Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21 C 127/2022-63

Okresní soud v Teplicích rozhodl samosoudkyní Mgr. Veronikou Lehnertovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení 58 715,98 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 30 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 30 000 Kč od 13. 7. 2021 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba se, co do částky 13 655 Kč, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 4 126,29 Kč, úroku z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 43 655 Kč od 15. 6. 2021 do 12. 7. 2021, úroku z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 13 655 Kč od 13. 7. 2021 do zaplacení, úroku z prodlení ve výši 1,5 % ročně z částky 30 000 Kč od 13. 7. 2021 do zaplacení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky ve výši 217 Kč, zamítá.

III. Žádná z účastnic nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 30 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 30 000 Kč od 13. 7. 2021 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žaloba se, co do částky 13 655 Kč, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 4 126,29 Kč, úroku z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 43 655 Kč od 15. 6. 2021 do 12. 7. 2021, úroku z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 13 655 Kč od 13. 7. 2021 do zaplacení, úroku z prodlení ve výši 1,5 % ročně z částky 30 000 Kč od 13. 7. 2021 do zaplacení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky ve výši 217 Kč, zamítá. III. Žádná z účastnic nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Žalobkyně se žalobou doručenou soudu dne 22. 12. 2021, doplněnou podáním ze dne 10. 8. 2022, domáhala vydání rozhodnutí, kterým by soud uložil žalované povinnost uhradit žalobkyni celkem částku 58 715,98 Kč s příslušenstvím, a to s odůvodněním, že tato částka představuje nesplacenou zápůjčku, kterou žalované poskytla právní předchůdkyně žalobkyně, a sjednanou smluvní pokutu. Žalovaná uzavřela dne 20. 3. 2019 se společností právnická osoba, prostřednictvím prostředků komunikace na dálku, smlouvu o úvěru číslo na základě které tato společnost žalované poskytla úvěr ve výši 30 000 Kč. Ve smlouvě se žalovaná zavázala vrátit společnosti právnická osoba celkem částku 66 179,88 Kč, tj. jistinu ve výši 30 000 Kč a sjednaný úrok ve výši 36 179,88 Kč, formou 36 pravidelných měsíčních splátek ve výši 1 838,33 Kč, splatných vždy k 20. dni příslušného měsíce. Žalovaná úvěr čerpala bezhotovostně převodem na svůj účet, ze kterého zaslala tzv. verifikační platbu. Dne 21. 5. 2019 uzavřela žalovaná se společností právnická osoba druhou smlouvu o úvěru téhož čísla, která je dodatkem shora uvedené smlouvy ze dne 20. 3. 2019. Uvedeným dodatkem byl závazek žalované dohodou smluvních stran upraven tak, že nová jistina úvěru činila částku 49 694,17 Kč, kterou měla žalovaná uhradit formou 36 pravidelných měsíčních splátek ve výši 2 881,81 Kč, splatných vždy k 20. dni příslušného měsíce, s tím, že takto měla uhradit jistinu se sjednaným úrokem v celkové výši 103 745,16 Kč. Žalovaná nedodržela sjednaný rozpis splátek, když splátky nehradila řádně a včas, a společnost právnická osoba využila svého práva a žalované zaslala předžalobní výzvu k okamžité úhradě dluhu, kterou žalovanou informovala o zesplatnění úvěru ke dni 20. 6. 2020. Žalované tím dále vznikla povinnost zaplatit společnosti právnická osoba smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné jistiny za každý den prodlení; žalobkyně se domáhala úhrady smluvní pokuty ve výši 15 060,98 Kč za období od 21. 6. 2020 do 1. 6. 2021 z částky nesplacené jistiny ve výši 43 655 Kč. Pohledávka za žalovanou z uvedené smlouvy o úvěru byla smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 11. 6. 2021 s účinností ke dni 14. 6. 2021 postoupena žalobkyni a změna v osobě věřitele byla žalované oznámena dopisem ze dne 25. 6. 2021. Žalobkyně žalobou dále uplatnila nárok na zaplacení částky 8 083 Kč představující kapitalizovaný úrok (včetně paušální náhrady za zaslané upomínky v částce 150 Kč), dále částky 217 Kč jako účelně vynaložených nákladů mimosoudního vymáhání formou dopisů a osobní návštěvy, dále kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení za období od 21. 6. 2020 do 1. 6. 2021 ve výši 4 126,29 Kč a zákonných úroků z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 43 655 Kč od 15. 6. 2021 do zaplacení.

2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.

