Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21 C 23/2021-91

Obvodní soud pro Prahu 1 rozhodl samosoudkyní Mgr. Andreou Grycovou ve věci

žalobců: a) celé jméno žalobce, datum narození

bytem adresa žalobce a žalobkyně

b) celé jméno žalobkyně, datum narození

bytem adresa žalobce a žalobkyně

oba zastoupeni advokátem anonymizováno jméno příjmení

sídlem adresa

proti

žalované: osobní údaje žalované

o náhradu nemajetkové újmy

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit každému z žalobců náhradu nemajetkové újmy ve výši 414 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25% ročně od datum do zaplacení do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba, aby žalovaná byla povinna každému z žalobců zaplatit na náhradě nemajetkové újmy částku 111 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25% ročně od datum do zaplacení, se zamítá.

III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobcům náhradu nákladů řízení ve výši 38 967,14 Kč, k rukám právního zástupce žalobců do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit každému z žalobců náhradu nemajetkové újmy ve výši 414 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25% ročně od [datum] do zaplacení do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žaloba, aby žalovaná byla povinna každému z žalobců zaplatit na náhradě nemajetkové újmy částku 111 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25% ročně od [datum] do zaplacení, se zamítá. III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobcům náhradu nákladů řízení ve výši 38 967,14 Kč, k rukám právního zástupce žalobců do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Žalobci se žalobou domáhali náhrady nemajetkové újmy ve výši 525 000 Kč s příslušenstvím pro každého z nich způsobené nesprávným úředním postupem v řízení vedeném před správními orgány a správními soudy ve věci řízení o odstranění stavby. Žalobci popsali průběh řízení i skutečnosti tomu předcházející následovně. příjmení jméno příjmení, jméno příjmení a jejich dcera jméno příjmení (dále jen„ Stavebníci“) podali dne datum stavebnímu úřadu městské části obec část obce (dále jen„ ulice úřad“) žádost o vydání stavebního povolení na stavbu zahrádkářské chaty na pozemku parc. číslo v k.ú. část obce. Na základě toho stavební úřad zahájil řízení vedené pod číslo jednací. Na základě obdobné žádosti bylo zahájeno Stavebním úřadem další sloučené územní a stavební řízení vedené pod číslo jednací na stavbu druhé chaty Stavebníků. Dne datum získali stavebníci dvě stavební povolení (číslo jednací a SÚ číslo). Namísto zahrádkářské chaty však Stavebníci započali s výstavbou rodinného domu v rozporu s územním plánem, územně-plánovací dokumentací a vydaným stavebním povolením. Dne datum bylo zahájeno řízení o odstranění stavby pod číslo jednací, dne 25. 1. 2002 vydal ulice úřad rozhodnutí, kterým bylo nařízeno odstranění stavby. Proti tomuto rozhodnutí se Stavebník odvolal a rozhodnutím odvolacího orgánu (Magistrát města Brna) ze dne datum bylo rozhodnutí Stavebního úřadu zrušeno. ulice úřad na základě tohoto zrušujícího rozhodnutí odstranění stavby neřešil. Dne datum zahájil ulice úřad další řízení o odstranění stavby pod číslo jednací. Toto správní řízení trvalo až do datum, kdy ulice úřad vydal rozhodnutí č. j. spisová značka spisová značka, kterým opětovně nařídil odstranění nelegálních staveb rodinného domu a doplňkových staveb. Dne datum Magistrát města Brna, odbor územního a stavebního řízení (dále jen„ Magistrát“) naposledy rozhodl rozhodnutím s č. j. spisová značka rok, že se drobné části rozhodnutí Odboru výstavby mění a ve zbytku se rozhodnutí potvrzuje, čímž bylo potvrzeno, že stavby Stavebníků byly od počátku v rozporu s územním plánem. Rozhodnutí Magistrátu bylo Stavebníky napadeno dne datum žalobou podanou ke Krajskému soudu v Brně, která se projednává pod sp. zn. spisová značka, a o které nebylo doposud rozhodnuto. Přitom žalobě byl přiznán soudem odkladný účinek. Délka výše uvedeného správního řízení činí prozatím více než 22 let. K přiměřenosti délky trvání řízení žalobci odkázali na kritéria stanovená Evropským soudem pro lidská práva (dále jen„ ESLP“), kterými jsou zejména a) složitost věci, b) chování stěžovatele, c) jednání příslušného orgánu a d) význam řízení pro stěžovatele. Žalobci při určení výše náhrady nemajetkové újmy vyšli ze Stanoviska občanskoprávního a obchodního kolegia Nejvyššího soudu ze dne 13. 4. 2011, sp. zn. (dále jen„ Stanovisko Cpjn 206/2010“) a z ekonomického vývoje, v důsledku něhož je třeba navýšit základní částku, kdy žalobci vyšli z částky 25 000 Kč/rok řízení. S ohledem na uvedené každý z žalobců požaduje coby náhradu nemajetkové újmy způsobené nepřiměřenou délkou posuzovaného řízení zadostiučinění v penězích ve výši 525 000 Kč (2x 12 000 Kč za první dva roky řízení a dále 20x 25 000 Kč za dalších dvacet let, to vše zvýšeno o 30%) pro každého z nich. Pokud jde o kritérium složitosti, pak věc nebyla po procesní, skutkové či právní složitá, když judikatura ve věci odstranění stavby je ustálená a posuzování podléhá jasně stanoveným kritérií. Navíc nebylo prováděno ani žádné rozsáhlé dokazování. Pokud jde o kritérium chování žalobců a postup příslušných orgánů, pak žalobci nijak nepřispěli k délce řízení, naopak se opakovaně svými podáními aktivně snažili průběh řízení urychlit. Nepřiměřená délka řízení byla dána postupem správního orgánu ať již z důvodů průtahů či opakovaných chyb, pro něž byla rozhodnutí rušena. Pro žalobce měla věc zvýšený význam, jelikož předmětem byla otázka mající vliv na vlastnické právo a soukromý a rodinný život.

2. Žalovaná nárok žalobců uznala pouze částečně, a to co do částky 32 144 Kč pro každého z žalobců a ve zbytku navrhla zamítnutí žaloby. Žalovaná popsala průběh správního řízení o odstranění stavby rodinného domu a doplňujících staveb (přístupu, příjezdu, přípojek a terénních úprav), když dle žalované bylo stavební řízení zahájeno dne datum. K prvnímu řízení žalovaná uvedla, že ho nemůže hodnotit jako počátek řízení (řízení jako celku), navíc bylo skončeno před účinností (srov. přechodné ustanovení čl. II. ). Žalovaná uznala, že žalobcům vznikla nemajetková újma ve formě nejistoty ohledně výsledku řízení. Aktuálně tedy řízení jako celek trvá cca 18 let a 4 měsíce. Takto dlouhé řízení neodpovídá svým trváním času, v němž je možné zpravidla očekávat skončení řízení v typově podobné věci, zvlášť za situace, kdy bylo od počátku v řízení opakovaně stvrzen nesoulad s územním plánem. Při určení výše finanční náhrady za nemajetkovou újmu vyšla žalovaná ze Stanoviska Cpjn 206/2010 s tím, že žalovaná nesouhlasila s navýšením základní výše zadostiučinění na částku 20 000 až 25 000 Kč a s automatickým vycházením z horní hranice tohoto rozmezí. Žalovaná má za přiměřenou základní výši zadostiučinění ve výši 18 500 Kč za jeden rok řízení vzhledem k extrémní délce řízení (za první dva roky polovinu), tj. celkem 321 438 Kč, a následné modifikace ve smyslu , zákona o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem (dále jen„ OdpŠk“). Žalovaná snížila základní částku o 50 % za sdílenou újmu z důvodu, že jsou žalobci manželé a jedná se o majetek v SJM, dále snížila o 20 % za počet stupňů (dva stupně správních orgánů a jeden stupeň soudní soustavy ve dvou soudních řízeních), naopak zvýšila o 20 % za postup správních orgánů za opakované procesní vady, opakovaná rušení nepravomocných rozhodnutí, delší a dlouhá období nečinnosti, a dále zvýšila o 10 % za postup žalobců spočívající v konstruktivní, věcných a neobstrukčních podáních směřující k řešení problému či k postupu v řízení. Dále snížila o 5 % z důvodu objektivní nutnosti reagovat na obranu Stavebníků a dále snížila o 45 % za význam předmětu řízení, neboť řízení bylo obtěžující pro rekreaci, což je účel využití plochy aprobovaný územním plánem, který bylo možné očekávat, avšak ne fatální dopad na naprostou neuživatelnost zahrady, navíc v období nečinnosti od 2003 do 2008 Stavebníci o řízení nejevili zájem, což vyvrací tvrzení o vysokém významu předmětu řízení. Požadavek na úroky z prodlení od datum do zaplacení považuje žalovaná rovněž za nedůvodný, neboť žalobci uplatnili žádost u ministerstva až dne datum.

