Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5 C 278/2022-16

Obvodní soud pro Prahu 10 rozhodl samosoudkyní JUDr. Monikou Spáčilovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátkou údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

o 19 646,14 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 19 646,14 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 17 823,68 Kč od 1. 4. 2022 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 071 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám anonymizováno jméno příjmení, anonymizováno, advokátky se sídlem adresa.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 19 646,14 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 17 823,68 Kč od 1. 4. 2022 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 071 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám [anonymizováno] [jméno] [příjmení], [anonymizováno], advokátky se sídlem [adresa].

1. Žalobkyně se žalobou (návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu) ze dne 20. 4. 2022 domáhala po žalovaném zaplacení částky ve výši 19 646,14 Kč s příslušenstvím. Dle žalobkyně nárok ve výši 10 231,61 Kč vznikl na základě smlouvy o poskytnutí spotřebitelského úvěru ze dne 27. 11. 2018 a nárok ve výši 9 414,53 Kč vznikl na základě smlouvy o poskytnutí spotřebitelského úvěru ze dne 2. 9. 2019, kterými žalobkyně, resp. předchůdkyně žalobkyně právnická osoba a.s., žalovanému poskytla revolvingové úvěry formou poskytnutí úvěrového rámce. Žalovaný se zavázal vyčerpané peněžní prostředky splatit pravidelnými měsíčními splátkami ve výši 5 % z dlužné částky vždy k poslednímu pracovnímu dni v kalendářním měsíci, nejméně však 500 Kč. Žalovanému byly poskytnuty dva revolvingové úvěry, a to vždy ke dni podpisu smlouvy o poskytnutí spotřebitelského úvěru, tj. ke dni 27. 11. 2018 žalovaný vyčerpal peněžní prostředky ve výši 31 182 Kč a ke dni 2. 9. 2019 žalovaný vyčerpal peněžní prostředky ve výši 23 700 Kč. Žalovaný neplnil své závazky vůči žalobkyni řádně a včas, v důsledku čehož žalobkyně odstoupila od úvěrových smluv a vyzvala žalovaného k uhrazení dlužných částek, tj. částky ve výši 10 231,61 Kč (sestávající z jistiny ve výši 8 493,91 Kč, úroků ve výši 843,95 Kč, pojistného ve výši 199,75 Kč, náhrady nákladů za vymáhací proces ve výši 600 Kč) a dále částky ve výši 9 414,53 Kč (sestávající z jistiny ve výši 7 621,02 Kč, úroků ve výši 978,51 Kč, náhrady nákladů za vymáhací proces ve výši 600 Kč, smluvní pokuty ve výši 215 Kč). Žalovaný ani přes výzvy žalobkyně dosud svůj dluh žalobkyni neuhradil.

2. Žalobkyně je právnickou osobou se sídlem ve Francouzské republice, žalovaný je státním příslušníkem Bulharska s bydlištěm v České republice. Mezinárodní příslušnost zdejšího soudu je dána bydlištěm žalovaného v souladu s čl. 18 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012. Rozhodné právo je právo české v souladu s čl. 6 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008.

3. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil a zůstal nečinný.

4. Protože ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci proti rozhodnutí věci bez nařízení jednání neměli námitek, když žalobkyně s rozhodnutím věci bez jednání souhlasila již v žalobě a žalovaný ve stanovené lhůtě nereagoval na výzvu soudu k vyjádření s doložkou dle , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ “), postupoval soud podle a věc rozhodl bez nařízení jednání.

