Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10 C 356/2022-69

Okresní soud v Náchodě rozhodl samosoudkyní Mgr. Barborou Ježkovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátkou údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení 23 999 Kč s příslušenstvím (úvěr)

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 23 999 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 2 999 Kč od datum do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 20 000 Kč od datum do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 500 Kč od datum do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 500 Kč od datum do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.

II. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 9 526,80 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku, a to k rukám zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 23 999 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 2 999 Kč od [datum] do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 20 000 Kč od [datum] do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 500 Kč od [datum] do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 500 Kč od [datum] do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku. II. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 9 526,80 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku, a to k rukám zástupce žalobkyně.

1. Žalobou se žalobkyně domáhala po žalované zaplacení částky 23 999 Kč s příslušenstvím, jak je specifikováno ve výroku I. tohoto rozsudku. Žalobkyně uvedla, že právní předchůdce žalobkyně právnická osoba, IČO (dále jen„ původní věřitel“), uzavřel dne datum s žalovanou smlouvu o úvěru číslo (dále jen,, Smlouva“), jejímž předmětem byla úvěrovaná částka až ve výši 660 000 Kč. Nedílnou součástí smlouvy byly i Všeobecné obchodní podmínky právního předchůdce žalobkyně. Žalovaná se zavázala uhradit částku spolu s úrokem ve výši 4,29 % p.a. nejpozději do 20 let od první splátky po dočerpání úvěru formou anuitních splátek splatných vždy k 20. dni každého měsíce v předpokládané výši 4 101,10 Kč. Úvěr byl vyčerpán v plné výši dne 1 12 2017. S ohledem na dlouhodobé neplnění povinností ze strany žalované ji banka výzvou ze dne datum vyzvala k doplacení dlužné částky po splatnosti, která ke dni datum činila 19 853,35 Kč. Žalované byla poskytnuta 30 denní lhůta ke splacení. Dále byla žalovaná upozorněna, že v případě nedoplacení dlužné částky po splatnosti přistoupí banka k požadavku na okamžité jednorázové splacení úvěru. Smlouvou o postoupení pohledávky ze dne datum pak původní věřitel svou pohledávku za žalovanou postoupila na postupníka právnická osoba, když výše postupované jistiny činila částku 583 243,90 Kč. Pohledávka byla postoupena s veškerým příslušenstvím a se všemi právy s pohledávkou souvisejícími. Toto postoupení bylo žalované řádně oznámeno přípisem ze dne datum Smlouva o postoupení pohledávky následně dne datum nabyla účinnosti. Přípisy ze dne datum byla žalovaná vyzvána k úhradě smluvních pokut za porušení ustanovení úvěrové a zástavní smlouvy. Smluvní pokuty ke dni splatnosti (tj. datum) ani nikdy poté uhrazeny nebyly. Žalovaná částka představuje následující smluvní pokuty: smluvní pokuta ve výši 499 Kč dle porušení čl. VII. odst. 2 ve spojení s ust. čl. IX odst. 5 (ii) úvěrové smlouvy (Porušení závazku, kdy se dlužník zavazuje splácet úvěr ve formě anuitních splátek úvěru), konkrétní porušení spočívající v tom, že žalovaná úvěr řádně nesplácela, a z tohoto důvodu došlo k zesplatnění úvěru, smluvní pokuta ve výši 500 