Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
10 C 250/2022-29
Obvodní soud pro Prahu 10 rozhodl samosoudcem JUDr. Lukášem Bernatem ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně
sídlem adresa žalobkyně
zastoupená advokátem JUDr. jméno příjmení
sídlem adresa
proti
žalovanému: osobní údaje žalovaného
bytem adresa žalovaného
o zaplacení 17 650 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 17 650 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 17 650 Kč od 15. 6. 2022 do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žaloba se co do kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 674,08 Kč za období od 27. 8. 2021 do 7. 2. 2022 a co do zákonného úroku z prodlení z částky 17 650 Kč od 9. 2. 2022 do 14. 6. 2022, zamítá.
III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 1 632,70 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.
Odůvodnění:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 17 650 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 17 650 Kč od 15. 6. 2022 do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žaloba se co do kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 674,08 Kč za období od 27. 8. 2021 do 7. 2. 2022 a co do zákonného úroku z prodlení z částky 17 650 Kč od 9. 2. 2022 do 14. 6. 2022, zamítá. III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 1 632,70 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.
1. Žalobkyně se žalobou ze dne 24. 6. 2022 původně domáhala, aby soud uložil povinnost žalovanému zaplatit žalobkyni částku 20 544,60 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že žalobkyně nabyla pohledávku za žalovaným na základě anonymizována dvě slova o anonymizována dvě slova, ve znění pozdějších dodatků, uzavřené dne 8. 12. 2021 mezi společností právnická osoba, IČO, a žalobkyní. Původní věřitel a právní předchůdce žalobkyně společnost právnická osoba, IČO (dále jen„ právní anonymizováno role v řízení“), uzavřel se žalovaným dne 26. 7. 2021 smlouvu o anonymizováno číslo platnou a účinnou ve znění smlouvy o anonymizováno téhož anonymizováno ze dne 26. 7. 2021, jejíž nedílnou součástí byly obchodní podmínky smlouvy o anonymizováno, a na jejímž základě poskytl žalovanému anonymizováno ve výši 20 000 Kč. V této souvislosti se žalovaný zavázal právnímu předchůdci žalobkyně vrátit částku 24 600 Kč s příslušenstvím, která měla být žalovaným splacena do dne 26. 8. 2021. Shora citovaná smlouva o anonymizováno byla uzavřena za použití prostředků komunikace na dálku skrze internetové stránky webová adresa, čemuž předcházely kroky právního předchůdce žalobkyně vedoucí k posouzení schopnosti žalovaného splácet anonymizována dvě slova a rovněž verifikační platba provedená ze strany žalovaného. Žalovaný předmětný úvěr do data splatnosti řádně a včas nesplatil, v důsledku čehož mu vznikla povinnost zaplatit právnímu předchůdci žalobkyně smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné jistiny za každý den prodlení a současně paušální náhradu výdajů spojených s jeho upomínáním. příjmení 20 544,60 Kč tak sestává z částky 17 650 Kč představující dlužnou jistinu anonymizováno a z částky 2 894,60 Kč představující smluvní pokutu, přičemž žalobkyně dále po žalovaném požaduje zaplatit kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení v částce 674,08 Kč za období od 27. 8. 2021 do 7. 2. 2022, kapitalizovaný úrok v částce 4 750 Kč a zákonný úrok z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky 17 650 Kč od 9. 2. 2022 do zaplacení. Žalobkyně upomínkou ze dne 2. 6. 2022 vyzvala žalovaného k úhradě dlužné částky. Žalovaný na tuto upomínku jakkoliv nereagoval.
