Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18 C 133/2022-54

Obvodní soud pro Prahu 5 rozhodl samosoudkyní Mgr. Zuzanou Spáčilovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátkou údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného zastoupený opatrovnicí příjmení jméno příjmení

sídlem adresa

o zaplacení 10 792 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 10 792 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 10 792 Kč od 16. 2. 2021 do zaplacení, a to do tří od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku ve výši 4 478,40 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 10 792 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 10 792 Kč od 16. 2. 2021 do zaplacení, a to do tří od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku ve výši 4 478,40 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně se žalobou podanou soudu dne 9. 3. 2022 domáhá po žalovaném zaplacení částky

10 792 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že v souladu s ustanoveními , o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla zjistila, že žalovaný je vlastníkem motorového vozidla registrační značka, příjmení: anonymizováno (dále též jen„ Vozidlo“), přičemž Vozidlo nemělo v období od 1. 4. 2020 do 31. 7. 2020, tedy 122 dní, uzavřeno pojištění odpovědnosti z provozu vozidla (tzv. povinné ručení). Výzva k úhradě zákonného příspěvku nepojištěných v celkové výši 10 792 Kč (z toho příspěvek nepojištěných činí 10 492 Kč a náklady na vymáhání 300 Kč) byla žalovanému zaslána, splatnost příspěvku nastala dne 15. 2. 2021, žalovaný však ničeho nezaplatil, a to ani přes předžalobní upomínku žalobkyně. Žalobkyně proto požaduje zaplacení celé dlužné částky včetně zákonných úroků z prodlení ode dne následujícího po splatnosti do zaplacení.

2. Žalovaný prostřednictvím opatrovníka uplatněný nárok zcela neuznal s tím, že nebylo prokázáno, že Vozidlo bylo v rozhodné době provozováno. Pokud nebylo provozováno, žalovaný nebyl povinen hradit zákonný příspěvek nepojištěných. Žalovaný proto navrhl žalobu zamítnout.

3. V této věci jde o řízení s cizím prvkem, protože žalovaná je občankou Rumunska s evidovaným bydlištěm na území České republiky. Rozhodné právo pro daný smluvní závazkový vztah soud určil podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1215/2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Brusel I bis), které je použitelné na řízení zahájená po 10. 1. 2015. Podle čl. 4 odst. 1 tohoto nařízení nestanoví-li toto nařízení jinak, mohou být osoby, které mají bydliště v některém členském státě, bez ohledu na svou státní příslušnost žalovány u soudů tohoto členského státu.

4. Po provedeném dokazování učinil soud následující skutková zjištění:

5. Žalovaný, který je státním příslušníkem Rumunska, má na území České republiky povolen přechodný pobyt do datum. Naposledy byl hlášen na adrese adresa žalovaného, změnu adresy nenahlásil (sdělení Ministerstva vnitra ČR).

6. Žalovaný (s evidovanou adresou adresa žalovaného) je od 29. 11. 2017 zapsán v registru motorových vozidel jako vlastník/provozovatel provozovaného značka automobilu anonymizováno s objemem válců 2 902 cm3, registrační značka, číslo technického průkazu: anonymizováno, VIN: anonymizováno (Vozidlo). Vozidlo je vedeno jako provozované a bylo provozované i v období od 1. 4. 2020 do 31. 7. 2020 (informace z registru silničních vozidel ze dne 2. 11. 2022).

7. Žalobkyně ze svých evidencí zjistila, že žalovaný měl k Vozidlu sjednáno pojištění odpovědnosti z provozu vozidel pouze v období od 11. 12. 2018 do 28. 3. 2019 u pojišťovny pojišťovna, č. smlouvy číslo. Žalovaný byl jako vlastník/provozovatel Vozidla žalobkyní vyzván k zaplacení zákonného příspěvku za nepojištěné Vozidlo za období od 1. 4. 2020 do 31. 7. 2020, tj. 122 dní ve výši 10 492 Kč (výzva k úhradě příspěvku ze dne 2. 12. 2020).

8. Žalovaný byl žalobkyní před podáním žaloby opakovaně písemně upomínán k úhradě žalované částky; dopisy byly žalovanému zasílány na adresu adresa žalovaného (upomínka o úhradu ze dne 11. 3. 2021). Naposledy byl žalovaný k úhradě dlužné částky vyzván žalobkyní prostřednictvím jejího právní zástupkyně (předžalobní upomínka ze dne 3. 11. 2021 včetně podacího archu a sledovaní zásilek České pošty s.p.).

9. Po právní stránce soud věc posoudil následovně:

10. Rozhodné právo pro daný mimosmluvní závazkový vztah soud určil podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007 ze dne 11. 7. 2007, které se na vztahy mezi členskými státy, jimiž Česká republika i Rumunsko jsou, použije přednostně. Podle čl. 4 odst. 1 tohoto nařízení je rozhodným právem pro mimosmluvní závazkové vztahy, které vznikají z civilních deliktů, právo země, kde škoda vznikla, bez ohledu na to, ve které zemi došlo ke skutečnosti, jež vedla ke vzniku škody, a bez ohledu na to, ve které zemi nebo kterých zemích se projevily nepřímé následky této skutečnosti, přičemž podle čl. 2 odst. 1 nařízení zahrnuje škoda jakékoli následky civilního deliktu, bezdůvodného obohacení, jednatelství bez příkazu nebo předsmluvního jednání. Vzhledem k tomu, že k porušení zákonné povinnosti došlo na území České republiky, je rozhodným právem právo České republiky.

