Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33 C 124/2021-39

Zmenené rozhodnutím 25 CO 167/2022-70
„Městský soud v Praze jako soud odvolací rozhodl v senátu složeném z předsedkyně JUDr. Blanky Kapitánové a soudkyň JUDr. Ivety Veselé a Mgr. Zdeňky Winklerové ve věci žalobců: a) [[jméno]] [[příjmení]], narozená dne [[datum]] bytem [[adresa]], [[příjmení]] [[jméno]], Izrael b) [[jméno]] [[příjmení]], narozený dne [[datum]] bytem [[adresa]], [[příjmení]] [[jméno]], Izrael oba zastoupeni advokátkou Mgr. [[jméno]] [[příjmení]], LL.M. sídlem [[adresa]] proti žalovanému: [[osobní údaje žalovaného]] sídlem [[adresa]] o zaplacení [[částka]] s příslušenstvím, k odvolání žalovaného proti rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 6 ze dne [[datum rozhodnutí]], č. j. 33 C 124/2021-39, takto: I. Rozsudek soudu prvního stupně se ve vyhovujícím výroku o věci samé (I) ohledně částky [[částka]] s úrokem z prodlení z této částky ve výši 9 % ročně od [[datum]] do zaplacení potvrzuje, ohledně úroku z prodlení z částky [[částka]] ve výši 9 % ročně za dobu od [[datum]] do [[datum]] se mění tak, že v tomto rozsahu se žaloba zamítá. II. Rozsudek soudu prvního stupně se ve vyhovujícím výroku o věci samé (II) ohledně částky [[částka]] s úrokem z prodlení z této částky ve výši 9 % ročně od [[datum]] do zaplacení potvrzuje, ohledně úroku z prodlení z částky [[částka]] ve výši 9 % ročně za dobu od [[datum]] do [[datum]] se mění tak, že v tomto rozsahu se žaloba zamítá. III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobcům náhradu nákladů řízení před soudy obou stupňů ve výši [[částka]] do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám Mgr. [[jméno]] [[příjmení]], LL.M., advokátky."

Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl samosoudcem Mgr. Tomášem Lehovcem ve věci

žalobců: a) celé jméno žalobce, datum narození

bytem adresa žalobce a žalobce, země

b) celé jméno žalobce, datum narození

bytem adresa žalobce a žalobce, země

oba zastoupeni advokátkou Mgr. jméno příjmení, LL.M.

sídlem adresa

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

o zaplacení částky 800 euro s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni a) částku ve výši 400 EUR s úrokem z prodlení z této částky od 09.10.2018 do zaplacení ve výši 9% ročně a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci b) částku ve výši 400 EUR s úrokem z prodlení z této částky od 09.10.2018 do zaplacení ve výši 9% ročně a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobcům na náhradě nákladů řízení částku ve výši 6.469 Kč a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobců.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni a) částku ve výši 400 EUR s úrokem z prodlení z této částky od 09.10.2018 do zaplacení ve výši 9% ročně a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci b) částku ve výši 400 EUR s úrokem z prodlení z této částky od 09.10.2018 do zaplacení ve výši 9% ročně a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobcům na náhradě nákladů řízení částku ve výši 6.469 Kč a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobců.

1. Žalobci požadovali po žalovaném každý uhradit 400 EUR s příslušenstvím. K důvodům žaloby uvedli, že byli účastníky letu žalovaného ze dne 30.7.2018 č. anonymizováno číslo z anonymizována dvě slova do Prahy. Let byl při příletu zpožděn o 3:34 hod. Žalovaná částka představuje výši odškodnění žalobců za zpožděný let.

2. Žalovaný k věci uvedl, že žalobci svůj nárok neuplatnili včas dle § 2553 odst. 3 o. z., když nárok žalobců u žalovaného uplatnila právnická osoba, přičemž však na tuto společnost nebyly nároky žalobců platně postoupeny. Dále uvedl, že let byl zpožděn o 3:40 hod., avšak 1:15 hod.. z celkového zpoždění letu bylo z důvodu zpoždění předchozího rotačního letu a zpoždění 2:35 hod. bylo způsobeno přidělením slotu řízením letového provozu.