3. Mezi účastníky řízení bylo nesporné následující. Mezi účastníky řízení byl nesporný základ nároku žalobců a dále bylo nesporné, že řízení o odstranění stavby bylo zahájeno dne datum (žalobci toto učinili nesporné u ústního jednání dne datum) a skončilo rozhodnutím Ústavního soudu ČR ze dne 30. 9. 2021. Mezi účastníky řízení byl dále nesporný průběh posuzovaného řízení: ulice úřad písemností číslo jednací ze dne 8. 10. 2002 oznámil zahájení řízení o odstranění staveb rodinného domu včetně přístupu, příjezdu, přípojek a terénních úprav, nařídil ústní jednání spojené s místním šetřením na den datum. Žalobci uplatnili dne datum námitky. O ústním jednání spojeném s místním šetřením sepsal ulice úřad protokol číslo jednací ze dne 5. 11. 2002. anonymizováno písemností zn. anonymizováno číslo ze dne datum sdělil Stavebnímu úřadu, že lze souhlasit s dodatečným povolením stavby za předpokladu dořešení dopravního připojení na stávající síť místních komunikací zpevněnou a bezprašnou komunikací a s řešením potřebného počtu odstavných a parkovacích stání. ulice úřad písemností číslo jednací ze dne 15. 11. 2002 jméno příjmení a jméno příjmení sdělil, že posoudí možnost dodatečného povolení stavby, jestliže předloží do 2 měsíců ode dne doručení tohoto sdělení žádost o dodatečné povolení stavby s náležitostmi jako ke stavebnímu povolení (včetně požadovaných příloh). jméno příjmení a jméno příjmení dne datum podali žádost o dodatečné povolení stavby rodinného domu na pozemku parc. číslo přístupové komunikace na pozemku parc. číslo sklepa a bazénu na pozemku parc. číslo rozvodů plynu, elektřiny, vody, kanalizace přes pozemky parc. číslo ulice úřad písemností číslo jednací ze dne 4. 2. 2003 vyzval jméno příjmení mj. k prokázání souladu s veřejnými zájmy, zejména územně plánovací dokumentací, a řízení přerušil. jméno příjmení dne datum doplnila žádost o dodatečné povolení stavby.

4. ulice úřad usnesením číslo jednací ze dne 19. 11. 2008 nařídil ohledání rodinného domu a doplňujících staveb (přístupová komunikace, parkovací plocha, venkovní bazén, přístavba sklepa, přípojky a terénní úpravy) na den datum s přítomností vlastníka„ nemovitosti“ a jméno příjmení jméno úřad písemností číslo jednací číslo ze dne 20. 11. 2008 oznámil pokračování v řízení a nařídil ústní jednání na datum O místním šetření sepsal ulice úřad protokol číslo jednací dne 9. 12. 2008 O ústním jednání sepsal ulice úřad protokol číslo jednací dne 16. 12. 2008; tohoto dne vyhlásil usnesení o přerušení řízení na dobu 90 dnů od jeho vydání za účelem doplnění žádosti o doklady, které nebyly požadovány ve výzvě číslo jednací.

5. Žalobci se dne datum obrátili na anonymizováno s požadavkem na atrakci věci, neboť ulice úřad zahájil řízení před více než 10 lety, a uvedli, proč se domnívají, že ulice úřad ve věci„ ještě dlouho nerozhodne, anebo rozhodne ve věci neúplně“. Magistrát písemností č. j. spisová značka rok ze dne 12. 1. 2009 požádal ulice úřad o stanovisko a spis k tomuto podání žalobců. jméno příjmení dne datum předložila Stavebnímu úřadu projektovou dokumentaci – situaci terénních úprav včetně umístění rodinného domu. ulice úřad rozhodnutím číslo jednací ze dne 21. 1. 2009 dodatečně povolil stavbu rodinného domu a doplňujících staveb (přístupu, příjezdu a parkovacího stání, přípojek, sklepa a terénních úprav) a vydal souhlas s jejich užíváním a zamítl námitky žalobců. Proti tomuto rozhodnutí podal žalobce odvolání dne 9. 2. 2009 ulice úřad písemností číslo jednací ze dne 12. 2. 2009 vyrozuměl ostatní účastníky řízení o podaném odvolání a dal jim možnost vyjádřit se k němu do 30 dnů ode dne doručení této písemnosti. jméno příjmení se k odvolání vyjádřila dne 2. 3. 2009 ulice úřad písemností číslo jednací ze dne 12. 3. 2009 předal Magistrátu spis se stanoviskem, spis došel datum.

6. Magistrát písemností č. j. spisová značka rok ze dne 20. 3. 2009 vrátil Stavebnímu úřadu spis, neboť rozhodnutí nebylo doručeno žalobkyni, a vyzval jej k urychlenému odstranění tohoto nedostatku. ulice úřad přílohou písemnosti ze dne 25. 3. 2009 zaslal žalobkyni rozhodnutí číslo jednací ze dne 21. 1. 2009 a současně jí umožnil vyjádřit se k odvolání. Proti rozhodnutí o dodatečném povolení stavby podala odvolání žalobkyně dne 7. 4. 2009 ulice úřad písemností číslo jednací ze dne 8. 4. 2009 předal spis anonymizováno, došel dne datum. anonymizováno písemností č. j. spisová značka rok ze dne 14. 4. 2009 vrátil Stavebnímu úřadu spis, neboť s odvoláním žalobkyně neseznámil ostatní účastníky řízení, a vyzval jej k urychlenému odstranění tohoto nedostatku. ulice úřad písemností číslo jednací ze dne 20. 4. 2009 vyrozuměl ostatní účastníky řízení o podaném odvolání a dal jim možnost vyjádřit se k němu do 5 dnů ode dne doručení této písemnosti. ulice úřad písemností číslo jednací ze dne 13. 5. 2009 předal spis anonymizováno, spis došel dne datum. anonymizováno rozhodnutím č. j. spisová značka 2009 ze dne 10. 7. 2009 zrušil rozhodnutí Stavebního úřadu a věc mu vrátil k novému projednání a rozhodnutí.

