Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17 CO 327/2022-2091

Městský soud v Praze jako soud odvolací rozhodl pověřeným členem senátu Mgr. Danielou Večerkovou v právní věci

žalobce: osobní údaje žalobce

bytem adresa

zastoupený advokátkou Mgr. jméno příjmení

sídlem adresa

proti

žalované: osobní údaje žalované

bytem adresa

zastoupená advokátem Mgr. jméno příjmení

sídlem adresa

o vypořádání společného jmění manželů

k návrhu žalobce na opravu rozsudku Městského soudu v Praze ze dne datum rozhodnutí, č. j. -2067

takto:

I. Odůvodnění rozsudku Městského soudu v Praze ze dne datum rozhodnutí, č.j. -2067, se opravuje tak, že v odstavci 60. se nesprávně uvedená cena bytové jednotky ulice částka opravuje na správnou částka a v odstavci 61. se nesprávně uvedená cena bytové jednotky příjmení příjmení částka opravuje na správnou částka.

II. Návrh žalobce ze dne datum na opravu početních chyb v odstavcích 60. a 61. odůvodnění, nesprávností v odstavcích 65., 66. a 67. odůvodnění a nesprávnosti ve výroku III. rozsudku Městského soudu v Praze ze dne datum rozhodnutí, č.j. -2067, se zamítá.

Odůvodnění:

I. Odůvodnění rozsudku Městského soudu v Praze ze dne [datum rozhodnutí], č.j. -2067, se opravuje tak, že v odstavci 60. se nesprávně uvedená cena bytové jednotky [ulice] [částka] opravuje na správnou [částka] a v odstavci 61. se nesprávně uvedená cena bytové jednotky [příjmení] [příjmení] [částka] opravuje na správnou [částka]. II. Návrh žalobce ze dne [datum] na opravu početních chyb v odstavcích 60. a 61. odůvodnění, nesprávností v odstavcích 65., 66. a 67. odůvodnění a nesprávnosti ve výroku III. rozsudku Městského soudu v Praze ze dne [datum rozhodnutí], č.j. -2067, se zamítá.

1. Podáním ze dne datum žalobce navrhl, aby byly opraveny chyby v psaní ve shora uvedeném rozsudku, když žalobce se domnívá, že v odst. 60. a 61. odůvodnění rozsudku došlo k záměně číslic 2 a 6 v dílčích součtech majetku, v obou případech v neprospěch žalobce, s dopadem do výpočtu výsledné částky, jež má být vyplacena žalované. V odstavci 60. odůvodnění je mylně sečten majetek přikazovaný žalobci, jedná se o byt U Kříže (částka), byt ulice (částka), nebytovou jednotku ulice (částka), zůstatky na účtech (částka) a přírůstky z nájmu garáže ulice (částka), součet těchto částek činí částka, nikoli částka, jak je uvedeno v rozsudku. V odstavci 61. odůvodnění je mylně sečten majetek přikazovaný žalované, jedná se o byt příjmení příjmení (částka), zůstatky na účtech (částka) a přírůstky z nájmu ulice (částka) a příjmení příjmení (částka), součet těchto částek činí částka, nikoli částka, jak je uvedeno v rozsudku. Tyto chyby v součtu mají vliv i na odstavce 65., 66. a 67. odůvodnění rozsudku, které dále pracují s chybnými mezisoučty. Správné znění poslední věty odstavce 65. má být: protože žalobci se ze SJM dostalo majetku ve výši částka, na vyrovnání podílů je žalobce povinen zaplatit žalované rozdíl částek částka a částka anonymizována dvě slova, částka, tzn. částku částka anonymizována dvě slova, částka, po zaokrouhlení částka. Správné znění poslední věty odstavce 66. má být: protože žalované se ze SJM dostalo majetku ve výši částka, na vyrovnání podílů musí od žalobce obdržet rozdíl částek částka anonymizována dvě slova, částka a částka, tzn. částku částka anonymizována dvě slova, částka, po zaokrouhlení částka. Ve výroku III. rozsudku proto měla být uvedena částka částka, kterou je žalobce povinen zaplatit žalované.