3. Podáním ze dne 10. 8. 2022 vzala žalobkyně žalobu co do částky 23 143,98 Kč, kapitalizovaného úroku v částce 8 083 Kč a smluvní pokuty v částce 15 060,98 Kč zpět, a to s odůvodněním, že žalobkyně nedisponuje důkazy prokazující zkoumání úvěruschopnosti žalované.

4. Usnesením Okresního soudu v Teplicích č. j. -54 ze dne 1. 11. 2022, které nabylo právní moci dne 6. 12. 2022, bylo řízení co do částky 23 143,98 Kč zastaveno.

5. Soud ve věci nařídil jednání na den 8. 12. 2022, které bylo za splnění podmínek ust. konáno v nepřítomnosti účastnic.

6. Z provedeného dokazování dospěl soud k následujícím skutkovým zjištěním:

Zy označené smlouva o úvěru splatném ve splátkách číslo ze dne 20. 3. 2019 soud zjistil, že jako smluvní strany jsou zde uvedeny na straně věřitele společnost právnická osoba a na straně klienta žalovaná. Předmětem smlouvy pak mělo být poskytnutí úvěru ve výši 30 000 Kč žalované převodem na účet ve smlouvě specifikovaný a závazek žalované tento úvěr splatit spolu s úrokem v celkové výši 36 179,88 Kč (výše úrokové sazby činí 61,30 %) formou 36 pravidelných měsíčních splátek ve výši 1 838,33 Kč, splatných vždy k 20. dni příslušného měsíce, počínaje dnem 20. 4. 2019. Ve smlouvě je dále uvedeno, že se žalovaná seznámila s obchodními podmínkami právní předchůdkyně žalobkyně a dalšími dokumenty, RPSN bylo stanoveno ve výši 81,80 %. Vě je dále uvedeno, že v případě porušení povinnosti klienta (žalované) zaplatit jakoukoliv část závazku dle této smlouvy řádně a včas, je klient povinen zaplatit společnosti úrok z prodlení v zákonné výši, smluvní pokutu ve výši 0,1 % z jistiny za každý den prodlení a paušální poplatek za každou upomínku po 50 Kč. není podepsána žádnou ze smluvních stran.

Shora uvedená smlouva měla být doplněna smlouvou o úvěru splatném ve splátkách číslo ze dne 21. 5. 2019. Předmětem smlouvy pak mělo být poskytnutí úvěru ve výši 49 694,17 Kč žalované převodem na účet ve smlouvě specifikovaný a závazek žalované tento úvěr splatit spolu s úrokem v celkové výši 54 050,99 Kč (výše úrokové sazby činí 56,19 %) formou 36 pravidelných měsíčních splátek ve výši 2 881,81 Kč, splatných vždy k 20. dni příslušného měsíce, počínaje dnem 20. 6. 2019. Ve smlouvě je dále uvedeno, že se žalovaná seznámila s obchodními podmínkami právní předchůdkyně žalobkyně a dalšími dokumenty, RPSN bylo stanoveno ve výši 27,80 %. Vě je dále uvedeno, že v případě porušení povinnosti klienta (žalované) zaplatit jakoukoliv část závazku dle této smlouvy řádně a včas, je klient povinen zaplatit společnosti úrok z prodlení v zákonné výši, smluvní pokutu ve výši 0,1 % z jistiny za každý den prodlení a paušální poplatek za každou upomínku po 50 Kč (nejvýše tři zpoplatněné upomínky). není podepsána žádnou ze smluvních stran.

Bližší podmínky úvěru a práva a povinnosti smluvních stran jsou specifikovány v obchodních podmínkách společnosti právnická osoba, které nejsou nikým podepsány.

Z výpisu z účtu u právnická osoba, č. ú. bankovní účet, za období od 1. 3. 2019 do 31. 3. 2019, soud zjistil, že na tento účet byla dne 20. 3. 2019 připsána platba ve výši 1 Kč z účtu č. bankovní účet.

Z výpisu z účtu u právnická osoba, č. ú. číslo, za období od 20. 3. 2019 do 20. 3. 2019, soud zjistil, že z tohoto účtu byla dne 20. 3. 2019 na účet č. bankovní účet odeslána částka 30 000 Kč.