7. Stavební úřad výzvou a rozhodnutím číslo jednací ze dne 22. 7. 2009 vyzval jméno příjmení k doplnění žádosti o dodatečné povolení stavby o vyjmenované podklady (resp. k odstranění vyjmenovaných nedostatků) do 90 dnů ode dne doručení této výzvy a přerušil řízení. Magistrát města Brna, odbor životního prostředí, písemností č. j. spisová značka 2009 ze dne 11. 9. 2009 vyslovil souhlas s dodatečným povolením stavby rodinného domu za předpokladu, že bude v souladu s platným územním plánem. Magistrát města Brna, odbor dopravy, písemností zn. spisová značka rok ze dne 6. 10. 2009 požadoval před vydáním souhlasného stanoviska urbanisticky dořešit lokalitu zejména s ohledem na nevyhovující připojení po účelové komunikaci (lesní cestě). jméno příjmení požádala dne datum o prodloužení lhůty k doplnění žádosti o 60 dnů. ulice úřad písemností číslo jednací anonymizováno číslo ze dne datum informoval jméno příjmení o prodloužení lhůty do datum. jméno příjmení dne datum doložila (doplnila) podklady pro vydání rozhodnutí. Magistrát města Brna, odbor územního plánování a rozvoje, písemností č. j. spisová značka rok ze dne 25. 11. 2009 sdělil jméno příjmení, že se záměrem výstavby rodinného domu nelze souhlasit pro nesoulad s územním plánem. ulice úřad oznámením spojeným s usnesením číslo jednací anonymizováno číslo ze dne datum stanovil lhůtu pro vyjádření se k podkladům pro vydání rozhodnutí do datum. Žalobci se dne datum obrátili na Magistrát s požadavkem na atrakci věci, neboť ulice úřad zahájil řízení před více než 11 lety, což odůvodnili např. opakovanými průtahy a procesními vadami. ulice úřad usnesením číslo jednací anonymizováno číslo ze dne datum opravil zřejmé nesprávnosti v oznámení spojeném s usnesením číslo jednací anonymizováno číslo ze dne datum (záměna ustanovení za správná ustanovení starého ). Magistrát písemností č. j. spisová značka číslo ze dne 18. 1. 2010 požádal ulice úřad o stanovisko a spis k požadavku žalobců na atrakci věci do 10 dnů ode dne doručení této písemnosti. ulice úřad písemností číslo jednací anonymizováno číslo ze dne datum podal Magistrátu stanovisko k požadavku žalobců na atrakci věci. Žalobci se dne datum vyjádřili k podkladům pro vydání rozhodnutí. Magistrát písemností č. j. spisová značka číslo ze dne 15. 2. 2010 žalobcům sdělil, že stavební úřad je ve věci činný. Vedoucí stavebního úřadu jako funkčně příslušná představená rozhodnutím č. j. spisová značka ze dne 2. 3. 2010 vyloučila oprávněnou úřední osobu, neboť je pro poměr k účastníkům řízení důvodná pochybnost o její nepodjatosti. V návaznosti na vyloučení byla téhož dne určena nová oprávněná úřední osoba. ulice úřad rozhodnutím číslo jednací ze dne 3. 3. 2010 zamítl žádost jméno příjmení o dodatečné povolení staveb rodinného domu, sklepa, bazénu, přípojek (elektro, voda, plyn, kanalizace) a příjezdové komunikace.

8. Proti tomuto rozhodnutí podali odvolání jméno příjmení dne datum, žalobci dne datum zejména z důvodů, že nemělo být rozhodováno o zamítnutí žádosti o dodatečné povolení stavby, ale rozhodnuto o odstranění stavby, a proti výroku o zamítnutí námitek. ulice úřad písemností číslo jednací ze dne 24. 3. 2010 vyrozuměl účastníky řízení o podaných odvoláních a dal jim možnost vyjádřit se k odvolání do 5 dnů ode dne doručení této písemnosti. jméno příjmení se dne datum vyjádřila k odvolání žalobců. ulice úřad písemností číslo jednací anonymizováno číslo ze dne datum předal Magistrátu spis se stanoviskem, spis došel datum. Magistrát rozhodnutím č. j. spisová značka číslo ze dne 27. 5. 2010 zrušil rozhodnutí stavebního úřadu a věc mu vrátil k novému projednání a rozhodnutí. Toto rozhodnutí nabylo právní moci dne datum.

9. ulice úřad písemností číslo jednací ze dne 16. 6. 2010 nařídil ohledání na místě na den datum O ohledání sepsal ulice úřad protokol spis. zn. spisová značka dne 13. 7. 2010 ulice úřad písemností číslo jednací číslo ze dne 14. 7. 2010 vyrozuměl účastníky řízení o možnosti seznámit se s podklady pro vydání rozhodnutí do 10. 8. 2010. jméno příjmení požádala dne 26. 7. 2010 o přerušení řízení od 1. 8. 2010 do 15. 9. 2010 kvůli nepřítomnosti v ČR. Stavební úřad rozhodnutím číslo jednací ze dne 27. 7. 2010 zamítl žádost jméno příjmení o přerušení řízení. Žalobci nahlédli do spisu dne datum. Proti rozhodnutí o zamítnutí žádosti o přerušení řízení podala jméno příjmení odvolání dne datum. jméno příjmení požádala dne datum o přerušení řízení od datum do datum kvůli nepřítomnosti v ČR. ulice úřad písemností číslo jednací ze dne 9. 8. 2010 předal magistrátu spis k podanému odvolání. Žalobci se dne datum vyjádřili k neprovedení důkazu svědeckou výpovědí o skutečném průběhu kanalizace. ulice úřad písemností číslo jednací ze dne 5. 8. 2010 vyzval jméno příjmení k odstranění rozporů v žádostech o přerušení řízení spočívajících v různých obdobích požadovaného přerušení. jméno příjmení a jméno příjmení ústně do protokolu spis. zn. spisová značka dne 16. 8. 2010 odstranili rozpory v požadovaném období přerušení řízení. Současně namítli podjatost oprávněné úřední osoby. jméno příjmení požádala dne datum o přerušení řízení od datum do datum ze zdravotních důvodů, doložila lékařskou zprávou datovanou datum.

10. Magistrát rozhodnutím č. j. spisová značka číslo ze dne 20. 9. 2010 zamítl jako nepřípustné odvolání jméno příjmení proti rozhodnutí o zamítnutí její žádosti o přerušení řízení. Vedoucí stavebního úřadu jako funkčně příslušná představená usnesením č. j. spisová značka číslo ze dne 22. 9. 2010 rozhodla, že oprávněná úřední osoba není vyloučena z projednávání a rozhodování věci. ulice úřad rozhodnutím číslo jednací ze dne 23. 9. 2010 zamítl žádost jméno příjmení o přerušení řízení podanou ústně do protokolu dne 16. 8. 2010 ulice úřad rozhodnutím číslo jednací ze dne 23. 9. 2010 zamítl žádost jméno příjmení o přerušení řízení podanou dne datum. jméno příjmení požádala dne datum o přerušení řízení od datum do datum ze zdravotních důvodů, doložila lékařskou zprávu ze dne 1. 10. 2010 ulice úřad rozhodnutím číslo jednací ze dne 6. 10. 2010 zamítl žádost jméno příjmení o přerušení řízení podanou dne 4. 10. 2010 ulice úřad písemností číslo jednací číslo ze dne 13. 10. 2010 vyrozuměl účastníky řízení o možnosti seznámit se s podklady pro vydání rozhodnutí do 8 dnů ode dne doručení této písemnosti. jméno příjmení podala dne datum podnět k přezkoumání rozhodnutí o zamítnutí žádostí o přerušení řízení mimo odvolací řízení. Magistrát si písemností č. j. spisová značka číslo ze dne 15. 10. 2010 vyžádal k tomuto podnětu stanovisko a spisový materiál. ulice úřad písemností číslo jednací ze dne 20. 10. 2010 zaslal Magistrátu spis se stanoviskem k podnětu. ulice úřad rozhodnutím číslo jednací ze dne 20. 10. 2010 rozhodl, že anonymizováno územní celek, anonymizována čtyři slova právnická osoba, nejsou účastníky řízení. jméno příjmení požádala dne datum o přerušení řízení od datum do datum ze zdravotních důvodů, doložila lékařskou zprávu ze dne datum. Magistrát písemností č. j. spisová značka číslo ze dne 15. 11. 2010 sdělil jméno příjmení, že neshledal důvody k přezkoumání rozhodnutí o zamítnutí žádostí o přerušení řízení mimo odvolací řízení. ulice úřad rozhodnutím číslo jednací ze dne 23. 11. 2010 zamítl žádost jméno příjmení o přerušení řízení podanou dne 5. 11. 2010 ulice úřad písemností číslo jednací ze dne 14. 12. 2010 vyrozuměl účastníky řízení o možnosti seznámit se s podklady pro vydání rozhodnutí ve lhůtě do 8 dnů ode dne doručení této písemnosti.

