Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

112 C 279/2022-89

Okresní soud v Karviné - pobočka v Havířově rozhodl samosoudkyní Mgr. Petrou Pomykaczovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

o 127 622,12 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 112 273 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 112 273 Kč od datum do zaplacení, do tří dnů od právní moci rozsudku.

II. V rozsahu částky 15 349,12 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 988,68 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 127 622,12 Kč od datum do datum, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 15 349,12 Kč od datum do zaplacení, s úrokem 10,99 % ročně z částky 122 806,12 Kč od datum do zaplacení a s úrokem 10,99 % ročně z částky 1 893 Kč od datum do zaplacení, se žaloba zamítá.

III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 22 763 Kč k rukám právního zástupce žalobkyně příjmení jméno příjmení, Ph.D., do tří dnů od právní moci rozsudku.

Odůvodnění:

<b>I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 112 273 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 112 273 Kč od [datum] do zaplacení, do tří dnů od právní moci rozsudku.</b> <b>II. V rozsahu částky 15 349,12 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 988,68 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 127 622,12 Kč od [datum] do [datum], se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 15 349,12 Kč od [datum] do zaplacení, s úrokem 10,99 % ročně z částky 122 806,12 Kč od [datum] do zaplacení a s úrokem 10,99 % ročně z částky 1 893 Kč od [datum] do zaplacení, se žaloba zamítá.</b> <b>III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 22 763 Kč k rukám právního zástupce žalobkyně [příjmení] [jméno] [příjmení], Ph.D., do tří dnů od právní moci rozsudku.</b>

1. Žalobou doručenou soudu dne datum ve znění jejího doplnění ze dne datum domáhala se žalobkyně po žalovaném zaplacení částky 127 622,12 Kč s úrokem 10,99 % ročně a zákonným úrokem z prodlení. Žalobu odůvodnila tvrzením, že jí původní věřitel právnická osoba postoupila smlouvou o postoupení pohledávek ze dne datum pohledávku za žalovaným vzniklou ze smlouvy o úvěru, která byla mezi tímto věřitelem a žalovaným uzavřena dne datum. Žalovanému byl poskytnut úvěr ve výši 120 000 Kč, který měl žalovaný splácet spolu s úroky ve výši 10,99 % a poplatky za úkony související s poskytnutím a správou úvěru. Celkem mělo být uhrazeno 95 měsíčních splátek po 1 907 Kč. Žalovaný však svůj závazek řádně neplnil, žalobkyně v podání ze dne datum specifikovala, jaké částky byly žalovaným uhrazeny s tím, že se jednalo o platby za období od datum do datum v celkové výši 7 727 Kč a současně uvedla, na jaké nároky byly tyto částky bankou započteny (jistina úvěru, poplatky, úroky z prodlení), tvrdila však, že bylo uhrazeno 5 186 Kč. V důsledku prodlení žalovaného banka vyčíslila nárok na smluvní pokutu ve výši 2 100 Kč, tak jak byla sjednána v ceníku banky, dále jí vznikly náklady ve výši 2 923 Kč představující neuhrazené poplatky za pojištění. Ke dni postoupení činí pohledávka na nesplaceném zůstatku úvěru 122 806,12 Kč, úroky z úvěru činí 1 893 Kč, neuhrazené poplatky činí 2 923 Kč a úroky z prodlení kapitalizované ke dni postoupení pohledávky činí 1 988,68 Kč. Žalobkyně dále požaduje obchodní úroky z nesplacené jistiny úvěru a zákonné úroky z prodlení z částky 127 622,12 Kč od datum do zaplacení. Původní věřitel s odbornou péčí posoudil schopnost žalovaného úvěr splácet na základě informací získaných od žalovaného, které získal při zpracování jeho žádosti o poskytnutí úvěrového produktu, v rámci něhož byl žalovaný dotazován na své rodinné, majetkové, pracovní a jiné poměry. Žalovaný uvedl, že má uzavřený pracovní poměr na dobu neurčitou, jeho příjem byl doložený výpisem z běžného účtu č. bankovní účet a banka dospěla k závěru, že schopnost žalovaného splácet úvěr je dostatečná.

2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil a k jednání, které bylo ve věci nařízeno, se bez omluvy nedostavil. Soud proto jednal a rozhodl v nepřítomnosti žalovaného a vycházel přitom z obsahu spisu a z provedených důkazů ( ).