5. Z předložených listin zjistil soud následující skutkový stav věci:

6. Žalovaný s žalobkyní, resp. předchůdkyní žalobkyně, právnická osoba a.s., uzavřel dne 27. 11. 2018 na základě žádosti označené číslo smlouvu o úvěru číslo na jejímž základě byl sjednán revolvingový úvěr s tím, že byl touto smlouvou ujednán též úrok z úvěru, výše splátek a ve všeobecných podmínkách pro poskytnutí revolvingového spotřebitelského úvěru byl blíže specifikován způsob čerpání úvěru, splácení a smluvní pokuta za prodlení se splácením úvěru, tj. 5 % z každé částky, s jejímž splácením se žalovaný dostane do prodlení (prokázáno Smlouvou o úvěru číslo ze dne 27. 11. 2018; Rámcovou smlouvou o poskytování bankovních produktů a služeb číslo; VOP; Sazebníkem). Žalobkyně informovala žalovaného dopisem ze dne 18. 1. 2022, že nebude-li ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení upomínky uhrazena částka ve výši 3 815 Kč, žalobkyně odstoupí od smlouvy o úvěru číslo s tím, že žalovaný bude muset uhradit nejen částku ve výši 3 815 Kč, ale také zbylou část poskytnutého úvěru, která se odstoupením od smlouvy stane splatnou (prokázáno Poslední možností mimosoudního vyrovnání ze dne 18. 1. 2022). Podáním ze dne 24. 2. 2022 vyrozuměla žalobkyně žalovaného o odstoupení od smlouvy číslo splatnosti úvěru ke dni 31. 3. 2022 (prokázáno Odstoupením od smlouvy číslo ze dne 24. 2. 2022). Žalovaný úvěr čerpal, avšak nehradil splátky řádně a včas tak, jak se zavázal smlouvou, přičemž konečná dlužná částka činila 10 231,61 Kč, a to sestávající z jistiny ve výši 8 493,91 Kč, úroků ve výši 843,95 Kč, pojistného ve výši 199,75 Kč a náhrady nákladů za vymáhací proces ve výši 600 Kč (prokázáno Výpisem z úvěrového účtu žalovaného číslo). Žalobkyně vyzvala žalovaného před podáním žaloby k úhradě dlužné částky ve výši 10 231,61 Kč, avšak žalovaný dlužnou částku dosud neuhradil (prokázáno Výzvou k zaplacení dluhu na úvěrovém účtu číslo ze dne 4. 4. 2022).

7. Dále žalovaný s žalobkyní, resp. předchůdkyní žalobkyně, právnická osoba a.s., uzavřel dne 2. 9. 2019 na základě žádosti označené číslo smlouvu o úvěru číslo na jejímž základě byl sjednán revolvingový úvěr s tím, že byl touto smlouvou ujednán též úrok z úvěru, výše splátek a ve všeobecných podmínkách pro poskytnutí revolvingového spotřebitelského úvěru byl blíže specifikován způsob čerpání úvěru, splácení a smluvní pokuta za prodlení se splácením úvěru, tj. 5 % z každé částky, s jejímž splácením se žalovaný dostane do prodlení (prokázáno Smlouvou o úvěru číslo dne 2. 9. 2019; Rámcovou smlouvou o poskytování bankovních produktů a služeb číslo; VOP; Sazebníkem). Žalobkyně informovala žalovaného dopisem ze dne 18. 1. 2022, že nebude-li ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení upomínky uhrazena částka ve výši 2 694 Kč, žalobkyně odstoupí od smlouvy o úvěru číslo s tím, že žalovaný bude muset uhradit nejen částku ve výši 2 694 Kč, ale také zbylou část poskytnutého úvěru, která se odstoupením od smlouvy stane splatnou (prokázáno Poslední možností mimosoudního vyrovnání ze dne 18. 1. 2022). Podáním ze dne 24. 2. 2022 vyrozuměla žalobkyně žalovaného o odstoupení od smlouvy číslo splatnosti úvěru ke dni 31. 3. 2022 (prokázáno Odstoupením od smlouvy číslo ze dne 24. 2. 2022). Žalovaný úvěr čerpal, avšak nehradil splátky řádně a včas tak, jak se zavázal smlouvou, přičemž konečná dlužná částka činila 9 415 Kč, a to sestávající z jistiny ve výši 7 621,02 Kč, úroků ve výši 978,51 Kč, náhrady nákladů za vymáhací proces ve výši 600 Kč a smluvní pokuty ve výši 215 Kč (prokázáno Výpisem z úvěrového účtu žalovaného číslo). Žalobkyně vyzvala žalovaného před podáním žaloby k úhradě dlužné částky ve výši 9 414,53 Kč, avšak žalovaný dlužnou částku dosud neuhradil (prokázáno Výzvou k zaplacení dluhu na úvěrovém účtu číslo ze dne 4. 4. 2022).