11. Žalobci podali dne datum žádost o uplatnění opatření proti nečinnosti stavebního úřadu. ulice úřad rozhodnutím číslo jednací ze dne 7. 1. 2011 nařídil jméno příjmení odstranění staveb rodinného domu, sklepa, bazénu, sítí technického vybavení (voda, plyn, elektřina, kanalizace) a terénních úprav, stanovil lhůtu a podmínky k odstranění staveb a rozhodl o námitkách účastníků řízení. Magistrát písemností č. j. spisová značka číslo ze dne 14. 1. 2011 žalobcům sdělil, že stavební úřad vydal rozhodnutí, tudíž za tohoto stavu věci již nelze uplatnit opatření proti nečinnosti. Proti rozhodnutí o odstranění staveb a terénních úprav podala jméno příjmení odvolání dne 24. 1. 2011 ulice úřad písemností číslo jednací ze dne 26. 1. 2011 vyrozumělo ostatní účastníky řízení o podaném odvolání a dal jim možnost vyjádřit se k němu ve lhůtě do 8dnů ode dne doručení této písemnosti. Žalobci se k odvolání vyjádřili dne 7. 2. 2011 ulice úřad písemností číslo jednací – číslo ze dne datum předal Magistrátu spis se stanoviskem. Magistrát rozhodnutím č. j. spisová značka číslo ze dne 28. 3. 2011 zrušil rozhodnutí stavebního úřadu a věc mu vrátil k novému projednání a rozhodnutí. Toto rozhodnutí nabylo právní moci dne datum.

12. Stavební úřad písemností číslo jednací ze dne 15. 4. 2011 nařídil ohledání na místě na den datum O ohledání sepsal stavební úřad protokol spis. zn. SÚ číslo dne datum ulice úřad rozhodnutím spojeným s výzvou č. j. spisová značka spisová značka dne 16. 5. 2011 přerušil řízení a stanovil lhůtu přerušení 150 dnů ode dne doručení tohoto rozhodnutí a výzvy k odstranění nedostatků podání a uložil jméno příjmení opatřit podklady pro rozhodnutí dle výzvy. Magistrát písemností č. j. spisová značka číslo ze dne 8. 8. 2011 jméno příjmení sdělil (k „ záměru výstavby objektu pro individuální rekreaci“ na pozemku parc. číslo), že pozemek se nachází v plochách zemědělského půdního fondu s objekty pro individuální rekreaci (ZPF – IR), jehož regulativy citoval. ulice úřad písemností č. j. spisová značka spisová značka ze dne 12. 10. 2011 vyrozuměl účastníky řízení o možnosti seznámit se s podklady pro vydání rozhodnutí ve lhůtě do 12 dnů ode dne doručení této písemnosti. ulice úřad rozhodnutím č. j. spisová značka spisová značka ze dne 16. 11. 2011 nařídil jméno příjmení odstranění staveb rodinného domu, sklepa, bazénu, sítí technického vybavení (voda, plyn, elektřina, kanalizace), terénních úprav a opěrné zdi, stanovil lhůtu a podmínky k odstranění staveb, dodatečně povolil stavbu železobetonové opěrné zdi a rozhodl o námitkách účastníků řízení.

13. Proti výrokům I, II, III a V tohoto rozhodnutí podala jméno příjmení odvolání dne datum ulice úřad písemností č. j. spisová značka spisová značka ze dne 2. 1. 2012 vyrozuměl ostatní účastníky řízení o podaném odvolání a dal jim možnost se k němu vyjádřit ve lhůtě do 8 dnů ode dne doručení této písemnosti. Žalobci se k odvolání vyjádřili dne datum ulice úřad písemností č. j. spisová značka spisová značka ze dne 19. 1. 2012 předal Magistrátu spis se stanoviskem. Magistrát rozhodnutím č. j. spisová značka číslo ze dne 27. 2. 2012 zamítl odvolání a napadené rozhodnutí stavebního úřadu potvrdil. Toto rozhodnutí nabylo právní moci dne datum.

14. jméno příjmení a jméno příjmení podali proti tomuto rozhodnutí správní žalobu dne 24. 4. 2012 Krajský soud v Brně usnesením č. j. číslo jednací, ze dne 23. 5. 2012 přiznal žalobě odkladný účinek. Magistrát písemností č. j. spisová značka číslo ze dne 20. 6. 2012 vyrozuměl ulice úřad o přiznání odkladného účinku žalobě a toto usnesení připojil. Krajský soud v Brně usnesením č. j. číslo jednací, ze dne 28. 6. 2012 vyzval k zaplacení soudního poplatku do 10 dnů ode dne doručení usnesení. Krajský soud v Brně přípisem č. j. číslo jednací, ze dne 2. 8. 2012 zaslal Magistrátu žalobu a vyzval jej k podání vyjádření a k předložení spisu ve lhůtě nejdéle do jednoho měsíce ode dne doručení této výzvy. Magistrát si písemností č. j. spisová značka číslo ze dne 16. 8. 2012 vyžádal u Stavebního úřadu spis, který mu jej obratem datum předložil. Magistrát se písemností č. j. spisová značka číslo ze dne 14. 9. 2012 vyjádřil k žalobě a zaslal Krajskému soudu v Brně spis. Krajský soud v Brně přípisem č. j. číslo jednací, ze dne 26. 9. 2012 vyzval účastníky řízení, aby se ve lhůtě do dvou týdnů od doručení této výzvy vyjádřili, zda souhlasí s rozhodnutím o věci samé bez nařízení jednání. Žalobci příjmení se dne datum vyjádřili k replice Magistrátu a požádali o projednání věci při ústním jednání. Krajský soud v Brně přípisem spis. zn. spisová značka ze dne 21. 12. 2012 zaslal Magistrátu vyjádření žalobců příjmení Krajský soud v Brně usnesením č. j. číslo jednací, ze dne 8. 1. 2014 vyloučil žalobu jméno příjmení k samostatnému projednání. Krajský soud v Brně nařídil jednání na den datum Krajský soud v Brně přípisem spis. zn. spisová značka ze dne 18. 3. 2014 vyrozuměl účastníky řízení, že se jednání nekoná pro splnění podmínky rozhodnutí věci bez nařízení jednání. Krajský soud v Brně rozsudkem č. j. číslo jednací, ze dne 21. 3. 2014 zrušil rozhodnutí Magistrátu č. j. spisová značka číslo ze dne 27. 02. 2012 a věc mu vrátil k dalšímu řízení. Rozsudek nabyl právní moci dne datum Krajský soud v Brně přílohou přípisu ze dne datum vrátil Magistrátu spis.

15. Magistrát rozhodnutím č. j. spisová značka číslo ze dne 17. 7. 2014 zrušil rozhodnutí Stavebního úřadu č. j. spisová značka spisová značka ze dne 16. 11. 2011 a věc mu vrátil k novému projednání. Žalobci dne datum upozornili ulice úřad na„ nepřiměřenou prodlevu v aktivním konání stavebního úřadu“ a na provádění zemních a stavebních prací na pozemku parc. číslo ulice úřad písemností č. j. spisová značka spisová značka ze dne 22. 9. 2015 žalobcům sdělil, že nová oprávněná úřední osoba se seznamuje se spisem, je třeba postupovat podle nové procesní úpravy () a nejdříve v následujícím měsíci nařídí kontrolní prohlídku, resp. ohledání. Žalobci požádali ulice úřad dne datum o sdělení stavu řízení a urgovali vydání rozhodnutí, dříve než opět podají žádost o uplatnění opatření proti nečinnosti. Vedoucí Stavebního úřadu pověřila dne datum sebe jako oprávněnou úřední osobu prováděním úkonů v řízení. ulice úřad písemností č. j. spisová značka spisová značka ze dne 27. 7. 2016 žalobcům sdělil, že od datum, kdy obdržel zrušující rozhodnutí Magistrátu ze dne datum, nevydal žádné rozhodnutí. Žalobcům sdělil, že si je vědom nesprávného úředního postupu; v průběhu řízení došlo k několika personálním změnám a je předpoklad, že nová oprávněná úřední osoba po seznámení se se spisem učiní do 15 dnů další úkon. ulice úřad usnesením č. j. spisová značka spisová značka ze dne 8. 8. 2016 nařídil ohledání na místě na den datum ulice úřad usnesením č. j. spisová značka spisová značka ze dne 8. 8. 2016 rozhodl, že jméno příjmení není účastníkem řízení, a písemností č. j. spisová značka spisová značka ze dne 8. 8. 2016 vyrozuměl o této skutečnosti ostatní účastníky řízení. ulice úřad usnesením č. j. spisová značka spisová značka ze dne 16. 8. 2016 opravil zřejmé nesprávnosti v předcházejících písemnostech z chybného označení pozemku parc. č. rok na číslo O ohledání na místě ulice úřad sepsal protokol č. j. spisová značka spisová značka dne 30. 8. 2016 (účel: zjištění změn na místě). ulice úřad písemností č. j. spisová značka spisová značka ze dne 7. 9. 2016 vyrozuměl účastníky řízení o možnosti seznámit se s podklady pro vydání rozhodnutí ve lhůtě do 10 dnů ode dne doručení této písemnosti. Žalobci se dne datum vyjádřili. ulice úřad rozhodnutím č. j. spisová značka spisová značka ze dne 17. 10. 2016 nařídil jméno příjmení a jméno příjmení odstranit stavby rodinného domu, sklepa, bazénu a sítí technického vybavení a terénních úprav, stanovil lhůtu a podmínky k odstranění staveb a terénních úprav a dodatečně povolil stavbu železobetonové zdi.

