Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41 C 68/2021-46

Potvrdené rozhodnutím 19 CO 248/2022-67
„Městský soud v Praze rozhodl jako soud odvolací v senátu složeném z předsedkyně JUDr. Heleny Karetové a soudkyně Mgr. [[jméno]] [[příjmení]] a soudce Mgr. [[jméno]] [[příjmení]] ve věci žalobce: [[osobní údaje žalobce]] bytem [[adresa]], [[obec a číslo]], zastoupený advokátem JUDr. [[jméno]] [[příjmení]], sídlem [[adresa]], [[obec a číslo]], proti žalované: [[osobní údaje žalované]] bytem [[adresa]], [[obec a číslo]], zastoupený advokátem Mgr. [[jméno]] [[příjmení]], sídlem [[adresa]], [[obec a číslo]], o určení vlastnického práva k nemovitosti k odvolání žalované proti rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne [[datum rozhodnutí]], č. j. 41 C 68/2021 – 46, takto: I. Rozsudek soudu I. stupně se potvrzuje. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení."

Obvodní soud pro Prahu 1 rozhodl předsedkyní senátu JUDr. Hanou Marsovou jako samosoudkyní ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované zastoupená advokátem Mgr. jméno příjmení

se sídlem adresa

o určení vlastnického práva k nemovitosti

takto:

I. Určuje se, že jednotka číslo způsob využití byt, umístěná v budově adresa, bytový dům, list vlastnictví postavené na pozemku parc. číslo list vlastnictví s podílem číslo na společných částech domu adresa, bytový dům, list vlastnictví s podílem číslo na pozemku p. parcelní číslo zastavěná plocha a nádvoří a s podílem číslo na pozemku parc. číslo ostatní plocha, vše v katastrálním území Nové Město, obec Praha, na adrese adresa, ulice a číslo, poštovní směrovací číslo PSČ, vše zapsáno v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, na list vlastnictví a list vlastnictví, Katastrální území Nové Město, obec Praha, je ve vlastnictví žalobce v režimu společného jmění manželů se žalovanou.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů tohoto řízení.

Odůvodnění:

I. Určuje se, že jednotka [číslo] způsob využití byt, umístěná v budově [adresa], bytový dům, [list vlastnictví] postavené na pozemku parc. [číslo] [list vlastnictví] s podílem [číslo] na společných částech domu [adresa], bytový dům, [list vlastnictví] s podílem [číslo] na pozemku p. [parcelní číslo] zastavěná plocha a nádvoří a s podílem [číslo] na pozemku parc. [číslo] ostatní plocha, vše v katastrálním území Nové Město, obec Praha, na adrese [adresa], [ulice a číslo], poštovní směrovací číslo [PSČ], vše zapsáno v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, na [list vlastnictví] a [list vlastnictví], Katastrální území Nové Město, obec Praha, je ve vlastnictví žalobce v režimu společného jmění manželů se žalovanou. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů tohoto řízení.

1. Žalobce se žalobou došlou soudu dne datum domáhal určujícího výroku soudu uvedeného ve výroku I. tohoto rozsudku s následujícím odůvodněním. Žalobce a žalovaná uzavřeli datum před příslušným organem republiky Ukrajina manželství, které trvá. Manželé mají od roku 2008 na území České republiky trvalý pobyt. Žalobce a žalovaná postupně kupní smlouvu ze dne datum a kupní smlouvou ze dne datum nabyli vlastnické právo k jednotce číslo, způsob využiti byt, umístěné v budově Nove Město, adresa, byt. dům, list vlastnictví, postavené na pozemku p. číslo list vlastnictví, s podílem číslo na společných částech domu adresa, byt. dům, list vlastnictví s podílem číslo na pozemku pp. číslo zastavěna plocha a nádvoří a s podílem číslo na pozemku p. číslo ostatní plocha, vše k.ú. Nove Město, obec Praha, na adrese adresa žalobce. Shora uvedené nemovitosti jsou zapsány v katastru nemovitosti u Katastrálního úřadu pro hlavni město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, na list vlastnictví, a list vlastnictví, k.ú. část obce, obec Praha. S ohledem na uzavřenou mezinárodní smlouvu mezi ČR a Ukrajinou publikovanou ve sbírce mezinárodních smluv pod číslo Sb. m. s. o právní pomoci v občanských věcech čl. 29 odst. 1 nabyli žalobce s žalovanou nemovitost identifikovanou v odstavci 4. do SJM. Chybným zápisem pak byli v katastru nemovitosti zapsáni žalobce s žalovanou jako podíloví spoluvlastnici a to každý 1/2. Dne datum pak žalobce s žalovanou formou notářského zápisu uzavřel darovací smlouvu, kterou měl převést nemovitost identifikovanou v odstavci 4. v rozsahu. žalované. Žalobce se domnívá, že je ve smyslu ustanoveni , občanský