Ze zprávy právnická osoba, ze dne 12. 9. 2022 vyplývá, že majitelem účtu č. bankovní účet a jediným disponentem účtu je od jeho založení žalovaná. Ze sdělení je dále patrné, že na uvedený účet byla v květnu 2020 připsána platba ve výši 30 000 Kč z účtu číslo od právnická osoba

Z výpisu úkonů mimosoudního vymáhání pohledávky ze dne 21. 12. 2021 soud zjistil, že dne 26. 7. 2021 byl terénní pracovník na cestě za žalovanou na její kontaktní adrese. Uvedenouu vyhotovila žalobkyně a dále ji doložila listinou„ interní kontrola“, dle které se poradce žalobkyně dle GPS kontroly nacházel na adrese anonymizováno příjmení příjmení anonymizováno dne 26. 7. 2021 v čase 16:31 hod – 16:37 hod.

Z dohody o postoupení pohledávek ze dne 4. 6. 2021 bylo zjištěno, že smluvními stranami jsou společnost právnická osoba jako postupitel a žalobkyně jako postupník, přičemž jejím předmětem je postoupení pohledávek společností právnická osoba za dlužníky podle stavu ke dni 1. 6. 2021.

Postoupení pohledávky z tvrzené smlouvy o úvěru bylo žalované oznámeno společností právnická osoba písemně dopisem ze dne 25. 6. 2021, který byl dle předloženého podacího archu odeslán dne 29. 6. 2021. Žalovaná byla dále vyzvána k úhradě dlužné částky ve výši 67 035 Kč s příslušenstvím žalobkyni.

Předžalobní výzvou právního zástupce žalobkyně ze dne 9. 11. 2021, která byla dle podacího archu odeslána žalované doporučeně dne 11. 11. 2021, byla žalovaná vyzvána k úhradě dlužné částky ve výši 67 035 Kč s příslušenstvím, kdy tento dluh měl vyplývat ze smlouvy číslo uzavřené se společností právnická osoba

Žalovaná měla být vyzývána k úhradě dlužné částky i upomínkami právní předchůdkyně žalobkyně ze dne 20. 4. 2020, 20. 6. 2020 a 20. 9. 2020, a dopisem žalobkyně ze dne 7. 7. 2021, nicméně soudu z obsahu spisu není patrné, zda a případně kdy byly tyto výzvy žalované skutečně odeslány.

7. Z provedeného dokazování má tedy soud za zjištěné, že právní předchůdkyně žalobkyně, společnost právnická osoba, poskytla žalované dne 20. 3. 2019 částku 30 000 Kč. Soud nemá za prokázané, že by poskytnutí této částky žalované předcházelo uzavření smlouvy o úvěru, když ani jedna z předložených smluv není podepsána žádnou ze smluvních stran. Pohledávku za žalovanou společnost právnická osoba postoupila žalobkyni, přičemž žalované bylo postoupení pohledávky písemně oznámeno právní předchůdkyní žalobkyně. Dopisem právního zástupce žalobkyně ze dne ze dne 9. 11. 2021, který byl žalované zaslán doporučeně dne 11. 11. 2021, byla žalovaná vyzvána k úhradě dlužné částky ve výši 67 035 Kč s příslušenstvím, kdy tento dluh měl vyplývat z tvrzené smlouvy o úvěru uzavřené se společností právnická osoba

8. Po právní stránce pak dále soud posuzoval žalobou uplatněný nárok s ohledem na žalobní tvrzení zejména podle ust. a násl., ust. a ust. , (dále jen „“).

9. Po provedeném dokazování a právním posouzení věci dospěl soud k závěru, že žalobkyni se v řízení nepodařilo prokázat, že by mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou byla uzavřena smlouva o úvěru. V řízení bylo toliko prokázáno, že právní předchůdkyně žalobkyně zaslala na účet žalované dne 20. 3. 2019 částku 30 000 Kč a tato částka byla na účet žalované, která byla jediným majitelem a disponentem účtu, v březnu 2019 i připsána. Soud tedy po provedeném dokazování dospěl k závěru, že právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalované částku 30 000 Kč, kterou je žalovaná povinna vrátit žalobkyni s odkazem na ust. z titulu bezdůvodného obohacení. Aktivní legitimace žalobkyně v řízení je dána ujednáním smlouvy o postoupení pohledávek a oznámením této skutečnosti žalovanému. Ze shora uvedených důvodů tedy soud částečně vyhověl žalobě a uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku 30 000 Kč.