16. Proti výrokům I, II a III tohoto rozhodnutí podali odvolání jméno příjmení a jméno příjmení dne datum, žalobce dne datum (ten jen kvůli přesnosti specifikace bazénu a sítí technického vybavení, body 3. a 4. výroku I.). ulice úřad písemností č. j. spisová značka spisová značka ze dne 1. 12. 2016 vyzval ostatní účastníky řízení k vyjádření se k odvoláním do 10 dnů ode dne doručení této písemnosti. Žalobci se k odvolání vyjádřili dne datum ulice úřad písemností č. j. spisová značka spisová značka ze dne 21. 12. 2016 předal Magistrátu spis se stanoviskem k odvolání. Magistrát rozhodnutím č. j. spisová značka číslo ze dne 2. 3. 2017 zrušil napadené rozhodnutí Stavebního úřadu a věc mu vrátil k novému projednání. Toto rozhodnutí nabylo právní moci dne datum.

17. Stavební úřad písemností č. j. spisová značka spisová značka ze dne 24. 3. 2017 nařídil ústní jednání na den 18. 4. 2017 a o nařízeném ústním jednání uvědomil Lenku Vašíčkovou a Pavla Vašíčka. O ústním jednání stavební úřad sepsal protokol č. j. spisová značka spisová značka dne 18. 4. 2017 (předmětem jednání bylo vlastnictví jednotlivých staveb). ulice úřad usnesením č. j. spisová značka spisová značka ze dne 18. 4. 2017 určil jméno příjmení a jméno příjmení lhůtu do datum k podání písemného stanoviska o vlastnictví staveb a o tom, kdo provedl terénní úpravy. jméno příjmení a jméno příjmení se k vlastnictví staveb a k provedení staveb vyjádřili dne datum ulice úřad písemností č. j. spisová značka spisová značka ze dne 8. 6. 2017 vyrozuměl účastníky řízení o možnosti seznámit se s podklady pro vydání rozhodnutí ve lhůtě do 10 dnů ode dne doručení této písemnosti. Žalobci se vyjádřili dne datum ulice úřad písemností č. j. spisová značka spisová značka ze dne 6. 9. 2017 nařídil ústní jednání na datum za účelem zjištění vlastnictví sítí technického vybavení a o nařízeném ústním jednání uvědomil jméno příjmení jméno tomto ústním jednání sepsal stavební úřad protokol č. j. spisová značka spisová značka dne 27. 9. 2017. Žalobci podali u Magistrátu dne datum žádost o uplatnění opatření proti nečinnosti stavebního úřadu. Magistrát písemností č. j. spisová značka číslo ze dne 16. 10. 2017 požádal ulice úřad o stanovisko a spis do 5 dnů ode dne doručení této písemnosti, a to s upozorněním, že potřebuje-li spis pro činění úkonů, nesmí znemožnit průběh řízení (např. pořízením kopie). ulice úřad písemností č. j. spisová značka spisová značka ze dne 24. 10. 2017 podal Magistrátu stanovisko. ulice úřad rozhodnutím č. j. spisová značka spisová značka ze dne 2. 7. 2018 nařídil jméno příjmení a jméno příjmení odstranit stavby rodinného domu a bazénu, jméno příjmení odstranit stavbu sklepa a terénní úpravy a jméno příjmení odstranit stavbu sítí technického vybavení, stanovil lhůtu a podmínky k odstranění staveb a terénních úprav, dodatečně povolil stavbu železobetonové zdi a rozhodl o námitkách účastníků řízení.

18. Proti tomuto rozhodnutí podali jméno příjmení, jméno příjmení a jméno příjmení odvolání dne datum ulice úřad písemností č. j. spisová značka spisová značka ze dne 27. 7. 2018 vyrozuměl ostatní účastníky řízení o podaném odvolání a vyzval je k vyjádření se k němu ve lhůtě do 8 dnů ode dne doručení této písemnosti. ulice úřad písemností č. j. spisová značka spisová značka ze dne 20. 8. 2018 předal Magistrátu spis se stanoviskem k odvolání, spis došel datum. Magistrát písemností č. j. spisová značka rok ze dne 24. 9. 2018 vyrozuměl účastníky řízení o možnosti seznámit se s podklady pro vydání rozhodnutí do 10 dnů ode dne doručení této písemnosti. Magistrát rozhodnutím č. j. spisová značka rok ze dne 29. 1. 2019 zrušil napadené rozhodnutí Stavebního úřadu a věc mu vrátil k novému projednání. Toto rozhodnutí nabylo právní moci dne datum.

19. Stavební úřad písemností č. j. spisová značka spisová značka ze dne 14. 2. 2019 vyrozuměl účastníky řízení o možnosti seznámit se s podklady pro vydání rozhodnutí do 10 dnů ode dne doručení této písemnosti. ulice úřad rozhodnutím č. j. spisová značka spisová značka ze dne 7. 3. 2019 nařídil jméno příjmení a jméno příjmení odstranit stavby rodinného domu a bazénu, sítí technického vybavení, jméno příjmení odstranit stavbu sklepa a terénní úpravy a jméno příjmení odstranit stavbu sítí technického vybavení, stanovil lhůtu a podmínky k odstranění staveb a terénních úprav, dodatečně povolil stavbu železobetonové zdi a rozhodl o námitkách účastníků řízení.

20. Proti tomuto rozhodnutí podali jméno příjmení, jméno příjmení a Mgr. jméno příjmení odvolání dne datum ulice úřad písemností č. j. spisová značka spisová značka ze dne 27. 3. 2019 vyrozuměl ostatní účastníky o podaném odvolání a vyzval je k vyjádření se k němu ve lhůtě do8 dnů ode dne doručení této písemnosti. Žalobci se k odvolání vyjádřili dne datum ulice úřad písemností č. j. spisová značka spisová značka ze dne 23. 4. 2019 předal Magistrátu spis se stanoviskem k odvolání, spis došel datum. Magistrát rozhodnutím č. j. spisová značka rok ze dne 12. 7. 2019 změnil napadené rozhodnutí Stavebního úřadu v označení trvalého pobytu anonymizováno jméno příjmení, jinak jej ve zbytku potvrdil. Toto rozhodnutí nabylo právní moci dne datum.