2. Prostřednictvím podání ze dne 10. 11. 2022 žalobkyně jednak doplnila žalobní tvrzení týkající se anonymizována dvě slova žalovaného na poskytnutý anonymizována dvě slova, když žalovaný uhradil právnímu předchůdci žalobkyně celkem částku 2 350 Kč sestávající z částky 150 Kč uhrazené dne 2. 9. 2021, z částky 1 000 Kč uhrazené dne 14. 9. 2021 a z částky 1 200 Kč uhrazené dne 16. 10. 2021, s tím, že tato byla alokována v plné výši na jistinu poskytnutého anonymizováno. Žalobkyni žalovaný od postoupení pohledávky neuhradil ničeho. Žalobkyně dále doplnila, že finanční prostředky v částce 20 000 Kč byly žalovanému poskytnuty právním předchůdcem žalobkyně dne 27. 7. 2021 na anonymizována dvě slova č. bankovní účet, jenž je veden u bankovního ústavu právnická osoba, IČO. Žalobkyně rovněž upřesnila výpočet dlužné jistiny úvěru. Dále pak žalobkyně uvedla, že jakýmikoliv důkazy o posuzování schopnosti žalovaného splácet anonymizováno nedisponuje, pročež, po revizi žalovaných částek, žalobkyně vzala z části zpět svoji žalobu, a to co do částky 7 644,60 Kč s tím, že tímto upravuje svoji žalobu co do požadovaného příslušenství pohledávky v částce 4 750 Kč představující kapitalizovaný úrok a smluvní pokuty v částce 2 894,60 Kč. V této souvislosti žalobkyně tedy po anonymizována dvě slova žaloby nadále nově požadovala po žalovaném uhrazení dlužné jistiny úvěru ve výši 17 650 Kč, spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky 17 650 Kč od 9. 2. 2022 do zaplacení, a s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 674,08 Kč, a náhradu nákladů řízení.
3. Zdejší soud usnesením ze dne 14. 11. 2022, č.j. číslo jednací, předmětné řízení co do částky 7 644,60 Kč zastavil a připustil změnu žaloby. Shora citované usnesení nabylo právní moci dne 17. 12. 2022 (výrok I) a dne 1. 12. 2022 (výrok II).
4. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.
5. Žalovaný dal na základě výzvy soudu vtělené do usnesení ze dne 14. 11. 2022, č. j. číslo jednací, doručené mu fikcí do datové schránky dne 1. 12. 2022, svým postojem najevo souhlas s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání (§ 101 odst. 4 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů /dále jen„ o. s. ř.“ /). Žalobkyně vyslovila souhlas s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání již v samotném návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu. Soud proto ve věci postupoval podle § 115a o. s. ř., dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.
6. Na základě předložených listinných důkazů soud dospěl k následujícím skutkovým zjištěním.
7. Původní věřitel a právní předchůdce žalobkyně, společnost právnická osoba, IČO, coby poskytovatel anonymizována dvě slova, uzavřel se žalovaným po anonymizována dvě slova žalovaného za použití prostředků anonymizováno na anonymizováno dne 26. 7. 2021 anonymizováno o anonymizováno číslo na jejímž základě poskytl žalovanému, na anonymizována dvě slova žalovaného č. bankovní účet, dne 27. 7. 2021 anonymizována dvě slova ve výši 20 000 Kč. Poskytnuté finanční prostředky s příslušenstvím se žalovaný zavázal uhradit právnímu předchůdci žalobkyně nejpozději do 30 dnů ode dne uzavření shora citované smlouvy o anonymizováno, tj. do dne 26. 8. 2021 (Smlouva o anonymizováno číslo ze dne 26. 7. 2021; ulice podmínky právnická osoba pro poskytování úvěrů splatných jednorázově č. anonymizováno rok číslo; anonymizováno z bankovního účtu právnická osoba bankovní účet ze dne 28. 5. 2021; anonymizováno z bankovního účtu právnická osoba bankovní účet ze dne 27. 7. 2021). Žalovaný však na svůj dluh právnímu předchůdci žalobkyně uhradil pouze částku ve výši 2 350 Kč. Žalovaný byl opakovaně právním předchůdcem žalobkyně upomínán o úhradu dlužné částky (anonymizováno ze dne 9. 9. 2021; anonymizováno výzva k úhradě ze dne 18. 9. 2021; anonymizováno výzva k okamžité úhradě dluhu ze dne 26. 9. 2021). Předmětná pohledávka za žalovaným byla na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 8. 12. 2021 právním předchůdcem žalobkyně postoupena ke dni 7. 2. 2022 na žalobkyni (anonymizováno o postoupení anonymizováno ze dne 8. 12. 2021 včetně příloh; anonymizováno prohlášení anonymizováno stran o postoupení pohledávek ze dne 14. 2. 2022; anonymizováno z obchodního rejstříku právnická osoba ulice a právnická osoba). Žalovaný byl o postoupení pohledávky informován žalobkyní dopisem ze dne 11. 2. 2022 (anonymizováno o postoupení pohledávky ze dne 11. 2. 2022; podací arch ze dne 14. 2. 2022; příjmení moc ze dne 31. 1. 2022). Žalobkyně prostřednictvím svého právního zástupce vyzvala žalovaného výzvou před podáním žaloby ze dne 2. 6. 2022 zaslanou žalovanému dne 6. 6. 2022 k úhradě dlužné částky (anonymizováno před podáním žaloby ze dne 2. 6. 2022; anonymizováno arch ze dne 6. 6. 2022).