3. Ze smlouvy o úvěru uzavřené dne datum mezi právnická osoba a žalovaným bylo zjištěno, že jejím předmětem bylo poskytnutí nezajištěného spotřebitelského úvěru žalovanému ve výši 120 000 Kč s tím, že úvěr bude veden na úvěrovém účtu č. bankovní účet a žalovaný jej uhradí formou 95 měsíčních splátek ve výši 1 907 Kč, byla sjednána úroková sazba 10,99 %, ročně, při řádném splácení a odpuštění splátek byla sjednána zvýhodněná úroková sazba 8,33 % ročně. Úvěr měl být poskytnut na bankovní účet č. bankovní účet a z tohoto účtu měl být splácen formou inkasa, k čemuž dal žalovaný souhlas v této smlouvě. Současně bylo sjednáno pojištění úvěru pro případ neschopnosti úvěr splácet ve výši 167 Kč splatné spolu s pravidelnými splátkami úvěru. Smlouva obsahuje i ujednání o sankcích za případné porušení smlouvy, kdy banka má oprávnění prohlásit celý úvěr za splatný (bod 8.2 písm. b) smlouvy) a dále při prodlení s úhradou splátek úvěru či jiné peněžité pohledávky má nárok na úrok z prodlení, jakož i smluvní pokutu ve výši a za podmínek uvedených v ceníku banky. Žalobkyně předložila také Všeobecné obchodní podmínky, Ceníky a právnická osoba, které smluvní strany učinily součástí smlouvy, avšak soud s ohledem na závěry níže uvedené z těchto listin nečiní žádná skutková zjištění.

4. Z žádosti o poskytnutí úvěrového produktu sepsané žalovaným dne datum vůči právnická osoba bylo zjištěno, že žalovaný požádal o úvěr v původní výši 20 000 Kč za účelem konsolidace. Ve vztahu k jeho osobním poměrům je uvedeno, že žije s družkou v nájemním bytě ve vlastnictví jiné osoby, celkem jde o tříčlennou domácnost, kdy jedna osoba je bez pravidelného příjmu, žalovaný pracuje v zaměstnaneckém poměru u právnická osoba od datum a nejedná se o pracovní poměr na dobu určitou. Jeho měsíční příjem činí 27 429 Kč, který bude doložen později. Žalovaný uvedl 0 splátek ve vztahu k právnická osoba i jiným subjektům. Platby na nájem činí 6 000 Kč, žádné další pravidelné výdaje, např. výživné, srážky ze mzdy, uvedeny nejsou. Žalovaný prohlásil, že uvedené údaje jsou pravdivé.

5. Z y označené jako Posouzení úvěruschopnosti klienta vypracované právnická osoba soud zjistil, že žádost o úvěr byla poskytnuta přes pobočkovou síť, žalovaný uvedl příjem 25 179 Kč, což pracovník banky zkontroloval na základě příchozích transakcí na účet klienta vedený u právnická osoba příjmení dále ověřila pomocí interního napojení na insolvenční rejstřík, že nebyl v době úvěrové žádosti v aktivním insolvenčním řízení. Žalovaný v žádosti o úvěr uvedl výdaje ve výši 0 Kč a nájemné ve výši 6 000 Kč. příjmení stanovila životní výdaje klienta po zohlednění jeho situace podle svého interního ekonomického modelu pracujícího se statistickými daty a aktuálními údaji životních nákladů a normativních nákladů na bydlení na 11 175 Kč a zároveň stanovila maximální hranici poměru splátkového zařízení k průměrnému příjmu. Žalovaný uvedl splátky mimo právnická osoba ve výši 0 Kč, banka dotazem do CCB a z vlastního systému zjistila, že má v době úvěrové žádosti ještě spotřební úvěr se splátkou 7 280 Kč, takže se splátkou nového úvěru ve výši 1 907 Kč činilo nové splátkové zatížení 9 187 Kč. Příjem klienta byl dostatečný k pokrytí splátek i životních výdajů, neboť po odečtení nového splátkového zatížení od jeho příjmů zbylo 15 992 Kč. V rámci prověřování z údajů CCB k datum banka zjistila, že u ní má žalovaný spotřební úvěr s úvěrovým limitem 656 705 Kč se splátkou 7 280 Kč, a to od datum.

