Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38 C 391/2022-13

Okresní soud Plzeň-město rozhodl samosoudkyní Mgr. Alenou Chaloupkovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

proti

žalované: osobní údaje žalované

pro zaplacení 6 080 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 6 080 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 1 520 Kč od 5. 4. 2021 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 1 520 Kč od 13. 7. 2021 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 1 520 Kč od 1. 10. 2021 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 1 520 Kč od 7. 1. 2022 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 600 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

III. Žalovaná je povinna zaplatit doplatek soudního poplatku ve výši 600 Kč, a to v kolcích na připojeném tiskopise nebo na bankovní účet číslo variabilní symbol.

Odůvodnění:

<b>I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 6 080 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 1 520 Kč od 5. 4. 2021 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 1 520 Kč od 13. 7. 2021 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 1 520 Kč od 1. 10. 2021 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 1 520 Kč od 7. 1. 2022 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b> <b>II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 600 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b> <b>III. Žalovaná je povinna zaplatit doplatek soudního poplatku ve výši 600 Kč, a to v kolcích na připojeném tiskopise nebo na bankovní účet [číslo] [variabilní symbol].</b>

1. Žalobkyně se žalobou podanou ke zdejšímu soudu dne 10. 11. 2022 domáhala proti žalované vydání soudního rozhodnutí, kterým by soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku 6 080 Kč s příslušenstvím a nahradit jí náklady řízení. Žalobu odůvodnila tím, že žalovaná použila ke své přepravě ve čtyřech případech dopravní prostředek městské dopravy provozovaný žalobkyní a na výzvu pověřené osoby žalobkyně se neprokázala platným jízdním dokladem či anonymizováno kartou, proto jí vznikla povinnost zaplatit žalobkyni jízdné a přirážku k jízdnému, což doposud neučinila.

2. Žalovaná se k podané žalobě nevyjádřila.

3. V daném případě soud postupoval dle , kdy k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasili. V daném případě žalobkyně již v podané žalobě projevila souhlas s rozhodnutím věci bez nařízení jednání, pokud jde o žalované, tento se na výzvu soudu, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání ve lhůtě poskytnuté soudem, nevyjádřila, proto soud předpokládal dle jeho konkludentní souhlas, věc projednal a rozhodl na základě obsahu spisu a předložených listinných důkazů.

4. Z hlášení a záznamu o provedené přepravní kontrole za zjištěné a prokázané, že žalovaná cestovala v obec dne datum v údaj o čase hodin anonymizováno linkou číslo vozem číslo byla kontrolována kontrolním orgánem žalobkyně a na jeho výzvu se neprokázala platnou jízdenkou ani anonymizováno kartou, na místě nezaplatila ani jízdné ve výši 20 Kč ani přirážku k jízdnému ve výši 1 500 Kč.

5. Z hlášení a záznamu o provedené přepravní kontrole za zjištěné a prokázané, že žalovaná cestovala v obec dne datum v údaj o čase hodin anonymizováno linkou číslo vozem číslo byla kontrolována kontrolním orgánem žalobkyně a na jeho výzvu se neprokázala platnou jízdenkou ani anonymizováno kartou, na místě nezaplatila ani jízdné ve výši 20 Kč ani přirážku k jízdnému ve výši 1 500 Kč.

6. Z hlášení a záznamu o provedené přepravní kontrole za zjištěné a prokázané, že žalovaná cestovala v obec dne datum v údaj o čase hodin anonymizováno linkou číslo vozem číslo byla kontrolována kontrolním orgánem žalobkyně a na jeho výzvu se neprokázala platnou jízdenkou ani anonymizováno kartou, na místě nezaplatila ani jízdné ve výši 20 Kč ani přirážku k jízdnému ve výši 1 500 Kč.

7. Z hlášení a záznamu o provedené přepravní kontrole za zjištěné a prokázané, že žalovaná cestovala v obec dne datum v údaj o čase hodin anonymizováno linkou číslo vozem číslo byla kontrolována kontrolním orgánem žalobkyně a na jeho výzvu se neprokázala platnou jízdenkou ani anonymizováno kartou, na místě nezaplatila ani jízdné ve výši 20 Kč ani přirážku k jízdnému ve výši 1 500 Kč.

8. Dle , v rozhodném znění, smlouvou o přepravě osoby se dopravce zavazuje přepravit cestujícího do místa určení a cestující se zavazuje zaplatit jízdné.