8. Po právní stránce soud uvedená skutková zjištění posoudil následovně.
9. Na posuzovanou věc je nutné aplikovat příslušná ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o. z.“), a zákona č. 257/2016 Sb., o anonymizována dvě slova, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ zákon o anonymizována dvě slova“).
10. Právní předchůdce žalobkyně a žalovaný uzavřeli smlouvu o anonymizována dvě slova ve smyslu § 2395 o. z., dle kterého se anonymizováno o anonymizována dvě slova zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky, a na jejímž základě právní předchůdce žalobkyně poskytl žalovanému částku 20 000 Kč. Právní předchůdce žalobkyně vystupoval ve smyslu § 420 o. z. jako podnikatel, který při uzavírání a plnění smlouvy jednal v rámci své výdělečné činnosti prováděné soustavně, samostatně, na vlastní účet a odpovědnost živnostenským způsobem za účelem dosažení zisku, a žalovaný vystupoval ve smyslu § 419 o. z. jako spotřebitel jednající mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo samostatného výkonu svého povolání, tedy se podle § 1810 a násl. o. z. jedná o smlouvu spotřebitelskou.
11. Žalobkyně, na níž právní předchůdce žalobkyně své nároky ze smlouvy o anonymizováno postoupil ve smyslu § 1879 a násl. o. z., výslovně v podání ze dne 10. 11. 2022 uvedla, že nedisponuje důkazy o tom, že její právní předchůdce posuzoval schopnost žalovaného splácet anonymizováno. V projednávaném případě tedy nebylo prokázáno, že původní věřitel a právní předchůdce žalobkyně společnost právnická osoba, IČO, v souladu s § 86 a § 87 zákona o spotřebitelském úvěru řádně zkoumal úvěruschopnost žalovaného, což činí smlouvu o anonymizována dvě slova, a to bez ohledu na procesní pasivitu žalovaného, který nevznesl námitku neplatnosti (srovnej nález Ústavního soudu ze dne 26. 2. 2019, sp. zn. III. ÚS 4129/18). Žalobkyně vědoma si této své zákonné povinnosti, proto vzala svou žalobu částečně zpět a trvala pouze na přiznání zůstatku nesplacené jistiny úvěru ve výši 17 650 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky 17 650 Kč od 9. 2. 2022 do zaplacení a kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 674,08 Kč.
12. Tento závěr zdejšího soudu je rovněž v souladu s judikatorními závěry obsaženými v rozsudku Nejvyššího soudu ze dne 25. 7. 2018, sp. zn. 33 Cdo 2178/2018, ve spojení s konstantní judikaturou anonymizováno dvora Evropské unie a Ústavního soudu. Jak uvedl Soudní dvůr Evropské unie v rozsudku ze dne 18. 12. 2014 ve věci C číslo (právnická osoba v . jméno příjmení a další) čl. 8 směrnice 2008/48/ES, o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice Rady 87/102 EHS (dále jen„ směrnice“), bod 26. znamená, že poskytovatel úvěru má povinnost (nese v tomto ohledu důkazní břemeno) posoudit úvěruschopnost dlužníka (spotřebitele) na základě dostatečných informací (na informace podané jen spotřebitelem může poskytovatel úvěru spoléhat jen tehdy, jsou-li dostatečné a podložené doklady); tím má být podle anonymizováno dvora Evropské unie zabráněno, aby věřitelé poskytovali úvěry nezodpovědně. Jak přitom uvedl Ústavní soud ve shora citovaném nálezu ze dne 26. 2. 2019, sp. zn. III. ÚS 4129/18, to, zda je reálné splacení dluhu, je výchozí zásada, kterou by jako obecný princip měly vzít soudy v potaz bez ohledu na to, zda je v nějakém zákoně výslovně zakotven nebo nikoli.
13. S ohledem na výše citovaný nález Ústavního soudu je tak bez ohledu na zákonné zakotvení povinností soudu zkoumat, zda věřitel zkoumal úvěruschopnost žalovaného, a tedy je povinností soudu toto zkoumat i bez ohledu na skutečnost, že v ustanovení pr. předpisu plyne relativní neplatnost smlouvy o úvěru. Což ostatně též ve svém rozsudku ze dne 5. 3. 2020, sp. zn. anonymizováno číslo, konstatuje i Soudní dvůr Evropské unie.