6. Z výpisu z účtu č. bankovní účet za období od datum do datum soud zjistil, že jako majitel tohoto účtu je vedena jméno příjmení a na tento účet byla dne datum připsaná částka 120 000 Kč z protiúčtu č. bankovní účet s uvedeném jména žalovaného. Dále jsou z tohoto výpisu patrné pohyby na účtu, zejména příjmy paní jméno příjmení Úřadu práce, krajská pobočka obec, představující rodičovský příspěvek ve výši 10 000 Kč od ledna do května 2021, jakož i její platby, mj. na úvěr označený jejím jménem, a jsou z něj patrné také platby označené jménem žalovaného, zejména na splátky úvěru. Dne datum byla na tento účet připsána částka 27 417 Kč od právnická osoba inženýrské sítě, v dubnu 2021 se jednalo o částku 29 252 Kč a v březnu 2021 byla připsána částka 24 323 Kč, v únoru 2021 částka 25 363 Kč a v lednu 2021 24 781 Kč. Vyjma měsíce dubna 2021 byl konečný zůstatek na tomto účtu kladný, v dubnu záporný a z tohoto účtu nebyly provedeny některé platební operace z důvodu nedostatku příjmu na tomto účtu. Pro nadbytečnost již soud nezjišťoval pohyby na účtu za měsíce červenec až prosinec 2020.

7. Z výpisu z úvěrového účtu číslo vedeného u právnická osoba pro žalovaného soud zjistil, že úvěrový účet byl založen datum a téhož dne byl čerpán. Žalovaný uhradil v nepravidelných splátkách celkem 7 727 Kč s tím, že současně z tohoto výpisu z úvěrového účtu vyplývá, jakým způsobem byly vyčísleny jak řádný úrok, tak ceny za pojištění, poplatky, náklady spojené s prodlením a na které z těchto nároků byly platby žalovaného započteny. Ohledně stavu úvěru byla předložena listina„ stav úvěru v minulosti“, kdy z této y je patrné, že úvěr byl poskytnut ve výši 120 000 Kč na účet č. bankovní účet, v této výši byl vyčerpán, dále je zde uvedeno, že bylo splaceno 3 807,28 Kč.

8. Z rozhodnutí o okamžité splatnosti celkového dluhu ze dne datum bylo zjištěno, že právnická osoba sdělila žalovanému, že nebyla uhrazena jeho pohledávka na úvěrovém účtu č. bankovní účet, z tohoto důvodu došlo k zesplatnění ke dni datum a úvěrová pohledávka je od datum úročena souběžně sazbou řádného úroku i sazbou úroku z prodlení. Dluh ke dni datum činí 125 834 Kč a žalovanému bylo sděleno, aby banku neprodleně kontaktoval. Dopis byl žalovanému odeslán doporučeně dne datum, jak soud zjistil z poštovního podacího archu.

9. Ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum bylo zjištěno, že právnická osoba postoupila žalobkyni své pohledávky vzniklé ze smluv o úvěru uzavřených se svými klienty jako dlužníky specifikovaných v seznamu pohledávek a ke dni datum byla postoupena mj. pohledávka za žalovaným z předmětné úvěrové smlouvy (zjištěno ze seznamu pohledávek). právnická osoba dne datum vyhotovila oznámení o postoupení pohledávky z předmětné úvěrové smlouvy žalobkyni, žalovaný byl vyzván k úhradě dlužné částky v celkové výši 129 610,80 Kč žalobkyni a toto oznámení bylo odesláno žalobkyní žalovanému dne datum (prokázáno poštovním podacím lístkem).

10. Z předžalobní výzvy ze dne datum zaslané žalovanému doporučeně dne datum (prokázáno podacím lístkem) byl žalovaný vyzýván právní zástupkyní žalobkyně k úhradě nesplacené pohledávky z předmětné úvěrové smlouvy, a to do datum v celkové výši 129 610,80 Kč ke dni postoupení, a to včetně příslušenství.

11. Z ostatních listinných důkazů předložených žalobkyní, zejména z poslední výzvy k úhradě dlužné částky vyhotovené bankou pro žalovaného dne datum (o níž nebylo prokázáno, že by byla žalovanému odeslána a navíc se nejednalo o zesplatňující výzvu, ale pouze o výzvu k úhradě části dluhu), jakož i z výpisů z bankovního účtu č. bankovní účet vedeného pro jméno příjmení za období od datum do datum včetně přehledů poplatků účtovaných k datu datum soud nečiní žádná podstatná skutková zjištění pro nadbytečnost.