8. Na základě výše uvedeného dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu:

9. Žalovaný s žalobkyní, resp. předchůdkyní žalobkyně, právnická osoba a.s., uzavřel dne 27. 11. 2018 na základě žádosti označené číslo smlouvu o úvěru číslo dále dne 2. 9. 2019 na základě žádosti označené číslo smlouvu o úvěru číslo na jejichž základě byly žalovanému sjednány 2 revolvingové úvěry s tím, že těmito smlouvami byl v obou případech ujednán též úrok z úvěru, výše splátek a ve všeobecných podmínkách pro poskytnutí revolvingového spotřebitelského úvěru byl blíže specifikován způsob čerpání úvěru, splácení a smluvní pokuta za prodlení se splácením úvěru, tj. 5 % z každé částky, s jejímž splácením se žalovaný dostane do prodlení. Žalobkyně informovala žalovaného dopisy ze dne 18. 1. 2022, že nebude-li ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení upomínky uhrazena částka ve výši 3 815 Kč a ve výši 2 694 Kč, žalobkyně odstoupí od smlouvy o úvěru číslo od smlouvy o úvěru číslo s tím, že žalovaný bude muset uhradit nejen částku ve výši 3 815 Kč a částku ve výši 2 694 Kč, ale v obou případech rovněž zbylou část poskytnutého úvěru, která se odstoupením od smlouvy stane splatnou. Podáními ze dne 24. 2. 2022 vyrozuměla žalobkyně žalovaného o odstoupení od smlouvy a splatnosti úvěru ke dni 31. 3. 2022. Žalovaný úvěry čerpal, avšak nehradil splátky řádně a včas tak, jak se zavázal smlouvami, přičemž konečná dlužná částka činila u první smlouvy o úvěru částku ve výši 10 231,61 Kč (sestávající z jistiny ve výši 8 493,91 Kč, úroků ve výši 843,95 Kč, pojistného ve výši 199,75 Kč, náhrady nákladů za vymáhací proces ve výši 600 Kč a u druhé smlouvy o úvěru částku ve výši 9 414,53 Kč (sestávající z jistiny ve výši 7 621,02 Kč, úroků ve výši 978,51 Kč, náhrady nákladů za vymáhací proces ve výši 600 Kč a smluvní pokuty ve výši 215 Kč). Žalobkyně vyzvala žalovaného před podáním žaloby k úhradě dlužné částky ve výši 10 231,61 Kč a dlužné částky ve výši 9 414,53 Kč, avšak žalovaný dosud neuhradil ničeho.

10. Shora uvedené listinné důkazy považuje soud za věrohodné, plně prokazující zjištěný skutkový stav shora uvedený, soud nemá důvodu pochybovat o skutečnostech z nich zjištěných. Žalovaný žádné důkazy soudu nepředložil. Soud proto při zjišťování skutkového stavu vycházel pouze ze shora uvedených důkazů navržených žalobkyní.

11. Po právní stránce soud posoudil věc následovně:

12. Dle a násl. , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o.z.“), kdy se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

13. Dle ustanovení § 2396 o. z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu peněžní prostředky v měně, ve které mu byly poskytnuty. V téže měně platí i úroky.

14. Dle ustanovení § 2399 odst. 1 o. z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.

15. Na základě shora uvedeného skutkového stavu, s odkazem na citovaná zákonná ustanovení, dospěl soud k právnímu závěru, že mezi žalobkyní a žalovaným byly řádně uzavřeny dvě smlouvy o revolvingovém úvěru ve smyslu § 2395 a násl. o. z., na jejichž základě poskytla žalobkyně žalovanému dva revolvingové úvěry. Žalovaný se zavázal tyto úvěry splácet měsíčními splátkami ve výši 5 % z čerpané částky, nejméně 500 Kč, s roční úrokovou sazbou 22,68 %, avšak své povinnosti vyplývající z jednotlivých smluv řádně neplnil, v důsledku čehož žalobkyně od úvěrových smluv odstoupila ke dni 31. 3. 2022 a vyzvala žalovaného k uhrazení obou dlužných částek. Žalovaný neuhradil na svůj dluh ničeho, vznikla tak žalovanému povinnost uhradit dluh, včetně úroků. Pokud jde o poplatek za odeslání upomínky a pojistné, všechny tyto částky vyplývají ze smlouvy o spotřebitelském úvěru.

16. Žalovaný dlužné částky neuhradil ani po opakovaných výzvách žalobkyně, tudíž se dostal dle o.z. do prodlení se zaplacením peněžitého dluhu a podle o.z. vzniklo žalobkyni právo požadovat po žalovaném vedle dlužné částky i zaplacení úroku z prodlení. Výše úroku z prodlení vychází z

17. Vzhledem k tomu, že se žalobkyni předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud tak, je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku a žalobě vyhověl.

18. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 071 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 800 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „“) z tarifní hodnoty 19 646,14 Kč sestávající z částky 300 Kč za každý ze dvou úkonů právní služby (tj. převzetí a příprava zastoupení, návrh ve věci samé) a jednoho úkonu ve výši 150 Kč (jednoduchá výzva k plnění), včetně tří náhrad výdajů po 100 Kč dle a daň z přidané hodnoty ve výši 220,50 Kč, kterou je právní zástupkyně žalobkyně povinna z odměny za zastupování a z náhrad odvést podle , o dani z přidané hodnoty. S ohledem na přiznal soud tyto náklady k rukám právní zástupkyně žalobkyně.

19. Lhůtu k plnění ve výroku I a II stanovil soud v souladu s  věta před středníkem

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 10. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.