Kč dle čl. VIII odst. 2 písm. c) ve spojení s ust. čl. IX odst. 6 úvěrové smlouvy (Porušení závazku, dle kterého je dlužník povinen dozajistit úvěr zástavním právem k další nemovitosti, nebo splatit odpovídající část úvěru v případě, že dojde ke snížení hodnoty zajištění úvěru). Porušení spočívající v tom, že nedošlo k nápravě při snížení hodnoty zajištění úvěru vyplývající z list vlastnictví, kat. území číslo obec: Zápis Z číslo - anonymizována dvě slova k prodeji nemovitých věcí Exekutorský úřad Praha 3 čj. anonymizována dvě slova číslo ze dne datum. Právní účinky zápisu k okamžiku datum, smluvní pokuta ve výši částka dle čl. XI odst. 16 písm. a) ve spojení s ust. čl. IX odst. 6 úvěrové smlouvy (Porušení závazku dlužníka, dle kterého je povinen po celou dobu trvání úvěrového vztahu bez zbytečného odkladu písemně informovat banku o podstatných změnách osobní a finanční povahy). Porušení spočívající v tom, že žalovaná žalobkyni bez zbytečného odkladu neinformovala o podstatných změnách osobní a finanční povahy vyplývajících z list vlastnictví, kat. území číslo obec Zápis Z číslo - anonymizována dvě slova k prodeji nemovitých věcí Exekutorský úřad Praha 3 čj. anonymizována dvě slova číslo ze dne datum. Právní účinky zápisu k okamžiku datum, smluvní pokuta ve výši 500 Kč dle čl. XI odst. 16 písm. c) ve spojení s ust. čl. IX odst. 6 úvěrové smlouvy (Porušení závazku dlužníka, dle kterého je povinen po celou dobu trvání úvěrového vztahu neprodleně banku písemně informovat o všech skutečnostech, které mají nebo by mohly mít za následek zhoršení finanční situace dlužníka nebo ohrožení schopností dlužníka splatit bance úvěr nebo zánik či zhoršení zajištění úvěru). Porušení spočívající v tom, že žalovaná žalobkyni bez zbytečného odkladu neinformovala o všech skutečnostech, mimo jiné i těch vyplývajících z list vlastnictví, kat. území číslo obec: Zápis Z číslo - anonymizována dvě slova k prodeji nemovitých věcí Exekutorský úřad Praha 3 čj. anonymizována dvě slova číslo ze dne datum. Právní účinky zápisu k okamžiku datum, smluvní pokuta ve výši 500 Kč dle čl. XI odst. 16 písm. d) ve spojení s ust. čl. IX odst. 6 úvěrové smlouvy (Porušení závazku dlužníka, dle kterého je dlužník povinen po celou dobu trvání úvěrového vztahu neprodleně banku písemně informovat o vzniku pojistné události týkající se předmětu zajištění, o jakémkoli soudním, rozhodčím či správním řízení, jehož předmětem je či může být předmět zajištění či vznesení nároku třetí strany vůči předmětu zajištění, případně o dalších skutečnostech, které mohou mít vliv na snížení hodnoty předmětu zajištění). Konkrétně neinformovala o řízení, jehož předmětem je předmět zajištění. Porušení spočívající v tom, že žalovaný žalobkyni řádně neinformoval. Porušení dle list vlastnictví, kat. území číslo obec: Zápis Z číslo - anonymizována dvě slova k prodeji nemovitých věcí Exekutorský úřad Praha 3 čj. anonymizována dvě slova číslo ze dne datum. Právní účinky zápisu k okamžiku datum, smluvní pokuta ve výši 500 Kč dle čl. XI odst. 16 písm. e) ve spojení s ust. čl. IX odst. 6 úvěrové smlouvy (Porušení závazku dlužníka, dle kterého je dlužník povinen po celou dobu trvání úvěrového vztahu písemně bance oznámit předem svůj úmysl přijmout další závazky či ručení vůči třetím osobám v rozsahu, které mohou ohrozit schopnost dlužníka splatit bance úvěr). Porušení spočívající v tom, že žalovaná žalobkyni řádně neinformovala. Porušení dle list vlastnictví, kat. území číslo obec: Zápis Z číslo - anonymizována dvě slova k prodeji nemovitých věcí Exekutorský úřad Praha 3 čj. anonymizována