12. V řízení bylo prokázáno, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovaným byla uzavřena smlouva o úvěru dle ust. a násl. č. (dále jen o. z.), dle které předchůdkyně žalobkyně jako úvěrující poskytla žalovanému na jeho požádání (byť v žádosti o úvěru je uvedena výše žádaného úvěru v částce 20 000 Kč) finanční prostředky ve výši 120 000 Kč, což nebylo v řízení zpochybněno a žalovaný se zavázal úvěr splatit v pravidelných splátkách spolu se sjednanými úroky a poplatky. Žalobkyně tvrdila, že žalovaný uhradil za dobu trvání smluvního vztahu částku 5 186 Kč, avšak z doplnění žaloby ze dne datum a z provedených listinných důkazů (zejména z výpisu z úvěrového účtu) je zřejmé, že žalovaný na úvěr uhradil celkem 7 727 Kč, přičemž v doplnění žaloby ze dne datum je uvedeno, jaké částky byly od plateb žalovaného odpočteny, avšak nijak nebylo zdůvodněno, z jakého důvodu. Soud tedy vycházel z toho, že žalovaný na úvěr uhradil celkem 7 727 Kč, žádné další platby tvrzeny ani prokázány nebyly. Pohledávka z této smlouvy byla žalobkyni postoupena smlouvou o postoupení pohledávek ve smyslu a násl. o. z. a žalobkyně je tedy ve sporu aktivně legitimována.

13. Vzhledem k tomu, že se s ohledem na postavení účastníků smluvního vztahu jedná o spotřebitelský úvěr podle o spotřebitelském úvěru účinného od 1. 12. 2016, musel se soud zabývat tím, zda právní předchůdkyně žalobkyně jako věřitel dostála své povinnosti vyplývající z ust. a 2 věty prvé zákona o spotřebitelském úvěru, tedy zda při uzavření smlouvy o spotřebitelském úvěru posoudila úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěry schopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel úvěru totiž může poskytnout spotřebitelský úvěr pouze tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Žalobkyně tvrdila, že tato povinnost splněna byla, avšak soud se s tímto neztotožňuje. Za součást odborné péče poskytovatele úvěru je možno považovat jen takovou obezřetnost, která nespoléhá pouze na údaje tvrzené žadatelem o úvěr, nýbrž tyto je třeba také prověřit, a to z hlediska analýzy aktivní i pasivní stránky majetkových poměrů dlužníka. příjmení sice měla k dispozici údaje o výši příjmů žalovaného z pracovního poměru, které zjistila z bankovního účtu vedeného na jméno jméno příjmení, tudíž je možno mít příjmovou stránku žalovaného za řádně ověřenou. Není však zřejmé, z jakého důvodu je mzda žalovaného poukazována na tento účet. Pokud však jde o výdaje, které měl původní věřitel také zjistit a ověřit, pak banka vycházela z údajů uváděných žalovaným v žádosti o úvěr, tedy že jeho náklady na bydlení činí 6 000 Kč, žije spolu s družkou a celkem v jeho domácnosti žijí 3 osoby, z toho jedna je bez příjmu. Z výpisu z účtu jméno příjmení, která je zřejmě družkou žalovaného, je zřejmé, že tato je na rodičovské dovolené, tudíž lze dospět k závěru, že žalovaný má vyživovací povinnost k nezl. dítěti, avšak není zřejmé, zda banka tuto skutečnost zohlednila. Nebylo prokázáno, zda a jakým způsobem ověřila platby žalovaného na bydlení v tvrzené částce 6 000 Kč a na základě jakých vstupních údajů ve vztahu k žalovanému dospěla k závěru, že jeho výdaje činí 11 175 Kč (dle jejího ekonomického modelu). Žalovaný měl v době sjednávání úvěrové smlouvy nesplacený spotřební úvěr u původního věřitele v celkové výši 656 705 Kč se splátkou 7 280 Kč, tudíž jeho výdaje jsou daleko vyšší, než ty, s nimiž banka kalkulovala. S ohledem na výše uvedené má soud za to, že předchůdkyně žalobkyně jakožto profesionál v oblasti finančních služeb a poskytovatel spotřebitelských úvěrů této své povinnosti nedostála, když zejména při zohledňování pasivní stránky žalovaného vycházela z ničím nepodložených a neověřených údajů (výdaje si stanovila sama dle své úvahy).