9. Dle zákona písm. d) č. , v rozhodném znění, průvodčí drážního vozidla, osoba, která řídí drážní vozidlo, nebo jiná osoba ve veřejné drážní osobní dopravě pověřená dopravcem a vybavená kontrolním odznakem nebo průkazem dopravce (dále„ pověřená osoba“) je oprávněna dávat cestujícím pokyny a příkazy k zajištění jejich bezpečnosti, bezpečnosti ostatních cestujících a bezpečnosti a plynulosti dopravy. Pověřená osoba je oprávněna uložit cestujícímu, který se neprokázal platným jízdním dokladem, zaplacení jízdného a přirážky k jízdnému nebo vyžadovat od cestujícího osobní údaje potřebné k vymáhání jízdného a přirážky k jízdnému, pokud cestující nezaplatí na místě; osobními údaji potřebnými k vymáhání jízdného a přirážky k jízdnému se rozumí jméno, příjmení a datum a místo narození a adresa pro doručování.

10. Dle , v rozhodném znění, výši přirážky stanoví dopravce v přepravních podmínkách. Výše přirážky nesmí přesáhnout částku 1 500 Kč. Přirážka za porušení podmínek stanovených přepravním řádem činí nejvýše 1 000 Kč.

11. Dle , v rozhodném znění, cestující je povinen dodržovat přepravní řád, smluvní přepravní podmínky a tarif.

12. Dle , v rozhodném znění, cestující je povinen na výzvu pověřené osoby se prokázat platným jízdním dokladem, neprokáže-li se platným jízdním dokladem, zaplatit jízdné a přirážku, nebo se prokázat osobním dokladem a sdělit osobní údaje potřebné na vymáhání zaplacení jízdného a přirážky; osobními údaji potřebnými na vymáhání zaplacení jízdného a přirážky se rozumí jméno, příjmení, datum a místo narození a adresa pro doručování.

13. Dle článku 4 bodu 23 písm. a), přepravních podmínek právnická osoba, za jízdu bez platného jízdního dokladu se stanovuje základní přirážka ve výši 1 500 Kč.

14. Dle článku 4 bodu 24 přepravních podmínek právnická osoba, nemá-li cestující při kontrole u sebe aktivovanou anonymizováno kartu na příslušné období platnosti, ale do 21 kalendářních dnů ode dne kontroly včetně se jí prokáže u přepážky doplatkové pokladny, zaplatí přirážku ve výši 40 Kč. Pokud tak v této lhůtě neučiní, je povinen uhradit přirážku k jízdnému jako za jízdu bez platného jízdního dokladu. Přirážka se pak zvyšuje na částku 1 000 Kč, která musí být uhrazena do 40-ti kalendářních dnů ode dne kontroly u přepážky doplatkové pokladny nebo převodem na účet. Pokud tak v této lhůtě neučiní, je povinen uhradit přirážku k jízdnému ve výši 1 500 Kč u přepážky doplatkové pokladny nebo převodem na účet.

15. Podle Nařízení stát. instituce číslo ve znění pozdějších dodatků, o tarifu Integrovaného dopravního systému na území územní celek, je cestující povinen uhradit provozovateli dopravy stanovené jízdné a přirážku k jízdnému. Splatnost jízdného a přirážky k jízdnému je stanovena v souladu s článkem 4. bod 24 přepravních podmínek.