dvě slova číslo ze dne datum. Právní účinky zápisu k okamžiku datum, smluvní pokuta ve výši 10.000 Kč dle čl. VI odst. 2 ve spojení s ust. čl. VI odst. 6 zástavní smlouvy (Porušení závazku, dle kterého se zástavce zavazuje neprodleně písemně oznámit zástavnímu věřiteli jakékoliv skutečnosti, které mohou mít nepříznivý vliv na hodnotu či možnost zpeněžení předmětu zajištění). Porušení spočívající v tom, že žalovaná žalobkyni řádně neinformovala o skutečnostech vztahujících se k exekučnímu řízení. Porušení dle list vlastnictví, kat. území číslo obec: Zápis Z číslo - anonymizována dvě slova k prodeji nemovitých věcí Exekutorský úřad Praha 3 čj. anonymizována dvě slova číslo ze dne datum. Právní účinky zápisu k okamžiku datum, smluvní pokuta ve výši 10 000 Kč dle čl. IV odst. 1 ve spojení s ust. čl. VI odst. 6 zástavní smlouvy (Porušení závazku dle kterého se zástavce zavazuje, že do zániku zástavního práva dle této smlouvy bez předchozího písemného souhlasu zástavního věřitele předmět zajištění nepřevede, ani jinak neumožní nabytí jakéhokoliv práva k němu). Konkrétní porušení spočívá v tom, že žalovaná umožnila postižení zástavy exekučním příkazem. Porušení dle list vlastnictví, kat. území číslo obec: Zápis Z číslo - anonymizována dvě slova k prodeji nemovitých věcí Exekutorský úřad Praha 3 čj. anonymizována dvě slova číslo ze dne datum. Právní účinky zápisu k okamžiku datum, smluvní pokuta ve výši 500 Kč dle porušení čl. VIII odst. 2 b) ve spojení s ust. čl. IX odst. 6 úvěrové smlouvy (Porušení závazku, kdy se je dlužník povinen od vzniku zástavního práva po celou dobu trvání smlouvy zabezpečit pojištění zástavy, a to včetně živelného pojištění. Současně se dlužník zavazuje řádně a včas hradit pojistné. Toto musí dlužník řádně doložit předložením originálu pojistné smlouvy nebo pojistky). Konkrétní porušení spočívá v tom, že předmětné dokumenty vztahující se k pojištění nebyly ve stanovené době předloženy, a žalobkyně má za to, že předmět zástavy není řádně pojištěn, a že pojištění není řádně, v rozporu s úvěrovou smlouvou, hrazeno, smluvní pokuta ve výši 500 Kč dle porušení čl. IX odst. 13 ve spojení s ust. čl. IX odst. 6 úvěrové smlouvy (Porušení závazku, kdy banka má právo požadovat podklady pro stanovení obvyklé ceny nemovitosti jak před poskytnutím úvěru, tak po dobu trvání úvěrového vztahu v případě, že došlo ke snížení hodnoty zajištění úvěru). Konkrétní porušení spočívá v tom, že žalovaná předmětné dokumenty žalobkyni ve stanoveném termínu nepředložila. Výše smluvní pokuty je stanovena dle čl. IX odst. 5 (ii) úvěrové smlouvy, kdy pokud bude dlužník v prodlení s plněním svých peněžitých povinností podle smlouvy, zejména pak v případě prodlení s plněním povinnosti řádně a včas splácet úvěr, bude povinen uhradit bance na základě písemné výzvy smluvní pokutu ve výši 499 Kč. Dále je výše smluvní pokuty stanovena dle čl. IX odst. 6 úvěrové smlouvy, kdy v případě, že bude dlužník v prodlení s plněním svých nepeněžitých povinností podle smlouvy, bude povinen uhradit bance na základě písemné výzvy banky smluvní pokutu ve výši 500 Kč. Žalobkyně tak uplatňuje právě pokutu ve výši 499 Kč a 500 Kč dle výše uvedených článků úvěrové smlouvy. Dle čl. VI odst. 6 je pak stanoveno, že v případě porušení povinností vyplývajících ze smlouvy zástavcem, je zástavní věřitel oprávněn uplatnit smluvní pokutu ve výši 10 000 Kč za každé jednotlivé porušení. Žalobkyně uplatňuje smluvní pokutu právě ve výši 10 000 Kč. Žalovaná byla vyzvána k úhradě dluhu upomínkou ze dne datum. Žalovaná dosud na dlužnou částku ničeho neuhradila.