14. Soud proto dospěl k závěru, že původní věřitel řádně nesplnil svou povinnost vyplývající z výše uvedených ustanovení a podle ust. věty první a druhé tohoto zákona posoudil smlouvu o úvěru jako neplatnou, neboť byla sjednána v rozporu s ust. věty druhé tohoto zákona, přičemž k této neplatnosti je soud povinen přihlédnout i bez návrhu. Plnila-li proto právní předchůdkyně žalobkyně z neplatné smlouvy žalovanému částku 120 000 Kč, pak je žalovaný jako spotřebitel povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru ve smyslu ust. věty třetí zákona o spotřebitelském úvěru. Jiné povinnosti z neplatné smlouvy spotřebiteli nevznikají. Žalovaný před podáním žaloby uhradil 7 727 Kč, tudíž je povinen vrátit 112 273 Kč, která byla žalobkyni tímto rozhodnutím přiznána. Vzhledem k tomu, že je v prodlení s úhradou peněžitého závazku, má žalobkyně nárok také na úrok z prodlení z částky 112 273 Kč dle ust. o. z.

15. Úroky z prodlení byly přiznány až od datum, neboť žalovaný byl prokazatelně vyzván k úhradě dlužné částky až v oznámení o postoupení pohledávek, které mu bylo zasláno dne datum doporučeně s využitím provozovatele poštovních služeb. Soud proto vycházel z tzv. domněnky doby dojití stanovené v § 573 o. z., tedy že zásilka žalovanému došla třetí pracovní den po odeslání, tj. datum (pátek). Následující pracovní den, tedy datum (pondělí) měl žalovaný na splnění svého závazku, a pokud tak neučinil, je od datum v prodlení a od tohoto dne přísluší věřiteli úroky z prodlení, které mu byly přiznány ve výši požadované žalobkyní, byť dle by měla žalobkyně nárok na úrok vyšší, avšak soud její požadavek překročit nemohl. Soud má za to, že není možno termín splatnosti vázat na oznámení o zesplatnění, které bylo bankou žalovanému odesláno, neboť v tomto oznámení je pouze žalovanému sděleno, že k zesplatnění došlo, kolik činí dlužná částka, avšak neobsahuje žádnou informaci o tom, že by měl žalovaný tuto částku uhradit a v jakém termínu, pouze že má kontaktovat banku. Proto byl termín splatnost vázán na oznámení o postoupení pohledávky, které již tyto údaje o povinnost žalovaného hradit dluh obsahuje.

16. Ve zbývající části, tj. co do částky 15 349,12 Kč s obchodními úroky a se zákonnými úroky z prodlení z této částky představující zejména neuhrazené poplatky, soud žalobu jako nedůvodnou zamítl, neboť nárok na ni má původ v absolutně neplatné smlouvě. Rovněž byl zamítnut požadavek na zákonný úrok z prodlení z přiznané částky za dobu předcházející datu datum, neboť žalovaný v tomto období ještě nebyl v prodlení s její úhradou.

17. Podle ve spojení s ust. zavázal soud žalovaného, zaplatil žalobkyni, která měla ve věci převážný procesní úspěch a před podáním žaloby zaslala žalovanému výzvu k plnění, náklady řízení v rozsahu 60 %, neboť žalobkyně byla neúspěšná co do 20 % uplatněného nároku a úspěšná v rozsahu 80 % (vypočteno z předmětu řízení včetně příslušenství kapitalizovaného ke dni rozhodnutí). Žalobkyni vznikly náklady řízení ve výši 37 938,80 Kč a sestávají ze zaplaceného soudního poplatku 6 382 Kč, odměny za právní zastoupení ve výši 24 880 Kč za 4 úkony právní služby po 6 220 Kč dle , 8 vyhl. č. advokátního tarifu, a to za převzetí zastoupení, sepis předžalobní výzvy, sepis žaloby a účast u soudního jednání dne datum včetně 4 režijních paušálů po 300 Kč dle advokátního tarifu a 21% DPH z odměny a náhrad, tj. z částky 26 080 Kč, což činí 5 476,80 Kč. S ohledem na míru procesního úspěchu byla žalovanému uložena povinnost k úhradě nákladů řízení žalobkyni ve výši 22 763 Kč, které je žalovaný povinen uhradit k rukám právního zástupce žalobkyně ( ). Nebyla přiznána odměna za doplnění žaloby ze dne datum, neboť tvrzení zde uvedená již měla být součástí původní žaloby, a tudíž náklad na tento úkon není možno považovat za účelně vynaložený.

Poučení:

Proti tomuto rozhodnutí je možno podat odvolání do patnácti dnů následujících po dni jeho doručení prostřednictvím zdejšího soudu ke Krajskému soudu v Ostravě, písemně, ve trojím vyhotovení.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá toto vykonatelné rozhodnutí, může se oprávněný domáhat jeho soudního výkonu.