soudní řád, ve zněni pozdějších předpisů, dan jeho naléhavý právní zájem na určení, že je vlastníkem nemovitosti (SJM) - předmětu sporu takto jednotky číslo, způsob využiti byt, umístěné v budově adresa, byt. dům, list vlastnictví, postavené na pozemku p. číslo

list vlastnictví, s podílem číslo na společných částech domu adresa, byt. dům, list vlastnictví s podílem číslo na pozemku pp. číslo zastavěná plocha a nádvoří a s podílem číslo na pozemku p. číslo ostatní plocha vše k.ú. část obce, obec Praha, na adrese adresa žalobce. V případě vlastnického práva k nemovitosti je to nesoulad mezi stavem zápisu v katastru nemovitosti na straně jedné a skutečným stavem na straně druhé (vlastníkem je jiná osoba, než která je jako vlastník zapsaná v katastru nemovitosti). Žalobce má za to, že ve smyslu ustanoveni § 709 o.z. nabyl nemovitosti identifikované v odst. 4 žalobce s žalovanou do SJM, a to bez ohledu na zápis v katastru nemovitosti. Darovací smlouva uzavřená mezi účastníky nebyla s to způsobit následek, který je zapsán ve veřejném seznamu - v katastru nemovitosti, a to, že předmětné nemovitosti jsou ve výlučném vlastnictví žalované. Darování mezi manžely je možné pouze v případě, že jde o nemovitost ve výlučném vlastnictví jednoho z manželů, což není předmětný případ.

2. Žalovaná navrhla zamítnutí žaloby a dále namítla, že i v případě, že by soud dospěl k závěru o neplatnosti darovací smlouvy uzavřené mezi účastníky, jednalo by se o neplatnost relativní, které by se musel žalobce dovolat. Žalobci přitom právo dovolat se neplatnosti darovací smlouvy nesvědčí za situace, kdy tuto neplatnost sám způsobil, tj. jestliže smlouvu uzavřel. Žalovaná dále poukázala na to, že při uzavření darovací smlouvy mezi účastníky byla přitom dodržena forma smlouvy, která byla uzavřena formou notářského zápisu (tj. veřejné y), pouze došlo k tomu, že tato darovací smlouva byla uzavřena v době, kdy nebylo vypořádáno SJM účastníků. Za shora popsaných okolností by tak vyhovění žalobě bylo podle žalované projevem přepjatého formalismu. Bez významu není skutečnost, že účastníci jsou cizozemci a osoby českého práva neznalé.

3. Soud provedl ve věci dokazování listinnými důkazy, vzal za svá skutková zjištění nesporná tvrzení účastníků a takto zjistil a vzal za prokázané následující skutečnosti:

4. Mezi účastníky není sporu o tom, že uzavřeli datum před příslušným organem republiky země manželství, které trvá, a od roku 2008 mají na území České republiky trvalý pobyt.

5. Žalobce a žalovaná kupní smlouvu ze dne datum a kupní smlouvou ze dne datum nabyli do společného jmění manželů vlastnické právo k jednotce číslo, způsob využití byt, umístěné v budově část obce, adresa, byt. dům, list vlastnictví, postavené na pozemku p. číslo list vlastnictví, s podílem číslo na společných částech domu adresa, byt. dům, list vlastnictví s podílem číslo na pozemku pp. číslo zastavěná plocha a nádvoří a s podílem číslo na pozemku p. číslo ostatní plocha, vše k.ú. Nove Město, obec Praha, na adrese adresa žalobce, tyto nemovitosti jsou zapsány v katastru nemovitosti u Katastrálního úřadu pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, na list vlastnictví, a list vlastnictví, k.ú. část obce, obec Praha O těchto skutečnost není mezi účastníky sporu a byly zjištěny a prokázány rovněž z těchto listin: Kupní smlouva, č. řízení V – číslo, ze dne datum uzavřená mezi Mgr. jméno příjmení, insolvenčním správcem dlužníka Bc. jméno D´Alberto jako prodávajícím a žalobcem a žalovanou jako kupujícími (kterou nabyli účastníci řízení id. číslo předmětných nemovitostí); Kupní smlouva ze dne datum, č. řízení V – číslo, uzavřená mezi jméno příjmení, insolvenčním správcem úpadce jméno příjmení, jako prodávající a žalobcem a žalovanou jako kupujícími (kterou nabyli účastníci řízení id. číslo předmětných nemovitostí); Výpis z katastru nemovitostí ze dne datum.

6. Dne datum žalobce s žalovanou formou notářského zápisu uzavřel smlouvu darovací (viz notářský zápis zn. spisová značka, anonymizováno číslo), jejímž předmětem byl převod vlastnického práva žalobce ke shora uvedeným nemovitostem identifikovanou

7. Z dalších provedených důkazů soud nezjistil žádné skutečnosti podstatné pro posouzení věci, proto se jimi dále nezabývá a tyto nehodnotí. Další důkazy soud neprovedl pro nadbytečnost.

8. Podle ust. , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ “) určení, zda tu právní poměr nebo právo je či není, se lze žalobou domáhat jen tehdy, je-li na tom naléhavý právní zájem.