2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila, skutková tvrzení žalobkyně nikterak nerozporovala.

3. Na výzvu soudu dle , (dále jen „ “) zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání, když ve věci lze rozhodnout jen na základě předložených listinných důkazů, se žalovaná nevyjádřila. Proto má soud za to, že žalovaná s rozhodnutím soudu bez nařízení jednání souhlasí. Žalobkyně s rozhodnutím soudu bez nařízení jednání souhlasila dne datum. Soud proto rozhodl v souladu s ustanovením bez jednání.

4. V průběhu dokazování učinil osud ve věci následující skutková zjištěn.

5. Ze smlouvy o hypotečním úvěru číslo ze dne datum a informací o úvěru má soud za prokázané, že původní věřitel uzavřel s žalovanou smlouvu o úvěru, na jejímž základě poskytl žalované úvěr ve výši 660 000 Kč. Žalovaná se zavázala poskytnuté finanční prostředky původnímu věřiteli vrátit, včetně souvisejících poplatků a dalšího příslušenství, tato pohledávka byla zajištěna zástavním právem smluvním zřízeným k výše uvedeným nemovitým věcem.

6. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne datum, má soud za prokázané, že právní předchůdce žalobkyně, jakožto postupitel a žalobkyně, jakožto postupník, uzavřeli smlouvu o postoupení pohledávek, na jejímž základě byla na žalobce postoupena pohledávka za žalovanou plynoucí ze smlouvy o úvěru v žalované výši.

7. Oznámením o postoupení pohledávky ze dne datum má soud za prokázané, že o postoupení žalované pohledávky plynoucí z výše uváděné smlouvy o úvěru z právního předchůdce žalobkyně na žalobkyni byl žalovaný informován tímto oznámením.

8. Výzvou k doložení listin ze dne datum má soud za prokázané, že žalovaná byla žalobkyní vyzývána k doložení ve výzvě specifikovaným dokumentům a pojištění předmětu zástavy do 30 dnů ode dne odeslání výzvy.

9. Výzvou k úhradě smluvních pokut ze dne datum má soud za prokázané, že žalovaná byla žalobkyní vyzývána k uhrazení dluhu do datum.

10. Předžalobní výzvou k plnění ze dne datum má soud za prokázané, že žalobkyně vyzývala žalovanou k uhrazení dlužné a žalobou uplatněné částky. Výzva byla žalované zasílána na korespondenční adresu prostřednictvím doručovatele poštovních služeb.

11. Provedené důkazy jsou ve vzájemném souladu a vyznačují se vysokým stupněm věrohodnosti, v řízení nebyly nijak relevantně zpochybněny. Soud v této situaci hodnotí důkazy jako dostatečné a pokládá skutkový stav za jednoznačně zjištěný, odpovídající žalobním tvrzením.

12. Po provedeném dokazování listinnými důkazy učinil soud následující závěr o skutkovém stavu:

13. Právní předchůdce žalobkyně - společnost právnická osoba, IČO, uzavřel dne datum s žalovanou smlouvu o úvěru číslo (dále jen,, Smlouva“), jejímž předmětem byla úvěrovaná částka až ve výši částka. Žalovaná se zavázala vrátit výše uvedenou částku, společně s příslušenstvím úvěru, když tato pohledávka byla zajištěna zástavním právem smluvním zřízeným k výše uvedeným nemovitým věcem. Žalovaná opakovaně porušovala povinnosti, které jí byly uloženy smlouvou a na základě čehož, jí byly vyměřeny smluvní pokuty. Přípisy ze dne datum byla žalovaná vyzvána k úhradě smluvních pokut za porušení uvedených ustanovení úvěrové a zástavní smlouvy. Smluvní pokuty ke dni splatnosti (tj. datum) ani nikdy poté uhrazeny nebyly.