10. Žalobkyni dále v souladu s ust. , , vzniklo právo požadovat po žalované zákonný úrok z prodlení z částky 30 000 Kč, a to ode dne následujícího po uplynutí lhůty k vrácení této částky. Žalovaná byla poprvé prokazatelně vyzvána k úhradě dlužné částky oznámením právní předchůdkyně žalobkyně o postoupení pohledávky, která byla žalované odeslána dne 29. 6. 2021 a v níž byla stanovena lhůta k úhradě 10 dnů po obdržení dopisu. Pokud tedy žalovaná nejpozději dne 12. 7. 2021 neplnila, dostala se následujícím dnem do prodlení, když výzva jí byla zaslána na adresu jejího bydliště a je třeba mít ji ve smyslu ust. , , za doručenou dnem 2. 7. 2021. Soud tedy uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni spolu s dlužnou částkou 30 000 Kč i zákonný úrok z prodlení z této částky ve výši vyplývající z ust. od 13. 7. 2021 do zaplacení.

11. Pokud žalobkyně touto žalobou uplatnila nárok na zaplacení částky 13 655 Kč, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 4 126,29 Kč a úroku z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 43 655 Kč za období od 15. 6. 2021, soud v tomto rozsahu žalobě nevyhověl, resp. částečně (v části uplatněného zákonného úroku z prodlení) jí nevyhověl, a žalobu výrokem II. rozsudku zamítl, neboť žalobkyně neprokázala, že právní předchůdkyně žalobkyně uzavřela se žalovanou smlouvu o úvěru, jak již bylo uvedeno shora, a neprokázala ani skutečnost, že by žalované nad rámec částky 30 000 Kč byla poskytnuta i další částka ve výši 13 655 Kč, která dle tvrzení žalobkyně měla rovněž představovat jistinu úvěru. Co se týká uplatněného příslušenství, tedy zákonného úroku z prodlení, žalovaná se dle závěru soudu nemohla dostat do prodlení dříve, než jí uplynula lhůta k vrácení částky 30 000 Kč, jak je podrobněji uvedeno v předchozím odstavci, a žaloba tedy nemohla být ani v této části zcela úspěšná. Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem tedy soud zamítl žalobu v části, kterou se žalobkyně domáhala úroku z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 43 655 Kč od 15. 6. 2021 do 12. 7. 2021, když v tomto období žalovaná dle závěru soudu nebyla v prodlení s vrácením jakékoliv částky, dále soud zamítl žalobu co do úroku z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 13 655 Kč od 13. 7. 2021 do zaplacení, když žalobkyně neprokázala, že by žalované tuto částku ona či její právní předchůdkyně poskytly. V neposlední řadě soud žalobu zamítl co do úroku z prodlení ve výši 1,5 % ročně z částky 30 000 Kč od 13. 7. 2021 do zaplacení, když v době počátku prodlení žalované (tj. k datu 13. 7. 2021) s vrácením částky 30 000 Kč žalobkyni činila výše zákonného úroku z prodlení 8,5 % ročně, nikoliv 10 % ročně, jak bylo uplatněno žalobou. Zbývá dodat, že soud byl připraven poskytnout žalobkyni poučení ve smyslu ust. o povinnosti navrhnout důkazy k prokázání sporných žalobních tvrzení s poučením o procesních následcích, pokud žalobkyně uvedené výzvě nevyhoví, žalobkyně se však k nařízenému jednání nedostavila a svou neúčastí se tak o možnost tohoto poučení připravila.

12. Soud pak žalobu výrokem II. zamítl i v části, kterou se žalobkyně domáhala úhrady částky 217 Kč představující náklady mimosoudního vymáhání pohledávky. Žalobkyně má právo na náhradu účelně vynaložených nákladů spojených s mimosoudním vymáháním uplatněné pohledávky, tíží ji však v tomto směru rovněž povinnost důkazní, tedy musí soudu prokázat, že provedla nějaké úkony a jaké náklady a v jaké výši v souvislosti s tím vynaložila. Z předložených listinných důkazů nemá soud tyto náklady žalobkyně za prokázané, když náklady žalobkyně dokladuje pouze internímu doklady. Soud byl připraven žalobkyni i k tomuto nároku poučit ve smyslu ust. o povinnosti označit důkazy k prokázání sporných tvrzení, žalobkyně však se k nařízenému jednání nedostavila a dobrovolně se tak vzdala práva na poučení soudem o své povinnost unést břemeno důkazní a o následcích jeho neunesení.

13. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle ust. ve spojení s ust. tak, že žádné z účastnic nepřiznal právo na jejich náhradu, když ani žalobkyně, ani žalovaná neměly ve věci převážný úspěch, který by umožnil jedné ze stran náhradu nákladů řízení přiznat.

14. Lhůty k plnění uložených povinností soud stanovil podle ust. věta před středníkem , když pro stanovení delší lhůty k plnění či uložení povinnosti plnění ve splátkách nebyly splněny podmínky.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Teplicích. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu či exekuce.