21. jméno příjmení, jméno příjmení a anonymizováno jméno příjmení, zastoupení anonymizováno jméno příjmení, advokátem, podali proti tomuto rozhodnutí správní žalobu dne 15. 8. 2019 Krajský soud v Brně usnesením č. j. číslo jednací, ze dne 20. 8. 2019 vyzval k zaplacení soudního poplatku ve lhůtě do 15 dnů ode dne doručení usnesení. Krajský soud v Brně přípisem č. j. číslo jednací, ze dne 20. 08. 2019 vyzval Magistrát, aby ve lhůtě do jednoho měsíce ode dne doručení tohoto přípisu předložil spis a vyjádřil se k žalobě. Magistrát se písemností č. j. spisová značka rok ze dne 23. 8. 2019 vyjádřil k návrhu na přiznání odkladného účinku žalobě tak, že jej lze přiznat, byť postup svůj i Stavebního úřadu považuje za zákonný. Krajský soud v Brně usnesením č. j. číslo jednací, ze dne 6. 9. 2019 přiznal žalobě odkladný účinek. Magistrát se písemností č. j. spisová značka rok ze dne 23. 9. 2019 vyjádřil k žalobě a zaslal krajskému soudu spisy. Krajský soud v Brně přípisem č. j. číslo jednací, ze dne 1. 11. 2019 zaslal žalobcům příjmení na vědomí vyjádření Magistrátu k žalobě a vyzval je, aby se ve lhůtě do dvou týdnů od doručení této výzvy vyjádřili, zda souhlasí s rozhodnutím o věc samé bez nařízení jednání. Žalobci příjmení se dne datum vyjádřili k replice Magistrátu a požádali o projednání věci na jednání. Krajský soud v Brně přípisem č. j. číslo jednací, ze dne 17. 2. 2020 zaslal Magistrátu repliku žalobců příjmení. Žalobci, podáním učiněným dne datum oznámili, že budou uplatňovat práva osob zúčastněných na řízení. Krajský soud v Brně přípisy ze dne datum (č. l. 45 až 48) vyzval další osoby, aby oznámily, zda budou uplatňovat práva osob zúčastněných na řízení. anonymizováno právnická osoba, dne datum oznámila, že bude uplatňovat práva osoby zúčastněné na řízení. Žalobci podali dne datum stížnost na průtahy ve věci přiznání osoby zúčastněné na řízení. Krajský soud v Brně na tuto stížnost reagoval sdělením č. j. číslo jednací, ze dne 13. 7. 2020, jímž žalobce informoval, že vzhledem k oznámení o uplatňování práva osob zúčastněných na řízení jim již nezasílal výzvu týkající se téhož (pozn. žalované: v mezidobí, jak uvedeno výše, obesílal ostatní potenciální osoby zúčastněné na řízení). Současně žalobcům zaslal veškerá dosavadní meritorní procesní podání účastníků řízení. Krajský soud v Brně přípisem č. j. číslo jednací ze dne 13. 7. 2020 zaslal veškerá dosavadní meritorní procesní podání účastníků řízení také osobě zúčastněné na řízení anonymizováno právnická osoba Žalobci se dne datum vyjádřili k žalobě a navrhli její zamítnutí. Krajský soud v Brně přípisy ze dne datum (č. l. 71 až 73) zaslal právnímu zástupci žalobců příjmení, Magistrátu a anonymizováno právnická osoba, vyjádření žalobců k žalobě.

22. Mezi účastníky řízení byla sporná výše zadostiučinění žalobců za vniklou nemajetkovou újmu.

23. V projednávané věci soud po provedeném dokazování zjistil následující skutkový stav. Uplatněním nároku na náhradu nemajetkové újmy ze dne datum včetně doručenky má soud za prokázané, že žalobci uplatnili u stát. instituce svůj nárok na přiměřené zadostiučinění za nemajetkovou újmu vzniklou nesprávným úředním postupem spočívajícím v nepřiměřené délce řízení posuzovaného řízení (řízení o odstranění stavby) s tím, že každý z žalobců požadoval zadostiučinění ve výši 525 000 Kč stát. instituce bylo toto uplatnění doručeno dne datum. Vyrozuměním stát. instituce ze dne datum má soud za prokázané, že stát. instituce informovalo žalobce, že ve věci žádosti ze dne datum o náhradu nemajetkové újmy dle zákona o odpovědnosti státu a sdělilo, že nejde o působnost stát. instituce. Toto postupuje předmětnou žádost včetně všech příloh v souladu s § 14 odst. 1 zákona o odpovědnosti státu věcně příslušnému úřadu, kterým je dle ustanovení § 6 odst. 3 zákona o odpovědnosti státu stát. instituce. Uplatněním nároku na náhradu nemajetkové újmy ze dne datum má soud za prokázané, že žalobci uplatnili totožný nárok rovněž u žalované.

24. K dalšímu průběhu řízení před Krajským soudem v Brně vedeném pod sp. zn. spisová značka soud zjistil následující: Usnesením Krajského soudu v Brně ze dne 6. 9. 2019, č. j. číslo jednací, má soud za prokázané, že soud žalobě ze dne datum proti rozhodnutí Magistrátu města Brna ze dne 12. 7. 2019, č. j. spisová značka rok, sp. zn. spisová značka rok přiznal odkladný účinek. Přípisem Krajského soudu v Brně ze dne datum má soud za prokázané, že ve věci žalobců příjmení proti žalovanému příjmení bylo právnímu zástupci žalobců sděleno, že s ohledem na skutečnost, že žalobci hodlají v předmětné věci uplatňovat práva osob zúčastněných na řízení, se žalobci stali osobami zúčastněnými na řízení (sp. zn. spisová značka) a soud s nimi bude nadále jednat v tomto postavení. Soud žalobcům rovněž zaslal veškerá dosavadní meritorní procesní podání účastníků řízení a související usnesení o přiznání odkladného účinku žalobě. Žalobcům bylo dále sděleno, že pokud soud přistoupí k nařízení jednání, budou o této skutečnosti informováni. Další osobou zúčastněnou na řízení v dané věci je právnická osoba právnická osoba Žalobci byli také poučení o svých právech jako osoby zúčastněné na řízení. Rozsudkem Krajského soudu v Brně ze dne 26. 4. 2021, č. j. číslo jednací, má soud za prokázané, že žaloba anonymizováno proti žalovanému příjmení byla zamítnuta. Rozsudkem Nejvyššího správního soudu ze dne 11. 8. 2021, č. j. číslo jednací včetně doručenky má soud za prokázané, že kasační stížnost žalobců příjmení proti žalovanému příjmení byla zamítnuta. Žalobci měli i v řízení o kasační stížnosti postavení osob zúčastněných

25. Usnesením Ústavního soudu ze dne datum, sp. zn. ústavní nález včetně kopie obálek má soud za prokázané, že ústavní stížnost žalobců příjmení proti rozsudku Nejvyššího správního soudu ze dne 11. 8. 2021 č. j číslo jednací, rozsudku Krajského soudu v Brně ze dne 26. 4. 2021 č. j. číslo jednací, a rozhodnutí Magistrátu ze dne 12. července 2019, č. j. spisová značka 2019, byla odmítnuta. Žalobci a právnická osoba právnická osoba měli v řízení postavení vedlejších účastníků řízení. Výše uvedené rozhodnutí bylo žalobcům doručeno poštou, kdy obě obálky obsahují razítko s datem doručení datum.

26. Nákresem a fotodokumentací má soud za prokázané, jak prostor vedle objektu P1 a P2 vypadal v roce 2008, 2009, 2013, 2018, 2019, 2020 a dům postavený v roce 1998.

27. Uvedené důkazy hodnotil soud jednotlivě i v jejich vzájemné souvislosti, přičemž má za to, že tyto plně prokazují shora zjištěný skutkový stav. Soud dále v souladu s ust. , (dále jen „“) vzal za svá skutková zjištění též nesporná tvrzení účastníků řízení, když předmětem sporu zůstala fakticky pouze otázka výše přiměřeného zadostiučinění. Soud dále pro nadbytečnost zamítl provedení ostatních v řízení navržených důkazů, neboť dle názoru soudu byl provedeným dokazováním zjištěn skutkový stav v rozsahu potřebném pro rozhodnutí.

28. Na základě zjištěného skutkového stavu soud věc právně posoudil následovně: Podle § 13 odst. 1 OdpŠk stát odpovídá za škodu způsobenou nesprávným úředním postupem. Nesprávným úředním postupem je také porušení povinnosti učinit úkon nebo vydat rozhodnutí v zákonem stanovené lhůtě. Nestanoví-li zákon pro provedení úkonu nebo vydání rozhodnutí žádnou lhůtu, považuje se za nesprávný úřední postup rovněž porušení povinnosti učinit úkon nebo vydat rozhodnutí v přiměřené lhůtě.