14. Dne datum došlo mezi právním předchůdcem žalobkyně a žalobkyní k uzavření smlouvy o postoupení pohledávek, na jejímž základě byla na žalobkyni postoupena pohledávka za žalovanou. O tomto byla žalovaná informována dopisem ze dne datum. Následně byla žalovaná upomínána o dlužnou a žalobou uplatněnou částku předžalobní výzvou ze dne datum. Žalovaná dosud na dlužnou částku ničeho neuhradila.

15. V daném případě byla smlouva o úvěru uzavřena za účinnosti , (dále jen„ o. z.“).

16. Podle § 2395 o. z., smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

17. Podle § 2048 o. z., ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.

18. Podle § 1970 o. z., po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená. Podle nař. vl. , ve znění platném a účinném od 1. 1. 2014, výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.

19. Podle § 1879 o. z., věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).

20. Pokud se týče aktivní věcné legitimace žalobkyně, pak tuto má soud ve vztahu k žalovanému za osvědčenou, a to vzhledem ke skutečnosti, že žalovanému bylo postoupení pohledávek postupiteli oznámeno, a to dopisem ze dne datum (srov. rozsudek Nejvyššího soudu ČR ze dne 9. 12. 2009, sp. zn. ).

21. Soud na shora uvedený zjištěný skutkový stav dále aplikoval citované právní normy, když dospěl k závěru, že jednáním právního předchůdce žalobkyně a žalované došlo k platnému uzavření smlouvy o úvěru ve smyslu výše citovaného ustanovení § 2395 a násl. o. z. Právní předchůdce žalobkyně plnil svou povinnost ze zmíněné smlouvy poskytnutím peněžních prostředků a žalované tak vznikla synallagmatická povinnost tyto peněžité prostředky žalobkyni vrátit a zaplatit dohodnutý obchodní úrok, případný úrok z prodlení a stanovené a účtované poplatky. Dále žalované vznikla povinnost uhradit smluvní pokuty, které jí byly vyměřeny poté, co porušila povinností, které jí byly uloženy na základě smluv.

22. S ohledem na výše uvedené proto soud rozhodl, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku. O lhůtě plnění soud rozhodoval dle ustanovení věta první před středníkem a tuto stanovil v souladu se shora citovaným ustanovením jakožto lhůtu obecnou třídenní.

23. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud dle tak, že procesně plně úspěšná žalobkyně má proti žalované právo na náhradu nákladů řízení v celkové výši

9 526,80 Kč. Náklady řízení tvoří soudní poplatek ve výši 960 Kč, dále odměna advokáta dle (3 980 Kč za jeden úkon právní služby) ve výši 6 180 Kč (tj. za 3 úkony právní služby – převzetí a příprava zastoupení, podání žaloby a předžalobní výzva k plnění) dále paušální náhrada hotových výdajů právního zástupce žalobce ve výši 3 x 300 Kč dle ustanovení za celkem tři účelně vynaložené výdaje právního zástupce žalobce, tj. 900 Kč Náklady soudního řízení dále představuje 21 % DPH z odměny a náhrad v celkové výši 1 297,80 Kč, neboť právní zástupce žalobkyně je plátcem DPH. Celkem tedy náklady řízení žalobkyně představují částku 9 526,80 Kč. Výše uvedenou částku je žalovaná povinna zaplatit žalobkyni v souladu s  k rukám právního zástupce žalobkyně. Lhůtu k plnění soud určil podle věta před středníkem jako třídenní.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání ve lhůtě 15 dnů ode dne doručení písemného vyhotovení. Odvolání se podává k Okresnímu soudu v Náchodě a rozhoduje o něm Krajský soud v Hradci Králové.

Nesplní-li povinný dobrovolně a ve stanovené lhůtě povinnost vyplývající pro něho z tohoto rozhodnutí, může se oprávněný domáhat nařízení výkonu rozhodnutí nebo exekuce.