera žalobkyně od května 2017 s žalobkyní neudržovala žádný kontakt a nenabízela žalobkyni aktivně pomoc, přestože žalobkyně je ve starším věku a v předmětné době existovala ve společnosti omezení v souvislosti s pandemií Coronaviru, lze považovat za zjevné porušení dobrých mravů. Při posuzování toho, zda jednání žalované je vedeno úmyslem žalobkyni ublížit (a zda je jednání žalované zjevně způsobilé žalobkyni ublížit) je však třeba zohlednit i samotné chování žalobkyně. Za situace, kdy žalobkyně po hádce s žalovanou, ke které došlo v dubnu 2017 (a ohledně které soud nemá za prokázané, že by tuto hádku vyvolala výlučně žalovaná), požadovala vrácení Nemovitostí a dále po dobu nejméně čtyř let neprojevila jakýkoli zájem o to, se s žalovanou vídat ani nikdy v této době nepožádala žalovanou o poskytnutí jakékoli pomoci, nelze předpokládat, že by žalovaná jednala v úmyslu žalobkyni ublížit. Za této situace pak nelze předvídat na straně žalované ani hrubou nedbalost. Soud je pak toho názoru, že na daný případ je možné aplikovat analogicky ustanovení týkající se vydědění. Dle ustanovení může zůstavitel vydědit nepominutelného dědice mimo jiné tehdy, pokud mu tento neposkytl potřebnou pomoc v nouzi nebo o zůstavitele neprojevuje opravdový zájem, jaký by projevovat měl. Pro posouzení důvodů vydědění je pak třeba dle existující judikatury zjišťovat, zda potomek zůstavitele měl reálnou možnost o zůstavitele projevit opravdový zájem, který by jako potomek měl projevit, tj. zda zůstavitel měl sám zájem se s dítětem stýkat a udržovat s ním běžné příbuzenské vztahy, případně zda potomek zůstavitele měl povědomí o tom, že se zůstavitel nachází ve stavu nouze. V daném případě žalobkyně v řízení přes poskytnuté poučení neprokázala, že žalovaná měla reálnou možnost se s žalobkyní stýkat a udržovat s ní běžné příbuzenské vztahy ani to, že by žalovanou informovala o tom, že se nachází ve stavu nouze a potřebuje pomoci. S ohledem na tuto skutečnost soud došel k závěru, že ve věci nebyly splněny podmínky pro odvolání daru dle ustanovení a proto podanou žalobu zamítl.

9. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl v souladu s ustanovením , když žalovaná byla v řízení plně úspěšná, má proto nárok na náhradu nákladů soudního řízení. Tyto soud vyčíslil na částku 41 140 Kč a sestávají z odměny advokáta za deset úkonů právní služby dle bodu 5., a advokátního tarifu po 3 100 Kč (převzetí a příprava právního zastoupení, sepis vyjádření k žalobě, účast u ústních jednání ve dnech 30.11.2021, 1.2.2022, 17.3.2022 – 2 úkony, 10.5.2022 – 2 úkony, 14.6.2022 a 21.6.2022), 10 režijních paušálů po 300 Kč a 21 % DPH.

10. Žalobkyně je dále povinna zaplatit na účet ČR – Okresního soudu Plzeň-jih náklady ve výši 1 302, 44 Kč, když se jedná o svědečné, které bylo státem proplaceno svědkovi celé jméno svědka.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu Plzeň-jih. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.