14. Je-li neplatná smlouva, pak včetně všech ujednání o úrocích, smluvní pokutě a náhradě nákladů vzniklých v souvislosti s prodlením (s uplatněním pohledávky).
15. S ohledem na neplatnost posuzované smlouvy o anonymizováno má žalobkyně nárok pouze na vydání anonymizována dvě slova ve smyslu § 2991 o. z. Jestliže právní předchůdce žalobkyně přes neplatnost smlouvy o úvěru plnil žalovanému částkou 20 000 Kč, vzniklo mu podle § 2993 o. z. právo na vrácení bezdůvodného obohacení. Původní věřitel a právní předchůdce žalobkyně společnost právnická osoba, IČO, poskytl žalovanému částku 20 000 Kč, přičemž žalobkyně výslovně uvedla, že žalovaný na svůj dluh uhradil částku toliko 2 350 Kč.
16. anonymizována dvě slova na straně žalovaného tedy činí částku 17 650 Kč s tím, že žalovaný se do prodlení dostal s první výzvou k peněžitému plnění (viz rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 7. 4. 2010, sp. zn. 28 Cdo 4260/2009).
17. Žalobkyně předloženými listinnými důkazy prokázala, že vyzývala žalovaného k úhradě dluhu ve výzvě před podáním žaloby ze dne 2. 6. 2022, jež byla žalovanému odeslána na jeho korespondenční adresu dne 6. 6. 2022. V oznámení o postoupení pohledávky ze dne 11. 2. 2022, jež bylo žalovanému odesláno na jeho korespondenční adresu dne 14. 2. 2022, žalovaný nebyl vyzýván, aby dlužnou částku žalobkyni uhradil, nýbrž mu v něm bylo toliko oznámeno postoupení pohledávky v aktuální výši na žalobkyni. K ostatním výzvám k úhradě pak žalobkyně nepředložila žádné doklady o jejich odeslání do sféry žalovaného, z nich tedy soud pro účely úroku z prodlení rovněž nemohl vycházet. Žalobkyně v souvislosti s výzvou před podáním žaloby ze dne 2. 6. 2022 předložila soudu doklad o odeslání této výzvy dne 6. 6. 2022, v níž byl žalovaný vyzván k úhradě dlužné částky do dne 14. 6. 2022, nikoliv však vlastní doručenku, soud proto při posuzování prodlení žalovaného rovněž vycházel i z domněnky doby dojití dle § 573 o. z., a to třetí pracovní den po odeslání, tj. dne 9. 6. 2022. Následně běžela žalovanému lhůta k úhradě dlužné částky do 14. 6. 2022 dle znění výzvy před podáním žaloby ze dne 2. 6. 2022. Dnem následujícím po marném uplynutí shora uvedené lhůty se se tak žalovaný dostal do prodlení, tj. ode dne 15. 6. 2022. Žalobkyně má proto nárok na úrok z prodlení ode dne 15. 6. 2022 a v tomto rozsahu jí ho proto soud přiznal, kdy jeho výše činila ke dni prodlení 11,75 % ročně. Výše úroku z prodlení vychází z § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky anonymizováno věstníku, veřejných rejstříků právnických a fyzických osob a evidence svěřenských fondů a evidence údajů o skutečných majitelích, ve znění pozdějších předpisů.
18. S ohledem na shora uvedené skutečnosti soud vyhověl žalobě co do zaplacení částky ve výši 17 650 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 17 650 Kč od 15. 6. 2022 do zaplacení, jak uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.
19. Ve zbývajícím rozsahu soud žalobu zamítl, jak je uvedeno ve výroku II. tohoto rozsudku, a to z důvodů shora popsaných, kdy je-li neplatná smlouva o úvěru, pak včetně všech ujednání o úrocích, smluvní pokutě a náhradě nákladů vzniklých v souvislosti s prodlením (s uplatněním pohledávky).
20. Výrok III. tohoto rozsudku o nákladech řízení je odůvodněn § 142 odst. 2 o. s. ř., měl-li účastník ve věci úspěch jen částečný, soud náhradu nákladů poměrně rozdělí, popřípadě vysloví, že žádný z účastníků nemá na náhradu nákladů právo.