11. Podle , o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla (dále jen„ zákon o povinném ručení“) nestanoví-li tento zákon jinak, musí být v případě vozidla zapsaného v registru silničních vozidel podle zákona upravujícího podmínky provozu vozidel na pozemních komunikacích povinnost pojištění odpovědnosti podle tohoto zákona splněna po celou dobu, kdy je vozidlo zapsáno v registru silničních vozidel, s výjimkou doby, kdy je v registru silničních vozidel zapsáno jako vyřazené z provozu, vyvezené do jiného státu nebo zaniklé, a doby, kdy je vozidlo odcizené.

12. Podle § 4 odst. 1 zákona o povinném ručení vlastník tuzemského vozidla a jeho provozovatel (dále jen "osoba povinná k zaplacení příspěvku") jsou společně a nerozdílně povinni zaplatit Kanceláři příspěvek za každý den porušení povinnosti podle ; to neplatí, bylo-li vozidlo odcizeno. Příspěvek se podle ustanovení zákona vypočte jako součin počtu dní, kdy byla porušována povinnost podle , a výše denní sazby podle druhu vozidla (podle činí denní sazba příspěvku 86 Kč). Podle ustanovení zákona o povinném ručení je osoba povinná k zaplacení příspěvku povinna zaplatit kanceláři náklady spojené s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek.

13. Podle vyhl. Ministerstva financí č. se denní sazba příspěvku stanoví pro nákladní automobil jiný než podle písmene r) s nejvyšší povolenou hmotností do 3500 kg včetně ve výši 86 Kč.

14. Podle vyhl. Ministerstva financí č. výše nákladů obec anonymizována dvě slova spojených s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek podle zákona o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla činí 300 Kč.

15. V daném případě bylo v řízení nade vší pochybnost prokázáno (informací z registru vozidel), že žalovaný byl řádně zapsán jako vlastník/provozovatel Vozidla již od 29. 11. 2017, přičemž Vozidlo je v registru vedeno jako provozované a bylo jako provozované vedeno i v období 1. 4. 2020 do 31. 7. 2020. V tomto období trvajícím 122 dní byl žalovaný řádné zapsán jako vlastník/provozovatel Vozidla a Vozidlo bylo zjištěno dle informací žalobkyně jako nepojištěné ve smyslu § 2 zákona o povinném ručení, o čemž byl žalovaný informován výzvou k zaplacení zákonného příspěvku, přičemž ani netvrdil (natož prokázal), že by v daném období byla vlastníkem/provozovatelem Vozidla jiná osoba. Žalovanému (jako řádné zapsanému vlastníkovi/provozovateli v daném období) proto vznikla v souladu s § 4 zákona o povinném ručení povinnost uhradit žalobkyni příspěvek nepojištěných, který za žalované období 122 dní činí celkem 10 492 Kč (příspěvek za každý den, kdy nebylo vozidlo pojištěno, činí částku 86 Kč), jakož i poplatek spojený s vymáháním této pohledávky ve výši 300 Kč (dle výše citované vyhlášky Ministerstva financí). Žalobkyně přitom v řízení rovněž prokázala, že žalovaného k zaplacení dlužné částky opakovaně vyzvala, přičemž dané výzvy byly žalovanému zaslány v souladu s § 15 zákona o povinném ručení na adresu evidovanou v registru vozidel.

16. S ohledem na vše shora uvedené proto soud žalobu shledal důvodnou a žalovanému uložil povinnost zaplatit žalobkyni žalovanou částku včetně požadovaného příslušenství, tj. úroků z prodlení ve výši dle ve spojení s  , , a to ode dne následujícího po splatnosti dlužné částky (dle doručené výzvy k plnění) až do zaplacení. Soud proto žalobě v plném rozsahu vyhověl, jak je patrno z výroku I.

17. Výrok II. o nákladech řízení je odůvodněn , (dále jako „“), podle kterého má zcela procesně úspěšná žalobkyně právo na plnou náhradu nákladů řízení. Náklady řízení žalobkyně v celkové výši 4 478,40 Kč spočívají v zaplaceném soudním poplatku 800 Kč a v odměně advokáta, která je tvořena:

-) částkou 2 440 Kč, tj. odměnou za 3 úkony právní služby ( a vyhl. č. , advokátního tarifu (dále jen„ AT“): převzetí a příprava zastoupení, podání žaloby, výzva k plnění, kdy sazba mimosmluvní odměny za 1 úkon právní služby činí 300 Kč, a odměnou za 1 úkon právní služby (, a 8 AT) za úkon právní služby: účast na jednání dne 14. 12. 2022, kdy sazba mimosmluvní odměny za 1 úkon právní služby činí 1 540 Kč,

-) odměnou advokáta za 3 paušální náhrady hotových výdajů po 100 Kč (§ 13 odst. 4 ve znění § 14b odst. 5 AT) a 1 paušální náhradu hotových výdajů ve výši 300 Kč (§ 13 odst. 4 AT)

-) a náhradou za DPH ve výši 21 % z odměny za zastupování a z paušálních náhrad dle ve výši 638,40 Kč.

18. O povinnosti žalovaného zaplatit tuto náhradu k rukám zástupce žalobkyně bylo rozhodnuto dle Lhůta pro splnění povinností uložených žalovanému tímto rozsudkem byla soudem stanovena v souladu s 

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od doručení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím soudu zdejšího.

Nebude-li dobrovolně plněna povinnost uložená tímto rozhodnutím, má oprávněná osoba možnost domáhat se svého práva návrhem na výkon rozhodnutí nebo návrhem na nařízení exekuce.