29. Podle § 31a odst. 1 OdpŠk bez ohledu na to, zda byla nezákonným rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem způsobena škoda, poskytuje se podle tohoto zákona též přiměřené zadostiučinění za vzniklou nemajetkovou újmu. Dle odst. 2 citovaného ustanovení se zadostiučinění poskytne v penězích, jestliže nemajetkovou újmu nebylo možno nahradit jinak a samotné konstatování porušení práva by se nejevilo jako dostačující. Při stanovení výše přiměřeného zadostiučinění se přihlédne k závažnosti vzniklé újmy a k okolnostem, za nichž k nemajetkové újmě došlo. Dle odst. 3 citovaného ustanovení v případech, kdy nemajetková újma vznikla nesprávným úředním postupem podle § 13 odst. 1 věty druhé a třetí nebo § 22 odst. 1 věty druhé a třetí, přihlédne se při stanovení výše přiměřeného zadostiučinění rovněž ke konkrétním okolnostem případu, zejména k a) celkové délce řízení, b) složitosti řízení, c) jednání poškozeného, kterým přispěl k průtahům v řízení, a k tomu, zda využil dostupných prostředků způsobilých odstranit průtahy v řízení, d) postupu orgánů veřejné moci během řízení a e) významu předmětu řízení pro poškozeného.

30. Předpokladem odpovědnosti žalované za nemajetkovou újmu je naplnění těchto předpokladů: a) nesprávný úřední postup, b) nemajetková újma, c) příčinná souvislost mezi nesprávným úředním postupem a vznikem nemajetkové újmy. Výše uvedené předpoklady pak musí být naplněny kumulativně.

31. Nárok žalobci uplatněný je majetkovým nárokem soukromoprávní povahy spadajícím pod Evropské úmluvy o lidských právech (dále jen„ Úmluvy“) a d. K otázce aplikace Úmluvy soud odkazuje na právní závěry Nejvyššího soudu vyjádřeného v rozhodnutí ze dne 29. 9. 2015, sp. zn. platí, že:„ Závěr, že nepřiměřená délka správního řízení způsobila účastníkům řízení nemajetkovou újmu, je dán, jestliže v posuzovaném správním řízení jde o spor o právo nebo závazek, který je opravdový a vážný a jehož rozhodnutí má přímý vliv na existenci, rozsah nebo způsob výkonu daného práva nebo závazku, jestliže má toto právo nebo závazek svůj základ ve vnitrostátním právu a jestliže je právo nebo závazek, o které se v daném případě jedná, soukromoprávní povahy. Nejsou-li splněny tyto předpoklady, pak na dané správní řízení Úmluvy nedopadá, a tudíž nelze aplikovat ani stanovisko Nejvyššího soudu ze dne 13. 4. 2011, sp. zn. , uveřejněné pod číslo Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek.“ S ohledem na výše uvedené tak nastala vyvratitelná domněnka vzniku nemajetkové újmy žalobcům. Žalovaná v řízení tuto domněnku nevyvrátila, naopak vznik nemajetkové újmy žalobcům nesporovala.

32. Délka řízení je ve smyslu judikatury ESLP nepřiměřená tehdy, neodpovídá-li složitosti, skutkové a právní náročnosti projednávané věci a zároveň tkví v příčinách vycházejících z působení státu v projednávané věci, nikoliv stěžovatele, příp. od něj odlišných účastníků řízení. Nutno zdůraznit, že ESLP ve své judikatuře upřednostňuje globální pohled na řízení, posuzuje řízení (přiměřenost jeho délky) s přihlédnutím ke všem okolnostem jako celek, a to s ohledem na kritéria vyvozená z vlastní judikatury, jimiž jsou zejména složitost věci, chování stěžovatele a jednání příslušných orgánů, jakož i význam sporu pro stěžovatele (srov. rozsudek ESLP ve věci příjmení proti České republice ze dne datum, § 73). V daném případě trvalo řízení o odstranění stavby od datum do datum, kdy bylo žalobcům doručeno rozhodnutí Ústavního soudu, tj. 19 let. Je tedy evidentní, že délka posuzovaného řízení byla zcela jistě nepřiměřená, když zároveň byla i délkou nezákonnou, neboť nebylo rozhodnuto ve lhůtách předvídaných . Předpoklad nesprávného úředního postupu spočívajícího v nepřiměřené délce dle věta třetí OdpŠk je tedy naplněn. Rovněž je dána příčinná souvislost mezi tímto nesprávným úředním postupem a nemajetkovou újmou. Základ nároku žalobců je tedy dán.

33. Dále se soud zabýval výší nároku žalobců. Při stanovení výše zadostiučinění za vzniklou nemajetkovou újmu žalobců vycházel soud ze Stanoviska Cpjn 206/2010. Dle Stanoviska Cpjn 206/2010 je třeba při úvaze o poskytnutí přiměřeného zadostiučinění přihlížet k celkové době, po kterou řízení trvalo, nikoli tedy jen k době, po kterou docházelo k průtahům ve smyslu nečinnosti. Odůvodnění výše přiznaného zadostiučinění musí obsahovat hodnocení, v němž se vychází ze základní částky stanovené násobkem celkové doby řízení v letech či měsících a částky přiznané za jednotku času řízení s následným připočtením či odečtením vlivu skutečností vyplývajících z kritérií obsažených v § 31 odst. 3 písm. b) až e) OdpŠk. Nejvyšší soud ve Stanovisku Cpjn 206/2010 rovněž dospěl k závěru, že„ pro poměry České republiky je přiměřené, jestliže se základní částka, z níž se při určování výše přiměřeného zadostiučinění vychází, pohybuje v rozmezí mezi 15.000 Kč až 20.000 Kč (cca 600 až 800 EUR) za jeden rok řízení, tj. 1.250 Kč až 1.667 Kč za jeden měsíc řízení. Nejvyšší soud přitom ale považuje za nezbytné zohlednit také to, že jakékoliv řízení vždy nějakou dobu trvá. Bylo by proto nesprávné, jestliže by i počáteční doba řízení (kterou by bylo možno považovat ještě za přiměřenou) byla odškodňována ve stejné výši jako doba ji přesahující. Pro účely vypořádání se s touto problematikou tak Nejvyšší soud pokládá za rozumné, jestliže první dva roky řízení (resp. prvních 24 měsíců) budou ohodnoceny částkou o polovinu nižší, než jsou částky uvedené výše; tedy 15.000 Kč až 20.000 Kč za první dva roky řízení dohromady (za jeden rok pak 7.500 Kč až 10.000 Kč).“

34. V daném případě soud především přihlédl k extrémní délce posuzovaného řízení a dále zohlednil i změnu ekonomických poměrů od vydání Stanoviska Cpjn 206/2010 a stanovil základní částku odškodnění na horní hranici, tj. částkou 20 000 Kč/rok řízení, přičemž za první dva roky trvání řízení přiznal ve smyslu Stanoviska Cpjn 206/2010 polovinu základní částky. Základní částka odškodného za 19 let trvání posuzovaného řízení tak činí 360 000 Kč ( (2x 10 000) + (17 x 20 000)) pro každého z žalobců. Dále soud posuzoval kritéria dle § 31a OdpŠk a základní částku modifikoval způsobem níže uvedeným.

35. Pokud jde o kritérium významu řízení pro poškozeného (§ 31a odst. 3 písm. e) OdpŠk), je třeba dle soudu přihlédnout nejen k typu daného řízení (dle předmětu řízení, tj. dle práva či oprávněného zájmu, jichž se řízení dotýká), nýbrž je třeba přihlédnout i k osobě poškozeného např. jeho věku či zdravotního stavu, neboť negativní důsledky nepřiměřeně dlouhého řízení jsou osobami v pokročilejším věku či osobami těžce nemocnými vnímány zpravidla intenzivněji a jedná se tak objektivně o výraznější zásah do jejich práva na spravedlivý proces. V daném případě se předmět posuzovaného řízení dotýkal vlastnického práva žalobců, resp. způsobu výkonu vlastnického práva žalobců k nemovitému majetku (pozemku a rekreační chatě), tudíž z typového hlediska se jedná o mírně zvýšený význam řízení. Rovněž soud přihlédl i k vyššímu věku žalobců, když v době skončení řízení bylo žalobcům 69 let, tudíž je evidentní, že nepřiměřeně dlouhé řízení vnímali intenzivněji, než pokud by byli v mladém či středním věku. Z výše uvedených důvodů by soud navýšil základní částku o 5%. Na druhou stranu vzhledem k tomu, že v řízení vystupovali oba žalobci ve shodě, kdy posuzované řízení mělo vliv na výkon jejich vlastnického práva k nemovitému majetku, jež tvoří společné jmění manželů a jež žalobci užívají společně, dospěl soud k závěru, že v důsledku sdílení společného zájmu nepociťoval každý z žalobců individuální újmu, nýbrž újmu společnou a z tohoto důvodu by tak bylo na místě modifikovat základní částku snížením o 10%. S ohledem na výše uvedená hlediska tak soud z důvodu kritéria významu řízení pro poškozené modifikoval základní částku snížením o 5 %.