21. Při rozhodování o nákladech řízení se soud zabýval otázkou, zda v předmětné věci je na místě aplikace § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), ve znění pozdějších předpisů, tj. zda řízení bylo zahájeno návrhem podaným na ustáleném vzoru uplatněném opakovaně týmž žalobcem ve skutkově i právně obdobných věcech. V dané věci se žalobkyně domáhá úhrady dlužné částky z titulu uzavřené smlouvy o úvěru, kdy v těchto žalobách většina náležitostí podání zůstává stejná a dochází v zásadě pouze ke změně označení žalovaného a detailů týkajících se např. výše půjčené částky a její splatnosti. V předmětné věci byl využit shodný vzor návrhu podávaného žalobkyní zastoupené jejím právním zástupcem v obdobných případech, které se od sebe odlišují pouze označením žalovaného a okolnostmi skutku spočívajícího v tom, že žalovaný uzavřel smlouvu o úvěru, kdy předmětem smlouvy bylo poskytnutí peněžních prostředků, které následně žalovaný žalobkyni řádně a včas nevrátil. Jak vylíčení základu skutku (s pouhými shora uvedenými odlišnostmi), tak použitá právní argumentace (jednoduchá s ohledem na povahu nároku) tudíž vychází z jednoho stejného vzoru. Podání takového návrhu je tedy spíše svou povahou administrativním úkonem než úkonem právní služby a je dle názoru soudu na místě aplikace § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), ve znění pozdějších předpisů.
22. Žalobkyně byla ve věci úspěšná pouze částečně. V daném řízení žalobkyně byla co do částky ve výši 17 650 Kč úspěšná a co do částky ve výši 2 894,60 Kč neúspěšná, když soud mimo jiné co do této částky řízení zastavil (anonymizována dvě slova žaloby ze dne 10. 11. 2022, číslo listu spisu), přičemž žalovanému s ohledem na toto částečné zpětvzetí žaloby v této fázi řízení žádné náklady řízení nevznikly. příjmení ve výši 17 650 Kč představuje ve vztahu k původnímu předmětu řízení, tj. k částce ve výši 20 544,60 Kč, 85,90 %. Žalobkyně je tak v dané věci co do výše 85,90 % úspěšná a co do výše 14,10 % neúspěšná. Žalobkyni tedy náleží poměrná část náhrady nákladů řízení, podle úspěchu ve věci, v rozsahu 71,80 % (úspěch žalobkyně 85,90 % mínus neúspěch žalobkyně 14,10 % = 71,80 %).
23. Náklady řízení byly tvořeny zaplaceným soudním poplatkem ve výši 822 Kč, odměnou advokáta za poskytování právních služeb ve výši 900 Kč podle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ a. t.”), z tarifní hodnoty ve výši 20 544,60 Kč (tři úkony právní služby po 300 Kč - příprava a převzetí zastoupení, výzva k plnění a sepis žaloby - § 14b odst. 1 bod 2., § 11 odst. 1 písm. a/, d/ a. t.) a třemi režijními paušály po 100 Kč (§ 14b odst. 5 písm. a/, § 11 odst. 1 písm. a/, d/ shora citované vyhlášky), a to včetně 21% daně z přidané hodnoty. Soud nepřiznal odměnu advokáta ani paušální náhradu výdajů za podání žalobkyně ze dne 10. 11. 2022 (č.l. 20 spisu), neboť tímto podáním žalobkyně jednak doplnila neúplná žalobní tvrzení s tím, že v případě dostatečného vylíčení rozhodujících skutečností již v žalobě samotné by toto podání ze strany žalobkyně nemuselo být činěno a dále tímto podáním zavinila, že řízení muselo být z části zastaveno, a to pro chování žalobkyně. Celková výše nákladů řízení činila 2 274 Kč a soud přiznal žalobkyni 71,80 % těchto nákladů řízení, tj. částku 1 632,70 Kč. V souladu s § 149 odst. 1 o. s. ř. byla žalovanému uložena povinnost tyto náklady řízení zaplatit k rukám právního zástupce žalobkyně.
24. Lhůty k plnění stanovil soud v souladu s § 160 odst. 1 věta před středníkem o. s. ř.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 10, a to ve dvojím vyhotovení.
Nebude-li povinnost uložená tímto rozhodnutím splněna řádně a včas, lze podat návrh na nařízení soudního výkonu rozhodnutí či nařízení exekuce.