3. Mezi stranami nebylo sporu o tom, že let byl delší než 1.500 km a kratší než 3.500 km, žalobci byly účastníky letu žalovaného a let byl zpožděn o více než 3 hodiny.

4. Z výstupu ze systému jméno soud zjistil, že zpoždění letu bylo v délce 1:15 hod. způsobeno zpožděním přechozího obrátkového letu letadla a zpoždění 2:35 hod. bylo způsobeno čekáním na přidělení odletového slotu řízením letového provozu.

5. Z předžalobní upomínky ze dne 10.3.2021 soud zjistil, že touto upomínkou žalobci vyzvali žalovaného k úhradě žalované částky.

6. Dle čl. 7 odst. 1 písm. b) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 295/91 (dále také jen„ Nařízení“) odkazuje-li se na tento článek, obdrží cestující náhradu ve výši 400 EUR u všech letů ve Společenství delších než 1500 kilometrů a u všech ostatních letů o délce od 1500 kilometrů do 3500 kilometrů.

7. Dle § 2553 odst. 1 o. z. jedná-li se o pravidelnou přepravu osob, stanoví přepravní řády, jaká práva má cestující vůči dopravci, nebyla-li přeprava provedena včas.

8. Dle § 2553 odst. 2 o. z. při nepravidelné přepravě osob nahradí dopravce škodu vzniklou cestujícímu tím, že přeprava nebyla provedena včas; podmínky a rozsah náhrady stanoví přepravní řády.

9. Dle § 2553 odst. 3 o. z. práva podle odstavců 1 a 2 musí cestující uplatnit u dopravce bez zbytečného odkladu. Nebylo-li takové právo uplatněno nejpozději do šesti měsíců, soud je nepřizná, namítne-li dopravce, že právo nebylo uplatněno včas.

10. Dle § 2578 o. z. podrobnější úpravu přepravy osob a věcí stanoví jiný právní předpis, zejména předpisy, kterými se stanoví přepravní řády, nestanoví-li tak přímo použitelný předpis Evropských společenství.

11. Vzhledem ke skutečnosti, že žalovaný má sídlo v obvodu zdejšího soudu, je dána pravomoc českých soudů čl. 4 odst. 1 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012.

12. Předně soud uzavřel, že příčinou zpoždění předmětného letu bylo zpoždění obrátkového letu letadla let obsluhující. Pokud následně bylo v důsledku tohoto primárního zpoždění nutno čekat na přidělení odletového slotu řízením letového provozu, pak nejde o mimořádnou okolnost ve smyslu čl. 5 odst. 3 Nařízení, když nutnost přidělení pozdějšího odletového slotu byla zaviněna žalovaným, jehož letadlo bylo včas k původního odletovému slotu v důsledku zpoždění obrátkového letu připraveno.