2. Podle , (dále jen „“) předseda senátu opraví v rozsudku kdykoliv i bez návrhu chyby v psaní a v počtech, jakož i jiné zjevné nesprávnosti. Týká-li se oprava výroku rozhodnutí nebo není-li možné provést opravu ve stejnopisech rozhodnutí, vydá o tom opravné usnesení, které doručí účastníkům; jde-li o opravu výroku rozhodnutí, může odložit vykonatelnost rozsudku na dobu, dokud opravné usnesení nenabude právní moci. Na základě platí ustanovení přiměřeně i v odvolacím řízení.

3. V této věci odvolací soud shora uvedeným rozsudkem rozhodl o vypořádání zaniklého společného jmění (SJM) účastníků. Odvolací soud shledává, že v písemném vyhotovení rozsudku skutečně došlo ke dvěma zjevným nesprávnostem v odůvodnění, ovšem nikoli k těm, jež namítá žalobce ve svém návrhu na opravu rozsudku.

4. V odst. 60. odůvodnění byla písařskou chybou nesprávně uvedena cena bytové jednotky ulice částka, namísto správné ceny částka (tato správná cena byla mj. uvedena v rekapitulaci skutkových zjištění soudu I. stupně v odst. 5. odůvodnění rozsudku odvolacího soudu, odpovídá údajům uvedeným v rozsudku soudu I. stupně i obvyklé ceně předmětné bytové jednotky dle doplnění znaleckého posudku vypracovaného v řízení). V odst. 61. odůvodnění byla písařskou chybou nesprávně uvedena cena bytové jednotky příjmení příjmení částka, namísto správné ceny částka (tato správná cena byla mj. uvedena v rekapitulaci skutkových zjištění soudu I. stupně v odst. 5. odůvodnění rozsudku odvolacího soudu, odpovídá údajům uvedeným v rozsudku soudu I. stupně i obvyklé ceně předmětné bytové jednotky dle doplnění znaleckého posudku vypracovaného v řízení).

5. Veškeré výpočty, jež žalobce navrhuje opravit jako nesprávné, však vycházejí ze správných obvyklých cen bytových jednotek, tedy u bytové jednotky ulice z ceny částka a u bytové jednotky příjmení příjmení z ceny částka. Výsledky výpočtů, včetně výsledné částky, již je žalobce povinen žalované zaplatit na vyrovnání podílů, jsou tudíž správné. Žalobci se ze SJM dostalo majetku v hodnotě částka (byt U Kříže v ceně částka, byt ulice v ceně částka, nebytová jednotka ulice v ceně částka, zůstatky na účtech částka a přírůstky z nájmu garáže ulice částka). Žalované se ze SJM dostalo majetku v hodnotě částka (byt příjmení příjmení v ceně částka, zůstatky na účtech částka, přírůstky z nájmu bytu ulice částka a z nájmu bytu příjmení příjmení částka). Na vyrovnání podílů je žalobce povinen zaplatit žalované rozdíl částek částka a částka anonymizována dvě slova, částka, tzn. částku částka anonymizována dvě slova, částka, po zaokrouhlení částka. Žalovaná musí na vyrovnání podílů od žalobce obdržet rozdíl částek částka anonymizována dvě slova, částka a částka, tzn. částku částka anonymizována dvě slova, částka, po zaokrouhlení částka.

6. S ohledem na shora uvedené odvolací soud podle ve spojení s  opravil písařské chyby v odstavcích 60. a 61. odůvodnění svého rozsudku, naproti tomu nedůvodný návrh žalobce na opravu správných údajů a výpočtů v odůvodnění rozsudku i ve III. výroku rozsudku nezbylo než zamítnout podle ve spojení s  a contrario.

Poučení:

Proti tomuto rozhodnutí není dovolání přípustné.