16. Z nálezu Ústavního soudu č. vyplývá, že nezletilé dítě ve věku dvanácti let je zpravidla způsobilé k tomu, aby mohlo nástupem do dopravního prostředku uzavřít platnou přepravní smlouvu s vědomím, že mu tím vzniká povinnost zaplatit stanovené jízdné (srov. usnesení sp. zn. ze dne 30. 3. 2016, bod 15, a také usnesení Nejvyššího soudu sp. zn. ze dne 29. 11. 2005). To, jakým způsobem rodiče o nezletilé dítě pečují a jak plní své rodičovské povinnosti, však může ovlivnit výrok soudu o uplatněném nároku na zaplacení smluvní pokuty. Pokud by totiž soudy zjistily, že k jízdám na černo docházelo v důsledku zanedbávání vyživovací povinnosti ze strany rodičů, a nikoliv vinou dítěte, je namístě, aby - pokud k porušení přepravní smlouvy došlo před 1. 1. 2014 - aplikovaly dřívějšího , podle kterého není dlužník povinen smluvní pokutu zaplatit, jestliže porušení povinnosti nezavinil (srov. výše citovaný nález sp. zn. , bod 35). Toto ustanovení tak otvírá obecným soudům prostor ke zkoumání, zda nezletilý cestující zavinil porušení přepravní povinnosti, tj. povinnosti mít platnou jízdenku. Ústavnímu soudu je z jeho úřední činnosti znám kupř. rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 5 ze dne datum rozhodnutí č. j. číslo jednací, ve kterém soud vyšel ze zjištění, že matka, jíž byla žalovaná nezletilá svěřena do péče, jí dlouhodobě nedávala žádné peníze, ani jí jinak neobstarala jízdenku MHD, ačkoliv musela nezletilá dojíždět za školními povinnostmi. Na základě toho dospěl soud k závěru, že nezletilá porušení povinnosti nezavinila, protože k porušení přepravních povinností docházelo v důsledku zanedbávání rodičovských povinností ze strany matky, a že tedy není povinna přirážku k jízdnému platit. I kdyby jí však tato povinnost vznikla, soud uvedl, že by nemohl žalobě vyhovět, neboť ve výše popsaných skutečnostech spatřoval důvody hodné zvláštního zřetele ve smyslu dřívějšího pro odepření výkonu žalobcova práva. Podobně rozhodl Okresní soud Plzeň-město v rozsudku ze dne datum rozhodnutí č. j. číslo jednací (viz citované usnesení sp. zn. ), ve kterém s ohledem na nevyhovující výchovné prostředí seznal, že nezletilý nebyl povinen smluvní pokutu zaplatit, neboť porušení povinnosti nezavinil. Nicméně i v případě, že nefunkčnost rodinných vztahů nebyla prokázána, a že by tedy porušení povinnosti uhradit jízdné mohlo být přičitatelné nezletilému dítěti, je třeba si klást otázku, zda si dítě ve věku dvanácti let může být vědomo následku spojeného s nezaplacením jízdného, tedy zda povinnost zaplatit přirážku k jízdnému, či dokonce hradit náklady řízení o zaplacení této částky, je přiměřená jeho rozumové a volní vyspělosti. Předpokladem subjektivní odpovědnosti je totiž schopnost zavinit, neboli schopnost vlastním jednáním založit svou odpovědnost, která se odvíjí od schopnosti člověka posoudit následky svého jednání a toto jednání ovládnout. Kromě toho nezletilé dítě obvykle nemá vlastní majetek, možnost obstarání si příjmu vlastním úsilím je zákonem omezena (viz dřívějšího , , , ve znění do 31. 12. 2013, -34 , ) a rodiče vůči němu mají vyživovací povinnost; je tedy otázkou, zda může dítě samo nést odpovědnost za zaplacení smluvní pokuty a případných nákladů řízení. Ústavní soud je toho názoru, že je úkolem soudů zohlednit vázanost dítěte jednotlivými ujednáními smlouvy o přepravě, míru jeho zavinění při porušení této smlouvy a chránit zájem dítěte, aby do dospělosti nevstupovalo se závazky, jimž nemůže dostát. To může vést i k závěru, že řídící zájem dítěte bude nejlépe ochráněn tak, že se uplatní spoluodpovědnost jeho rodičů za dluhy vzniklé z jízd načerno. Pokud tedy nezletilé dítě není fakticky schopno splnit své povinnosti z přepravní smlouvy a není pro svoji nedostatečnou duševní vyzrálost schopno posoudit následky své jízdy načerno, v soukromoprávní rovině nic nebrání přenosu odpovědnosti za placení na jeho rodiče či jiného zákonného zástupce. V projednávaném případě tedy okresní soud pochybil, pokud se těmito skutečnostmi nezabýval a nezvažoval, zda lze právní předpisy vyložit způsobem, který by efektivně naplnil nejlepší zájem tehdy nezletilé stěžovatelky. Tím se dopustil porušení stěžovatelčiných práv zaručených y a také druhou větou ve spojení s y. I pokud obecné soudy tedy dospějí k závěru, že nezletilé dítě bylo způsobilé uzavřít smlouvu o přepravě osob, musí se zabývat tím, zda takové dítě zavinilo porušení povinnosti zaplatit stanovené jízdné a zda si mohlo být vědomo důsledků spojených s jeho nezaplacením, tedy povinnosti zaplatit přirážku k jízdnému či hradit náklady řízení o zaplacení této částky. Obecné soudy též musí při svém rozhodování chránit zájem dítěte, aby do dospělosti nevstupovalo se závazky, jež mohou mít rdousící efekt.

17. Podle č. v platném znění plně svéprávným se člověk stává zletilostí. Zletilosti se nabývá dovršením osmnáctého roku věku.