13. Dále se pak soud zabýval právním hodnocením otázky, zda právo na náhradu dle Nařízení ve je nutno uplatnit ve lhůtě dle § 2553 odst. 3 o. z. Pro posouzení této otázky je rozhodující uzavřít, zda Nařízení je možno chápat jako přepravní řád ve smyslu § 2553 odst. 1 a odst. 2 o. z. Dle názoru soudu tomu tak není. Přepravní řády jsou podzákonnými právními předpisy vydávanými formou rezortních vyhlášek, kdy § 2553 odst. 1 a odst. 2 o. z. jsou odkazem na tyto předpisy, jež jsou přijaté na základě zmocnění speciálních zákonů týkajících se jednotlivých druhů dopravy. V současné době je jediným platným přepravním řádem ve smyslu a odst. 2 o. z. pro oblast drážní a silniční dopravy. Naproti tomu pro oblast letecké dopravy v současnosti žádný přepravní řád ve smyslu a o. z. v platnosti není. Není tak dle soudu pro oblast letecké přepravy ani žádných nároků, které je nutno uplatnit ve lhůtě stanovené v  o. z. Přepravním řádem dle soudu tak nemůže být přímo závazný právní předpis Evropské unie, kterým Nařízení je. Opačný výklad by dle soudu dále znamenal omezení doby pro úspěšné uplatnění nároků cestujících např. oproti Montrealské úmluvě ze dne 28.5.1999, publikované pod č. m. s., kdy tato stanoví v  promlčecí lhůtu k uplatnění práv cestujících na 2 roky (reklamační lhůta je stanovena pouze pro případ uplatnění náhrad z poškozených popř. opožděných zavazadel popř. nákladu v  ). Připuštěním výkladu o Nařízení jakožto přepravním řádu ve smyslu a odst. 2 o. z. by tak došlo k situaci, kdy nároky dle Montrealské úmluvy by bylo možno uplatnit ve stanovené 2leté lhůtě a nároky dle Nařízení pouze po předchozím uplatnění ve lhůtě dle o. z. V této souvislosti nutno podotknout, že nároky na náhradu dle Nařízení jsou paušalizovanou náhradou nemajetkové újmy cestujících a nikterak se nároků z Montrealské úmluvy nedotýkají, jak vyplývá z Nařízení. Stejně jako Montrealská úmluva, která upravuje speciální délku promlčecí doby pro uplatnění nároků z ní a není přepravním řádem ve smyslu a odst. 2 o. z., tak dle soudu není přepravním řádem ani Nařízení. Vzhledem ke své právní síle by Nařízení mohlo upravovat speciální reklamační popř. i promlčecí dobu pro uplatnění právních nároků z něho. Naproti tomu přepravní řády dle odst. 2 o. z. jsou podzákonnými právními předpisy a tudíž by modifikovat zákonnou úpravu promlčecí doby stanovenou v  o. z. nemohly. Zjednodušeně řečeno soud uzavřel, že Nařízení není přepravním řádem ve smyslu o. z. a o. z. a tedy není ani nutným předpokladem pro úspěšné uplatnění nároků z něho předchozí reklamace dle o. z. Dle soudu tak k zamezení promlčení nároku na odškodnění dle Nařízení postačí jeho uplatnění v obecné promlčecí lhůtě o. z., jelikož Nařízení nestanoví jinak. Za této situace pak soud má za nadbytečné zabývat se platností případného postoupení nároku žalobců na spol. anonymizována dvě slova.

14. Soud poté uzavřel, že vzhledem k tomu, že let žalovaného delší 1.500 km a kratší než 3.500 km, jehož byli žalobci účastníky, byl oproti plánovanému příletu opožděn o více než 3 hodiny, náleží žalobcům náhrada dle písm. c) ve spojení s  písm. b) Nařízení, tj. každému 400 EUR. Soud proto žalobě vyhověl v plném rozsahu včetně úroků z prodlení ve výši dle ve spojení s  Lhůta k plnění byla stanovena jako třídenní dle

15. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle , neboť žalobci měli ve věci plný úspěch. Náleží jim tak náhrada nákladů řízení spočívající v zaplaceném soudním poplatku ve výši 1.600 Kč, odměně právního zástupce, který je advokátem, za 6 úkonů právní služby po 200 Kč (příprava a převzetí právního zastoupení, výzva k plnění, žaloba) dle advokátního tarifu, za 2 úkony po 1.540 Kč z tarifní hodnoty 10.200 Kč (písemné vyjádření ze dne 31.10.2021), přičemž dle advokátního tarifu je odměna snížena o 20 %, náhrada za 3 režijní paušály za úkony právní služby po 100 Kč dle advokátního tarifu, 1 režijní paušál za úkony právní služby po 300 Kč a 21% DPH ve výši 845 Kč Celkem tedy žalobcům náleží na náhradě nákladů řízení částka 6.469 Kč. Náhradu nákladů řízení je žalovaný povinen zaplatit žalobcům do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku ( ) k rukám jejich právního zástupce, který je advokátem ( ).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 6. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, mohou se žalobci domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.