9. Podle , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o.z.“) veřejná je vydaná orgánem veřejné moci v mezích jeho pravomoci nebo , kterou za veřejnou u prohlásí zákon; to neplatí, pokud trpí takovými vadami, že se na ni hledí, jako by veřejnou u nebyla.

10. Podle o.z. je-li nějaká skutečnost potvrzena ve veřejné ě, zakládá to vůči každému plný důkaz o původu y od orgánu nebo osoby, které ji zřídily, o době pořízení y, jakož i o skutečnosti, o níž původce veřejné y potvrdil, že se za jeho přítomnosti udála nebo byla provedena, dokud není prokázán opak. Podle o.z. zachycuje-li veřejná projev vůle osoby při právním jednání a je-li jednajícím podepsána, zakládá to vůči každému plný důkaz o takovém projevu vůle. To platí i v případě, že byl podpis jednajícího nahrazen způsobem, který stanoví zákon.

11. Podle § 579 odst. 1 o.z. způsobil-li někdo neplatnost právního jednání, nemá právo namítnout neplatnost nebo uplatnit z neplatného právního jednání pro sebe výhodu.

12. Podle § 580 odst. 1 o.z. je neplatné právní jednání, které se příčí dobrým mravům, jakož i právní jednání, které odporuje zákonu, pokud to smysl a účel zákona vyžaduje.

13. Podle § 586 odst. 1 o.z. je-li neplatnost právního jednání stanovena na ochranu zájmu určité osoby, může vznést námitku neplatnosti jen tato osoba. Podle § 586 odst. 2 o.z. nenamítne-li oprávněná osoba neplatnost právního jednání, považuje se právní jednání za platné.

14. Podle § 709 odst. 1 o.z. je součástí společného jmění to, čeho nabyl jeden z manželů nebo čeho nabyli oba manželé společně za trvání manželství, s výjimkou toho, co a) slouží osobní potřebě jednoho z manželů, b) nabyl darem, děděním nebo odkazem jen jeden z manželů, ledaže dárce při darování nebo zůstavitel v pořízení pro případ smrti projevil jiný úmysl, c) nabyl jeden z manželů jako náhradu nemajetkové újmy na svých přirozených právech, d) nabyl jeden z manželů právním jednáním vztahujícím se k jeho výlučnému vlastnictví, e) nabyl jeden z manželů náhradou za poškození, zničení nebo ztrátu svého výhradního majetku.

15. Podle § 2055 odst. 1 o.z. darovací smlouvou dárce bezplatně převádí vlastnické právo k věci nebo se zavazuje obdarovanému věc bezplatně převést do vlastnictví a obdarovaný dar nebo nabídku přijímá.

16. Po provedeném dokazování dospěl soud k závěru, že žaloba, opírající se o ust. , je zcela důvodná. Žalobce má na požadovaném určení naléhavý zájem, neboť rozhodnutí v projednávané věci samé představuje podklad pro změnu zápisu v katastru nemovitostí tak, aby došlo k souladu stavu v této evidenci zapsaného se stavem právním. V řízení bylo zjištěno a prokázáno, že žalobce a žalovaná nabyli do jejich společného jmění (srov. o.z.) za trvání jejich manželství shora uvedené nemovitosti, specifikované ve výroku I. tohoto rozsudku, a následně uzavřeli formou notářského zápisu darovací smlouvu ( o.z.), jejímž předmětem měl být převod„ podílu“ žalobce na vlastnictví předmětných nemovitostí na žalovanou. Soud však tuto darovací smlouvu shledává relativně neplatnou pro rozpor se zákonem ( o.z., o.z.), přičemž žalobce tuto neplatnost žalobním návrhem, žalované doručeným, namítl. Na závěru o neplatnosti tohoto právního úkonu ničeho nemění ani skutečnost, že smlouva byla uzavřena formou notářského zápisu, a to právě s ohledem ke zjištění a závěru, že předmětné darování je relativně neplatným právním úkonem, neboť žalobce nemohl platně darovat část majetkové hodnoty náležející do společného jmění se žalovanou do jejího výlučného vlastnictví ( o.z., a 2 o.z.). Soud se neztotožňuje s názorem žalované, že se žalobce této neplatnosti nemůže dovolat, neboť ustanovení o.z. v daném případě skýtá ochranu jak žalované, tak žalobci, když neplatnost předmětného právního jednání způsobili v zásadě oba. Relevantní není ani námitka, že účastníci jsou cizími státními občany, tj. osoby českého práva neznalé. Oba účastníci mají bydliště v České republice a předmětné nemovitosti, které jsou součástí jejich společného jmění a kterých se týkala sporná darovací smlouva, se nachází v České republice, tudíž neznalost zákona účastníky neomlouvá.

17. Výrokem II. soud rozhodl o náhradě nákladů řízení mezi účastníky, když žalobce, který byl ve věci zcela úspěšný, náhrady nákladů řízení vůči žalované výslovně vzdal.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 1.