36. Pokud jde o kritérium složitosti případu (§ 31a odst. 3 písm. b) OdpŠk), pak složitost řízení zahrnuje nejen skutkové či hmotněprávní složitost daného řízení, nýbrž i procesní složitost. Z pohledu ESLP zahrnuje složitost řízení i počet instancí, v nichž byla věc řešena. Lze totiž vyjít z toho, že řízení ve více instancích zakládá dobu potřebnou pro předložení věci přezkumnému soudu, pro jeho přezkumné posouzení a pro případné promítnutí výsledků přezkumu do dalšího postupu v řízení, pročež je ospravedlnitelná celková délka řízení prodlužována zásadně o dobu za řízení před další instancí. V daném případě rozhodovalo 5 instancí (správní orgán prvního stupně, odvolací správní orgán, krajský soud, Nejvyšší správní soud a Ústavní soud). Z tohoto důvodu tak soud modifikoval základní částku snížením o 20%.

37. Pokud jde o kritérium chování poškozeného (§ 31a odst. 3 písm. c) OdpŠk), pak soud přihlédl k tomu, že žalobce se snažili odstranit nečinnost správního orgánu tím, že opakovaně zasílali výzvy k odstranění nečinnosti správního orgánu, popř. výzvy k atrakci věci Magistrátem (odvolacím správním orgánem). V tomto směru lze především zmínit výzvu k odstranění průtahů ze dne datum, kdy žalobci upozornili ulice úřad na průtahy delší než jeden rok, kdy ulice úřad nečinil ničeho od doručení rozhodnutí Magistrátu ze dne datum, jímž bylo rozhodnutí Stavebního úřadu zrušeno. Na tuto výzvu ulice úřad reagoval pouze sdělením, že nová úřední osoba se seznamuje se spisem, přičemž do doby další žádosti žalobců o sdělení stavu řízení a urgenci dne datum nečinil ulice úřad v posuzovaném řízení ničeho, teprve až po druhé výzvě žalobců začal být činný. Z tohoto důvodu soud tak modifikoval základní částku navýšením o 10%.

38. Pokud jde o kritérium postup orgánu veřejné moci (§ 31a odst. 3 písm. d) OdpŠk), pak soud dospěl k jednoznačnému závěru, že z tohoto hlediska je třeba navýšit základní částku z důvodu flagrantního porušení správního orgánu I. stupně (Stavebního úřadu), který se v řízení dopustil několikaletých průtahů. ulice úřad byl zcela nečinný v době od datum, kdy jméno příjmení doplnila žádost o dodatečné povolení stavby do dne datum, kdy ulice úřad nařídil ohledání rodinného domu. Dále byl ulice úřad nečinný poté, co Magistrát rozhodnutím č. j. spisová značka číslo ze dne 17. 7. 2014 zrušil rozhodnutí Stavebního úřadu (č. j. spisová značka spisová značka ze dne 16. 11. 2011), když první faktický úkon učinil ulice úřad až dne datum, kdy nařídil ohledání na místě na den datum. Lze tak shrnout, že ulice úřad se v řízení dopustil průtahů v trvání déle než 7,5 let. Další pochybení Stavebního úřadu spočívají v opakovaném vydávání vadných rozhodnutí, jež byla opakovaně rušena, kdy v důsledku těchto pochybení došlo rovněž k významnému prodloužení posuzovaného řízení. Jako příklad lze uvést rozhodnutí Stavebního úřadu číslo jednací ze dne 3. 3. 2010, kdy ulice úřad rozhodl o zamítnutí žádosti jméno příjmení o dodatečném povolení staveb, ačkoli předmětem řízení bylo odstranění těchto staveb. Z tohoto důvodu tak soud modifikoval základní částku navýšením o 30%.

39. S ohledem na výše uvedené tak přiznaného zadostiučinění pro každého z žalobců činí částku 414 000 Kč (částka 360 000 Kč celkově navýšená o 15%), a proto soud každému z žalobců výrokem I tohoto rozsudku přiznal částku ve výši 414 000 Kč. Jelikož je žalovaná v prodlení s plněním peněžitého dluhu přiznal soud každému z žalobců v souladu s ust. , i nárok na úrok z prodlení a to z částky 414 000 Kč od datum do zaplacení. Žalobci totiž u žalované (České republiky) uplatnili svůj nárok dne datum a marným uplynutím 6měsíční lhůty se žalovaná ocitla v prodlení, tudíž prvním dnem prodlení je právě den datum. Výrokem II pak pro nedůvodnost zamítl vůči každému z žalobců žalobní požadavek na zaplacení částky 111 000 Kč s požadovaným úrokem z prodlení.

40. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle , tak že přiznal žalobcům nárok na plnou náhradu nákladů řízení, jelikož rozhodnutí o výši plnění záviselo na úvaze soudu. Náklady žalobců se sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 4 000 Kč (2x 2000 Kč), dále z nákladů za zastoupení advokátem, kdy soud při určení odměny vycházel z tarifní hodnoty ve výši 50 000 Kč dle , a 9 odst. 4 písm. a) vyhl. , advokátního tarifu (dále jen „a. t.“). Dle ust. a. t. je odměna při zastupování dvou nebo více osob snížena o 20%. Výsledná odměna za jeden úkon právní služby tak činí 2 480 Kč, tj. pro oba žalobce částku 4 960 Kč (2 x 2 480). Soud žalobcům přiznal náhradu nákladů řízení za 4 úkony právní služby (převzetí a příprava zastoupení, návrh na zahájení řízení, replika k vyjádření žalované, účast na jednání před soudem dne datum) á 4 960 Kč, dále se náklady žalobců sestávají z paušální náhrady výdajů dle a. t. v částce 300 Kč/úkon každého zastoupeného, z DPH ve výši 21 % z odměny a z paušální náhrady výši 4 670,40 Kč a dále z cestovních výdajů. Dle ust. , v platném znění, za použití , pak právnímu zástupci žalobců a žalobci náleží také náhrada cestovních výdajů, kterou činí cesta obec – obec a zpět, k ústnímu jednání konanému dne datum. Za cestu konanou právním zástupcem žalobců značka automobilu, registrační značka, při spotřebě dle technického průkazu číslo na 100 km, při celkové vzdálenosti anonymizováno km, při ceně 44,50 Kč za litr paliva dle a 4,70 Kč/km za amortizaci vozidla dle , tedy cestovné ve výši 3 197,77 Kč, s DPH za amortizaci vozidla pak 3 614,28 Kč. Právní zástupce žalobce si dále v souladu s ust. a. t. vyúčtoval náhradu za promeškaný čas strávený cestou na jednání a zpět, a to za 12 půlhodin po 100 Kč, které soud přiznal, jelikož jedna cesta ze sídla právního zástupce žalobce v obec k soudnímu jednání do obec odpovídá šesti půlhodinám, celkem v částce 1 452 Kč včetně DPH. Za cestu konanou žalobcem osobním automobilem značky Škoda, registrační značka, při spotřebě dle technického průkazu číslo na 100 km, při celkové vzdálenosti 422 km, při ceně 47,10 Kč za litr paliva dle a 4,70 Kč/km za amortizaci vozidla dle , tedy cestovné ve výši 2 990,46 Kč. Celková náhrada nákladů tedy tvoří částku ve výši 38 967,14 Kč.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu obec, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 1. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, mohou se žalobci domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.