18. Podle č. v platném znění není-li osoba plně svéprávná, je neplatné právní jednání, ke kterému není způsobilá. Neplatné je i právní jednání osoby jednající v duševní poruše, která ji činí neschopnou právně jednat.

19. Bylo prokázáno, že žalovaná použila ve čtyřech případech veřejný hromadný dopravní prostředek provozovaný žalobkyní, aniž by zaplatila jízdné. V jednom ze čtyřech případů se tak stalo v době nástupu do vozidla ve věku 17ti let a 9 měsíců, v ostatních třech případech se tak stalo až po dosažení zletilosti. Dle názoru soudu však ve všech čtyřech případech byla žalovaná ve věku, kdy již byla schopna pochopit, že uzavírá smlouvu o přepravě, tedy nejen ve věku po dosažení 18ti let, ale též ve věku, kdy dosahovala téměř 18 let (do dosažení tohoto věku zbývaly 3 měsíce). V tomto období, byť byla žalovaná dosud formálně nezletilá, lze připustit, že věděla, že za přepravu MHD je povinna zaplatit jízdné a tzv. si„ štípnout lístek“ a mohla též pochopit další následky nezaplacení jízdného, tedy i povinnost zaplatit smluvní pokutu (přirážku k jízdnému při nezaplacení jízdného), úroky z prodlení a stejně tak i důsledek soudního řízení, tedy zaplacení nákladů řízení. Soud tedy dospěl k závěru, že přepravní smlouva byla s ohledem na věk nezletilé uzavřena platně přesto, že jí zbývaly 3 měsíce do dosažení zletilosti. Soud se s ohledem na stanovisko Ústavního soudu zabýval též tím, zda ze strany rodičů byly plněny řádně jejich povinnosti plynoucí z rodičovské odpovědnosti, tedy zejména povinnost vyživovací a zda nejsou dány objektivní důvody, pro které tyto povinnosti rodiče neplní. Soud neeviduje žádné rozhodnutí vztahující se k této otázce, na žalovanou není veden opatrovnický spis a ani žalovaná, která byla v době zahájení řízení zletilou a svéprávnou fyzickou osobou, žádnou argumentaci vztahující se k této otázce neuvedla, v řízení byla zcela pasivní. Z těchto důvodů soud dospěl k závěru, že nebyly prokázány a ani tvrzeny žádné důvody, pro které by finanční dopady jízdy bez zaplacení jízdného u žalované na prahu její zletilosti měl posuzovat odlišně od období po jejím dosažení.

20. V důsledku jejího jednání žalované vznikla povinnost zaplatit žalobkyni kromě ceny jízdného za každou ze 4 jízd po 20 Kč i přirážku k jízdnému ve výši 1 500 Kč za každou z jízd. Jelikož žalovaná tuto svoji povinnost nesplnila, dostala se do prodlení dle , když úroky z prodlení jsou požadovány žalobkyní ve výši odpovídající vládního v rozhodném znění. Soud proto žalobě vyhověl v plném rozsahu a žalované zavázal povinností zaplatit žalobkyni dlužnou částku včetně jejího příslušenství ve lhůtě dle .

21. Výrok o náhradě nákladů řízení vychází z ust. , kdy žalobkyně byla ve věci zcela úspěšná, proto jí soud přiznal nárok na náhradu nákladů řízení v plné výši, celkem ve výši 600 Kč, když tato částka představuje zaplacený soudní poplatek za řízení ve výši 400 Kč dle o soudních poplatcích v rozhodném znění, paušální odměny nezastoupeného účastníka ve výši 200 Kč Lhůta pro náhradu nákladů řízení byla žalované stanovena dle .

22. Výrokem III. byla uložena žalované povinnost doplatit soudní poplatek ve výši 600 Kč s ohledem na skutečnost, že žalobkyní byl zaplacen soudní poplatek dle položky č. 2 bodu 1. písmeno a) Sazebníku soudních poplatků, ale s ohledem na převedení věci do rejstříku C a nevydání elektronického platebního rozkazu z důvodu věku žalované činí soudní poplatek za žalobu podle položky č. 1 bodu 1. písm. a) Sazebníku soudních poplatků 1 000 Kč. Žalobkyně zaplatila jen 400 Kč a zbývá tedy doplatit 600 Kč. Soud postupoval dle v platném znění v konečném rozhodnutí a s ohledem na neúspěch žalované v řízení uložil tuto povinnost přímo žalované.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení , ).

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.